Fix strings
This commit is contained in:
Thomas
parent
89ade69c5f
commit
bf119a5808
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
<string name="download">Télécharger</string>
|
||||
<string name="profile_picture">Photo du profil</string>
|
||||
<string name="update_video">Mettre à jour la vidéo</string>
|
||||
<string name="remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
|
||||
<string name="remove_from_playlist">Supprimer de la liste de lecture</string>
|
||||
<string name="date_seconds">%d s</string>
|
||||
<string name="date_minutes">%d min</string>
|
||||
<string name="date_hours">%d h</string>
|
||||
|
|
@ -90,6 +90,33 @@
|
|||
<string name="delete_comment">Supprimer le commentaire</string>
|
||||
<string name="delete_comment_confirm">Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ?</string>
|
||||
<string name="set_video_mode">Mode pour les vidéos</string>
|
||||
<string name="filter">Filtrer</string>
|
||||
<string name="sepia_search">Recherche sépia</string>
|
||||
<string name="sepia_element_nsfw">Afficher le contenu sensible</string>
|
||||
<string name="sepia_element_published_date">Date de publication</string>
|
||||
<string name="any">Toutes</string>
|
||||
<string name="today">Aujourd\'hui</string>
|
||||
<string name="last_7_days">Les 7 derniers jours</string>
|
||||
<string name="last_30_days">Les 30 derniers jours</string>
|
||||
<string name="last_365_days">Les 365 derniers jours</string>
|
||||
<string name="sepia_element_duration">Durée</string>
|
||||
<string name="duration_short"><![CDATA[Courte (<4 min)]]></string>
|
||||
<string name="duration_medium"><![CDATA[Moyenne (4-10 min)]]></string>
|
||||
<string name="duration_long"><![CDATA[Longue (> 10 min)]]></string>
|
||||
<string name="display_all_categories">Afficher toutes les catégories</string>
|
||||
<string name="display_all_licenses">Afficher toutes les licences</string>
|
||||
<string name="display_all_languages">Afficher toutes les langues</string>
|
||||
<string name="all_of_these_tags">Tous ces labels</string>
|
||||
<string name="one_of_these_tags">Un de ces labels</string>
|
||||
<string name="apply_filter">Appliquer le filtre</string>
|
||||
<string-array name="sort_by_array">
|
||||
<item>Meilleurs résultats</item>
|
||||
<item>Les plus récentes</item>
|
||||
<item>Les moins récentes</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="sort_by">Trier par</string>
|
||||
<string name="sepia_search_hint">Mot-clé, chaîne, vidéo, etc.</string>
|
||||
<string name="sepia_indication">La recherche Sepia affiche les vidéos et les chaînes qui correspondent à votre recherche mais qui n\'est pas l\'éditeur, ni le propriétaire. Si vous remarquez des problèmes avec une vidéo, signalez-la aux administrateurs sur le site Web de PeerTube où la vidéo est publiée.</string>
|
||||
<string name="my_videos">Mes vidéos</string>
|
||||
<string name="title">Titre</string>
|
||||
<string name="license">Licence</string>
|
||||
|
|
@ -112,13 +139,13 @@
|
|||
<string name="change_instance">Changer d\'instance</string>
|
||||
<string name="my_history">Historique</string>
|
||||
<string name="edit">Modifier</string>
|
||||
<string name="video_settings">Video settings</string>
|
||||
<string name="video_settings">Réglages des vidéos</string>
|
||||
<string name="app_interface">Interface</string>
|
||||
<string name="set_cache_mode">Cache</string>
|
||||
<string name="set_video_cache_description">Set the cache for videos (default 100Mb)</string>
|
||||
<string name="set_video_quality_description">Define a default quality for videos</string>
|
||||
<string name="set_quality_mode">Resolution for videos</string>
|
||||
<string name="video_cache_value">Video cache: %d Mb</string>
|
||||
<string name="set_video_cache_description">Définir le cache pour les vidéos (par défaut 100Mo)</string>
|
||||
<string name="set_video_quality_description">Définir une qualité par défaut pour les vidéos</string>
|
||||
<string name="set_quality_mode">Résolution pour les vidéos</string>
|
||||
<string name="video_cache_value">Cache vidéo : %d Mo</string>
|
||||
<string name="captions">Légendes</string>
|
||||
<string name="pickup_captions">Options d\'envoi</string>
|
||||
<string name="none">Aucune</string>
|
||||
|
|
@ -136,7 +163,7 @@
|
|||
<string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> a publié une nouvelle vidéo : <b>%2$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Votre vidéo <b>%1$s</b> a été blacklisté]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Votre vidéo <b>%1$s</b> n’est plus blacklisté]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_abuse"><![CDATA[New abuse report for video: <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_abuse"><![CDATA[Nouveau signalement pour la vidéo : <b>%1$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="add_public_comment">Ajouter un commentaire public</string>
|
||||
<string name="send_comment">Envoyer un commentaire</string>
|
||||
<string name="all">Tout</string>
|
||||
|
|
@ -167,12 +194,12 @@
|
|||
<string-array name="settings_video_mode">
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Streaming</item>
|
||||
<item>Direct stream</item>
|
||||
<item>Flux direct</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="settings_video_quality">
|
||||
<item>High</item>
|
||||
<item>Medium</item>
|
||||
<item>Low</item>
|
||||
<item>Élevée</item>
|
||||
<item>Moyenne</item>
|
||||
<item>Faible</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="unfollow_confirm">Voulez-vous vous désabonner de ce compte ?</string>
|
||||
<string name="title_video_peertube">Titre de la vidéo</string>
|
||||
|
|
@ -186,7 +213,7 @@
|
|||
<string name="bookmark_peertube_empty">Il n’y a aucune vidéo Peertube dans vos favoris !</string>
|
||||
<string name="delete_channel">Supprimer la chaîne</string>
|
||||
<string name="action_channel_confirm_delete">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette chaîne ?</string>
|
||||
<string name="modify_playlists">Video in playlists</string>
|
||||
<string name="modify_playlists">Vidéo dans les listes de lecture</string>
|
||||
<string name="no_muted">Aucun compte en sourdine !</string>
|
||||
<string name="error_display_name_channel">Vous devez fournir un nom d\'affichage et un nom pour la chaîne!</string>
|
||||
<string name="action_channel_create">Créer une chaîne</string>
|
||||
|
|
@ -195,7 +222,7 @@
|
|||
<string name="report_comment_size">Veuillez préciser les raisons.</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">Vous devez être connecté.e pour effectuer cette action !</string>
|
||||
<string name="successful_report">Le compte a été signalé !</string>
|
||||
<string name="successful_report_comment">The comment has been reported!</string>
|
||||
<string name="successful_report_comment">Le commentaire a été signalé !</string>
|
||||
<string name="successful_video_report">La vidéo a été signalée !</string>
|
||||
<string name="password_length_error">Le mot de passe doit contenir 6 caractères !</string>
|
||||
<string name="muted_done">Le compte a été mis en sourdine !</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue