Update translations
This commit is contained in:
Chocobozzz
parent
93faedda86
commit
baeda20006
|
|
@ -13,115 +13,122 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } জন অনুসরণকারী"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } জন অনুসরণকারী"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount}টি ফলাফল পাওয়া গেছে"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount}টি ফলাফল পাওয়া গেছে"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} ভিডিও"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} ভিডিও"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} ভিডিও"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} ভিডিও"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} ভিডিও"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"তোমার ভিডিও ও চ্যানেলের অনুসন্ধানের সাথে <strong>%{indexName}</strong> এর মিল "
|
||||
"আছে, কিন্তু সে এটার প্রকাশক বা মালিক না। কোনো সমস্যা দেখলে, যে পিয়ারটিউব "
|
||||
"ওয়েবসাইটটিতে ভিডিওটি দেখেছো তার উপস্থাপক ব্যবস্থাপকের কাছে প্রতিবেদন পাঠাও।"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> joinpeertube.org এ সব নির্দেশিকা দেখো <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "নিজের ভিডিওর নিয়ন্ত্রণ নাও মুক্ত সফ্টওয়্যার দিয়ে"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">পিয়ারটিউব</a> ভিডিও ও "
|
||||
"চ্যানেলের একটি অনুসন্ধান ইঞ্জিন"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "সক্রিয়তাবাদ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "চিরকুট(ট্যাগ) যোগ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "সবগুলো চিরকুট(ট্যাগ)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "হালনাগাদের সময়"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "পশু-পাখি"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "যেকোনো"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "ছাঁকনি প্রয়োগ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "শিল্প"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "কৃতিত্ব"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "স্বীকৃতি - অপরিবর্তনীয়"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "স্বীকৃতি - অবাণিজ্যিক"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "স্বীকৃতি - অবাণিজ্যিক - অপরিবর্তনীয়"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "স্বীকৃতি - অবাণিজ্যিক - একইভাবে বণ্টনযোগ্য"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "স্বীকৃতি - একইভাবে বণ্টন"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "সর্বোত্তম মিল"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "কাটালান"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "বিভাগ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "সেসটিনা"
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,369 +136,438 @@ msgstr "সেসটিনা"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "ভাষা পরিবর্তন"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "হাস্যরস"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "নিজের ভিডিওর নিয়ন্ত্রণ নিতে অ্যাকাউন্ট বানাও"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "চালুতালিকা তৈরি"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "বানিয়েছে"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "জার্মান"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">ফ্রামাসফট</a> বানিয়েছে"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "%{host}-এ এই চ্যানেল দেখো"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "সব বিভাগ দেখাও"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "সব ভাষাই দেখাও"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "সব অনুমতিপত্র দেখাও"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "শুধু দেখাও"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "সংবেদনশীল ফলাফল দেখাও"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "সময়কাল"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "শিক্ষামূলক"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "ইংরেজি"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "বিনোদন"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "স্পেনীয়"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "এস্পেরান্তো"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "ইউস্কারা"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "আবিষ্কার করো!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "চলচিত্র"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "ছাঁকনি"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "খাদ্য"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "ফরাসি"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "গাইধলিগ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "গেমিং"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "এই অ্যাকাউন্টের পাতায় যাও"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "এই চ্যানেলের পাতায় যাও"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "যাও!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "কিভাবে"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "ভিতরে"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"তোমার ভিডিও ও চ্যানেলের অনুসন্ধানের সাথে <strong>%{indexName}</strong> এর মিল "
|
||||
"আছে, কিন্তু সে এটার প্রকাশক বা মালিক না। কোনো সমস্যা দেখলে, যে পিয়ারটিউব "
|
||||
"ওয়েবসাইটটিতে ভিডিওটি দেখেছো তার উপস্থাপক ব্যবস্থাপকের কাছে প্রতিবেদন পাঠাও।"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "পিয়ারটিউব ইন্সটল করো"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "ইতালীয়"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "মূলশব্দ, চ্যানেল, ভিডিও, চালুতালিকা, ইত্যাদি।"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "শিশুতোষ"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "ভাষা"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "ভাষা"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "শেষ ৩০ দিন"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "শেষ ৩৬৫ দিন"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "শেষ ৭ দিন"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "সবচেয়ে আগের"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "আইন বিজ্ঞপ্তি"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "অনুমতিপত্র"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "সরাসরি"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "সরাসরি ভিডিও"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "লম্বা (> ১০ মি.)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "মাঝামাঝি (৪-১০ মি.)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "সবচেয়ে নতুন"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "সংগীত"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "নেদারল্যান্ড"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "খবর ও রাজনীতি"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "পরের পাতা"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "না"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "অক্সিটান"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "চালু"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "এই চিরকুটগুলোর একটি"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "পিয়ারটিউব ওয়েবসাইটে অ্যাকাউন্ট খুলো"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "পিয়ারটিউব দিয়ে নিজের ভিডিও ওয়েবসাইট খুলো!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "পিয়ারটিউব সার্ভার"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "মানুষ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "পোলিশ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "পর্তুগিজ (পর্তুগাল)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "আগের পাতা"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "জনসাধারণ ক্ষেত্রে উৎসর্গ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "ছাপানোর তারিখ"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "ছাপানোর তারিখ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "পরিষ্কার"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%{indexName} ইন্ডেক্সে <a href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">"
|
||||
"%{instancesCount}টি পিয়ারটিউব ওয়েবসাইটে</a> তোমার পছন্দের ভিডিও এবং চ্যানেল "
|
||||
"খুঁজো!"
|
||||
"%{indexName} ইন্ডেক্সে <a href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount}টি পিয়ারটিউব ওয়েবসাইটে</a> তোমার পছন্দের "
|
||||
"ভিডিও এবং চ্যানেল খুঁজো!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "উৎস কোড"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "ছোটো (< ৪ মি.)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "সাজানোর পদ্ধতি:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "উৎস কোড"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "খেলাধুলা"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "সুয়োমি"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "স্ভেনস্কা"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "চিরকুট(ট্যাগ)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "আজকে"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "ভ্রমণ"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "হালনাগাদের সময়"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "যানবাহন"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "চাহিদা অনুযায়ী ভিডিও"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "%{host} এ চালুতালিকা দেখো"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "%{host}-এ ভিডিও দেখো"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "আমি কেনো নিজের পিয়ারটিউব ওয়েবসাইট রাখবো?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "হ্যাঁ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "গ্রিক"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "রুশ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "জাপানী"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "সহজ চীনা ভাষা (চীন)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } জন অনুসরণকারী"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } জন অনুসরণকারী"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> joinpeertube.org এ সব নির্দেশিকা দেখো <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "নিজের ভিডিওর নিয়ন্ত্রণ নিতে অ্যাকাউন্ট বানাও"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "চালুতালিকা তৈরি"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "যাও!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "ভিতরে"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "পিয়ারটিউব ইন্সটল করো"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "চালু"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "পিয়ারটিউব ওয়েবসাইটে অ্যাকাউন্ট খুলো"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "পিয়ারটিউব দিয়ে নিজের ভিডিও ওয়েবসাইট খুলো!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "চিরকুট(ট্যাগ)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "আমি কেনো নিজের পিয়ারটিউব ওয়েবসাইট রাখবো?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "মূলপাতা দেখাও"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,117 +13,126 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } sledující"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } sledujících"
|
||||
msgstr[2] "%{ n } sledujících"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} výsledek nalezen"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} výsledky nalezeny"
|
||||
msgstr[2] "%{resultsCount} výsledků nalezeno"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} videí"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} videí"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} videí"
|
||||
msgstr[2] "%{videosLength} videí"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} videí"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} videí"
|
||||
msgstr[2] "%{videosLength} videí"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> zobrazuje videa a kanály, které odpovídají "
|
||||
"vašemu hledání, ale není jejich rozšiřovatel ani vlastník. Narazíte-li na "
|
||||
"jakékoli problémy s videem, nahlaste je administrátorovi webové stránky "
|
||||
"PeerTube, kde je video publikováno."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Zkontrolujte všechny průvodce na joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Svobodný software navracející vám kontrolu nad vašimi videy"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyhledávač <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</"
|
||||
"a> videí, kanálů a playlistů"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Aktivismus"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Přidat tag"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Všechny tyto štítky"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Aktualizováno dne"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Zvířata"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Jakékoliv"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Použít filtry"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Umění"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Autorství"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Uvedení autora + Žádná odvozená díla"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Uvedení autora + Pouze nekomerční užití"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Uvedení autora + Pouze nekomerční užití + Žádné modifikace"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Uvedení autora + Nekomerční užití + Zachovejte licenci"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Uvedení autora + Zachovejte licenci"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Nejlepší shoda"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Katalánština"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
|
|
@ -131,369 +140,439 @@ msgstr "Čeština"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Změnit jazyk rozhraní"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Komedie"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Vytvořte si účet a převezměte zpět kontrolu nad svými videi"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Vytvořit playlist"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Vytvořeno od"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Němčina"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vytvořil <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Objevte tento kanál na %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Zobrazit všechny kategorie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Zobrazit všechny jazyky"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Zobrazit všechny licence"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Zobrazit pouze"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Zobrazit citlivý obsah"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trvání"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Vzdělání"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Angličtina"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Zábava"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Španělština"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Euskara"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Prozkoumejte!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Filmy"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Jídlo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Francouzština"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gàidhlig"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Hry"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Přejděte na tuto stránku účtu"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Přejít na tuto stránku kanálu"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Přejít hned!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Jak na"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "v"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> zobrazuje videa a kanály, které odpovídají "
|
||||
"vašemu hledání, ale není jejich rozšiřovatel ani vlastník. Narazíte-li na "
|
||||
"jakékoli problémy s videem, nahlaste je administrátorovi webové stránky "
|
||||
"PeerTube, kde je video publikováno."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Instalace PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italština"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Klíčové slovo, kanál, video, playlist atd."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Děti"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Jazyk"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Posledních 30 dní"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Posledních 365 dní"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Posledních 7 dní"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Nejstarší"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Právní upozornění"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "License"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "ŽIVÝ PŘENOS"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Živá videa"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Dlouhé (>10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Střední (4-10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Nejnovější"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Hudba"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Holandština"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Zprávy a politika"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Další stránka"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Nenalezeny žádné výsledky"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitanština"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Na"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Jeden z těchto štítků"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Založit účet na webové stránce PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Založte si vlastní webové stránky s videi pomocí PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "Instance PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Lidé"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polština"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugalština"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Předchozí strana"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Vyhrazení veřejné domény"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Datum zveřejnění"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Datum zveřejnění"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Věda a technika"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyhledávání oblíbených videí, kanálů a playlistů na <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} Webové "
|
||||
"Vyhledávání oblíbených videí, kanálů a playlistů na <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} Webové "
|
||||
"stránky PeerTube</a> indexované podle %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Zdrojový kód"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Krátké (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Řadit podle:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Zdrojový kód"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sport"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "Finština"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "Švédština"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Štítky"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dnes"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Cestování"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Aktualizováno dne"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Vozidla"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "VOD videa"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Sledujte playlist na %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Sledujte video na %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Proč bych měl mít vlastní webové stránky PeerTube?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "Řečtina"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "Ruština"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "Japonština"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "Čínština"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } sledující"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } sledujících"
|
||||
#~ msgstr[2] "%{ n } sledujících"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Zkontrolujte všechny průvodce na joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Vytvořte si účet a převezměte zpět kontrolu nad svými videi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Vytvořit playlist"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Přejít hned!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "v"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Instalace PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "Na"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Založit účet na webové stránce PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Založte si vlastní webové stránky s videi pomocí PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Štítky"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Proč bych měl mít vlastní webové stránky PeerTube?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Zobrazit úvodní stránku"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,120 +13,122 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} Ergebnis gefunden für"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} Ergebnisse gefunden für"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> zeigt Videos und Kanäle an, die Ihrer Suche "
|
||||
"entsprechen, ist aber weder der Herausgeber noch der Eigentümer. Wenn Sie "
|
||||
"Probleme mit einem Video feststellen, melden Sie es den Administratoren auf "
|
||||
"der PeerTube-Website, auf der das Video veröffentlicht wird."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Alle Anleitungen auf joinpeertube.org ansehen <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine freie Software um die Kontrolle über deine Videos zurückzugewinnen"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Suchmaschine von <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> Videos und Kanäle"
|
||||
"Eine Suchmaschine von <a href=\"https://joinpeertube.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">PeerTube</a> Videos und Kanäle"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Aktivismus"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Alle dieser Tags"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Tiere"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Filter anwenden"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Kunst"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Namensnennung"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Namensnennung - Keine Bearbeitung"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Namensnennung - Nicht kommerziell"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitung"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Beste Übereinstimmung"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,376 +136,440 @@ msgstr "Čeština"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Sprache der Oberfläche ändern"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Komödie"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Erstellen Sie ein Konto, um die Kontrolle über Ihre Videos zurückzugewinnen"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Wiedergabelisten erstellen"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Erstellt von"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Entwickelt von <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">Framasoft</a>"
|
||||
"Entwickelt von <a href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Entdecken Sie diesen Kanal auf %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Alle Kategorien anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Alle Sprachen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Alle Lizenzen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Startseite anzeigen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Anstößige Inhalte zeigen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Länge"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Bildung"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Unterhaltung"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Euskara"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Filme"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Essen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gàidhlig"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Computerspiele"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Gehen Sie auf diese Kontoseite"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Gehen Sie auf diese Kanalseite"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Los!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Anleitungen"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "In"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> zeigt Videos und Kanäle an, die Ihrer Suche "
|
||||
"entsprechen, ist aber weder der Herausgeber noch der Eigentümer. Wenn Sie "
|
||||
"Probleme mit einem Video feststellen, melden Sie es den Administratoren auf "
|
||||
"der PeerTube-Website, auf der das Video veröffentlicht wird."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "PeerTube installieren"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Stichwort, Kanal, Video usw."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Kinder"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Letzte 30 Tage"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Letzte 365 Tage"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Letzte 7 Tage"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Weniger aktuell"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Rechtliche Hinweise"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Lizenz"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Lang (> 10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Mittel (4–10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Am aktuellsten"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Nachrichten & Politik"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Nächste Seite"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden für"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitan"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Auf"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Einer dieser Tags"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Ein Konto auf einer PeerTube-Webseite eröffnen"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Öffnen Sie Ihre eigene Video-Webseite mit PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Menschen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Português (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Vorherige Seite"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Gemeinfreiheit"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Veröffentlichungsdatum"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Wissenschaft und Technologie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suchen Sie nach Ihren Lieblingsvideos und Kanälen auf <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube-"
|
||||
"Suchen Sie nach Ihren Lieblingsvideos und Kanälen auf <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube-"
|
||||
"Webseiten</a> von %{indexName} indexiert!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Quellcode"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Kurz (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sortieren nach:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Quellcode"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sport"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "suomi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "svenska"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Heute"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Reisen"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Fahrzeuge"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Sehen Sie sich das Video auf %{host} an"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Sehen Sie sich das Video auf %{host} an"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Warum sollte ich meine eigene PeerTube-Webseite haben?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "русский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Alle Anleitungen auf joinpeertube.org ansehen <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Erstellen Sie ein Konto, um die Kontrolle über Ihre Videos "
|
||||
#~ "zurückzugewinnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Wiedergabelisten erstellen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Los!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "In"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "PeerTube installieren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "Auf"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Ein Konto auf einer PeerTube-Webseite eröffnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Öffnen Sie Ihre eigene Video-Webseite mit PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Warum sollte ich meine eigene PeerTube-Webseite haben?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Startseite anzeigen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,115 +13,123 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } συνδρομητής"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } συνδρομητές"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "Βρέθηκε %{resultsCount} αποτέλεσμα"
|
||||
msgstr[1] "Βρέθηκαν %{resultsCount} αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} βίντεο"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} βίντεο"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} βίντεο"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} βίντεο"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} βίντεο"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το <strong>%{indexName}</strong> εμφανίζει βίντεο και κανάλια που ταιριάζουν "
|
||||
"στην αναζήτηση σας αλλά δεν είναι ο εκδότης, ούτε ο ιδιοκτήτης. Εάν "
|
||||
"προσέξετε κάποιο πρόβλημα με ένα βίντεο, αναφέρετε το στους διαχειριστές της "
|
||||
"ιστοσελίδας PeerTube όπου δημοσιεύθηκε το βίντεο."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Ελέγξτε όλους τους οδηγούς στο joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Ένα ελεύθερο λογισμικό για να πάρετε πίσω τον έλεγχο των βίντεο σας"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Μία μηχανή αναζήτησης για βίντεο, κανάλια και λίστες αναπαραγωγής <a href="
|
||||
"\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
"Μία μηχανή αναζήτησης για βίντεο, κανάλια και λίστες αναπαραγωγής <a "
|
||||
"href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Ακτιβισμός"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Προσθήκη ετικέτας"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Όλες τις ετικέτες"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Ενημερώθηκε στις"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Ζώα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Οποιαδήποτε"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Εφαρμογή φίλτρων"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Τέχνη"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Αναφορά Δημιουργού"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Αναφορά Δημιουργού - Όχι Παράγωγα Έργα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Όχι Παράγωγα Έργα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Καλύτερο αποτέλεσμα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Κατηγορία"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,371 +137,440 @@ msgstr "Čeština"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Αλλαγή γλώσσας διεπαφής"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Κωμωδία"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Δημιουργήστε ένα λογαριασμό για να πάρετε πίσω τον έλεγχο των βίντεο σας"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Δημιουργία λιστών αναπαραγωγής"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Δημιουργήθηκε από"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αναπτύχθηκε από την <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">Framasoft</a>"
|
||||
"Αναπτύχθηκε από την <a href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Ανακαλύψτε αυτό το κανάλι στο %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Προβολή όλων των κατηγοριών"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Προβολή όλων των γλωσσών"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Προβολή όλων των άδειων"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Προβολή μόνο"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Προβολή ευαίσθητου περιεχομένου"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Διάρκεια"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Εκπαίδευση"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Ψυχαγωγία"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Euskara"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Εξερεύνηση!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Ταινίες"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Φίλτρα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Φαγητό"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gàidhlig"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Βιντεοπαιχνίδια"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Μετάβαση στην σελίδα του λογαριασμό"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Μετάβαση στην σελίδα του καναλιού"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Πάμε!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Πως να"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "Στο"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το <strong>%{indexName}</strong> εμφανίζει βίντεο και κανάλια που ταιριάζουν "
|
||||
"στην αναζήτηση σας αλλά δεν είναι ο εκδότης, ούτε ο ιδιοκτήτης. Εάν "
|
||||
"προσέξετε κάποιο πρόβλημα με ένα βίντεο, αναφέρετε το στους διαχειριστές της "
|
||||
"ιστοσελίδας PeerTube όπου δημοσιεύθηκε το βίντεο."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Εγκατάσταση του PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Λέξη κλειδί, κανάλι, βίντεο, λίστα αναπαραγωγής, κλπ."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Παιδικά"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Γλώσσα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Γλώσσα"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Τελευταίες 30 ημέρες"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Τελευταίες 365 ημέρες"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Τελευταίες 7 ημέρες"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Λιγότερο πρόσφατα"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Νομικές ειδοποιήσεις"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Άδεια"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "ΖΩΝΤΑΝΑ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Βίντεο σε ζωντανή μετάδοση"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Μεγάλα (> 10 λεπτά)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Μεσαία (4-10 λεπτά)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Περισσότερο πρόσφατα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Μουσική"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Νέα & Πολιτική"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Επόμενη Σελίδα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Όχι"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitan"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Στις"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Μία από τις ετικέτες"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Ανοίξτε ένα λογαριασμό σε μία ιστοσελίδα PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Ανοίξτε την δικιά σας ιστοσελίδα για βίντεο με το PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "Υπόσταση PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Άνθρωποι"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Português (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Εκχώρηση ως Κοινό Κτήμα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία δημοσίευσης"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία δημοσίευσης"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Επαναφορά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Επιστήμη & Τεχνολογία"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αναζητήστε τα αγαπημένα σας βίντεο, κανάλια και λίστες αναπαραγωγής στις <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} "
|
||||
"ιστοσελίδες PeerTube</a> δεικτοδοτημένες από την %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Πηγαίος κώδικας"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Σύντομα (< 4 λεπτά)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Ταξινόμηση κατά:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Πηγαίος κώδικας"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Αθλητισμός"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "suomi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "svenska"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Ετικέτες"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Σήμερα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Ταξίδια"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Ενημερώθηκε στις"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Οχήματα"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "Βίντεο κατ' απαίτηση (VOD)"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Δείτε την λίστα αναπαραγωγής στο %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Δείτε το βίντεο στο %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Γιατί θα έπρεπε να έχω την δικιά μου ιστοσελίδα PeerTube;"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ναι"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "русский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } συνδρομητής"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } συνδρομητές"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Ελέγξτε όλους τους οδηγούς στο joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Δημιουργήστε ένα λογαριασμό για να πάρετε πίσω τον έλεγχο των βίντεο σας"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Δημιουργία λιστών αναπαραγωγής"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Πάμε!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "Στο"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Εγκατάσταση του PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "Στις"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Ανοίξτε ένα λογαριασμό σε μία ιστοσελίδα PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Ανοίξτε την δικιά σας ιστοσελίδα για βίντεο με το PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Ετικέτες"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Γιατί θα έπρεπε να έχω την δικιά μου ιστοσελίδα PeerTube;"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Προβολή αρχικής σελίδας"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,116 +10,123 @@ msgstr ""
|
|||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } follower"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } followers"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} results found"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} videos"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} videos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} videos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "A free software to take back control of your videos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Activism"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Add tag"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "All of these tags"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Updated on"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Animals"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Any"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Apply filters"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Art"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Attribution"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Attribution - No Derivatives"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Attribution - Non Commercial"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Attribution - Share Alike"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Best match"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Category"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
|
|
@ -127,366 +134,436 @@ msgstr "Čeština"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Change interface language"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Comedy"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Create playlists"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Created by"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Discover this channel on %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Display all categories"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Display all languages"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Display all licenses"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Display only"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Display sensitive content"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duration"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Education"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Entertainment"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Euskara"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Explore!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Films"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Food"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gàidhlig"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Gaming"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Go on this account page"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Go on this channel page"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Go!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "How To"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "In"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Install PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Kids"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Language"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Language"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Last 30 days"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Last 365 days"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Last 7 days"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Least recent"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Legal notices"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Licence"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "LIVE"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Live videos"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Long (> 10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Medium (4-10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Most recent"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Music"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "News & Politics"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Next page"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "No results found"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitan"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "On"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "One of these tags"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "PeerTube instance"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "People"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Português (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Previous page"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Public Domain Dedication"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Published date"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Published date"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Science & Technology"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Source code"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Short (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sort by:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Source code"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sports"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "suomi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "svenska"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Today"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Travels"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Updated on"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Vehicles"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "VOD videos"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Watch the video on %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Yes"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "русский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } followers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Create playlists"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Go!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "In"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Install PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "On"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,115 +13,123 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } seguidor"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } seguidores"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} resultado encontrado"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} resultados encontrados"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} vídeos"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} vídeos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} vídeos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} vídeos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} vídeos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> te muestra vídeos y canales que coinciden con "
|
||||
"tu búsqueda pero no es ni el publicador ni el dueño. Si encuentras algún "
|
||||
"problema con un vídeo, repórtalo a los administradores de la página de "
|
||||
"PeerTube donde el vídeo está publicado."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">>Consulte todas las guías en joinpeertube.org<<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Un software libre para volver a tomar control sobre tus vídeos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un buscador de vídeos y canales de <a href=\"https://joinpeertube.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Activismo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Añadir etiqueta"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Todas esas etiquetas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado en"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Animales"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Cualquiera"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Aplicar filtros"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Arte"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Reconocimiento"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Reconocimiento - Sin Obra Derivada"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Reconocimiento - No Comercial"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Reconocimiento - No Comercial - Sin Obra Derivada"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Reconocimiento - No Comercial - Compartir Igual"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Reconocimiento - Compartir Igual"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Mejor coincidencia"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Catalán - Català"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Checo - Čeština"
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,370 +137,439 @@ msgstr "Checo - Čeština"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Cambiar idioma de la interfaz"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Comedia"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Crea una cuenta para volver a tomar control sobre tus vídeos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Crear listas de reproducción"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Alemán - Deutsch"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desarrollado por <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">Framasoft</a>"
|
||||
"Desarrollado por <a href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Descubre este canal en %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Mostrar todas las categorías"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Mostrar todos los idiomas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Mostrar todas las licencias"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Solo mostrar"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Mostrar contenido sensible"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Educación"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglés - English"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Entretenimiento"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto - Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Vasco - Euskara"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "¡Explorar!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Películas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Comida"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Francés - Français"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gaélico - Gàidhlig"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Videojuegos"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Ve a la página de esta cuenta"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Ve a la página de este canal"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "¡Ve!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Cómo hacer"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "En"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> te muestra vídeos y canales que coinciden con "
|
||||
"tu búsqueda pero no es ni el publicador ni el dueño. Si encuentras algún "
|
||||
"problema con un vídeo, repórtalo a los administradores de la página de "
|
||||
"PeerTube donde el vídeo está publicado."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Instalar PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italiano - Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Palabra clave, canal, vídeo lista de reproducción, etc..."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Infantil"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Últimos 30 días"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Últimos 365 días"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Últimos 7 días"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Más antiguo"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Avisos legales"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Licencia"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "EN VIVO"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Videos en vivo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Largo (> 10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Medio (4-10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Más reciente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Neerlandés - Nederlands"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Noticias y política"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Página siguiente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Ningún resultado encontrado"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitano - Occitan"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "En"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Una de estas etiquetas"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Registrarse en una instancia de PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "¡Abre tu propia página de vídeos con PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "Instancia de PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Gente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polaco - Polski"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugués (Portugal) - Português (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Página anterior"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Dedicación de Dominio Público"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Fecha de publicación"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Fecha de publicación"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Ciencia y Tecnología"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Busca tus vídeos, canales y listas de reproducción favoritas en <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} instancias de "
|
||||
"PeerTube</a> indexadas por %{indexName}!"
|
||||
"Busca tus vídeos, canales y listas de reproducción favoritas en <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} "
|
||||
"instancias de PeerTube</a> indexadas por %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Código fuente"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Corto (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Ordenar por:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Código fuente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Deportes"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "Finés - suomi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "Sueco - svenska"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoy"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Viajes"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado en"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Vehículos"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "videos VOD"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Mira el lista de reproducción en %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Mira el vídeo en %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "¿Por qué debería tener mi propia instancia de PeerTube?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sí"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "Griego - ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "Ruso - русский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "Japonés - 日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "Chino simplificado (China) - 简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } seguidor"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">>Consulte todas las guías en joinpeertube.org<<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Crea una cuenta para volver a tomar control sobre tus vídeos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Crear listas de reproducción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "¡Ve!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "En"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Instalar PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "En"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Registrarse en una instancia de PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "¡Abre tu propia página de vídeos con PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "¿Por qué debería tener mi propia instancia de PeerTube?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Mostrar la página principal"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,116 +13,124 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.12\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } abonné"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } abonnés"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} résultat trouvé"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} résultats trouvés"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} vidéos"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} vidéos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} vidéos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} vidéos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} vidéos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> affiche les vidéos et chaînes correspondants à "
|
||||
"votre recherche, mais n'est ni l'éditeur, ni le propriétaire. Si vous "
|
||||
"constatez le moindre problème sur une vidéo, signalez-la à un administrateur "
|
||||
"directement sur le site PeerTube où elle est hébergée."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Voir tous les guides sur joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Un logiciel libre pour reprendre le contrôle de vos vidéos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un moteur de recherche de vidéos, listes de lecture et chaînes <a href="
|
||||
"\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
"Un moteur de recherche de vidéos, listes de lecture et chaînes <a "
|
||||
"href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Militantisme"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Ajouter un tag"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Tous les mots clés suivants"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Mise à jour le"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Animaux"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Toutes"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Appliquer les filtres"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Art"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Attribution"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Attribution - Pas d’œuvre dérivée"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Attribution - Utilisation non commerciale"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Attribution - Utilisation non commerciale - Pas d’œuvre dérivée"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attribution - Utilisation non commerciale - Partage dans les mêmes conditions"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Attribution - Partage dans les mêmes conditions"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Pertinence"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Tchèque"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,370 +138,439 @@ msgstr "Tchèque"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Changer la langue de l'interface"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Humour"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Créez un compte pour reprendre le contrôle de vos vidéos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Créer des listes de lecture"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Créé par"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Allemand"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Développé par <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Découvrir cette chaîne sur %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Afficher toutes les catégories"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Afficher tous les langues"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Afficher toutes les licences"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Afficher seulement"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Afficher le contenu sensible"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durée"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Éducation"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglais"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Divertissement"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Espagnol"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Espéranto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Basque"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Explorer !"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Films"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtres"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Cuisine"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gaélique écossais"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Jeux vidéos"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Aller sur la page de ce compte"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Aller sur la page de cette chaîne"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Go !"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Tutoriels"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "Dans"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> affiche les vidéos et chaînes correspondants à "
|
||||
"votre recherche, mais n'est ni l'éditeur, ni le propriétaire. Si vous "
|
||||
"constatez le moindre problème sur une vidéo, signalez-la à un administrateur "
|
||||
"directement sur le site PeerTube où elle est hébergée."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Installer PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italien"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Mot-clé, chaîne, vidéo, liste de lecture, etc."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Enfants"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Les 30 derniers jours"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Les 365 derniers jours"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Les 7 derniers jours"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Moins récent"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Mentions légales"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Licence"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "EN DIRECT"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Vidéos en direct"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Longue (> 10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Moyenne (4-10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Plus récente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musiques"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Néerlandais"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Actualité & Politique"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Page suivante"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Aucun résultat trouvé"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitane"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Le"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Un seul des mots clés suivants"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Ouvrir un compte sur un site web PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Ouvrez votre propre site web de vidéos avec PeerTube !"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "Instance PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Personnalités"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polonais"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugais (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Page précédente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Domaine public"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Date de publication"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Date de publication"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Réinitialiser"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Science & Technologie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cherchez vos vidéos, chaînes et listes de lecture favorites sur <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} sites web "
|
||||
"PeerTube</a> listés par %{indexName} !"
|
||||
"Cherchez vos vidéos, chaînes et listes de lecture favorites sur <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} sites "
|
||||
"web PeerTube</a> listés par %{indexName} !"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Code source"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Courte (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Trier par :"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Code source"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sports"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "Finnois"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "Suédois"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Aujourd'hui"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Voyages"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Mise à jour le"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Véhicules"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "Vidéos VOD"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Regarder la liste de lecture sur %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Regarder la vidéo sur %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Pourquoi devrais-je avoir mon propre site web PeerTube ?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Oui"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "Grec"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "Russe"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "Japonais"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "Chinois simplifié"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } abonné"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } abonnés"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Voir tous les guides sur joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Créez un compte pour reprendre le contrôle de vos vidéos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Créer des listes de lecture"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Go !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "Dans"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Installer PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "Le"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Ouvrir un compte sur un site web PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Ouvrez votre propre site web de vidéos avec PeerTube !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Étiquettes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Pourquoi devrais-je avoir mon propre site web PeerTube ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Afficher la page d'accueil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -516,8 +593,8 @@ msgstr "Chinois simplifié"
|
|||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "<div v-translate=\"\">A search engine of <a href=\"https://joinpeertube."
