Remove video link even if search fail (duh)

The bar was just staying there after having been displayed once.

src/youtube.ts

@@ -28,16 +28,16 @@ function peertubeify(query: string) {
   browser.runtime.sendMessage({
     query
   }).then(async video => {
-    removeVideoLink();
-
     const options = await browser.storage.local.get();
     const openInOriginalInstance = _.getOr(true, 'openInOriginalInstance', options);
     const searchInstance = _.getOr(constants.defaultInstance, 'searchInstance', options);
 
     const url = watchURL(openInOriginalInstance ? video.account.host : searchInstance, video.uuid);
     const link = videoLink(url, video);
+
+    removeVideoLink();
     document.querySelector('ytd-app').appendChild(link);
-  });
+  }).catch(removeVideoLink);
 }
 
 const throttledPeertubify = _.throttle(1000, peertubeify);
@@ -58,7 +58,7 @@ observer.observe(document.body, {
   subtree: true,
 })
 
-function htmlToElement(html: string) : Element {
+function htmlToElement(html: string): Element {
   const template = document.createElement('template');
   template.innerHTML = html.trim();
   return template.content.firstElementChild;