Peertube
/
TubeLab-App-Android
mirror of https://framagit.org/tom79/fedilab-tube
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

New Crowdin updates

This commit is contained in:
Thomas 2020-09-19 18:24:26 +02:00
parent 0a7fab6883
commit 700fe6c9e8
5 changed files with 89 additions and 89 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/fdroid_full/listings/es/full-description.txt
View File

@ -1,22 +1,22 @@
*Not authenticated mode* *Modo no autentificado*
It's a limited mode where you can do some actions: Es un modo limitado en el que puedes hacer algunas acciones:
- Switch instance, - Cambiar instancia,
- Share videos, - Compartir videos,
- Download videos. - Descargue videos.
*Authenticated mode* *Modo autenticado*
Many features are available with this mode: Muchas características están disponibles con este modo:
- Write/delete comments - Escribir/eliminar comentarios
- Upload/remove/edit videos - Subir/quitar/editar videos
- Manage (create/edit/remove) channels and playlists - Administrar (crear/editar/eliminar) canales y listas de reproducción
- Follow/unfollow channels - Seguir/no seguir los canales
- Thumbs-up/down - Pulgares arriba/abajo
- Check notifications - Revisar las notificaciones
- Mute/unmute channels - Canales silenciados/no silenciados
- Report videos/accounts - Reportar videos/cuentas
- Check your history - Revisa tu historial

4
app/src/fdroid_full/listings/fr/full-description.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@ De nombreuses fonctionnalités sont disponibles avec ce mode:
- Rédiger/supprimer des commentaires - Rédiger/supprimer des commentaires
- Télécharger/supprimer/modifier des vidéos - Télécharger/supprimer/modifier des vidéos
- Gérer (créer/modifier/supprimer) les chaînes et les playlists - Gérer (créer/modifier/supprimer) les chaînes et les listes de lecture
- Suivre/ne pas suivre les canaux - Suivre/ne pas suivre les canaux
- Pouces vers le haut/vers le bas - Pouces vers le haut/vers le bas
- Vérifier les notifications - Vérifier les notifications
- Chaînes muettes/non muettes - Chaînes muettes/non muettes
- Vidéos de reportage/comptes rendus - Signaler des vidéos/comptes
- Vérifiez votre historique - Vérifiez votre historique

12
app/src/full/res/values-de/strings.xml
View File

@ -196,10 +196,10 @@
<string name="add_account">Füge einen Account hinzu</string> <string name="add_account">Füge einen Account hinzu</string>
<string name="list_of_accounts">Liste der Accounts</string> <string name="list_of_accounts">Liste der Accounts</string>
<string name="pause">Pause</string> <string name="pause">Pause</string>
<string name="play">Play</string> <string name="play">Abspielen</string>
<string name="minimize">Minimize</string> <string name="minimize">Verkleinern</string>
<string name="fast_rewind">Fast rewind</string> <string name="fast_rewind">Schnell rückwärts</string>
<string name="fast_forward">Fast forward</string> <string name="fast_forward">Schnell vorwärts</string>
<string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string> <string name="set_video_minimize">Videogröße minimieren</string>
<string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string> <string name="set_video_minimize_description">Verkleinern der Videogröße, wenn die App im Hintergrund läuft (Android N+)</string>
</resources> </resources>

118
app/src/full/res/values-es/strings.xml
View File

@ -51,8 +51,8 @@
<string name="email">Correo electrónico</string> <string name="email">Correo electrónico</string>
<string name="tags">Etiquetas</string> <string name="tags">Etiquetas</string>
<string name="validate">Validar</string> <string name="validate">Validar</string>
<string name="share_with">Share with</string> <string name="share_with">Compartir con</string>
<string name="shared_via">Shared via TubeLab</string> <string name="shared_via">Compartido a través de TubeLab</string>
<string name="username">Nombre de usuario</string> <string name="username">Nombre de usuario</string>
<string name="settings">Ajustes</string> <string name="settings">Ajustes</string>
<string name="logout_account_confirmation">¿Realmente deseas cerrar la sesión, @%1$s@%2$s?</string> <string name="logout_account_confirmation">¿Realmente deseas cerrar la sesión, @%1$s@%2$s?</string>
@ -91,28 +91,28 @@
<string name="toast_peertube_video_updated">¡El video se ha actualizado!</string> <string name="toast_peertube_video_updated">¡El video se ha actualizado!</string>
<string name="register_account">Registrar una cuenta</string> <string name="register_account">Registrar una cuenta</string>
<string name="email_address">Dirección de correo electrónico</string> <string name="email_address">Dirección de correo electrónico</string>
<string name="preview">Preview</string> <string name="preview">Vista previa</string>
<string name="change_preview">Change preview</string> <string name="change_preview">Cambiar la vista previa</string>
<string name="name">Nombre</string> <string name="name">Nombre</string>
<string name="display_more">Mostrar más</string> <string name="display_more">Mostrar más</string>
<string name="no_channels">¡No hay canales!</string> <string name="no_channels">¡No hay canales!</string>
<string name="report_helper">Some explanations about your report…</string> <string name="report_helper">Algunas explicaciones sobre su informe…</string>
<string name="report_video">Report video</string> <string name="report_video">Reporte el video</string>
<string name="report">Report</string> <string name="report">Reporte</string>
<string name="change_instance">Selecciona otra instancia</string> <string name="change_instance">Selecciona otra instancia</string>
<string name="my_history">Historia</string> <string name="my_history">Historia</string>
<string name="edit">Editar</string> <string name="edit">Editar</string>
<string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string> <string name="set_video_mode_description">Permite cambiar el modo de reproducción de los vídeos (predeterminado, streaming o a través de un navegador).</string>
<string name="delete_video">Eliminar vídeo</string> <string name="delete_video">Eliminar vídeo</string>
<string name="delete_video_confirmation">¿Estás seguro de eliminar este video?</string> <string name="delete_video_confirmation">¿Estás seguro de eliminar este video?</string>
<string name="no_video_to_display">¡No hay videos para ver!</string> <string name="no_video_to_display">¡No hay videos para ver!</string>
<string name="share">Compartir</string> <string name="share">Compartir</string>
<string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> comentó tu vídeo <b>%2$s</b>]]></string> <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> comentó tu vídeo <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string> <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> está siguiendo su canal <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> está siguiendo tu cuenta]]></string> <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> está siguiendo tu cuenta]]></string>
<string name="peertube_video_published"><![CDATA[Tu vídeo <b>%1$s</b> ha sido publicado]]></string> <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Tu vídeo <b>%1$s</b> ha sido publicado]]></string>
<string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string> <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Su importación de video <b>%1$s</b> tuvo éxito]]></string>
<string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> failed]]></string> <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Su importación de video <b>%1$s</b> falló]]></string>
<string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publicó un nuevo video: <b>%2$s</b>]]></string> <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publicó un nuevo video: <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Su video <b>%1$s</b> esta en lista negra]]></string> <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Su video <b>%1$s</b> esta en lista negra]]></string>
<string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Tu video <b>%1$s</b> non más esta en lista negra]]></string> <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Tu video <b>%1$s</b> non más esta en lista negra]]></string>
@ -132,54 +132,54 @@
<string name="server_rules">reglas del servidor</string> <string name="server_rules">reglas del servidor</string>
<string name="tos">términos del servicio</string> <string name="tos">términos del servicio</string>
<string name="sign_up">Regístrate</string> <string name="sign_up">Regístrate</string>
<string name="all_field_filled">Please, fill all the fields!</string> <string name="all_field_filled">Por favor, rellene todos los campos!</string>
<string name="password_error">!Contraseñas no coinciden!</string> <string name="password_error">!Contraseñas no coinciden!</string>
<string name="email_error">¡El correo electrónico no parece ser válido!</string> <string name="email_error">¡El correo electrónico no parece ser válido!</string>
<string name="email_indicator">You will be sent a confirmation e-mail</string> <string name="email_indicator">Se le enviará un correo electrónico de confirmación</string>
<string name="password_indicator">Use at least 8 characters</string> <string name="password_indicator">Utilice por lo menos 8 caracteres</string>
<string name="password_too_short">Password should contain at least 8 characters</string> <string name="password_too_short">La contraseña debe contener al menos 8 caracteres</string>
<string name="username_error">Los nombres de usuario solo pueden contener letras, números y guiones bajos</string> <string name="username_error">Los nombres de usuario solo pueden contener letras, números y guiones bajos</string>
<string name="account_created">¡Cuenta creada!</string> <string name="account_created">¡Cuenta creada!</string>
<string name="account_created_message"> Your account has been created!\n\n <string name="account_created_message"> ¡Su cuenta ha sido creada!\n\n
Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n Piense en validar su correo electrónico dentro de las próximas 48 horas.\n\n
You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>.\n\n ahora puedes conectar tu cuenta escribiendo <b>%1$s</b> en el primer campo y pulsando en <b>Conectar</b>.\n\n
<b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! <b>Importante</b>: Si tu instancia requiere validación, usted recibirá un correo electrónico una vez que haya sido validada!
</string> </string>
<string name="account">Account</string> <string name="account">Cuenta</string>
<string name="report_account">Report account</string> <string name="report_account">Informe de la cuenta</string>
<string-array name="settings_video_mode"> <string-array name="settings_video_mode">
<item>Webview</item> <item>Webview</item>
<item>Direct stream</item> <item>Corriente Directa</item>
</string-array> </string-array>
<string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string> <string name="unfollow_confirm">Quieres seguir esta cuenta?</string>
<string name="title_video_peertube">Title for the video</string> <string name="title_video_peertube">Título del video</string>
<string name="join_peertube">Join Peertube</string> <string name="join_peertube">Únete a Peertube</string>
<string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string> <string name="agreement_check_peertube">Tengo por lo menos 16 años y estoy de acuerdo con los %1$s de esta instancia</string>
<string name="edit_profile">Edit profile</string> <string name="edit_profile">Editar perfil</string>
<string name="make_an_action">Make an action</string> <string name="make_an_action">Haga una acción</string>
<string name="action_unfollow">Unfollow</string> <string name="action_unfollow">Unfollow</string>
<string name="display_nsfw_videos">Display sensitive videos</string> <string name="display_nsfw_videos">Mostrar videos sensibles</string>
<string name="fullscreen">Fullscreen</string> <string name="fullscreen">Pantalla completa</string>
<string name="bookmark_peertube_empty">There are no videos in your favourites!</string> <string name="bookmark_peertube_empty">No hay videos en tus favoritos!</string>
<string name="delete_channel">Remove channel</string> <string name="delete_channel">Quitar el canal</string>
<string name="action_channel_confirm_delete">Are you sure to permanently delete this channel?</string> <string name="action_channel_confirm_delete">Estas seguro de borrar permanentemente este canal?</string>
<string name="no_muted">No muted accounts!</string> <string name="no_muted">Nada de cuentas mutables!</string>
<string name="error_display_name_channel">You must define a name and a display name for this channel!</string> <string name="error_display_name_channel">Debes definir un nombre y un nombre de pantalla para este canal!</string>
<string name="action_channel_create">Create a channel</string> <string name="action_channel_create">Crear un canal</string>
<string name="action_channel_edit">Edit channel</string> <string name="action_channel_edit">Editar el canal</string>
<string name="email_error_domain">Email addresses in %1$s are not allowed!</string> <string name="email_error_domain">¡Las direcciones de correo electrónico en %1$s no están permitidas!</string>
<string name="report_comment_size">Please, specify the reasons</string> <string name="report_comment_size">Por favor, especifique las razones</string>
<string name="not_logged_in">You must be authenticated to proceed to this action!</string> <string name="not_logged_in">¡Debe ser autentificado para proceder a esta acción!</string>
<string name="successful_report">The account has been reported!</string> <string name="successful_report">La cuenta ha sido reportada!</string>
<string name="successful_video_report">The video has been reported!</string> <string name="successful_video_report">El video ha sido reportado!</string>
<string name="password_length_error">The password must contain at least 6 characters!</string> <string name="password_length_error">La contraseña debe contener al menos 6 caracteres!</string>
<string name="muted_done">The account has been muted!</string> <string name="muted_done">La cuenta ha sido silenciada!</string>
<string name="edit_video">Edit video</string> <string name="edit_video">Editar el video</string>
<string name="create_an_account">Create an account</string> <string name="create_an_account">Crear una cuenta</string>
<string name="followers_count">%1$s Subscribers</string> <string name="followers_count">%1$s Suscriptores</string>
<string name="developer">Developer</string> <string name="developer">Desarrollador</string>
<string name="about_vesrion">Release %1$s</string> <string name="about_vesrion">Liberación %1$s</string>
<string name="about_the_app">About the app</string> <string name="about_the_app">Acerca de la aplicación</string>
<string name="Donate">Donar</string> <string name="Donate">Donar</string>
<string name="source_code">Código fuente</string> <string name="source_code">Código fuente</string>
<string name="issue_tracker">Gestor de incidencias</string> <string name="issue_tracker">Gestor de incidencias</string>
@ -192,14 +192,14 @@
<string name="help">Ayuda</string> <string name="help">Ayuda</string>
<string name="pickup_categories">Selecciona una o más categorías</string> <string name="pickup_categories">Selecciona una o más categorías</string>
<string name="pickup_languages">Selecciona uno o más idiomas</string> <string name="pickup_languages">Selecciona uno o más idiomas</string>
<string name="notification_channel_name">Update information</string> <string name="notification_channel_name">Actualizar la información</string>
<string name="add_account">Añadir una cuenta</string> <string name="add_account">Añadir una cuenta</string>
<string name="list_of_accounts">List of accounts</string> <string name="list_of_accounts">Lista de cuentas</string>
<string name="pause">Pause</string> <string name="pause">Pausa</string>
<string name="play">Play</string> <string name="play">Juega</string>
<string name="minimize">Minimize</string> <string name="minimize">Minimizar</string>
<string name="fast_rewind">Fast rewind</string> <string name="fast_rewind">Rebobinado rápido</string>
<string name="fast_forward">Fast forward</string> <string name="fast_forward">Avance rápido</string>
<string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string> <string name="set_video_minimize">Minimizar el tamaño de los videos</string>
<string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string> <string name="set_video_minimize_description">Minimizar el tamaño de los vídeos cuando la aplicación está en segundo plano (Android N+)</string>
</resources> </resources>

12
app/src/full/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -192,10 +192,10 @@
<string name="add_account">Ajouter un compte</string> <string name="add_account">Ajouter un compte</string>
<string name="list_of_accounts">Liste des comptes</string> <string name="list_of_accounts">Liste des comptes</string>
<string name="pause">Pause</string> <string name="pause">Pause</string>
<string name="play">Play</string> <string name="play">Jouer</string>
<string name="minimize">Minimize</string> <string name="minimize">Minimiser</string>
<string name="fast_rewind">Fast rewind</string> <string name="fast_rewind">Rembobinage rapide</string>
<string name="fast_forward">Fast forward</string> <string name="fast_forward">Avance rapide</string>
<string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string> <string name="set_video_minimize">Minimiser la taille des vidéos</string>
<string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string> <string name="set_video_minimize_description">Minimiser la taille des vidéos lorsque l\'application est en arrière-plan (Android N+)</string>
</resources> </resources>