|
||||
#~ "org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos and channels</div> <div v-"
|
||||
#~ "translate=\"\">Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target="
|
||||
#~ "\"_blank\">Framasoft</a></div>"
|
||||
#~ "translate=\"\">Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
#~ "target=\"_blank\">Framasoft</a></div>"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Un moteur de recherche de vidéos et chaînes <a href=\"https://"
|
||||
#~ "joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a><br> Développé par <a "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,119 +14,129 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.12\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } neach-leantainn"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } luchd-leantainn"
|
||||
msgstr[2] "%{ n } luchd-leantainn"
|
||||
msgstr[3] "%{ n } luchd-leantainn"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "Chaidh %{resultsCount} toradh a lorg"
|
||||
msgstr[1] "Chaidh %{resultsCount} thoradh a lorg"
|
||||
msgstr[2] "Chaidh %{resultsCount} toraidhean a lorg"
|
||||
msgstr[3] "Chaidh %{resultsCount} toradh a lorg"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} video"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} video"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} video"
|
||||
msgstr[2] "%{videosLength} video"
|
||||
msgstr[3] "%{videosLength} video"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} video"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} video"
|
||||
msgstr[2] "%{videosLength} video"
|
||||
msgstr[3] "%{videosLength} video"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seallaidh <strong>%{indexName}</strong> na videothan is seanailean a "
|
||||
"fhreagras ris na lorg thu ach chan eile e ’na fhoillsichear no sealbhadair "
|
||||
"dhaibh. Ma mhothaicheas tu trioblaid sam bith le video, cuir fios gu "
|
||||
"rianairean na làraich PeerTube far an deach a’ video fhoillseachadh."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Thoir sùil air na treòirichearan slàna air joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Bathar-bog saor a bheir smachd dhut air na videothan agad fhèin"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Einnsean-luirg do videothan, seanailean is liostaichean-cluich <a href="
|
||||
"\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
"Einnsean-luirg do videothan, seanailean is liostaichean-cluich <a "
|
||||
"href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Iomairt"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Cuir taga ris"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Na tagaichean seo uile"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Air ùrachadh"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Beathaichean"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Gin sam bith"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Cuir na criathragan an sàs"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Obair-ealain"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Attribution"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Attribution – No Derivatives"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Attribution – Non Commercial"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Attribution – Non Commercial – No Derivatives"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Attribution – Non Commercial – Share Alike"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Attribution – Share Alike"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "A’ mhaids as fheàrr"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Roinn-seòrsa"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
|
|
@ -134,370 +144,441 @@ msgstr "Čeština"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Atharraich cànan na h-eadar-aghaidh"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Èibhinn"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Cruthaich cunntas a bheir smachd dhut air na videothan agad fhèin"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Cruthaich liostaichean-cluich"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Air a chruthachadh le"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"’Ga leasachadh le <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">Framasoft</a>"
|
||||
"’Ga leasachadh le <a href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Rùraich an t-seanail seo air %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Seall a h-uile roinn-seòrsa"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Seall a h-uile cànan"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Seall a h-uile ceadachas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Seall a-mhàin"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Seall susbaint fhrionasach"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Faide"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Foghlam"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Dibhearsan"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Euskara"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Rùraich!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Filmichean"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Criathragan"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Biadh"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gàidhlig"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Geamaireachd"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Tadhail air duilleag a’ chunntais seo"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Tadhail air duilleag an t-seanail seo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Siuthad!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Mìneachadh"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "Ann an"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seallaidh <strong>%{indexName}</strong> na videothan is seanailean a "
|
||||
"fhreagras ris na lorg thu ach chan eile e ’na fhoillsichear no sealbhadair "
|
||||
"dhaibh. Ma mhothaicheas tu trioblaid sam bith le video, cuir fios gu "
|
||||
"rianairean na làraich PeerTube far an deach a’ video fhoillseachadh."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Stàlaich PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Facal-luirg, seanail, video, liosta-chluich is msaa."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Clann"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Cànan"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Cànan"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "An 30 latha seo chaidh"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "An 365 latha seo chaidh"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Na 7 làithean seo chaidh"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "As sine"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Sanasan laghail"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Ceadachas"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "BEÒ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Videothan beòtha"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Fada (> 10 mion)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Meadhanach (4-10 mion)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "As ùire"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Ceòl"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Naidheachdan ⁊ poileataigs"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "An ath-dhuilleag"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Chan eil"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Cha deach toradh a lorg"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitan"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Air"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Aonan dhe na tagaichean seo"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Fosgail cunntas air làrach-lìn PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Stèidhich làrach-lìn de videothan agad fhèin le PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "Ionstans PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Daoine"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Português (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "An duilleag roimhpe"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Tabhartas Public Domain"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Ceann-là an fhoillseachaidh"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Ceann-là an fhoillseachaidh"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Ath-shuidhich"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Saidheans ⁊ teicneolas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lorg na videothan, seanailean is liostaichean-cluich as annsa leat air <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} làrach-"
|
||||
"lìn PeerTube</a> ’ga inneacsadh le %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Bun-tùs"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Goirid (< 4 mion)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Seòrsaich a-rèir:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Bun-tùs"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Spòrs"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "suomi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "svenska"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagaichean"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "An-diugh"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Siubhal"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Air ùrachadh"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Carbadan"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "Videothan air iarrtas"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Coimhead air an liosta-chluich air %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Coimhead air a’ video air %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Carson a bu chòir do làrach-lìn PeerTube a bhith agam fhìn?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tha"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "русский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } neach-leantainn"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } luchd-leantainn"
|
||||
#~ msgstr[2] "%{ n } luchd-leantainn"
|
||||
#~ msgstr[3] "%{ n } luchd-leantainn"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Thoir sùil air na treòirichearan slàna air joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Cruthaich cunntas a bheir smachd dhut air na videothan agad fhèin"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Cruthaich liostaichean-cluich"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Siuthad!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "Ann an"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Stàlaich PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "Air"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Fosgail cunntas air làrach-lìn PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Stèidhich làrach-lìn de videothan agad fhèin le PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Tagaichean"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Carson a bu chòir do làrach-lìn PeerTube a bhith agam fhìn?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Seall an duilleag-dhachaigh"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,115 +13,123 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } seguidora"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } seguidoras"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "atopamos %{resultsCount} resultado"
|
||||
msgstr[1] "atopamos %{resultsCount} resultados"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} vídeos"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} vídeos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} vídeos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} vídeos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} vídeos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> mostra vídeos e canles que concordan coa túa "
|
||||
"busca pero non é a autora, nin quen os publica nin a dona deles. Se notas "
|
||||
"algún problema cun vídeo, informa á administración do sitio web PeerTube "
|
||||
"onde se publicou o vídeo."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Le todos os titoriais in joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Software libre para retomar o control dos teus vídeos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un motor de busca de vídeos, canles e listas de reprodución en <a href="
|
||||
"\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
"Un motor de busca de vídeos, canles e listas de reprodución en <a "
|
||||
"href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Activismo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Engadir etiqueta"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Tódalas etiquetas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado en"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Animais"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Calquera"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Aplicar filtros"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Arte"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Atribución"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Atribución - Sen Derivados"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Atribución - Non Comercial"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Atribución - Non Comercial - Non Derivados"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Atribución - Non Comercial - Compartir Igual"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Atribución - Compartir Igual"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Mellor coincidencia"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Catalán"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoría"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,370 +137,439 @@ msgstr "Čeština"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Cambiar idioma da interface"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Comedia"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Abre unha conta para retomar o control dos teus vídeos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Crear listas"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Alemán"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desenvolto por <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">Framasoft</a>"
|
||||
"Desenvolto por <a href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Descubre esta canle en %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Mostra tódalas categorías"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Mostra tódolos idiomas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Mostrar todas as licenzas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Mostrar só"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Mostrar contido sensible"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Educación"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Entretemento"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Éuscaro"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Explora!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Películas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Comida"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gàidhlig"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Xogos"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Ir á páxina desta conta"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Ir á páxina desta canle"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Busca!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Manuais"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "En"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> mostra vídeos e canles que concordan coa túa "
|
||||
"busca pero non é a autora, nin quen os publica nin a dona deles. Se notas "
|
||||
"algún problema cun vídeo, informa á administración do sitio web PeerTube "
|
||||
"onde se publicou o vídeo."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Instalar PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Palabra, canle, vídeo, listaxe, etc."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Rapazada"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Últimos 30 días"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Últimos 365 días"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Últimos 7 días"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Menos recente"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Aviso legal"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Licenza"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "DIRECTO"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Vídeos en directo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Longo (>10min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Medio (4-10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Máis recente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Neerlandés"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Novas e Política"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Páxina seguinte"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Non hai resultados"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitan"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "En"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Unha destas etiquetas"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Abre unha conta nunha instancia PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Crea unha instancia propia para os teus vídeos con PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "Instancia PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Persoas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polaco"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugués (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Páxina anterior"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Uso para Dominio Público"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Data de publicación"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Data de publicación"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Restablecer"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Ciencia e Tecnoloxía"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Busca os teus vídeos, canles favoritas e listaxes en <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} servidores "
|
||||
"PeerTube</a> indexados por %{indexName}!"
|
||||
"Busca os teus vídeos, canles favoritas e listaxes en <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} "
|
||||
"servidores PeerTube</a> indexados por %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Código fonte"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Curto (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Orde por:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Código fonte"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Deportes"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "suomi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoxe"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Viaxes"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Actualizado en"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Vehículos"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "Vídeos baixo demanda"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Mira a listaxe en %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Mira o vídeo en %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "¿Por que debería ter a miña propia web PeerTube?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Si"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "русский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } seguidora"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } seguidoras"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Le todos os titoriais in joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Abre unha conta para retomar o control dos teus vídeos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Crear listas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Busca!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "En"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Instalar PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "En"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Abre unha conta nunha instancia PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Crea unha instancia propia para os teus vídeos con PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "¿Por que debería ter a miña propia web PeerTube?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Mostrar páxina de inicio"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,121 +2,135 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-20 22:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/"
|
||||
"peertube-search-index/client/hr/>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-"
|
||||
"search-index/client/hr/>\n"
|
||||
"Language: hr\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } pratitelj"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } pratitelja"
|
||||
msgstr[2] "%{ n } pratitelja"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} rezultat pronađen"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} rezultata pronađena"
|
||||
msgstr[2] "%{resultsCount} rezultata pronađeno"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} videa"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} videa"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} videa"
|
||||
msgstr[2] "%{videosLength} videa"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
msgid "<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published."
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} videa"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} videa"
|
||||
msgstr[2] "%{videosLength} videa"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> prikazuje videa i kanale koji odgovaraju "
|
||||
"tvojoj pretrazi, ali nije izdavač niti vlasnik. Ako primijetiš probleme s "
|
||||
"videom, prijavi to administratorima na PeerTube web-stranici na kojoj je "
|
||||
"video objavljen."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Provjeri sve priručnike na joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Slobodan softver za preuzimanje kontrole nad tvojim videima"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
msgid "A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tražilica <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</"
|
||||
"a> videa, kanala i playlista"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Aktivizam"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Dodaj oznaku"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Sve ove oznake"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Aktualizirano"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Životinje"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617
|
||||
#: src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Bilo koji"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Primjeni filtre"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Umjetnost"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Imenovanje"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Imenovanje – Bez prerada"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Imenovanje – Nekomercijalno"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Imenovanje – Nekomercijalno – Bez prerada"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Imenovanje, Nekomercijalno – Dijeli pod istim uvjetima"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Imenovanje – Dijeli pod istim uvjetima"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Najbolje poklapanje"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategorija"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
|
|
@ -124,370 +138,436 @@ msgstr "Čeština"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Promijeni jezik korisničkog sučelja"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Komedija"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Stvori račun za preuzimanje kontrole nad tvojim videima"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Stvori playlistu"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
msgid "Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Razvijeno od <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\""
|
||||
">Framasofta</a>"
|
||||
"Razvijeno od <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasofta</"
|
||||
"a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Otkrij ovaj kanal na %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Prikaži sve kategorije"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Prikaži sve jezike"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Prikaži sve licence"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Prikaži samo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Prikaži neprikladne sadržaje"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Trajanje"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Obrazovanje"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Zabava"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Euskara"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Traži!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Filmovi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtri"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Hrana"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gàidhlig"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Igranje"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Idi na ovu stranicu računa"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Idi na ovu stranicu kanala"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Kreni!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Upute"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "Na"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> prikazuje videa i kanale koji odgovaraju "
|
||||
"tvojoj pretrazi, ali nije izdavač niti vlasnik. Ako primijetiš probleme s "
|
||||
"videom, prijavi to administratorima na PeerTube web-stranici na kojoj je "
|
||||
"video objavljen."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Instaliraj PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Lozinka, kanal, video, playlista itd."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Djeca"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74
|
||||
#: src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Jezik"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Zadnjih 30 dana"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Zadnjih 365 dana"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Zadnjih 7 dana"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Najstariji"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Pravna pitanja"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Licenca"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "UŽIVO"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Videa uživo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Dugi (> 10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Srednji (4 – 10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Najnoviji"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Glazba"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Vijesti i politika"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Sljedeća stranica"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ne"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Nije pronađen nijedan rezultat"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitan"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Jedna od ovih oznaka"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Otvori račun na jednoj PeerTube web-stranici"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Otvori vlastitu web-stranicu za videa s PeerTubeom!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "PeerTube instanca"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Ljudi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Português (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Prethodna stranica"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Javno vlasništvo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Datum objavljivanja"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Datum objavljivanja"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147
|
||||
#: src/views/Search.vue:192
|
||||
#: src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269
|
||||
#: src/views/Search.vue:303
|
||||
#: src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377
|
||||
#: src/views/Search.vue:429
|
||||
#: src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetiraj"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Znanost i tehnologija"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
msgid "Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Traži svoja omiljena videa, kanale i playliste na <a href=\""
|
||||
"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube web-"
|
||||
"stranica</a> indeksirani od %{indexName}!"
|
||||
"Traži svoja omiljena videa, kanale i playliste na <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"web-stranica</a> indeksirani od %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Izvorni kod"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Kratki (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Razvrstaj po:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Izvorni kod"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sportovi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "suomi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "svenska"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Danas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Putovanja"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Aktualizirano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Vozila"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "„Video na zahtjev” videa"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Gledaj playlistu na %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Gledaj video na %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Zašto imati vlastitu PeerTube web-stranicu?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Da"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "русский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } pratitelj"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } pratitelja"
|
||||
#~ msgstr[2] "%{ n } pratitelja"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Provjeri sve priručnike na joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Stvori račun za preuzimanje kontrole nad tvojim videima"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Stvori playlistu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Kreni!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "Na"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Instaliraj PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Otvori račun na jednoj PeerTube web-stranici"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Otvori vlastitu web-stranicu za videa s PeerTubeom!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Zašto imati vlastitu PeerTube web-stranicu?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,118 +13,120 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} risultato trovati per"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} risultati trovati per"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> mostra i video e i canali che risultano dalla "
|
||||
"vostra ricerca, ma non ne è l'editore né il proprietario. Per qualsiasi "
|
||||
"questione o problema riguardo a uno specifico video è necessario rivolgersi "
|
||||
"all'amministratore dell'istanza PeerTube sulla quale il video è pubblicato."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Vedi tutte le guide su joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Un software libero per riprendere controllo dei vostri video"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un motore di ricerca di video e canali video <a href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Attivismo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Aggiungi una tag/parola chiave"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Tutte le tag/parole chiave seguenti"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Animali"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Tutte"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Conferma filtri"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Arte"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Attribuzione"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Attribuzione - no opere derivate"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Attribuzione - Non commerciale"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Attribuzione - Non commerciale - No opere derivate"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Attribuzione - Condividi allo stesso modo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Miglior corrispondenza"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Catalano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Catagoria"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Ceco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,374 +134,438 @@ msgstr "Ceco"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Cambia la lingua dell'interfaccia"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Commedia e buonumore"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Crea un conto e riprendi controllo dei tuoi video"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Crea delle playlist"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Tedesco"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sviluppato da <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Scopri questo canale su %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Mostra tutte le categorie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Mostra tutte le lingue"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Mostra tutte le licenze"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Mostra la homepage"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Mostra contenuti delicati"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durata"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Istruzione"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglese"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Svago"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Spagnolo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Film"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtri"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Cucina"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Francese"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gaelico di Scozia"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Videogiochi"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Va' alla pagina di questo account"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Va' alla pagina di questo canale"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Va'!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Tutorials/Come fare"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "In"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> mostra i video e i canali che risultano dalla "
|
||||
"vostra ricerca, ma non ne è l'editore né il proprietario. Per qualsiasi "
|
||||
"questione o problema riguardo a uno specifico video è necessario rivolgersi "
|
||||
"all'amministratore dell'istanza PeerTube sulla quale il video è pubblicato."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Istallare PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Parole chiave, canali, video, ecc."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Infanzia"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Lingua"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Ultimi 30 giorni"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Ultimi 365 giorni"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Ultimi 7 giorni"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Meno recenti"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Informazioni legali"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "LIcenza"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Lungo (>10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Medio (4-10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Più recenti"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musica"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Olandese"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Attualità e politica"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Pagina seguente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "No"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Nessun risultato trovato per"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitano"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Il"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Una sola di queste tag/parole chiave"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Crea un conto su un'istanza PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Crea il tuo proprio sito di video con PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Persone"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polacco"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portoghese (Portogallo)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Pagina precedente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Dominio pubblico"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Data di pubblicazione"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Data di pubblicazione"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reimpostare"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Scienza e tecnologia"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cerca i tuoi video preferiti su <a href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target="
|
||||
"\"_blank\">%{instancesCount} istanze PeerTube</a> listés par %{indexName} !"
|
||||
"Cerca i tuoi video preferiti su <a href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} istanze PeerTube</a> listés par "
|
||||
"%{indexName} !"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Codice sorgente"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Corto (>4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Suddividi secondo:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Codice sorgente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sport"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "Finlandese"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "Svedese"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Oggi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Viaggi"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Motori"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Guarda il video su %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Guarda il video su %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Perché dovrei creare il mio proprio sito PeerTube?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sì"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "Greco - ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "Russo - Pусский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "Giapponese - 日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "Cinese semplificato - 简体中文（中国)"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Vedi tutte le guide su joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Crea un conto e riprendi controllo dei tuoi video"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Crea delle playlist"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Va'!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "In"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Istallare PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "Il"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Crea un conto su un'istanza PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Crea il tuo proprio sito di video con PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Perché dovrei creare il mio proprio sito PeerTube?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Mostra la homepage"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-11-25 18:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: DignifiedSilence <5Dd12Ck@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://weblate.framasoft.org/projects/"
|
||||
"peertube-search-index/client/ja/>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-"
|
||||
"search-index/client/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -13,127 +13,134 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } フォロワー"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "次の検索ワードにマッチしたコンテンツが、%{resultsCount}件ありました"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength}動画"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength}動画"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength}動画"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong>は検索にマッチした動画やチャンネルを表示します。"
|
||||
"Sepia Searchは動画やチャンネルの投稿者でもなければ、それらの所有者でもありま"
|
||||
"せん。動画に何か問題があると気づきましたら、動画が投稿されたPeerTubeインスタ"
|
||||
"ンスの運営者に報告してください。"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> joinpeertube.orgでPeerTubeのガイドをチェックする <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "あなたの動画へのコントロールを自由ソフトウェアで取り戻そう"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>の動画、"
|
||||
"チャンネル、プレイリストの検索エンジン"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "アクティビズム"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "タグを加える"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "以下の全てのタグにあてはまる動画"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "チャンネル更新日"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "動物"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "全て"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "フィルターを適用する"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "芸術"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CC BY (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求す"
|
||||
"る。)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CC BY-ND (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求"
|
||||
"し、非営利目的での利用に限定し、いかなる改変も禁止する)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CC BY-NC (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求"
|
||||
"し、非営利目的での利用に限定する)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CC BY-NC-ND (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求"
|
||||
"し、非営利目的での利用に限定し、いかなる改変も禁止する)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CC BY-NC-SA (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求"
|
||||
"し、非営利目的での利用に限定し、作品を改変・変形・加工してできた作品について"
|
||||
"も、元になった作品と同じライセンスを継承させた上で頒布を認める)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CC BY-SA (作品を複製、頒布、展示、実演を行うにあたり、著作権者の表示を要求"
|
||||
"し、作品を改変・変形・加工してできた作品についても、元になった作品と同じライ"
|
||||
"センスを継承させた上で頒布を認める)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "最も合った動画"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "カタルーニャ語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "カテゴリー"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "セルビア・クロアチア語"
|
||||
|
||||
|
|
@ -141,370 +148,439 @@ msgstr "セルビア・クロアチア語"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "言語を変える"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "コメディー"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "あなたの動画へのコントロールを取り戻すために、アカウントを作成しよう"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "プレイリストを作成する"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "アカウント"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "ドイツ語"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "%{host}でこのチャンネルを見る"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "全てのカテゴリー"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "全ての言語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "全てのライセンス"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "以下の動画のみ表示"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "センシティブなコンテンツの表示"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "再生時間"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "教育"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "エンターテイメント"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "スペイン語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "エスペラント語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "バスク語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "検索！"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "映画"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "フィルター"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "食べ物"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "フランス語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "スコットランド・ゲール語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "ゲーム"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "このアカウントのページを見る"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "このチャンネルのページを見る"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "検索！"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "ハウツー"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "チャンネル"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong>は検索にマッチした動画やチャンネルを表示します。"
|
||||
"Sepia Searchは動画やチャンネルの投稿者でもなければ、それらの所有者でもありま"
|
||||
"せん。動画に何か問題があると気づきましたら、動画が投稿されたPeerTubeインスタ"
|
||||
"ンスの運営者に報告してください。"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "PeerTubeをインストールする"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "イタリア語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "キーワード、チャンネル名、動画名、プレイリスト名など。"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "子ども向け"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "言語"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "過去30日間"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "過去1年間"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "過去7日間"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "過去の動画から順に"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "法的通知"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "ライセンス"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "生放送"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "ライブ動画"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "長い（10分以上）"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "中間 (4～10 分)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "最新の動画"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "音楽"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "オランダ語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "ニュースや政治"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "次のページ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "いいえ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "次の検索ワードに該当する動画はありませんでした"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "オック語"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "投稿日"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "以下のタグのうち、一つでもあてはまる動画"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "PeerTubeインスタンスでアカウントを作成する"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "PeerTubeであなただけの動画インスタンスを建てよう！"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "PeerTubeインスタンスのドメイン名"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "人物"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "ポーランド語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "ポルトガル語"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "前のページ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "パブリックドメイン公開"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "投稿日"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "投稿日"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "リセット"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "科学やテクノロジー"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"好きな動画やチャンネルやプレイリストを%{indexName}に登録された、<a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount}のPeerTubeイン"
|
||||
"スタンス</a>の中から検索しましょう!"
|
||||
"好きな動画やチャンネルやプレイリストを%{indexName}に登録された、<a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount}のPeerTube"
|
||||
"インスタンス</a>の中から検索しましょう!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "ソースコード"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "短い（4分以下）"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "並び替え："
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "ソースコード"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "スポーツ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "フィンランド語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "スウェーデン語"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "今日"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "旅行"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "チャンネル更新日"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "乗り物"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "ビデオ・オン・デマンド動画"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "%{host}でプレイリストを見る"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "%{host}で動画を見る"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "なぜ自分だけのPeerTubeインスタンスを持つべきなのでしょうか？"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "ギリシア語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "ロシア語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } フォロワー"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> joinpeertube.orgでPeerTubeのガイドをチェックする <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "あなたの動画へのコントロールを取り戻すために、アカウントを作成しよう"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "プレイリストを作成する"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "検索！"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "チャンネル"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "PeerTubeをインストールする"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "投稿日"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "PeerTubeインスタンスでアカウントを作成する"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "PeerTubeであなただけの動画インスタンスを建てよう！"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "タグ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "なぜ自分だけのPeerTubeインスタンスを持つべきなのでしょうか？"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "インスタンスを表示する"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,104 +2,116 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41
|
||||
#: src/views/Search.vue:42
|
||||
#: src/views/Search.vue:45
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
msgid "<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
msgid "<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6
|
||||
#: src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:17
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
msgid "A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgid "A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617
|
||||
#: src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214
|
||||
#: src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -107,365 +119,420 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
msgid "Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
#: src/components/Header.vue:26
|
||||
msgid "Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78
|
||||
#: src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116
|
||||
#: src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97
|
||||
#: src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24
|
||||
#: src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4
|
||||
#: src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57
|
||||
#: src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22
|
||||
#: src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
msgid "If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74
|
||||
#: src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11
|
||||
#: src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15
|
||||
#: src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37
|
||||
#: src/views/Search.vue:38
|
||||
#: src/views/Search.vue:41
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42
|
||||
#: src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147
|
||||
#: src/views/Search.vue:192
|
||||
#: src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269
|
||||
#: src/views/Search.vue:303
|
||||
#: src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377
|
||||
#: src/views/Search.vue:429
|
||||
#: src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110
|
||||
#: src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135
|
||||
#: src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144
|
||||
#: src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148
|
||||
#: src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27
|
||||
#: src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46
|
||||
#: src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60
|
||||
#: src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72
|
||||
#: src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8
|
||||
#: src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
msgid "Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
#: src/views/Home.vue:15
|
||||
#: src/views/Home.vue:16
|
||||
msgid "Search for your favorite videos, channels and playlists on <a class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13
|
||||
#: src/components/Footer.vue:14
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10
|
||||
#: src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,118 +13,120 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} resultaat gevonden voor"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} resultaten gevonden voor"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> geeft videos en kanalen weer die overeenkomen "
|
||||
"met je zoekopdrachten, maar is niet de maker noch de uitgever er van. Als je "
|
||||
"problemen ontdekt met een video, stel dan de administrator dan de peertube "
|
||||
"website op de hoogte, waar die video zich bevind."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Bekijk alle handleidingen op joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Vrije software om je de controle over je videos terug te geven"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een zoekmachine voor<a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos en kanalen"
|
||||
"Een zoekmachine voor<a href=\"https://joinpeertube.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">PeerTube</a> videos en kanalen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Activisme"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Label toevoegen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "All deze labels"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Dieren"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Filters toevoegen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Kunst"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Naamsvermelding"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Naamsvermelding - Geen afgeleiden"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Naamsvermelding - Niet Commercieel"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Naamsvermelding - Niet Commercieel - Geen Afgeleiden"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Naamsvermelding - Niet Commercieel - GelijkDelen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "GelijkDelen - GelijkDelen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Beste overeenkomst"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,375 +134,438 @@ msgstr "Čeština"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Selecteer de interface taal"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Komedie"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Maak een account aan om de controle over uw videos terug te nemen"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Playlist aanmaken"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Gemaakt door"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontwikkeld door <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">Framasoft</a>"
|
||||
"Ontwikkeld door <a href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Ontdek dit kanaal op %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Alle categorieën weergeven"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Alle talen weergeven"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Alle licenties weergeven"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Homepagina weergeven"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Gevoelige informatie weergeven"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Tijdsduur"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Educatie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Vermaak"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Euskara"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Films"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filters"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Eten"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gàidhlig"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Gamen"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Bezoek deze profiel pagina"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Bezoek deze kanaal pagina"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Ga!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "How To"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "In"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> geeft videos en kanalen weer die overeenkomen "
|
||||
"met je zoekopdrachten, maar is niet de maker noch de uitgever er van. Als je "
|
||||
"problemen ontdekt met een video, stel dan de administrator dan de peertube "
|
||||
"website op de hoogte, waar die video zich bevind."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Peertube installeren"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Sleutelwoord, kanaal, video, etc."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Kinderen"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Taal"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Taal"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Laatste 30 dagen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Laatste 365 dagen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Laatste 7 dagen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Minst recente"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Juridische mededelingen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Licentie"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Lang (> 10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Middellang (4-10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Meest recente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muziek"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Nieuws & Politiek"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Volgende pagina"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nee"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Geen resultaten gevonden voor"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitan"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "In"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Één van deze labels"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Open een account op een PeerTube website"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Start je eigen video website met PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Mensen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Português (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Vorige pagina"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Toewijding aan het publieke domein"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Plaatsingsdatum"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Plaatsingsdatum"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Wetenschap & Techniek"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vind je favoriete videos en kanalen op <a href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> geïndexeerd door "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Broncode"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Kort (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sorteren op:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Broncode"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sport"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "suomi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "svenska"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Vandaag"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Reizen"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Voertuigen"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Bekijk de video op %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Bekijk de video op %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Waarom zou ik mijn eigen PeerTube website moeten hebben?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "русский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Bekijk alle handleidingen op joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Maak een account aan om de controle over uw videos terug te nemen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Playlist aanmaken"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Ga!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "In"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Peertube installeren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "In"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Open een account op een PeerTube website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Start je eigen video website met PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Labels"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Waarom zou ik mijn eigen PeerTube website moeten hebben?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Homepagina weergeven"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-04 07:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan <https://weblate.framasoft.org/projects/"
|
||||
"peertube-search-index/client/oc/>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-"
|
||||
"search-index/client/oc/>\n"
|
||||
"Language: oc\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -13,115 +13,123 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.12\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } seguidor"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } seguidors"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} resultat trobat per"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} resultats trobats per"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} vidèos"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} vidèos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} vidèos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} vidèos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} vidèos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> mòstra las vidèos e cadenas que correspondon a "
|
||||
"vòstra recèrca, mas es pas ni l’editor nimai lo proprietari. Se remarcatz "
|
||||
"quin problèma que siá sus una vidèo, senhalatz-lo a un administrator "
|
||||
"dirèctament sul site PeerTube ont es albergada."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Veire totas las guidas sus joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Un logicial liure per reprendre lo contraròtle de vòstras vidèos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un motor de recèrca <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> per las vidèos, cadenas e lista de lectura"
|
||||
"Un motor de recèrca <a href=\"https://joinpeertube.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">PeerTube</a> per las vidèos, cadenas e lista de lectura"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Activisme"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Apondre etiqueta"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Totas aquestas etiquetas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Mesa a jorn lo"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Animals"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Totes"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Aplicar los filtres"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Art"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Atribucion"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Atribucion - Cap de derivacion"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Atribucion - Pas comercial"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Atribucion - Pas comercial - Cap de derivacion"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Atribucion - Pas comercial - Partejar a l’identic"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Atribucion - Partejar a l’identic"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Melhora correspondéncia"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Chèc"
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,370 +137,439 @@ msgstr "Chèc"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Cambiar la lenga de l’interfàcia"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Comèdia"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Creatz un compte per reprendre lo contraròtle de vòstras vidèos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Crear listas de lectura"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat per"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Alemand"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desvolopat per <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">Framasoft</a>"
|
||||
"Desvolopat per <a href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Descobrir aquesta cadena sus %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Mostrar totas las categorias"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Mostrar totas las lengas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Mostrar totas las licéncias"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Afichar sonque"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Mostrar lo contengut sensible"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durada"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Educacion"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglés"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Léser"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Espanhòl"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Basc"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Explorar !"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Films"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtres"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Noiridura"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Francés"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gaëlic escocés"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Vidèo jòc"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Anar sus la pagina d’aqueste compte"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Anar sus la pagina d’aquesta cadena"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Zo !"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Demonstracions"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "Dins"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> mòstra las vidèos e cadenas que correspondon a "
|
||||
"vòstra recèrca, mas es pas ni l’editor nimai lo proprietari. Se remarcatz "
|
||||
"quin problèma que siá sus una vidèo, senhalatz-lo a un administrator "
|
||||
"dirèctament sul site PeerTube ont es albergada."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Installar PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italian"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Mot-clau, cadena, vidèo, lista de lectura, etc."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Mainatges"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Lenga"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Lenga"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Darrièrs 30 jorns"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Los darrièrs 365 jorns"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Darrièrs 7 jorns"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Mens recent"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Mencions legalas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Licéncia"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "DIRÈCT"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Vidèos en dirèct"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Longa (> 10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Mejana (4-10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Las mai recentas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musica"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Neerlandés"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Actualitat e Politica"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Pagina seguenta"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Non"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Cap de resultat pas trobat"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitan"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Sus"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Una d’aquestas etiquetas"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Dobrir un compte sus un site web PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Dobrissètz-vos un site de vidèos amb PeerTube !"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "Instància PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Celebritats"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polonés"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugués (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Pagina precedenta"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Domeni public"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Data de publicacion"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Data de publicacion"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reïnicializar"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Sciéncia & Tecnologia"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cercatz vòstras vidèos e cadenas e lista de lectura preferidas sus las <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} "
|
||||
"instàncias de PeerTube</a> indexadas per %{indexName} !"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Còdi font"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Corta (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Triar per :"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Còdi font"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Espòrt"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "Finés"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "Suedés"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Uèi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Viatges"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Mesa a jorn lo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Veituras"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "Vidèos en VOD"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Agachar la lista de lectura sus %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Agachar la vidèo sus %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Perqué deuriái aver mon instància de PeerTube?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Òc"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "Grèc"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "Rus"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "Japonés"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "Mandarin simplificat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } seguidor"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } seguidors"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Veire totas las guidas sus joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Creatz un compte per reprendre lo contraròtle de vòstras vidèos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Crear listas de lectura"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Zo !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "Dins"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Installar PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "Sus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Dobrir un compte sus un site web PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Dobrissètz-vos un site de vidèos amb PeerTube !"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Perqué deuriái aver mon instància de PeerTube?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Afichar pagina d'acuèlh"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,121 +14,124 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} odnaleziony wynik dla"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} odnalezione wyniki dla"
|
||||
msgstr[2] "%{resultsCount} odnalezionych wyników dla"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> wyświetla filmy i kanały pasujące do Twojego "
|
||||
"kryterium wyszukiwania, ale nie jest ich wydawcą ani właścicielem. Jeżeli "
|
||||
"znajdziesz jakiś problem z filmem, zgłoś go administratorom serwera PeerTube "
|
||||
"na którym jest on opublikowany."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Sprawdź wszystkie poradniki na joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wolne oprogramowanie, dzięki któremu odzyskasz kontrolę nad swoimi filmami"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Silnik wyszukiwania filmów i kanałów na <a href=\"https://joinpeertube.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Aktywizm"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Dodaj tag"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Wszystkie z tych tagów"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Zwierzęta"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Dowolne"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Zastosuj filtry"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Sztuka"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Uznanie autorstwa"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Uznanie autorstwa - Użycie niekomeracyjne"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Uznanie autorstwa - Użycie niekomeracyjne - Bez utworów zależnych"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Uznanie autorstwa - Użycie niekomeracyjne - Na tych samych warunkach"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Najlepsze dopasowanie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategoria"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,375 +139,438 @@ msgstr "Čeština"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Zmień język interfejsu"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Komedia"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Utwórz konto, aby odzyskać kontrolę nad swoimi filmami"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Twórz playlisty"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Utworzone przez"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rozwijany przez <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">Framasoft</a>"
|
||||
"Rozwijany przez <a href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Odkryj ten kanał na %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Pokazuj wszystkie kategorie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Pokazuj wszystkie języki"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Pokazuj wszystkie licencje"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Wyświetl stronę główną"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Pokazuj treści wrażliwe"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Długość"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Edukacja"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Rozrywka"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Euskara"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Filmy"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtry"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Jedzenie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gàidhlig"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Gry"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Przejdź na stronę tego konta"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Przejdź na stronę tego kanału"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Szukaj!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Poradniki"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "Na"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> wyświetla filmy i kanały pasujące do Twojego "
|
||||
"kryterium wyszukiwania, ale nie jest ich wydawcą ani właścicielem. Jeżeli "
|
||||
"znajdziesz jakiś problem z filmem, zgłoś go administratorom serwera PeerTube "
|
||||
"na którym jest on opublikowany."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Zainstaluj PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Słowa kluczowe, kanał, film itp."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Dzieci"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Język"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Ostatnie 30 dni"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Ostatnie 365 dni"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Ostatnie 7 dni"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Najstarsze"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Informacje prawne"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Licencja"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Długie (> 10 minut)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Średnie 4-10 minut)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Najnowsze"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muzyka"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Nederlands"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Informacje i polityka"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Następna strona"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Brak wyników dla"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitan"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Opublikowano"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Jeden z tych tagów"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Załóż konto na serwerze PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Załóż własną stronę z filmami dzięki PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Ludzie"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Português (Portugalia)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Poprzednia strona"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Domena publiczna"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Data opublikowania"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Data opublikowania"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetuj"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Nauka i technika"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Znajdź swoje ulubione filmy i kanały na <a href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} serwerach PeerTube</a> indeksowanych "
|
||||
"przez %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Kod źródłowy"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Krótkie (< 4 minuty)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sortuj według:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Kod źródłowy"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sport"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "suomi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "svenska"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Dzisiaj"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Podróże"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Pojazdy"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Ogładaj ten film na %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Ogładaj ten film na %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Dlaczego miał(a)bym mieć własny serwer PeerTube?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Tak"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "русский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Sprawdź wszystkie poradniki na joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Utwórz konto, aby odzyskać kontrolę nad swoimi filmami"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Twórz playlisty"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Szukaj!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "Na"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Zainstaluj PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "Opublikowano"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Załóż konto na serwerze PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Załóż własną stronę z filmami dzięki PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Tagi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Dlaczego miał(a)bym mieć własny serwer PeerTube?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Wyświetl stronę główną"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,118 +13,123 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.10\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } seguidor"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } seguidores"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} resultado encontrado para"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} resultados encontrados para"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} videos"
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} videos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} videos"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> exibe vídeos e canais que correspondem à sua "
|
||||
"pesquisa, mas não é do editor, nem do proprietário. Se você notar algum "
|
||||
"problema com um vídeo, denuncie-o aos administradores no site do PeerTube "
|
||||
"onde o vídeo é publicado."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Visualize todos os guias em joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Um software livre para tomar de volta o controle dos seus videos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um mecanismo de busca de canais, vídeos e playlists <a href=\"https://"
|
||||
"joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Ativismo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Adicionar tag"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Todas estas tags"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado em"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Animais"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Todas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Aplicar filtros"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Arte"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Atribuição"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Atribuição - Sem Derivativos"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Atribuição - Não Comercial"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Atribuição Não Comercial - Sem Derivações"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Atribuição - Não Comercial - Compartilha Igual"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Atribuição - Compartilha Igual"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Mais relevante"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Catalão"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Tcheco"
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,372 +137,440 @@ msgstr "Tcheco"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Mudar a língua da interface"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Comédia"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Crie uma conta para recuperar de volta o controle de seus vídeos"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Criar playlists"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Criado por"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Alemão"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desenvolvido por <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">Framasoft</a>"
|
||||
"Desenvolvido por <a href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Descubra esse canal em %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Exibir todas as categorias"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Exibir todos os idiomas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Exibir todas as licenças"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Exibir apenas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Exibir conteúdo sensível"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duração"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Educação"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Inglês"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Entretenimento"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Espanhol"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Basco"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Descobrir!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Filmes"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtros"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Comida"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Francês"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gaélico"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Jogos"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Ir para a página desta conta"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Ir para a página deste canal"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Ir para!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Como fazer"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "Em"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> exibe vídeos e canais que correspondem à sua "
|
||||
"pesquisa, mas não é do editor, nem do proprietário. Se você notar algum "
|
||||
"problema com um vídeo, denuncie-o aos administradores no site do PeerTube "
|
||||
