Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop

app/src/fdroid_full/play/listings/ru/full-description.txt

@@ -15,7 +15,7 @@
 - Загружать/удалять/редактировать видео
 - Управлять (создание/редактирование/удаление) каналами и плейлистами
 - Подписаться/отписаться от каналов
-- Палец вверх/вниз
+- Нравится/не нравится
 - Проверить уведомления
 - Отключить/включить каналы
 - Пожаловаться на видео/аккаунты

app/src/full/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,15 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="set_theme">Theme</string>
-    <string name="set_theme_description">Allow to change app theme</string>
-    <string name="federation_issue">The video cannot be federated!</string>
+    <string name="set_theme">Тема</string>
+    <string name="set_theme_description">Позволяет менять тему приложения</string>
+    <string name="federation_issue">Видео не может быть объединено!</string>
     <string name="title_home">Главная</string>
     <string name="title_local">Локальные</string>
     <string name="title_discover">Подборка</string>
     <string name="title_notifications">Уведомления</string>
-    <string name="title_recently_added">По добавлению</string>
-    <string name="title_trending">Популярные</string>
-    <string name="title_most_liked">Много лайков</string>
+    <string name="title_recently_added">Свежие</string>
+    <string name="title_trending">Актуальное</string>
+    <string name="title_most_liked">Популярные</string>
     <string name="toast_error">Упс! Произошла ошибка!</string>
     <string name="title_muted">Беззвучный</string>
     <string name="title_channel">Каналы</string>
@@ -138,16 +138,16 @@
     <string name="video_settings">Настройки видео</string>
     <string name="app_interface">Интерфейс</string>
     <string name="set_cache_mode">Кэш</string>
-    <string name="set_video_cache_description">Определите кеш для видео (по умолчанию 100 Мб)</string>
+    <string name="set_video_cache_description">Определите кэш для видео (по умолчанию 100 Мб)</string>
     <string name="set_video_quality_description">Определить качество видео по умолчанию</string>
     <string name="set_quality_mode">Разрешение для видео</string>
     <string name="video_cache_value">Видео кэш: %d Мб</string>
     <string name="captions">Субтитры</string>
     <string name="pickup_captions">Выбрать субтитры</string>
     <string name="none">Ничто</string>
-    <string name="set_video_mode_description">Позволяет изменить режим воспроизведения видео (по умолчанию потоковый или через браузер).</string>
-    <string name="delete_account_comment">Delete account comments</string>
-    <string name="delete_account_comment_confirm">Are you sure you want to remove all the comments of this account?</string>
+    <string name="set_video_mode_description">Позволяет изменить режим воспроизведения видео (по умолчанию, потоковый или через браузер).</string>
+    <string name="delete_account_comment">Удалить комментарии аккаунта</string>
+    <string name="delete_account_comment_confirm">Вы действительно хотите удалить все комментарии этого аккаунта?</string>
     <string name="delete_video">Удалить видео</string>
     <string name="delete_video_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить это видео?</string>
     <string name="no_video_to_display">Нет видео для отображения!</string>
@@ -194,14 +194,14 @@
     <string name="account">Аккаунт</string>
     <string name="report_account">Пожаловаться на аккаунт</string>
     <string-array name="settings_video_mode">
+        <item>По умолчанию</item>
         <item>Веб-просмотр</item>
         <item>Прямой поток</item>
-        <item>Прямой поток</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_theme">
-        <item>Light</item>
-        <item>Dark</item>
-        <item>Automatic</item>
+        <item>Светлая</item>
+        <item>Тёмная</item>
+        <item>Авто</item>
     </string-array>
     <string-array name="settings_video_quality">
         <item>Высокое</item>