2021-10-19 14:03:06 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
2022-05-02 15:26:49 +02:00
<string name= "no_instance" > Kein Konto registriert. Um ein Peertube-Konto hinzuzufügen, klicke auf das + in der oberen Leiste</string>
2021-10-19 14:03:06 +02:00
<string name= "german" > Deutsch</string>
<string name= "arabic" > Arabisch</string>
<string name= "food" > Essen</string>
<string name= "kids" > Kinder</string>
<string name= "animals" > Tiere</string>
<string name= "science_tech" > Wissenschaft und Technik</string>
<string name= "activism" > Aktivismus</string>
<string name= "education" > Bildung</string>
<string name= "how_to" > Tutorials</string>
<string name= "news_politics" > Nachrichten und Politik</string>
<string name= "entertainment" > Unterhaltung</string>
<string name= "comedy" > Humor</string>
<string name= "people" > Menschen</string>
<string name= "gaming" > Videospiele</string>
<string name= "travels" > Reise</string>
<string name= "sports" > Sport</string>
<string name= "art" > Kunst</string>
<string name= "vehicles" > Fahrzeuge</string>
<string name= "films" > Filme</string>
<string name= "music" > Musik</string>
<string name= "description" > Beschreibung</string>
<string name= "tags" > Markierungen</string>
<string name= "nsfw" > Enthält sensible Inhalte</string>
<string name= "download_enabled" > Herunterladen-Option aktivieren</string>
<string name= "comments_enabled" > Videokommentare aktivieren</string>
<string name= "delete_account_title" > Dieses Konto löschen</string>
<string name= "instance" > Instanz</string>
<string name= "password" > Passwort</string>
<string name= "username" > Benutzername</string>
<string name= "add_instance" > Dieses Konto hinzufügen</string>
<string name= "advanced_settings_expand" > ▼ Erweiterte Einstellungen</string>
<string name= "advanced_settings" > ▶ Erweiterte Einstellungen</string>
<string name= "stream_licence" > Lizenz</string>
<string name= "stream_language" > Sprache</string>
<string name= "stream_privacy" > Privatsphäre</string>
<string name= "stream_category" > Kategorie</string>
<string name= "stream_title" > Titel</string>
<string name= "connect" > Verbinden</string>
<string name= "goto_permissions" > Einstellungen anzeigen</string>
<string name= "no" > Nein</string>
<string name= "yes" > Ja</string>
<string name= "cancel" > Abbrechen</string>
<string name= "choose_channel" > Kanal</string>
2022-05-02 15:26:49 +02:00
<string name= "stop_reason" > Dein Livestream ist beendet</string>
<string name= "background_reason" > Dein Livestream ist beendet, weil die Anwendung in den Hintergrund gegangen ist</string>
<string name= "back_reason" > Dein Livestream wurde beendet, nachdem Du die Zurück-Taste gedrückt hast</string>
2021-10-19 14:03:06 +02:00
<string name= "tags_rules" > Maximal 5 Markierungen, jeweils zwischen 2 und 30 Zeichen, durch Komma getrennt</string>
2022-05-02 15:26:49 +02:00
<string name= "delete_account" > Bist du sicher, dass du das Konto %s, das mit dem Server %s verbunden ist, löschen möchtest\?</string>
<string name= "permissions" > Wir benötigen den Zugriff auf Kamera und Mikrofon, um live zu streamen. Zum Ändern der Berechtigungseinstellungen klicke bitte unten.</string>
<string name= "try_connect" > Warte auf Verbindung</string>
<string name= "loading_channels" > Deine Kanalliste wird geladen</string>
2021-10-19 14:03:06 +02:00
<string name= "account_exist" > Dieses Konto existiert bereits</string>
<string name= "malformed_instance_error" > Instanz sollte eine gültige URL sein</string>
<string name= "password_error" > Passwort kann nicht leer sein</string>
<string name= "username_error" > Benutzername kann nicht leer sein</string>
<string name= "instance_error" > Instanz kann nicht leer sein</string>
<string name= "stream_title_error" > Titel sollte nicht leer sein</string>
<string name= "json_error" > JSON-Fehler</string>
<string name= "unknown_host" > Unbekannter Host</string>
<string name= "unknwon_error" > Unbekannter Fehler</string>
<string name= "network_error" > Keine Internetverbindung gefunden</string>
<string name= "app_name" > Peertube Live</string>
2021-10-19 01:56:06 +02:00
<string name= "bashkir" > Baschkirisch</string>
<string name= "british_sign_language" > Britische Gebärdensprache</string>
<string name= "bislama" > Bislama</string>
<string name= "tibetan" > Tibetisch</string>
<string name= "bosnian" > Bosnisch</string>
<string name= "breton" > Bretonisch</string>
<string name= "bulgarian" > Bulgarisch</string>
<string name= "brazilian_sign_language" > Brasilianische Gebärdensprache</string>
<string name= "chechen" > Tschetschenisch</string>
<string name= "chuvash" > Tschuwaschisch</string>
<string name= "danish" > Dänisch</string>
<string name= "dzongkha" > Dzongkha</string>
<string name= "greek" > Griechisch</string>
<string name= "estonian" > Estnisch</string>
<string name= "basque" > Baskisch</string>
<string name= "persian" > Persisch</string>
<string name= "fijian" > Fidschianisch</string>
<string name= "finnish" > Finnisch</string>
<string name= "french" > Französisch</string>
<string name= "western_frisian" > Westfriesisch</string>
<string name= "japanese_sign_language" > Japanische Gebärdensprache</string>
<string name= "kirghiz" > Kirgisisch</string>
<string name= "norwegian_nynorsk" > Norwegisch (Nynorsk)</string>
<string name= "norwegian_bokmål" > Norwegisch (Bokmål)</string>
<string name= "polish" > Polnisch</string>
<string name= "portuguese" > Portugiesisch</string>
<string name= "pushto" > Paschtu</string>
<string name= "quechua" > Quechua</string>
<string name= "spanish" > Spanisch</string>
<string name= "albanian" > Albanisch</string>
<string name= "tamil" > Tamilisch</string>
<string name= "uzbek" > Usbekisch</string>
<string name= "vietnamese" > Vietnamesisch</string>
<string name= "walloon" > Wallonisch</string>
<string name= "zhuang" > Zhuang</string>
<string name= "bync" > Namensnennung - nicht kommerziell</string>
<string name= "bysa" > Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen</string>
<string name= "byncnd" > Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Derivate</string>
<string name= "public_domain" > Gemeingut Widmung</string>
<string name= "byncsa" > Namensnennung - Nicht kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen</string>
<string name= "privacy_public" > Öffentlich</string>
<string name= "unlisted" > Ungelistet</string>
<string name= "privacy_private" > Privat</string>
<string name= "internal" > Intern</string>
<string name= "yiddish" > Jiddisch</string>
<string name= "cornish" > Kornisch</string>
<string name= "corsican" > Korsisch</string>
<string name= "welsh" > Walisisch</string>
<string name= "latvian" > Lettisch</string>
<string name= "cree" > Cree</string>
<string name= "faroese" > Färöisch</string>
<string name= "english" > Englisch</string>
<string name= "esperanto" > Esperanto</string>
<string name= "ewe" > Ewe</string>
<string name= "scottish_gaelic" > Schottisch-Gälisch</string>
<string name= "irish" > Irisch</string>
<string name= "gujarati" > Gujarati</string>
<string name= "haitian" > Haitianisch</string>
<string name= "serbo_croatian" > Serbo-kroatisch</string>
<string name= "hungarian" > Ungarisch</string>
<string name= "armenian" > Armenisch</string>
<string name= "icelandic" > Isländisch</string>
<string name= "javanese" > Javanisch</string>
<string name= "kabyle" > Kabylisch</string>
<string name= "georgian" > Georgisch</string>
<string name= "korean" > Koreanisch</string>
<string name= "norwegian" > Norwegisch</string>
2022-05-02 15:26:49 +02:00
<string name= "panjabi" > Panjabi</string>
2021-10-19 01:56:06 +02:00
<string name= "romansh" > Rätoromanisch</string>
<string name= "romanian" > Rumänisch</string>
<string name= "russian" > Russisch</string>
<string name= "sinhala" > Singhalesisch</string>
<string name= "slovak" > Slowakisch</string>
<string name= "northern_sami" > Nordsamisch</string>
<string name= "serbian" > Serbisch</string>
<string name= "tigrinya" > Tigrinya</string>
<string name= "turkish" > Türkisch</string>
<string name= "uighur" > Uigurisch</string>
<string name= "ukrainian" > Ukrainisch</string>
<string name= "save_replay_info" > Wenn Sie diese Option aktivieren, wird Ihre Live-Sendung beendet, wenn Sie Ihr Videokontingent überschreiten</string>
2022-05-02 15:26:49 +02:00
<string name= "lock_reason" > Dein Livestream wurde beendet, weil das Telefon gesperrt wurde</string>
2021-10-19 01:56:06 +02:00
<string name= "zulu" > Zulu</string>
<string name= "yoruba" > Yoruba</string>
<string name= "bengali" > Bengalisch</string>
<string name= "german_sign_language" > Deutsche Gebärdensprache</string>
<string name= "japanese" > Japanisch</string>
<string name= "lithuanian" > Litauisch</string>
<string name= "luxembourgish" > Luxemburgisch</string>
<string name= "dutch" > Niederländisch</string>
<string name= "by" > Namensnennung</string>
<string name= "bynd" > Namensnennung - Keine Derivate</string>
<string name= "chinese" > Chinesisch</string>
<string name= "american_sign_language" > Amerikanische Gebärdensprache</string>
<string name= "azerbaijani" > Aserbaidschanisch</string>
<string name= "bambara" > Bambara</string>
<string name= "belarusian" > Weißrussisch</string>
<string name= "czech_sign_language" > Tschechische Gebärdensprache</string>
<string name= "chinese_sign_language" > Chinesische Gebärdensprache</string>
<string name= "french_sign_language" > Französische Gebärdensprache</string>
<string name= "hebrew" > Hebräisch</string>
<string name= "croatian" > Kroatisch</string>
<string name= "italian" > Italienisch</string>
<string name= "lojban" > Lojban</string>
<string name= "pakistan_sign_language" > Pakistanische Gebärdensprache</string>
<string name= "tahitian" > Tahitianisch</string>
<string name= "tajik" > Tadschikisch</string>
<string name= "galician" > Galizisch</string>
<string name= "manx" > Manx</string>
<string name= "hausa" > Hausa</string>
<string name= "slovenian" > Slowenisch</string>
<string name= "samoan" > Samoanisch</string>
<string name= "swedish" > Schwedisch</string>
<string name= "russian_sign_language" > Russische Gebärdensprache</string>
<string name= "swedish_sign_language" > Schwedische Gebärdensprache</string>
<string name= "urdu" > Urdu</string>
2022-05-02 15:26:49 +02:00
<string name= "connection" > Verbindung</string>
<string name= "stream_ended" > Livestream beendet</string>
<string name= "creating" > Warte auf die Erstellung des Livestreams</string>
<string name= "stream_resolution" > Auflösung des Livestreams</string>
<string name= "exemple_instance" > z.B. peertube.fr, https://peertube.fr</string>
<string name= "save_replay" > Livestream automatisch veröffentlichen sobald dieser beendet wurde</string>
<string name= "end_stream" > Livestream beenden</string>
<string name= "abkhazian" > Abchasisch</string>
<string name= "afrikaans" > Afrikaans</string>
<string name= "afar" > Afar</string>
<string name= "amharic" > Amharisch</string>
<string name= "aragonese" > Aragonesisch</string>
<string name= "akan" > Akan</string>
<string name= "assamese" > Assamesisch</string>
<string name= "avaric" > Awarisch</string>
<string name= "kotava" > Kotava</string>
<string name= "aymara" > Aymara</string>
<string name= "catalan" > Katalanisch</string>
<string name= "czech" > Tschechisch</string>
<string name= "chamorro" > Chamorro</string>
<string name= "dhivehi" > Dhivehi</string>
<string name= "danish_sign_language" > Dänische Zeichensprache</string>
<string name= "fulah" > Fulfulde</string>
<string name= "guarani" > Guaraní</string>
<string name= "herero" > Herero</string>
<string name= "hindi" > Hindi</string>
<string name= "hiri_motu" > Hiri Motu</string>
<string name= "igbo" > Igbo</string>
<string name= "sichuan_yi" > Sichuan Yi</string>
<string name= "inuktitut" > Inuktitut</string>
<string name= "indonesian" > Indonesisch</string>
<string name= "inupiaq" > Inupiaq</string>
<string name= "kannada" > Kannada</string>
<string name= "kashmiri" > Kaschmiri</string>
<string name= "kazakh" > Kasachisch</string>
<string name= "kalaallisut" > Kalaallisut</string>
<string name= "kanuri" > Kanuri</string>
<string name= "khmer" > Khmer</string>
<string name= "kikuyu" > Kikuyu</string>
<string name= "kinyarwanda" > Ruandisch</string>
<string name= "kongo" > Kongo</string>
<string name= "komi" > Komi</string>
<string name= "kuanyama" > Kwanyama</string>
<string name= "kurdish" > Kurdisch</string>
<string name= "lao" > Lao</string>
<string name= "limburgan" > Limburgisch</string>
<string name= "lingala" > Lingala</string>
<string name= "luba_katanga" > Luba-Katanga</string>
<string name= "ganda" > Ganda</string>
<string name= "marshallese" > Marshallesisch</string>
<string name= "malayalam" > Malayalam</string>
<string name= "marathi" > Marathi</string>
<string name= "macedonian" > Mazedonisch</string>
<string name= "maltese" > Maltesisch</string>
<string name= "mongolian" > Mongolisch</string>
<string name= "malagasy" > Madegassisch</string>
<string name= "maori" > Maori</string>
<string name= "malay_macrolanguage" > Malaiisch (Makrosprache)</string>
<string name= "burmese" > Birmesisch</string>
<string name= "nauru" > Nauruisch</string>
<string name= "navajo" > Navaho</string>
<string name= "south_ndebele" > Süd-Ndebele</string>
<string name= "north_ndebele" > Nord-Ndebele</string>
<string name= "ndonga" > Ndonga</string>
<string name= "nepali_macrolanguage" > Nepali (Makrosprache)</string>
<string name= "occitan" > Okzitanisch</string>
<string name= "nyanja" > Nyanja</string>
<string name= "oromo" > Oromo</string>
<string name= "ossetian" > Ossetisch</string>
<string name= "oriya_macrolanguage" > Odia (Makrosprache)</string>
<string name= "ojibwa" > Ojibwe</string>
<string name= "saudi_arabian_sign_language" > Saudi-Arabische Gebärdensprache</string>
<string name= "south_african_sign_language" > Südafrikanische Gebärdensprache</string>
<string name= "sango" > Sango</string>
<string name= "rundi" > Kirundi</string>
<string name= "somali" > Somali</string>
<string name= "southern_sotho" > Sesotho</string>
<string name= "sindhi" > Sindhi</string>
<string name= "shona" > Shona</string>
<string name= "sardinian" > Sardisch</string>
<string name= "sundanese" > Sundanesisch</string>
<string name= "swati" > Swati</string>
<string name= "swahili_macrolanguage" > Swahili (Makrosprache)</string>
<string name= "tatar" > Tatarisch</string>
<string name= "telugu" > Telugu</string>
<string name= "tagalog" > Tagalog</string>
<string name= "klingon" > Klingonisch</string>
<string name= "thai" > Thai</string>
<string name= "turkmen" > Turkmenisch</string>
<string name= "tsonga" > Tsonga</string>
<string name= "tswana" > Tswana</string>
<string name= "tonga_tonga_islands" > Tonga (Tonga-Inseln)</string>
<string name= "twi" > Twi</string>
<string name= "wolof" > Wolof</string>
<string name= "xhosa" > Xhosa</string>
<string name= "venda" > Venda</string>
<string name= "ask_end_stream" > Willst du den Livestream beenden\?</string>
<string name= "live_disabled" > Auf dieser Instanz sind Live-Streams deaktiviert</string>
<string name= "go_live" > Starte Livestream</string>
<string name= "network_reason" > Ihr Livestream wurde beendet, aufgrund eines Netzwerkproblems</string>
2021-10-19 14:03:06 +02:00
</resources>