"onde o vídeo é publicado."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Instalar PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italiano"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Palavra chave, canal, video, playlists, etc."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Infantil"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Últimos 30 dIas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Últimos 365 dIas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Últimos 7 dIas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Mais recente"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Avisos legais"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Licença"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "AO VIVO"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Transmissões ao vivo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Grande (> 10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Médio (4-10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Mais recente"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Música"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Países Baixos - Holanda"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Notícias e Política"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Próxima página"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Nenhum resultado encontrado para"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Occitano"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Em"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Uma destas tags"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Registrar uma conta em uma instância do PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Faça seu próprio site de vídeos com PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "Instância PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Pessoas"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polonês"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Português (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Página anterior"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Dedicado a Domínio Público"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Data da publicação"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Data da publicação"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Ciência e Tecnologia"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Busque seus canais e vídeos favoritos em <a href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} instâncias de PeerTube</a> indexadas por "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Código fonte"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Curto (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Ordenar por:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Código fonte"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Esportes"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "Finlandês (suomi)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "Sueco"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoje"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Turismo"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Atualizado em"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Veículos"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "Vídeos sob demanda (VOD)"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Assista a lista de reprodução em% {host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Assista o vídeo em %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Por que eu deveria ter minha própria instância no PeerTube?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "Grego"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "Russo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "Japonês"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "Chinês Simplificado (China)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } seguidor"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } seguidores"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Visualize todos os guias em joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Crie uma conta para recuperar de volta o controle de seus vídeos"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Criar playlists"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Ir para!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "Em"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Instalar PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "Em"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Registrar uma conta em uma instância do PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Faça seu próprio site de vídeos com PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Por que eu deveria ter minha própria instância no PeerTube?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Exibir a página inicial"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,128 +3,137 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-15 07:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Дмитрий Кузнецов <dk65536@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/"
|
||||
"peertube-search-index/client/ru/>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-"
|
||||
"search-index/client/ru/>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } подписчик"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } подписчика"
|
||||
msgstr[2] "%{ n } подписчиков"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} результат найден для"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} результата найдено для"
|
||||
msgstr[2] "%{resultsCount} результатов найдено для"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} видео"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} видео"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} видео"
|
||||
msgstr[2] "%{videosLength} видео"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} видео"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} видео"
|
||||
msgstr[2] "%{videosLength} видео"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> показывает ролики и каналы, удовлетворяющие "
|
||||
"вашему запросу. Поиск по издателям и владельцам не производится. Если вы "
|
||||
"столкнулись с какими-то проблемами, уведомите администрацию PeerTube сайта, "
|
||||
"на котором располагается видео."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Изучите все руководства на joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Свободный софт позволяющий вам контролировать ваши видео"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Поисковый движок для видео, каналов и плейлистов в <a href=\"https"
|
||||
"://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
"Поисковый движок для видео, каналов и плейлистов в <a href=\"https://"
|
||||
"joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Активизм"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Добавить тег"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Все эти теги"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Обновлено"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Животные"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Любой"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Применить фильтры"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Исскуство"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Атрибуция"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Атрибуция - Без производных произведений"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Атрибуция - Некоммерческая"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Атрибуция - Некоммерческая - Без производных произведений"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Атрибуция - Некоммерческая - Сохраняя условия"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Атрибуция - Сохраняя условия"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Лучшие совпадения"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Каталанский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категория"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Чешский"
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,369 +141,439 @@ msgstr "Чешский"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Изменить язык интерфейса"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Комедия"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Создайте аккаунт чтобы контролировать ваши видео"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Создать плейлист"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Немецкий"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Разработано <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Посмотреть этот канал на %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Показывать все категории"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Показывать все языки"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Показывать все лицензии"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Показывать только"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Показывать чувствительный контент"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Продолжительность"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Обучение"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Английский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Развлечения"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Испанский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Баскский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Исследовать!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Фильмы"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Фильтры"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Еда"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Французский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Гэльский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Игры"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Перейти на страницу пользователя"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Перейти на страницу канала"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Старт!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Учебники"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "В"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> показывает ролики и каналы, удовлетворяющие "
|
||||
"вашему запросу. Поиск по издателям и владельцам не производится. Если вы "
|
||||
"столкнулись с какими-то проблемами, уведомите администрацию PeerTube сайта, "
|
||||
"на котором располагается видео."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Установка PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Итальянский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Ключевое слово, канал, видео, плейлист и т.д."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Дети"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Язык"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Язык"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Последние 30 дней"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Последние 365 дней"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Последние 7 дней"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Наиболее свежие"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Юридическое уведомление"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Лицензия"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "ТРАНСЛЯЦИЯ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Трансляции"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Долго (> 10 мин)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Средне (4-10 мин)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Недавние"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Музыка"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Нидерландский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Новости & Политика"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Следующая страница"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Результатов не найдено"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Окситанский"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "На"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Один из тегов"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Открыть страницу пользователя на сайте PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Откройте ваши видео на сайте PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "Сервер PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Люди"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Польский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Português (Португальский)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Предыдущая страница"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Достояние общественности"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Дата публикации"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Дата публикации"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Сбросить"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Наука & Технология"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ищите ваши любимые видео, каналы и плейлисты на <a href=\""
|
||||
"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} серверах "
|
||||
"Ищите ваши любимые видео, каналы и плейлисты на <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} серверах "
|
||||
"PeerTube</a>, проиндексированных %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Исходный код"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Коротко (< 4 мин)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Сортировать по:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Исходный код"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Спорт"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "Финский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "Шведский"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сегодня"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Путешествия"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Обновлено"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Автомобили"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "Видео по запросу"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Смотреть плейлист на %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Смотреть видео на %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Почему мне нужно иметь свой собственный PeerTube сайт?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "Греческий"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "Русский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "Японский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "Китайский (упрощенный)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } подписчик"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } подписчика"
|
||||
#~ msgstr[2] "%{ n } подписчиков"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Изучите все руководства на joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Создайте аккаунт чтобы контролировать ваши видео"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Создать плейлист"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Старт!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "В"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Установка PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "На"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Открыть страницу пользователя на сайте PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Откройте ваши видео на сайте PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Почему мне нужно иметь свой собственный PeerTube сайт?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Показывать домашнюю страницу"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-04 22:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://weblate.framasoft.org/projects/"
|
||||
"peertube-search-index/client/sq/>\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian <https://weblate.framasoft.org/projects/peertube-"
|
||||
"search-index/client/sq/>\n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -13,115 +13,123 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } ndjekës"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } ndjekës"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "U gjet %{resultsCount} përfundim"
|
||||
msgstr[1] "U gjetën %{resultsCount} përfundime"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "Video %{videosLength}"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "Video %{videosLength}"
|
||||
msgstr[1] "Video %{videosLength}"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "Video %{videosLength}"
|
||||
msgstr[1] "Video %{videosLength}"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> shfaq video dhe kanale që përputhen me "
|
||||
"kërkimin tuaj, por që s’është publikuesi, as i zoti. Nëse vini re çfarëdo "
|
||||
"problemi me një video, raportojeni te përgjegjësi në sajtin PeerTube ku "
|
||||
"është publikuar videoja."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Shihni krejt udhërrëfyesit në joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Një software i lirë për të rifituar kontrollin e videove tuaja"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Një motor kërkimesh për video, kanale dhe luajlista <a href=\"https://"
|
||||
"joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Aktivizëm"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Shtoni etiketë"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Krejt këto etiketa"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Përditësuar më"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Kafshë"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Çfarëdo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Apliko filtrat"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Art"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Atribuim"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Atribuim - Pa Derivate"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Atribuim - Jo Komerciale"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Atribuim - Jo Komerciale - Pa Derivate"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Atribuim - Jo Komerciale - Share Alike"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Attribuim-Share Alike"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Përputhja më e mirë"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Katalanase"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Çekisht"
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,370 +137,439 @@ msgstr "Çekisht"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Ndryshoni gjuhë ndërfaqeje"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Komedi"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Krijoni një llogari, që të rifitoni kontrollin mbi videot tuaja"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Krijoni luajlista"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Krijuar nga"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Gjermanisht"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zhvilluar nga <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Zbulojeni këtë kanal në %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Shfaq krejt kategoritë"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Shfaq krejt gjuhët"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Shfaq krejt licencat"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Shfaq vetëm"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Shfaq lëndë me spec"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Kohëzgjatje"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Arsim"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "Anglisht"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Spektakël"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Spanjisht"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Baskisht"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Eksplorojini!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Filma"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filtra"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Ushqim"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Frëngjisht"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gaelike Skoceze"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Lojëra"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Shko te faqja e kësaj llogarie"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Shkoni te faqja e këtij kanali"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Shko!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Si Të"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "Në"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> shfaq video dhe kanale që përputhen me "
|
||||
"kërkimin tuaj, por që s’është publikuesi, as i zoti. Nëse vini re çfarëdo "
|
||||
"problemi me një video, raportojeni te përgjegjësi në sajtin PeerTube ku "
|
||||
"është publikuar videoja."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Instaloni PeerTube-in"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Italisht"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Fjalëkyç, kanal, video, luajlistë, etj."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Fëmijë"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Gjuhë"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Gjuhë"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "30 ditët e fundit"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "365 ditët e fundit"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "7 ditët e fundit"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Më pak të freskëtat"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Shënime ligjore"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Licenca"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "DREJTPËRSËDREJTI"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Video Live"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "E gjatë (> 10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Mesatare (4-10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Më të rejat"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Muzikë"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Hollandisht"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Lajme & Politikë"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Faqja pasuese"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Jo"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "S’u gjetën përfundime"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Oçitanisht"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "Në"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Një nga këto etiketa"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Hapni një llogari në një sajt Peertube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Hapni sajtin tuaj të videove me PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "Instancë PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Njerëz"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polonisht"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Portugalisht (Portugali)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Faqja e mëparshme"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Kushtim Përkatësisë Publike"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Datë botimi"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Datë botimi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zeroje"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Shkencë & Teknologji"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kërkoni për videot, kanalet dhe luajlistat tuaja të parapëlqyer në <a href=\""
|
||||
"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} sajte PeerTube</"
|
||||
"a> indeksuar nga %{indexName}!"
|
||||
"Kërkoni për videot, kanalet dhe luajlistat tuaja të parapëlqyer në <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} sajte "
|
||||
"PeerTube</a> indeksuar nga %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Kod burim"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "E shkurtër (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Renditi sipas:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Kod burim"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sporte"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "Finlandisht"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "Suedisht"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketa"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Sot"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Udhëtime"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Përditësuar më"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Automjete"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "Video VOD"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Shiheni luajlistën në %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Shiheni videon në %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Pse duhet të kem sajtin tim PeerTube?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Po"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "Greqisht"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "Rusisht"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } ndjekës"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } ndjekës"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Shihni krejt udhërrëfyesit në joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Krijoni një llogari, që të rifitoni kontrollin mbi videot tuaja"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Krijoni luajlista"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Shko!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "Në"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Instaloni PeerTube-in"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "Në"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Hapni një llogari në një sajt Peertube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Hapni sajtin tuaj të videove me PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Etiketa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Pse duhet të kem sajtin tim PeerTube?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Shfaq faqen hyrëse"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,116 +13,123 @@ msgstr ""
|
|||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } följare"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } följare"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "%{resultsCount} resultat hittades"
|
||||
msgstr[1] "%{resultsCount} resultat hittades"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} videor"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} videor"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} videor"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} videor"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} videor"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> visar videor och kanaler som matchar din "
|
||||
"sökning, men är varken publicenten eller ägaren. Om du upptäcker problem med "
|
||||
"någon video kan du anmäla den till administratören på den PeerTube-webbplats "
|
||||
"som publicerat videon."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Du hittar alla guider på joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Fri mjukvara för att ta tillbaka kontrollen över dina videor"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En sökmotor för <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a>videor, -kanaler och spellistor"
|
||||
"En sökmotor för <a href=\"https://joinpeertube.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">PeerTube</a>videor, -kanaler och spellistor"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Aktivism"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Lägg till tagg"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Samtliga taggar"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Uppdaterad"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Djur"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Alla"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Tillämpa filter"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Konst"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Erkännande"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Erkännande, inga bearbetningar"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Erkännande, icke-kommersiell"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Erkännande, icke-kommersiell, inga bearbetningar"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Erkännande, icke-kommersiell, dela lika"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Erkännande, dela lika"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Bästa träff"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "katalanska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Kategori"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "tjeckiska"
|
||||
|
||||
|
|
@ -130,370 +137,440 @@ msgstr "tjeckiska"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Byt gränssnittets språk"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Humor"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Skapa ett konto för att ta tillbaka kontrollen över dina videor"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Skapa spellistor"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Skapad av"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "tyska"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utvecklad av <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Utforska kanalen på %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Visa alla kategorier"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Visa alla språk"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Visa alla licenser"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Visa enbart"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Visa känsligt innehåll"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Längd"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Utbildning"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "engelska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Underhållning"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "spanska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "baskiska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Utforska!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Film"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Mat"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "franska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "skotsk gäliska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Spel"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Gå till kontots sida"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Gå till kanalens sida"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Kör!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Guide"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "I"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> visar videor och kanaler som matchar din "
|
||||
"sökning, men är varken publicenten eller ägaren. Om du upptäcker problem med "
|
||||
"någon video kan du anmäla den till administratören på den PeerTube-webbplats "
|
||||
"som publicerat videon."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Installera PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "italienska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Nyckelord, kanal, video, spellista etc."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Barn"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Senaste månaden"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Senaste året"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Senaste veckan"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Äldst"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Rättsliga notiser"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Licens"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "DIREKT"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Direktsändningar"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Lång (> 10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Mellan (4–10 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Senaste"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Musik"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "nederländska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Nyheter och politik"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Nästa sida"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nej"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Inga resultat hittades"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "occitanska"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "På"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "En av följande taggar"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Skaffa ett konto på en PeerTube-webbplats"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Gör din egen videowebbplats med PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "PeerTube-instans"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Människor"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "polska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "portugisiska (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Föregående sida"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Inga upphovsrättsanspråk"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Publiceringsdatum"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Publiceringsdatum"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Återställ"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Vetenskap och teknik"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sök efter videor, kanaler och spellistor du gillar på <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube-"
|
||||
"Sök efter videor, kanaler och spellistor du gillar på <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube-"
|
||||
"webbplatser</a> som indexerats av %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Källkod"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Kort (< 4 min)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sortera efter:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Källkod"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Sport"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "finska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "svenska"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Taggar"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Idag"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Resor"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Uppdaterad"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Fordon"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "Video on demand"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Se spellistan på %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Se videon på %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Varför skulle jag ha min egen PeerTube-webbplats?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Ja"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "grekiska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "ryska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "japanska"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "förenklad kinesiska"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } följare"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } följare"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Du hittar alla guider på joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Skapa ett konto för att ta tillbaka kontrollen över dina videor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Skapa spellistor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Kör!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "I"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Installera PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "På"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Skaffa ett konto på en PeerTube-webbplats"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Gör din egen videowebbplats med PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Taggar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Varför skulle jag ha min egen PeerTube-webbplats?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Visa hemsida"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,122 +9,131 @@ msgstr ""
|
|||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||
"Generated-By: easygettext\n"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "%{ n } follower"
|
||||
msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
msgstr[0] "%{ n } підписник"
|
||||
msgstr[1] "%{ n } підписника"
|
||||
msgstr[2] "%{ n } підписників"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:488
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:41 src/views/Search.vue:42 src/views/Search.vue:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{resultsCount} result found:"
|
||||
msgid_plural "%{resultsCount} results found:"
|
||||
msgstr[0] "Знайдено %{resultsCount} результат"
|
||||
msgstr[1] "Знайдено %{resultsCount} результати"
|
||||
msgstr[2] "Знайдено %{resultsCount} результатів"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:109
|
||||
msgid "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr "%{videosLength} відео"
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:25 src/components/ChannelResult.vue:26
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosCount} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosCount} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} відео"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} відео"
|
||||
msgstr[2] "%{videosLength} відео"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:11
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%{videosLength} video"
|
||||
msgid_plural "%{videosLength} videos"
|
||||
msgstr[0] "%{videosLength} відео"
|
||||
msgstr[1] "%{videosLength} відео"
|
||||
msgstr[2] "%{videosLength} відео"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:7 src/components/SearchWarning.vue:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your "
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems "
|
||||
"with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where "
|
||||
"the video is published."
|
||||
"search but is not the publisher, nor the owner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> показує відео та канали, що збігається з вашим "
|
||||
"запитом, але не за видавцем чи власником. Якщо ви зауважили якісь проблеми з "
|
||||
"відео, повідомте адміністрацію сайту PeerTube, на якому розміщено відео."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:62
|
||||
msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
msgstr ">> Перегляньте всі поради на joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:9
|
||||
#: src/components/Footer.vue:6 src/components/Footer.vue:7
|
||||
msgid "A free software to take back control of your videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вільне програмне забезпечення, яке дає вам змогу контролювати ваші відео"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:18
|
||||
#: src/components/Header.vue:17 src/components/Header.vue:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank"
|
||||
"\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
"A search engine of <a class=\"peertube-link\" href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Засіб пошуку відео, каналів і добірок для <a href=\"https://joinpeertube.org"
|
||||
"\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
"Засіб пошуку відео, каналів і добірок для <a href=\"https://joinpeertube."
|
||||
"org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:674
|
||||
#: src/components/Filters.vue:271
|
||||
msgid "Activism"
|
||||
msgstr "Активізм"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:610
|
||||
#: src/components/Filters.vue:207
|
||||
msgid "Add tag"
|
||||
msgstr "Додати мітку"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:425
|
||||
#: src/components/Filters.vue:134
|
||||
msgid "All of these tags"
|
||||
msgstr "Усі мітки"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:676
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:42 src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "and updated on"
|
||||
msgstr "Оновлено"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:273
|
||||
msgid "Animals"
|
||||
msgstr "Тварини"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:617 src/views/Search.vue:642
|
||||
#: src/components/Filters.vue:214 src/components/Filters.vue:239
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Будь-яка"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:602
|
||||
#: src/components/Filters.vue:199
|
||||
msgid "Apply filters"
|
||||
msgstr "Застосувати фільтри"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:664
|
||||
#: src/components/Filters.vue:261
|
||||
msgid "Art"
|
||||
msgstr "Мистецтво"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:684
|
||||
#: src/components/Filters.vue:281
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr "Атрибуція"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:686
|
||||
#: src/components/Filters.vue:283
|
||||
msgid "Attribution - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Атрибуція - Без похідних творів"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:687
|
||||
#: src/components/Filters.vue:284
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial"
|
||||
msgstr "Атрибуція - Некомерційна"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:689
|
||||
#: src/components/Filters.vue:286
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - No Derivatives"
|
||||
msgstr "Атрибуція - Некомерційна без похідних творів"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:688
|
||||
#: src/components/Filters.vue:285
|
||||
msgid "Attribution - Non Commercial - Share Alike"
|
||||
msgstr "Атрибуція - Некомерційна - Зі збереженням умов"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:685
|
||||
#: src/components/Filters.vue:282
|
||||
msgid "Attribution - Share Alike"
|
||||
msgstr "Атрибуція - Зі збереженням умов"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:116
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:6 src/components/SortButton.vue:7
|
||||
msgid "Best match"
|
||||
msgstr "Найкращий збіг"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:700
|
||||
#: src/components/Filters.vue:297
|
||||
msgid "Català"
|
||||
msgstr "Català"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:299
|
||||
#: src/components/Filters.vue:71
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Категорія"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:701
|
||||
#: src/components/Filters.vue:298
|
||||
msgid "Čeština"
|
||||
msgstr "Čeština"
|
||||
|
||||
|
|
@ -132,369 +141,438 @@ msgstr "Čeština"
|
|||
msgid "Change interface language"
|
||||
msgstr "Змінити мову інтерфейсу"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:669
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:29 src/components/ChannelResult.vue:30
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:33
|
||||
msgid "Channel created on platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:7
|
||||
msgid "Come back to homepage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:266
|
||||
msgid "Comedy"
|
||||
msgstr "Комедія"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:40
|
||||
msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
msgstr "Створіть обліковий запис, щоб контролювати свої відео"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:53
|
||||
msgid "Create playlists"
|
||||
msgstr "Створити добірку"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/VideoResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:39 src/components/PlaylistResult.vue:40
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:43
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Створено"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:704
|
||||
#: src/components/Filters.vue:301
|
||||
msgid "Deutsch"
|
||||
msgstr "Deutsch"
|
||||
|
||||
#: src/components/Header.vue:25
|
||||
#: src/components/Header.vue:25 src/components/Header.vue:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</"
|
||||
"a>"
|
||||
"Developed by <a class=\"peertube-link\" href=\"https://framasoft.org\" "
|
||||
"target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Розроблено <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>"
|
||||
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:79
|
||||
#: src/components/ChannelResult.vue:83
|
||||
msgid "Discover this channel on %{host}"
|
||||
msgstr "Переглянути цей канал на %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:318
|
||||
#: src/components/Filters.vue:78 src/components/Filters.vue:79
|
||||
msgid "Display all categories"
|
||||
msgstr "Показати всі категорії"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:392
|
||||
#: src/components/Filters.vue:116 src/components/Filters.vue:117
|
||||
msgid "Display all languages"
|
||||
msgstr "Показувати всі мови"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:355
|
||||
#: src/components/Filters.vue:97 src/components/Filters.vue:98
|
||||
msgid "Display all licenses"
|
||||
msgstr "Показувати всі ліцензії"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:190
|
||||
#: src/components/Filters.vue:24 src/components/Filters.vue:25
|
||||
msgid "Display only"
|
||||
msgstr "Показати тільки"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:4 src/components/Filters.vue:5
|
||||
msgid "Display sensitive content"
|
||||
msgstr "Показувати делікатний вміст"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:268
|
||||
#: src/components/Filters.vue:57 src/components/Filters.vue:58
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Тривалість"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:673
|
||||
#: src/components/Filters.vue:270
|
||||
msgid "Education"
|
||||
msgstr "Навчання"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:696
|
||||
#: src/components/Filters.vue:293
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "English"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:670
|
||||
#: src/components/Filters.vue:267
|
||||
msgid "Entertainment"
|
||||
msgstr "Розваги"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:707
|
||||
#: src/components/Filters.vue:304
|
||||
msgid "Español"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:702
|
||||
#: src/components/Filters.vue:299
|
||||
msgid "Esperanto"
|
||||
msgstr "Esperanto"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:699
|
||||
#: src/components/Filters.vue:296
|
||||
msgid "Euskara"
|
||||
msgstr "Euskara"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:66
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:14 src/components/SearchInput.vue:15
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:26 src/components/SearchInput.vue:36
|
||||
msgid "Explore!"
|
||||
msgstr "Знайти!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:662
|
||||
#: src/components/Filters.vue:259
|
||||
msgid "Films"
|
||||
msgstr "Фільми"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:95
|
||||
#: src/views/Search.vue:22 src/views/Search.vue:23
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
msgstr "Фільтри"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:678
|
||||
#: src/components/Filters.vue:275
|
||||
msgid "Food"
|
||||
msgstr "Їжа"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:697
|
||||
#: src/components/Filters.vue:294
|
||||
msgid "Français"
|
||||
msgstr "Français"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:709
|
||||
#: src/components/Filters.vue:306
|
||||
msgid "Gàidhlig"
|
||||
msgstr "Gàidhlig"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:667
|
||||
#: src/components/Filters.vue:264
|
||||
msgid "Gaming"
|
||||
msgstr "Ігри"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:59
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:45
|
||||
msgid "Go on this account page"
|
||||
msgstr "Перейти на сторінку користувача"
|
||||
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:57
|
||||
#: src/components/ActorMiniature.vue:43
|
||||
msgid "Go on this channel page"
|
||||
msgstr "Перейти на сторінку каналу"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:63
|
||||
msgid "Go!"
|
||||
msgstr "Вперед!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:672
|
||||
#: src/components/Filters.vue:269
|
||||
msgid "How To"
|
||||
msgstr "Посібники"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:47 src/components/VideoResult.vue:57
|
||||
msgid "In"
|
||||
msgstr "В"
|
||||
#: src/components/SearchWarning.vue:15 src/components/SearchWarning.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you notice any problems with a video, report it to the administrators on "
|
||||
"the PeerTube website where the video is published."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>%{indexName}</strong> показує відео та канали, що збігається з вашим "
|
||||
"запитом, але не за видавцем чи власником. Якщо ви зауважили якісь проблеми з "
|
||||
"відео, повідомте адміністрацію сайту PeerTube, на якому розміщено відео."
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:26
|
||||
msgid "Install PeerTube"
|
||||
msgstr "Установити PeerTube"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:48 src/components/PlaylistResult.vue:49
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:52 src/components/VideoResult.vue:37
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:38 src/components/VideoResult.vue:41
|
||||
msgid "In channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:705
|
||||
#: src/components/Filters.vue:302
|
||||
msgid "Italiano"
|
||||
msgstr "Італійська"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:606
|
||||
#: src/components/Filters.vue:203 src/components/SearchInput.vue:59
|
||||
msgid "Keyword, channel, video, playlist, etc."
|
||||
msgstr "Ключові слова, канал, відео, добірка тощо."
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:677
|
||||
#: src/components/Filters.vue:274
|
||||
msgid "Kids"
|
||||
msgstr "Діти"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:74 src/views/Search.vue:373
|
||||
#: src/components/Filters.vue:109
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Мова"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:629
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:49 src/components/VideoResult.vue:50
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr "Мова"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:226
|
||||
msgid "Last 30 days"
|
||||
msgstr "Останні 30 днів"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:633
|
||||
#: src/components/Filters.vue:230
|
||||
msgid "Last 365 days"
|
||||
msgstr "Останні 365 днів"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:625
|
||||
#: src/components/Filters.vue:222
|
||||
msgid "Last 7 days"
|
||||
msgstr "Останні 7 днів"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:128
|
||||
#: src/components/Footer.vue:11 src/components/Footer.vue:12
|
||||
msgid "Learn more about PeerTube"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:10 src/components/SortButton.vue:11
|
||||
msgid "Least recent"
|
||||
msgstr "Найсвіжіші"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:76
|
||||
#: src/components/Footer.vue:15 src/components/Footer.vue:16
|
||||
msgid "Legal notices"
|
||||
msgstr "Правові положення"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:336
|
||||
#: src/components/Filters.vue:90
|
||||
msgid "Licence"
|
||||
msgstr "Ліцензія"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:18
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:6 src/components/VideoResult.vue:7
|
||||
msgid "LIVE"
|
||||
msgstr "НАЖИВО"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:210
|
||||
#: src/components/Filters.vue:32
|
||||
msgid "Live videos"
|
||||
msgstr "Відео наживо"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:654
|
||||
#: src/components/Filters.vue:251
|
||||
msgid "Long (> 10 min)"
|
||||
msgstr "Довгі (>10 хв)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:650
|
||||
#: src/components/Filters.vue:247
|
||||
msgid "Medium (4-10 min)"
|
||||
msgstr "Середні (4-10 хв)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:122
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:8 src/components/SortButton.vue:9
|
||||
msgid "Most recent"
|
||||
msgstr "Нещодавні"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:661
|
||||
#: src/components/Filters.vue:258
|
||||
msgid "Music"
|
||||
msgstr "Музика"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:706
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:2 src/components/SearchInput.vue:3
|
||||
msgid "My search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:303
|
||||
msgid "Nederlands"
|
||||
msgstr "Нідерландська"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:671
|
||||
#: src/components/Filters.vue:268
|
||||
msgid "News & Politics"
|
||||
msgstr "Новини й політика"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:37
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:19 src/components/Pagination.vue:20
|
||||
msgid "Next page"
|
||||
msgstr "Наступна сторінка"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:180
|
||||
#: src/components/Filters.vue:19
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Ні"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:484
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
#: src/views/Search.vue:37 src/views/Search.vue:38 src/views/Search.vue:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No results found."
|
||||
msgstr "Результатів не знайдено"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:708
|
||||
#: src/components/Filters.vue:305
|
||||
msgid "Occitan"
|
||||
msgstr "Окситанська"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:66
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr "На"
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:54 src/components/PlaylistResult.vue:55
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:58 src/components/VideoResult.vue:43
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:44 src/components/VideoResult.vue:47
|
||||
msgid "On platform"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:447
|
||||
#: src/components/Filters.vue:146
|
||||
msgid "One of these tags"
|
||||
msgstr "Одна з цих міток"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:47
|
||||
msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
msgstr "Відкрити сторінку користувача на сайті PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:19
|
||||
msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
msgstr "Відкрийте свій власний відеовебсайт за допомогою PeerTube!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:410
|
||||
#: src/components/Filters.vue:128
|
||||
msgid "PeerTube instance"
|
||||
msgstr "Сервер PeerTube"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:668
|
||||
#: src/components/Filters.vue:265
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Люди"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:713
|
||||
#: src/components/Filters.vue:310
|
||||
msgid "Polski"
|
||||
msgstr "Polski"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:711
|
||||
#: src/components/Filters.vue:308
|
||||
msgid "Português (Portugal)"
|
||||
msgstr "Português (Portugal)"
|
||||
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:7
|
||||
#: src/components/Pagination.vue:3 src/components/Pagination.vue:4
|
||||
msgid "Previous page"
|
||||
msgstr "Попередня сторінка"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:690
|
||||
#: src/components/Filters.vue:287
|
||||
msgid "Public Domain Dedication"
|
||||
msgstr "Громадське надбання"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:235
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:28 src/components/VideoResult.vue:29
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Published by"
|
||||
msgstr "Дата публікації"
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:42 src/components/Filters.vue:43
|
||||
msgid "Published date"
|
||||
msgstr "Дата публікації"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:147 src/views/Search.vue:192 src/views/Search.vue:237
|
||||
#: src/views/Search.vue:269 src/views/Search.vue:303 src/views/Search.vue:340
|
||||
#: src/views/Search.vue:377 src/views/Search.vue:429 src/views/Search.vue:451
|
||||
#: src/components/Filters.vue:110 src/components/Filters.vue:111
|
||||
#: src/components/Filters.vue:135 src/components/Filters.vue:136
|
||||
#: src/components/Filters.vue:144 src/components/Filters.vue:145
|
||||
#: src/components/Filters.vue:148 src/components/Filters.vue:26
|
||||
#: src/components/Filters.vue:27 src/components/Filters.vue:45
|
||||
#: src/components/Filters.vue:46 src/components/Filters.vue:59
|
||||
#: src/components/Filters.vue:60 src/components/Filters.vue:7
|
||||
#: src/components/Filters.vue:72 src/components/Filters.vue:73
|
||||
#: src/components/Filters.vue:8 src/components/Filters.vue:91
|
||||
#: src/components/Filters.vue:92
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Скинути"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:675
|
||||
#: src/components/Filters.vue:272
|
||||
msgid "Science & Technology"
|
||||
msgstr "Наука й технології"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:71
|
||||
#: src/views/Home.vue:15 src/views/Home.vue:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube "
|
||||
"websites</a> indexed by %{indexName}!"
|
||||
"Search for your favorite videos, channels and playlists on <a "
|
||||
"class=\"peertube-link\" href=\"%{indexedInstancesUrl}\" "
|
||||
"target=\"_blank\">%{instancesCount} PeerTube websites</a> indexed by "
|
||||
"%{indexName}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Шукайте ваші улюблені відео, канали та добірки на <a href="
|
||||
"\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} вебсайтах "
|
||||
"PeerTube</a> проіндексованих %{indexName}!"
|
||||
"Шукайте ваші улюблені відео, канали та добірки на <a "
|
||||
"href=\"%{indexedInstancesUrl}\" target=\"_blank\">%{instancesCount} "
|
||||
"вебсайтах PeerTube</a> проіндексованих %{indexName}!"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:646
|
||||
#: src/components/Footer.vue:13 src/components/Footer.vue:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search Index source code"
|
||||
msgstr "Джерельний код"
|
||||
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:13 src/components/SearchInput.vue:14
|
||||
#: src/components/SearchInput.vue:25 src/components/SearchInput.vue:35
|
||||
msgid "Search!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:243
|
||||
msgid "Short (< 4 min)"
|
||||
msgstr "Короткі (<4 хв)"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:106
|
||||
#: src/components/SortButton.vue:3
|
||||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Сортувати за:"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:70
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Джерельний код"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:665
|
||||
#: src/components/Filters.vue:262
|
||||
msgid "Sports"
|
||||
msgstr "Спорт"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:714
|
||||
#: src/components/Filters.vue:311
|
||||
msgid "suomi"
|
||||
msgstr "suomi"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:712
|
||||
#: src/components/Filters.vue:309
|
||||
msgid "svenska"
|
||||
msgstr "svenska"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:85
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Мітки"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:621
|
||||
#: src/components/Filters.vue:218
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Сьогодні"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:666
|
||||
#: src/views/Search.vue:10 src/views/Search.vue:9
|
||||
msgid "Toggle warning information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/components/Filters.vue:263
|
||||
msgid "Travels"
|
||||
msgstr "Подорожі"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:56
|
||||
msgid "Updated on"
|
||||
msgstr "Оновлено"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:663
|
||||
#: src/components/Filters.vue:260
|
||||
msgid "Vehicles"
|
||||
msgstr "Транспорт"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:225
|
||||
#: src/components/Filters.vue:37
|
||||
msgid "VOD videos"
|
||||
msgstr "VOD відео"
|
||||
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:105
|
||||
#: src/components/PlaylistResult.vue:114
|
||||
msgid "Watch the playlist on %{host}"
|
||||
msgstr "Дивитись добірку на %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:149
|
||||
#: src/components/VideoResult.vue:123
|
||||
msgid "Watch the video on %{host}"
|
||||
msgstr "Дивитись відео на %{host}"
|
||||
|
||||
#: src/components/Footer.vue:32
|
||||
msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
msgstr "Чому мені потрібно мати власний сайт PeerTube?"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:165
|
||||
#: src/components/Filters.vue:14
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Так"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:703
|
||||
#: src/components/Filters.vue:300
|
||||
msgid "ελληνικά"
|
||||
msgstr "ελληνικά"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:715
|
||||
#: src/components/Filters.vue:312
|
||||
msgid "русский"
|
||||
msgstr "русский"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:698
|
||||
#: src/components/Filters.vue:295
|
||||
msgid "日本語"
|
||||
msgstr "日本語"
|
||||
|
||||
#: src/views/Search.vue:710
|
||||
#: src/components/Filters.vue:307
|
||||
msgid "简体中文（中国）"
|
||||
msgstr "简体中文（中国）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{ n } follower"
|
||||
#~ msgid_plural "%{ n } followers"
|
||||
#~ msgstr[0] "%{ n } підписник"
|
||||
#~ msgstr[1] "%{ n } підписника"
|
||||
#~ msgstr[2] "%{ n } підписників"
|
||||
|
||||
#~ msgid ">> Check all guides on joinpeertube.org <<"
|
||||
#~ msgstr ">> Перегляньте всі поради на joinpeertube.org <<"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create an account to take back control of your videos"
|
||||
#~ msgstr "Створіть обліковий запис, щоб контролювати свої відео"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create playlists"
|
||||
#~ msgstr "Створити добірку"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Go!"
|
||||
#~ msgstr "Вперед!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "In"
|
||||
#~ msgstr "В"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install PeerTube"
|
||||
#~ msgstr "Установити PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "On"
|
||||
#~ msgstr "На"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open an account on a PeerTube website"
|
||||
#~ msgstr "Відкрити сторінку користувача на сайті PeerTube"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open your own videos website with PeerTube!"
|
||||
#~ msgstr "Відкрийте свій власний відеовебсайт за допомогою PeerTube!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tags"
|
||||
#~ msgstr "Мітки"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Why should I have my own PeerTube website?"
|
||||
#~ msgstr "Чому мені потрібно мати власний сайт PeerTube?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Display homepage"
|
||||
#~ msgstr "Показувати домашню сторінку"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"de":{"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.":"<strong>%{indexName}</strong> zeigt Videos und Kanäle an, die Ihrer Suche entsprechen, ist aber weder der Herausgeber noch der Eigentümer. Wenn Sie Probleme mit einem Video feststellen, melden Sie es den Administratoren auf der PeerTube-Website, auf der das Video veröffentlicht wird.","A free software to take back control of your videos":"Eine freie Software um die Kontrolle über deine Videos zurückzugewinnen","Activism":"Aktivismus","All of these tags":"Alle dieser Tags","Animals":"Tiere","Any":"Alle","Apply filters":"Filter anwenden","Art":"Kunst","Attribution":"Namensnennung","Attribution - No Derivatives":"Namensnennung - Keine Bearbeitung","Attribution - Non Commercial":"Namensnennung - Nicht kommerziell","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitung","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen","Attribution - Share Alike":"Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen","Best match":"Beste Übereinstimmung","Català":"Català","Category":"Kategorie","Čeština":"Čeština","Change interface language":"Sprache der Oberfläche ändern","Comedy":"Komödie","Create an account to take back control of your videos":"Erstellen Sie ein Konto, um die Kontrolle über Ihre Videos zurückzugewinnen","Create playlists":"Wiedergabelisten erstellen","Created by":"Erstellt von","Deutsch":"Deutsch","Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>":"Entwickelt von <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>","Discover this channel on %{host}":"Entdecken Sie diesen Kanal auf %{host}","Display all categories":"Alle Kategorien anzeigen","Display all languages":"Alle Sprachen anzeigen","Display all licenses":"Alle Lizenzen anzeigen","Display sensitive content":"Anstößige Inhalte zeigen","Duration":"Länge","Education":"Bildung","English":"English","Entertainment":"Unterhaltung","Español":"Español","Esperanto":"Esperanto","Euskara":"Euskara","Films":"Filme","Filters":"Filter","Food":"Essen","Français":"Français","Gàidhlig":"Gàidhlig","Gaming":"Computerspiele","Go on this account page":"Gehen Sie auf diese Kontoseite","Go on this channel page":"Gehen Sie auf diese Kanalseite","Go!":"Los!","How To":"Anleitungen","In":"In","Install PeerTube":"PeerTube installieren","Italiano":"Italiano","Kids":"Kinder","Language":"Sprache","Last 30 days":"Letzte 30 Tage","Last 365 days":"Letzte 365 Tage","Last 7 days":"Letzte 7 Tage","Least recent":"Weniger aktuell","Legal notices":"Rechtliche Hinweise","Licence":"Lizenz","Long (> 10 min)":"Lang (> 10 min)","Medium (4-10 min)":"Mittel (4–10 min)","Most recent":"Am aktuellsten","Music":"Musik","Nederlands":"Nederlands","News & Politics":"Nachrichten & Politik","Next page":"Nächste Seite","No":"Nein","Occitan":"Occitan","On":"Auf","One of these tags":"Einer dieser Tags","Open an account on a PeerTube website":"Ein Konto auf einer PeerTube-Webseite eröffnen","Open your own videos website with PeerTube!":"Öffnen Sie Ihre eigene Video-Webseite mit PeerTube!","People":"Menschen","Polski":"Polski","Português (Portugal)":"Português (Portugal)","Previous page":"Vorherige Seite","Public Domain Dedication":"Gemeinfreiheit","Published date":"Veröffentlichungsdatum","Reset":"Zurücksetzen","Science & Technology":"Wissenschaft und Technologie","Short (< 4 min)":"Kurz (< 4 min)","Sort by:":"Sortieren nach:","Source code":"Quellcode","Sports":"Sport","suomi":"suomi","svenska":"svenska","Tags":"Tags","Today":"Heute","Travels":"Reisen","Vehicles":"Fahrzeuge","Watch the video on %{host}":"Sehen Sie sich das Video auf %{host} an","Why should I have my own PeerTube website?":"Warum sollte ich meine eigene PeerTube-Webseite haben?","Yes":"Ja","ελληνικά":"ελληνικά","русский":"русский","日本語":"日本語","简体中文（中国）":"简体中文（中国）"}}
|
||||
{"de":{"A free software to take back control of your videos":"Eine freie Software um die Kontrolle über deine Videos zurückzugewinnen","Activism":"Aktivismus","All of these tags":"Alle dieser Tags","Animals":"Tiere","Any":"Alle","Apply filters":"Filter anwenden","Art":"Kunst","Attribution":"Namensnennung","Attribution - No Derivatives":"Namensnennung - Keine Bearbeitung","Attribution - Non Commercial":"Namensnennung - Nicht kommerziell","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitung","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen","Attribution - Share Alike":"Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen","Best match":"Beste Übereinstimmung","Català":"Català","Category":"Kategorie","Čeština":"Čeština","Change interface language":"Sprache der Oberfläche ändern","Comedy":"Komödie","Created by":"Erstellt von","Deutsch":"Deutsch","Discover this channel on %{host}":"Entdecken Sie diesen Kanal auf %{host}","Display all categories":"Alle Kategorien anzeigen","Display all languages":"Alle Sprachen anzeigen","Display all licenses":"Alle Lizenzen anzeigen","Display sensitive content":"Anstößige Inhalte zeigen","Duration":"Länge","Education":"Bildung","English":"English","Entertainment":"Unterhaltung","Español":"Español","Esperanto":"Esperanto","Euskara":"Euskara","Films":"Filme","Filters":"Filter","Food":"Essen","Français":"Français","Gàidhlig":"Gàidhlig","Gaming":"Computerspiele","Go on this account page":"Gehen Sie auf diese Kontoseite","Go on this channel page":"Gehen Sie auf diese Kanalseite","How To":"Anleitungen","Italiano":"Italiano","Kids":"Kinder","Language":"Sprache","Last 30 days":"Letzte 30 Tage","Last 365 days":"Letzte 365 Tage","Last 7 days":"Letzte 7 Tage","Least recent":"Weniger aktuell","Legal notices":"Rechtliche Hinweise","Licence":"Lizenz","Long (> 10 min)":"Lang (> 10 min)","Medium (4-10 min)":"Mittel (4–10 min)","Most recent":"Am aktuellsten","Music":"Musik","Nederlands":"Nederlands","News & Politics":"Nachrichten & Politik","Next page":"Nächste Seite","No":"Nein","Occitan":"Occitan","One of these tags":"Einer dieser Tags","People":"Menschen","Polski":"Polski","Português (Portugal)":"Português (Portugal)","Previous page":"Vorherige Seite","Public Domain Dedication":"Gemeinfreiheit","Published date":"Veröffentlichungsdatum","Reset":"Zurücksetzen","Science & Technology":"Wissenschaft und Technologie","Short (< 4 min)":"Kurz (< 4 min)","Sort by:":"Sortieren nach:","Sports":"Sport","suomi":"suomi","svenska":"svenska","Today":"Heute","Travels":"Reisen","Vehicles":"Fahrzeuge","Watch the video on %{host}":"Sehen Sie sich das Video auf %{host} an","Yes":"Ja","ελληνικά":"ελληνικά","русский":"русский","日本語":"日本語","简体中文（中国）":"简体中文（中国）"}}
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"it":{"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.":"<strong>%{indexName}</strong> mostra i video e i canali che risultano dalla vostra ricerca, ma non ne è l'editore né il proprietario. Per qualsiasi questione o problema riguardo a uno specifico video è necessario rivolgersi all'amministratore dell'istanza PeerTube sulla quale il video è pubblicato.","A free software to take back control of your videos":"Un software libero per riprendere controllo dei vostri video","Activism":"Attivismo","Add tag":"Aggiungi una tag/parola chiave","All of these tags":"Tutte le tag/parole chiave seguenti","Animals":"Animali","Any":"Tutte","Apply filters":"Conferma filtri","Art":"Arte","Attribution":"Attribuzione","Attribution - No Derivatives":"Attribuzione - no opere derivate","Attribution - Non Commercial":"Attribuzione - Non commerciale","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Attribuzione - Non commerciale - No opere derivate","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo","Attribution - Share Alike":"Attribuzione - Condividi allo stesso modo","Best match":"Miglior corrispondenza","Català":"Catalano","Category":"Catagoria","Čeština":"Ceco","Change interface language":"Cambia la lingua dell'interfaccia","Comedy":"Commedia e buonumore","Create an account to take back control of your videos":"Crea un conto e riprendi controllo dei tuoi video","Create playlists":"Crea delle playlist","Created by":"Creato da","Deutsch":"Tedesco","Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>":"Sviluppato da <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>","Discover this channel on %{host}":"Scopri questo canale su %{host}","Display all categories":"Mostra tutte le categorie","Display all languages":"Mostra tutte le lingue","Display all licenses":"Mostra tutte le licenze","Display sensitive content":"Mostra contenuti delicati","Duration":"Durata","Education":"Istruzione","English":"Inglese","Entertainment":"Svago","Español":"Spagnolo","Esperanto":"Esperanto","Euskara":"Basco","Films":"Film","Filters":"Filtri","Food":"Cucina","Français":"Francese","Gàidhlig":"Gaelico di Scozia","Gaming":"Videogiochi","Go on this account page":"Va' alla pagina di questo account","Go on this channel page":"Va' alla pagina di questo canale","Go!":"Va'!","How To":"Tutorials/Come fare","In":"In","Install PeerTube":"Istallare PeerTube","Italiano":"Italiano","Kids":"Infanzia","Language":"Lingua","Last 30 days":"Ultimi 30 giorni","Last 365 days":"Ultimi 365 giorni","Last 7 days":"Ultimi 7 giorni","Least recent":"Meno recenti","Legal notices":"Informazioni legali","Licence":"LIcenza","Long (> 10 min)":"Lungo (>10 min)","Medium (4-10 min)":"Medio (4-10 min)","Most recent":"Più recenti","Music":"Musica","Nederlands":"Olandese","News & Politics":"Attualità e politica","Next page":"Pagina seguente","No":"No","Occitan":"Occitano","On":"Il","One of these tags":"Una sola di queste tag/parole chiave","Open an account on a PeerTube website":"Crea un conto su un'istanza PeerTube","Open your own videos website with PeerTube!":"Crea il tuo proprio sito di video con PeerTube!","People":"Persone","Polski":"Polacco","Português (Portugal)":"Portoghese (Portogallo)","Previous page":"Pagina precedente","Public Domain Dedication":"Dominio pubblico","Published date":"Data di pubblicazione","Reset":"Reimpostare","Science & Technology":"Scienza e tecnologia","Short (< 4 min)":"Corto (>4 min)","Sort by:":"Suddividi secondo:","Source code":"Codice sorgente","Sports":"Sport","suomi":"Finlandese","svenska":"Svedese","Tags":"Tags","Today":"Oggi","Travels":"Viaggi","Vehicles":"Motori","Watch the video on %{host}":"Guarda il video su %{host}","Why should I have my own PeerTube website?":"Perché dovrei creare il mio proprio sito PeerTube?","Yes":"Sì","ελληνικά":"Greco - ελληνικά","русский":"Russo - Pусский","日本語":"Giapponese - 日本語","简体中文（中国）":"Cinese semplificato - 简体中文（中国)"}}
|
||||
{"it":{"A free software to take back control of your videos":"Un software libero per riprendere controllo dei vostri video","Activism":"Attivismo","Add tag":"Aggiungi una tag/parola chiave","All of these tags":"Tutte le tag/parole chiave seguenti","Animals":"Animali","Any":"Tutte","Apply filters":"Conferma filtri","Art":"Arte","Attribution":"Attribuzione","Attribution - No Derivatives":"Attribuzione - no opere derivate","Attribution - Non Commercial":"Attribuzione - Non commerciale","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Attribuzione - Non commerciale - No opere derivate","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo","Attribution - Share Alike":"Attribuzione - Condividi allo stesso modo","Best match":"Miglior corrispondenza","Català":"Catalano","Category":"Catagoria","Čeština":"Ceco","Change interface language":"Cambia la lingua dell'interfaccia","Comedy":"Commedia e buonumore","Created by":"Creato da","Deutsch":"Tedesco","Discover this channel on %{host}":"Scopri questo canale su %{host}","Display all categories":"Mostra tutte le categorie","Display all languages":"Mostra tutte le lingue","Display all licenses":"Mostra tutte le licenze","Display sensitive content":"Mostra contenuti delicati","Duration":"Durata","Education":"Istruzione","English":"Inglese","Entertainment":"Svago","Español":"Spagnolo","Esperanto":"Esperanto","Euskara":"Basco","Films":"Film","Filters":"Filtri","Food":"Cucina","Français":"Francese","Gàidhlig":"Gaelico di Scozia","Gaming":"Videogiochi","Go on this account page":"Va' alla pagina di questo account","Go on this channel page":"Va' alla pagina di questo canale","How To":"Tutorials/Come fare","Italiano":"Italiano","Kids":"Infanzia","Language":"Lingua","Last 30 days":"Ultimi 30 giorni","Last 365 days":"Ultimi 365 giorni","Last 7 days":"Ultimi 7 giorni","Least recent":"Meno recenti","Legal notices":"Informazioni legali","Licence":"LIcenza","Long (> 10 min)":"Lungo (>10 min)","Medium (4-10 min)":"Medio (4-10 min)","Most recent":"Più recenti","Music":"Musica","Nederlands":"Olandese","News & Politics":"Attualità e politica","Next page":"Pagina seguente","No":"No","Occitan":"Occitano","One of these tags":"Una sola di queste tag/parole chiave","People":"Persone","Polski":"Polacco","Português (Portugal)":"Portoghese (Portogallo)","Previous page":"Pagina precedente","Public Domain Dedication":"Dominio pubblico","Published date":"Data di pubblicazione","Reset":"Reimpostare","Science & Technology":"Scienza e tecnologia","Short (< 4 min)":"Corto (>4 min)","Sort by:":"Suddividi secondo:","Sports":"Sport","suomi":"Finlandese","svenska":"Svedese","Today":"Oggi","Travels":"Viaggi","Vehicles":"Motori","Watch the video on %{host}":"Guarda il video su %{host}","Yes":"Sì","ελληνικά":"Greco - ελληνικά","русский":"Russo - Pусский","日本語":"Giapponese - 日本語","简体中文（中国）":"Cinese semplificato - 简体中文（中国)"}}
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"nl":{"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.":"<strong>%{indexName}</strong> geeft videos en kanalen weer die overeenkomen met je zoekopdrachten, maar is niet de maker noch de uitgever er van. Als je problemen ontdekt met een video, stel dan de administrator dan de peertube website op de hoogte, waar die video zich bevind.","A free software to take back control of your videos":"Vrije software om je de controle over je videos terug te geven","Activism":"Activisme","Add tag":"Label toevoegen","All of these tags":"All deze labels","Animals":"Dieren","Any":"Alle","Apply filters":"Filters toevoegen","Art":"Kunst","Attribution":"Naamsvermelding","Attribution - No Derivatives":"Naamsvermelding - Geen afgeleiden","Attribution - Non Commercial":"Naamsvermelding - Niet Commercieel","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Naamsvermelding - Niet Commercieel - Geen Afgeleiden","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Naamsvermelding - Niet Commercieel - GelijkDelen","Attribution - Share Alike":"GelijkDelen - GelijkDelen","Best match":"Beste overeenkomst","Català":"Català","Category":"Categorie","Čeština":"Čeština","Change interface language":"Selecteer de interface taal","Comedy":"Komedie","Create an account to take back control of your videos":"Maak een account aan om de controle over uw videos terug te nemen","Create playlists":"Playlist aanmaken","Created by":"Gemaakt door","Deutsch":"Deutsch","Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>":"Ontwikkeld door <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>","Discover this channel on %{host}":"Ontdek dit kanaal op %{host}","Display all categories":"Alle categorieën weergeven","Display all languages":"Alle talen weergeven","Display all licenses":"Alle licenties weergeven","Display sensitive content":"Gevoelige informatie weergeven","Duration":"Tijdsduur","Education":"Educatie","English":"English","Entertainment":"Vermaak","Español":"Español","Esperanto":"Esperanto","Euskara":"Euskara","Films":"Films","Filters":"Filters","Food":"Eten","Français":"Français","Gàidhlig":"Gàidhlig","Gaming":"Gamen","Go on this account page":"Bezoek deze profiel pagina","Go on this channel page":"Bezoek deze kanaal pagina","Go!":"Ga!","How To":"How To","In":"In","Install PeerTube":"Peertube installeren","Italiano":"Italiano","Kids":"Kinderen","Language":"Taal","Last 30 days":"Laatste 30 dagen","Last 365 days":"Laatste 365 dagen","Last 7 days":"Laatste 7 dagen","Least recent":"Minst recente","Legal notices":"Juridische mededelingen","Licence":"Licentie","Long (> 10 min)":"Lang (> 10 min)","Medium (4-10 min)":"Middellang (4-10 min)","Most recent":"Meest recente","Music":"Muziek","Nederlands":"Nederlands","News & Politics":"Nieuws & Politiek","Next page":"Volgende pagina","No":"Nee","Occitan":"Occitan","On":"In","One of these tags":"Één van deze labels","Open an account on a PeerTube website":"Open een account op een PeerTube website","Open your own videos website with PeerTube!":"Start je eigen video website met PeerTube!","People":"Mensen","Polski":"Polski","Português (Portugal)":"Português (Portugal)","Previous page":"Vorige pagina","Public Domain Dedication":"Toewijding aan het publieke domein","Published date":"Plaatsingsdatum","Reset":"Reset","Science & Technology":"Wetenschap & Techniek","Short (< 4 min)":"Kort (< 4 min)","Sort by:":"Sorteren op:","Source code":"Broncode","Sports":"Sport","suomi":"suomi","svenska":"svenska","Tags":"Labels","Today":"Vandaag","Travels":"Reizen","Vehicles":"Voertuigen","Watch the video on %{host}":"Bekijk de video op %{host}","Why should I have my own PeerTube website?":"Waarom zou ik mijn eigen PeerTube website moeten hebben?","Yes":"Ja","ελληνικά":"ελληνικά","русский":"русский","日本語":"日本語","简体中文（中国）":"简体中文（中国）"}}
|
||||
{"nl":{"A free software to take back control of your videos":"Vrije software om je de controle over je videos terug te geven","Activism":"Activisme","Add tag":"Label toevoegen","All of these tags":"All deze labels","Animals":"Dieren","Any":"Alle","Apply filters":"Filters toevoegen","Art":"Kunst","Attribution":"Naamsvermelding","Attribution - No Derivatives":"Naamsvermelding - Geen afgeleiden","Attribution - Non Commercial":"Naamsvermelding - Niet Commercieel","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Naamsvermelding - Niet Commercieel - Geen Afgeleiden","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Naamsvermelding - Niet Commercieel - GelijkDelen","Attribution - Share Alike":"GelijkDelen - GelijkDelen","Best match":"Beste overeenkomst","Català":"Català","Category":"Categorie","Čeština":"Čeština","Change interface language":"Selecteer de interface taal","Comedy":"Komedie","Created by":"Gemaakt door","Deutsch":"Deutsch","Discover this channel on %{host}":"Ontdek dit kanaal op %{host}","Display all categories":"Alle categorieën weergeven","Display all languages":"Alle talen weergeven","Display all licenses":"Alle licenties weergeven","Display sensitive content":"Gevoelige informatie weergeven","Duration":"Tijdsduur","Education":"Educatie","English":"English","Entertainment":"Vermaak","Español":"Español","Esperanto":"Esperanto","Euskara":"Euskara","Films":"Films","Filters":"Filters","Food":"Eten","Français":"Français","Gàidhlig":"Gàidhlig","Gaming":"Gamen","Go on this account page":"Bezoek deze profiel pagina","Go on this channel page":"Bezoek deze kanaal pagina","How To":"How To","Italiano":"Italiano","Kids":"Kinderen","Language":"Taal","Last 30 days":"Laatste 30 dagen","Last 365 days":"Laatste 365 dagen","Last 7 days":"Laatste 7 dagen","Least recent":"Minst recente","Legal notices":"Juridische mededelingen","Licence":"Licentie","Long (> 10 min)":"Lang (> 10 min)","Medium (4-10 min)":"Middellang (4-10 min)","Most recent":"Meest recente","Music":"Muziek","Nederlands":"Nederlands","News & Politics":"Nieuws & Politiek","Next page":"Volgende pagina","No":"Nee","Occitan":"Occitan","One of these tags":"Één van deze labels","People":"Mensen","Polski":"Polski","Português (Portugal)":"Português (Portugal)","Previous page":"Vorige pagina","Public Domain Dedication":"Toewijding aan het publieke domein","Published date":"Plaatsingsdatum","Reset":"Reset","Science & Technology":"Wetenschap & Techniek","Short (< 4 min)":"Kort (< 4 min)","Sort by:":"Sorteren op:","Sports":"Sport","suomi":"suomi","svenska":"svenska","Today":"Vandaag","Travels":"Reizen","Vehicles":"Voertuigen","Watch the video on %{host}":"Bekijk de video op %{host}","Yes":"Ja","ελληνικά":"ελληνικά","русский":"русский","日本語":"日本語","简体中文（中国）":"简体中文（中国）"}}
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"pl":{"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.":"<strong>%{indexName}</strong> wyświetla filmy i kanały pasujące do Twojego kryterium wyszukiwania, ale nie jest ich wydawcą ani właścicielem. Jeżeli znajdziesz jakiś problem z filmem, zgłoś go administratorom serwera PeerTube na którym jest on opublikowany.","A free software to take back control of your videos":"Wolne oprogramowanie, dzięki któremu odzyskasz kontrolę nad swoimi filmami","Activism":"Aktywizm","Add tag":"Dodaj tag","All of these tags":"Wszystkie z tych tagów","Animals":"Zwierzęta","Any":"Dowolne","Apply filters":"Zastosuj filtry","Art":"Sztuka","Attribution":"Uznanie autorstwa","Attribution - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych","Attribution - Non Commercial":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomeracyjne","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomeracyjne - Bez utworów zależnych","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomeracyjne - Na tych samych warunkach","Attribution - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach","Best match":"Najlepsze dopasowanie","Català":"Català","Category":"Kategoria","Čeština":"Čeština","Change interface language":"Zmień język interfejsu","Comedy":"Komedia","Create an account to take back control of your videos":"Utwórz konto, aby odzyskać kontrolę nad swoimi filmami","Create playlists":"Twórz playlisty","Created by":"Utworzone przez","Deutsch":"Deutsch","Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>":"Rozwijany przez <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>","Discover this channel on %{host}":"Odkryj ten kanał na %{host}","Display all categories":"Pokazuj wszystkie kategorie","Display all languages":"Pokazuj wszystkie języki","Display all licenses":"Pokazuj wszystkie licencje","Display sensitive content":"Pokazuj treści wrażliwe","Duration":"Długość","Education":"Edukacja","English":"English","Entertainment":"Rozrywka","Español":"Español","Esperanto":"Esperanto","Euskara":"Euskara","Films":"Filmy","Filters":"Filtry","Food":"Jedzenie","Français":"Français","Gàidhlig":"Gàidhlig","Gaming":"Gry","Go on this account page":"Przejdź na stronę tego konta","Go on this channel page":"Przejdź na stronę tego kanału","Go!":"Szukaj!","How To":"Poradniki","In":"Na","Install PeerTube":"Zainstaluj PeerTube","Italiano":"Italiano","Kids":"Dzieci","Language":"Język","Last 30 days":"Ostatnie 30 dni","Last 365 days":"Ostatnie 365 dni","Last 7 days":"Ostatnie 7 dni","Least recent":"Najstarsze","Legal notices":"Informacje prawne","Licence":"Licencja","Long (> 10 min)":"Długie (> 10 minut)","Medium (4-10 min)":"Średnie 4-10 minut)","Most recent":"Najnowsze","Music":"Muzyka","Nederlands":"Nederlands","News & Politics":"Informacje i polityka","Next page":"Następna strona","No":"Nie","Occitan":"Occitan","On":"Opublikowano","One of these tags":"Jeden z tych tagów","Open an account on a PeerTube website":"Załóż konto na serwerze PeerTube","Open your own videos website with PeerTube!":"Załóż własną stronę z filmami dzięki PeerTube!","People":"Ludzie","Polski":"Polski","Português (Portugal)":"Português (Portugalia)","Previous page":"Poprzednia strona","Public Domain Dedication":"Domena publiczna","Published date":"Data opublikowania","Reset":"Resetuj","Science & Technology":"Nauka i technika","Short (< 4 min)":"Krótkie (< 4 minuty)","Sort by:":"Sortuj według:","Source code":"Kod źródłowy","Sports":"Sport","suomi":"suomi","svenska":"svenska","Tags":"Tagi","Today":"Dzisiaj","Travels":"Podróże","Vehicles":"Pojazdy","Watch the video on %{host}":"Ogładaj ten film na %{host}","Why should I have my own PeerTube website?":"Dlaczego miał(a)bym mieć własny serwer PeerTube?","Yes":"Tak","ελληνικά":"ελληνικά","русский":"русский","日本語":"日本語","简体中文（中国）":"简体中文（中国）"}}
|
||||
{"pl":{"A free software to take back control of your videos":"Wolne oprogramowanie, dzięki któremu odzyskasz kontrolę nad swoimi filmami","Activism":"Aktywizm","Add tag":"Dodaj tag","All of these tags":"Wszystkie z tych tagów","Animals":"Zwierzęta","Any":"Dowolne","Apply filters":"Zastosuj filtry","Art":"Sztuka","Attribution":"Uznanie autorstwa","Attribution - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych","Attribution - Non Commercial":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomeracyjne","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomeracyjne - Bez utworów zależnych","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomeracyjne - Na tych samych warunkach","Attribution - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach","Best match":"Najlepsze dopasowanie","Català":"Català","Category":"Kategoria","Čeština":"Čeština","Change interface language":"Zmień język interfejsu","Comedy":"Komedia","Created by":"Utworzone przez","Deutsch":"Deutsch","Discover this channel on %{host}":"Odkryj ten kanał na %{host}","Display all categories":"Pokazuj wszystkie kategorie","Display all languages":"Pokazuj wszystkie języki","Display all licenses":"Pokazuj wszystkie licencje","Display sensitive content":"Pokazuj treści wrażliwe","Duration":"Długość","Education":"Edukacja","English":"English","Entertainment":"Rozrywka","Español":"Español","Esperanto":"Esperanto","Euskara":"Euskara","Films":"Filmy","Filters":"Filtry","Food":"Jedzenie","Français":"Français","Gàidhlig":"Gàidhlig","Gaming":"Gry","Go on this account page":"Przejdź na stronę tego konta","Go on this channel page":"Przejdź na stronę tego kanału","How To":"Poradniki","Italiano":"Italiano","Kids":"Dzieci","Language":"Język","Last 30 days":"Ostatnie 30 dni","Last 365 days":"Ostatnie 365 dni","Last 7 days":"Ostatnie 7 dni","Least recent":"Najstarsze","Legal notices":"Informacje prawne","Licence":"Licencja","Long (> 10 min)":"Długie (> 10 minut)","Medium (4-10 min)":"Średnie 4-10 minut)","Most recent":"Najnowsze","Music":"Muzyka","Nederlands":"Nederlands","News & Politics":"Informacje i polityka","Next page":"Następna strona","No":"Nie","Occitan":"Occitan","One of these tags":"Jeden z tych tagów","People":"Ludzie","Polski":"Polski","Português (Portugal)":"Português (Portugalia)","Previous page":"Poprzednia strona","Public Domain Dedication":"Domena publiczna","Published date":"Data opublikowania","Reset":"Resetuj","Science & Technology":"Nauka i technika","Short (< 4 min)":"Krótkie (< 4 minuty)","Sort by:":"Sortuj według:","Sports":"Sport","suomi":"suomi","svenska":"svenska","Today":"Dzisiaj","Travels":"Podróże","Vehicles":"Pojazdy","Watch the video on %{host}":"Ogładaj ten film na %{host}","Yes":"Tak","ελληνικά":"ελληνικά","русский":"русский","日本語":"日本語","简体中文（中国）":"简体中文（中国）"}}
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"pt_BR":{"%{ n } follower":["%{ n } seguidor","%{ n } seguidores"],"<strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner. If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.":"<strong>%{indexName}</strong> exibe vídeos e canais que correspondem à sua pesquisa, mas não é do editor, nem do proprietário. Se você notar algum problema com um vídeo, denuncie-o aos administradores no site do PeerTube onde o vídeo é publicado.","A free software to take back control of your videos":"Um software livre para tomar de volta o controle dos seus videos","A search engine of <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a> videos, channels and playlists":"Um mecanismo de busca de canais, vídeos e playlists <a href=\"https://joinpeertube.org\" target=\"_blank\">PeerTube</a>","Activism":"Ativismo","Add tag":"Adicionar tag","All of these tags":"Todas estas tags","Animals":"Animais","Any":"Todas","Apply filters":"Aplicar filtros","Art":"Arte","Attribution":"Atribuição","Attribution - No Derivatives":"Atribuição - Sem Derivativos","Attribution - Non Commercial":"Atribuição - Não Comercial","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuição Não Comercial - Sem Derivações","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuição - Não Comercial - Compartilha Igual","Attribution - Share Alike":"Atribuição - Compartilha Igual","Best match":"Mais relevante","Català":"Catalão","Category":"Categoria","Čeština":"Tcheco","Change interface language":"Mudar a língua da interface","Comedy":"Comédia","Create an account to take back control of your videos":"Crie uma conta para recuperar de volta o controle de seus vídeos","Create playlists":"Criar playlists","Created by":"Criado por","Deutsch":"Alemão","Developed by <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>":"Desenvolvido por <a href=\"https://framasoft.org\" target=\"_blank\">Framasoft</a>","Discover this channel on %{host}":"Descubra esse canal em %{host}","Display all categories":"Exibir todas as categorias","Display all languages":"Exibir todos os idiomas","Display all licenses":"Exibir todas as licenças","Display only":"Exibir apenas","Display sensitive content":"Exibir conteúdo sensível","Duration":"Duração","Education":"Educação","English":"Inglês","Entertainment":"Entretenimento","Español":"Espanhol","Esperanto":"Esperanto","Euskara":"Basco","Explore!":"Descobrir!","Films":"Filmes","Filters":"Filtros","Food":"Comida","Français":"Francês","Gàidhlig":"Gaélico","Gaming":"Jogos","Go on this account page":"Ir para a página desta conta","Go on this channel page":"Ir para a página deste canal","Go!":"Ir para!","How To":"Como fazer","In":"Em","Install PeerTube":"Instalar PeerTube","Italiano":"Italiano","Keyword, channel, video, playlist, etc.":"Palavra chave, canal, video, playlists, etc.","Kids":"Infantil","Language":"Idioma","Last 30 days":"Últimos 30 dIas","Last 365 days":"Últimos 365 dIas","Last 7 days":"Últimos 7 dIas","Least recent":"Mais recente","Legal notices":"Avisos legais","Licence":"Licença","LIVE":"AO VIVO","Live videos":"Transmissões ao vivo","Long (> 10 min)":"Grande (> 10 min)","Medium (4-10 min)":"Médio (4-10 min)","Most recent":"Mais recente","Music":"Música","Nederlands":"Países Baixos - Holanda","News & Politics":"Notícias e Política","Next page":"Próxima página","No":"Não","Occitan":"Occitano","On":"Em","One of these tags":"Uma destas tags","Open an account on a PeerTube website":"Registrar uma conta em uma instância do PeerTube","Open your own videos website with PeerTube!":"Faça seu próprio site de vídeos com PeerTube!","PeerTube instance":"Instância PeerTube","People":"Pessoas","Polski":"Polonês","Português (Portugal)":"Português (Portugal)","Previous page":"Página anterior","Public Domain Dedication":"Dedicado a Domínio Público","Published date":"Data da publicação","Reset":"Reiniciar","Science & Technology":"Ciência e Tecnologia","Short (< 4 min)":"Curto (< 4 min)","Sort by:":"Ordenar por:","Source code":"Código fonte","Sports":"Esportes","suomi":"Finlandês (suomi)","svenska":"Sueco","Tags":"Tags","Today":"Hoje","Travels":"Turismo","Updated on":"Atualizado em","Vehicles":"Veículos","VOD videos":"Vídeos sob demanda (VOD)","Watch the playlist on %{host}":"Assista a lista de reprodução em% {host}","Watch the video on %{host}":"Assista o vídeo em %{host}","Why should I have my own PeerTube website?":"Por que eu deveria ter minha própria instância no PeerTube?","Yes":"Sim","ελληνικά":"Grego","русский":"Russo","日本語":"Japonês","简体中文（中国）":"Chinês Simplificado (China)"}}
|
||||
{"pt_BR":{"A free software to take back control of your videos":"Um software livre para tomar de volta o controle dos seus videos","Activism":"Ativismo","Add tag":"Adicionar tag","All of these tags":"Todas estas tags","Animals":"Animais","Any":"Todas","Apply filters":"Aplicar filtros","Art":"Arte","Attribution":"Atribuição","Attribution - No Derivatives":"Atribuição - Sem Derivativos","Attribution - Non Commercial":"Atribuição - Não Comercial","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Atribuição Não Comercial - Sem Derivações","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Atribuição - Não Comercial - Compartilha Igual","Attribution - Share Alike":"Atribuição - Compartilha Igual","Best match":"Mais relevante","Català":"Catalão","Category":"Categoria","Čeština":"Tcheco","Change interface language":"Mudar a língua da interface","Comedy":"Comédia","Created by":"Criado por","Deutsch":"Alemão","Discover this channel on %{host}":"Descubra esse canal em %{host}","Display all categories":"Exibir todas as categorias","Display all languages":"Exibir todos os idiomas","Display all licenses":"Exibir todas as licenças","Display only":"Exibir apenas","Display sensitive content":"Exibir conteúdo sensível","Duration":"Duração","Education":"Educação","English":"Inglês","Entertainment":"Entretenimento","Español":"Espanhol","Esperanto":"Esperanto","Euskara":"Basco","Explore!":"Descobrir!","Films":"Filmes","Filters":"Filtros","Food":"Comida","Français":"Francês","Gàidhlig":"Gaélico","Gaming":"Jogos","Go on this account page":"Ir para a página desta conta","Go on this channel page":"Ir para a página deste canal","How To":"Como fazer","Italiano":"Italiano","Keyword, channel, video, playlist, etc.":"Palavra chave, canal, video, playlists, etc.","Kids":"Infantil","Language":"Idioma","Last 30 days":"Últimos 30 dIas","Last 365 days":"Últimos 365 dIas","Last 7 days":"Últimos 7 dIas","Least recent":"Mais recente","Legal notices":"Avisos legais","Licence":"Licença","LIVE":"AO VIVO","Live videos":"Transmissões ao vivo","Long (> 10 min)":"Grande (> 10 min)","Medium (4-10 min)":"Médio (4-10 min)","Most recent":"Mais recente","Music":"Música","Nederlands":"Países Baixos - Holanda","News & Politics":"Notícias e Política","Next page":"Próxima página","No":"Não","Occitan":"Occitano","One of these tags":"Uma destas tags","PeerTube instance":"Instância PeerTube","People":"Pessoas","Polski":"Polonês","Português (Portugal)":"Português (Portugal)","Previous page":"Página anterior","Public Domain Dedication":"Dedicado a Domínio Público","Published date":"Data da publicação","Reset":"Reiniciar","Science & Technology":"Ciência e Tecnologia","Short (< 4 min)":"Curto (< 4 min)","Sort by:":"Ordenar por:","Sports":"Esportes","suomi":"Finlandês (suomi)","svenska":"Sueco","Today":"Hoje","Travels":"Turismo","Vehicles":"Veículos","VOD videos":"Vídeos sob demanda (VOD)","Watch the playlist on %{host}":"Assista a lista de reprodução em% {host}","Watch the video on %{host}":"Assista o vídeo em %{host}","Yes":"Sim","ελληνικά":"Grego","русский":"Russo","日本語":"Japonês","简体中文（中国）":"Chinês Simplificado (China)"}}
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue