Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 53.6% (66 of 123 strings) Translation: PeerTube Search Index/client Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-search-index/client/bg/
This commit is contained in:
Salif Mehmed
Weblate
parent
ab6b0f0ba9
commit
fa11e5c655
|
|
@ -1,8 +1,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 19:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Salif Mehmed <mail@salif.eu>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://weblate.framasoft.org/projects/"
|
||||
"peertube-search-index/client/bg/>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:64
|
||||
#: src/views/Search.vue:65
|
||||
|
|
@ -10,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/views/Search.vue:72
|
||||
msgid "%{totalChannels} channel"
|
||||
msgid_plural "%{totalChannels} channels"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%{totalChannels} канал"
|
||||
msgstr[1] "%{totalChannels} канала"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:84
|
||||
#: src/views/Search.vue:85
|
||||
|
|
@ -19,38 +25,38 @@ msgstr[1] ""
|
|||
#: src/views/Search.vue:96
|
||||
msgid "%{totalPlaylists} playlist"
|
||||
msgid_plural "%{totalPlaylists} playlists"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%{totalPlaylists} плейлист"
|
||||
msgstr[1] "%{totalPlaylists} плейлиста"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:38
|
||||
#: src/views/Search.vue:39
|
||||
#: src/views/Search.vue:42
|
||||
msgid "%{totalResults} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{totalResults} results found:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%{totalResults} намерен резултат:"
|
||||
msgstr[1] "%{totalResults} намерени резултата:"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:44
|
||||
#: src/views/Search.vue:45
|
||||
#: src/views/Search.vue:48
|
||||
msgid "%{totalVideos} video"
|
||||
msgid_plural "%{totalVideos} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%{totalVideos} видео"
|
||||
msgstr[1] "%{totalVideos} видеа"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%{videosCount} видео"
|
||||
msgstr[1] "%{videosCount} видеа"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} видео"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} видеа"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
|
|
@ -69,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Активизъм"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:232
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
|
|
@ -87,7 +93,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Животни"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:239
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
|
|
@ -100,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изкуство"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
|
|
@ -137,15 +143,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:94
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:323
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чешки"
|
||||
|
||||
#: src/components/InterfaceLanguageDropdown.vue:51
|
||||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Промяна на езика на интерфейса"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
|
|
@ -159,17 +165,17 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:291
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Комедия"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Създадено от"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:326
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Немски"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:26
|
||||
|
|
@ -183,12 +189,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/Filters.vue:101
|
||||
#: src/components/Filters.vue:102
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показване на всички категории"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:139
|
||||
#: src/components/Filters.vue:140
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показване на всички езици"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:120
|
||||
#: src/components/Filters.vue:121
|
||||
|
|
@ -200,20 +206,20 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/views/Search.vue:79
|
||||
#: src/views/Search.vue:83
|
||||
msgid "Display more channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показване на още канали"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:107
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:96
|
||||
#: src/views/Search.vue:99
|
||||
msgid "Display more playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показване на още плейлисти"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:55
|
||||
#: src/views/Search.vue:56
|
||||
#: src/views/Search.vue:59
|
||||
msgid "Display more videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показване на още видеа"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:47
|
||||
#: src/components/Filters.vue:48
|
||||
|
|
@ -228,15 +234,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/Filters.vue:80
|
||||
#: src/components/Filters.vue:81
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Продължителност"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Образование"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:318
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Английски"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:292
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
|
|
@ -244,11 +250,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:329
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Испански"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:324
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Есперанто"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:321
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
|
|
@ -259,11 +265,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/SearchInput.vue:26
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Разглеждане!"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Филми"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24
|
||||
#: src/components/Filters.vue:25
|
||||
|
|
@ -273,15 +279,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/views/Search.vue:22
|
||||
#: src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Филтри"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Храна"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:319
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Френски"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:331
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
|
|
@ -289,15 +295,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:289
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гейминг"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Към страницата на този акаунт"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Към страницата на този канал"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "How To"
|
||||
|
|
@ -315,30 +321,30 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/VideoResult.vue:38
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "В канал"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:327
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Италиански"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:228
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ключова дума, канал, видео, плейлист и т.н."
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Деца"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:132
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Език"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Език:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
|
|
@ -374,19 +380,19 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/VideoResult.vue:6
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "НА ЖИВО"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:55
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Видеа на живо"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:276
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дълги (> 10 мин)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Средни (4-10 мин)"
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:9
|
||||
|
|
@ -395,7 +401,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Музика"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
|
|
@ -408,22 +414,22 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Новини и Политика"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Следваща страница"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:36
|
||||
#: src/views/Search.vue:37
|
||||
#: src/views/Search.vue:40
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Няма намерени резултати."
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:330
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
|
|
@ -444,15 +450,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "Only channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Само канали"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42
|
||||
msgid "Only playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Само плейлисти"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Only videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Само видеа"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:175
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
|
|
@ -464,16 +470,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:335
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Полски"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:333
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Португалски (Португалия)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Предишна страница"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
|
|
@ -483,12 +489,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Публикувано от"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:65
|
||||
#: src/components/Filters.vue:66
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Дата на публикуване"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:114
|
||||
#: src/components/Filters.vue:115
|
||||
|
|
@ -516,7 +522,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Наука и Технологии"
|
||||
|
||||
#: src/views/Home.vue:15
|
||||
#: src/views/Home.vue:16
|
||||
|
|
@ -533,15 +539,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: src/components/SearchInput.vue:25
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Търсене!"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кратки (< 4 мин)"
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сортиране по:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
|
|
@ -549,15 +555,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:336
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Финландски"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:334
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шведски"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Днес"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:10
|
||||
#: src/views/Search.vue:9
|
||||
|
|
@ -586,15 +592,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:325
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Гръцки"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:337
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Руски"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:320
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue