New Crowdin updates
This commit is contained in:
Thomas
parent
0a7fab6883
commit
700fe6c9e8
|
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||
*Not authenticated mode*
|
||||
*Modo no autentificado*
|
||||
|
||||
It's a limited mode where you can do some actions:
|
||||
Es un modo limitado en el que puedes hacer algunas acciones:
|
||||
|
||||
- Switch instance,
|
||||
- Share videos,
|
||||
- Download videos.
|
||||
- Cambiar instancia,
|
||||
- Compartir videos,
|
||||
- Descargue videos.
|
||||
|
||||
|
||||
*Authenticated mode*
|
||||
*Modo autenticado*
|
||||
|
||||
Many features are available with this mode:
|
||||
Muchas características están disponibles con este modo:
|
||||
|
||||
- Write/delete comments
|
||||
- Upload/remove/edit videos
|
||||
- Manage (create/edit/remove) channels and playlists
|
||||
- Follow/unfollow channels
|
||||
- Thumbs-up/down
|
||||
- Check notifications
|
||||
- Mute/unmute channels
|
||||
- Report videos/accounts
|
||||
- Check your history
|
||||
- Escribir/eliminar comentarios
|
||||
- Subir/quitar/editar videos
|
||||
- Administrar (crear/editar/eliminar) canales y listas de reproducción
|
||||
- Seguir/no seguir los canales
|
||||
- Pulgares arriba/abajo
|
||||
- Revisar las notificaciones
|
||||
- Canales silenciados/no silenciados
|
||||
- Reportar videos/cuentas
|
||||
- Revisa tu historial
|
||||
|
|
@ -13,10 +13,10 @@ De nombreuses fonctionnalités sont disponibles avec ce mode:
|
|||
|
||||
- Rédiger/supprimer des commentaires
|
||||
- Télécharger/supprimer/modifier des vidéos
|
||||
- Gérer (créer/modifier/supprimer) les chaînes et les playlists
|
||||
- Gérer (créer/modifier/supprimer) les chaînes et les listes de lecture
|
||||
- Suivre/ne pas suivre les canaux
|
||||
- Pouces vers le haut/vers le bas
|
||||
- Vérifier les notifications
|
||||
- Chaînes muettes/non muettes
|
||||
- Vidéos de reportage/comptes rendus
|
||||
- Signaler des vidéos/comptes
|
||||
- Vérifiez votre historique
|
||||
|
|
@ -196,10 +196,10 @@
|
|||
<string name="add_account">Füge einen Account hinzu</string>
|
||||
<string name="list_of_accounts">Liste der Accounts</string>
|
||||
<string name="pause">Pause</string>
|
||||
<string name="play">Play</string>
|
||||
<string name="minimize">Minimize</string>
|
||||
<string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
|
||||
<string name="fast_forward">Fast forward</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
|
||||
<string name="play">Abspielen</string>
|
||||
<string name="minimize">Verkleinern</string>
|
||||
<string name="fast_rewind">Schnell rückwärts</string>
|
||||
<string name="fast_forward">Schnell vorwärts</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize">Videogröße minimieren</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize_description">Verkleinern der Videogröße, wenn die App im Hintergrund läuft (Android N+)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,8 +51,8 @@
|
|||
<string name="email">Correo electrónico</string>
|
||||
<string name="tags">Etiquetas</string>
|
||||
<string name="validate">Validar</string>
|
||||
<string name="share_with">Share with</string>
|
||||
<string name="shared_via">Shared via TubeLab</string>
|
||||
<string name="share_with">Compartir con</string>
|
||||
<string name="shared_via">Compartido a través de TubeLab</string>
|
||||
<string name="username">Nombre de usuario</string>
|
||||
<string name="settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="logout_account_confirmation">¿Realmente deseas cerrar la sesión, @%1$s@%2$s?</string>
|
||||
|
|
@ -91,28 +91,28 @@
|
|||
<string name="toast_peertube_video_updated">¡El video se ha actualizado!</string>
|
||||
<string name="register_account">Registrar una cuenta</string>
|
||||
<string name="email_address">Dirección de correo electrónico</string>
|
||||
<string name="preview">Preview</string>
|
||||
<string name="change_preview">Change preview</string>
|
||||
<string name="preview">Vista previa</string>
|
||||
<string name="change_preview">Cambiar la vista previa</string>
|
||||
<string name="name">Nombre</string>
|
||||
<string name="display_more">Mostrar más</string>
|
||||
<string name="no_channels">¡No hay canales!</string>
|
||||
<string name="report_helper">Some explanations about your report…</string>
|
||||
<string name="report_video">Report video</string>
|
||||
<string name="report">Report</string>
|
||||
<string name="report_helper">Algunas explicaciones sobre su informe…</string>
|
||||
<string name="report_video">Reporte el video</string>
|
||||
<string name="report">Reporte</string>
|
||||
<string name="change_instance">Selecciona otra instancia</string>
|
||||
<string name="my_history">Historia</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="set_video_mode_description">Allows to change mode for playing videos (default, streaming or via a browser).</string>
|
||||
<string name="set_video_mode_description">Permite cambiar el modo de reproducción de los vídeos (predeterminado, streaming o a través de un navegador).</string>
|
||||
<string name="delete_video">Eliminar vídeo</string>
|
||||
<string name="delete_video_confirmation">¿Estás seguro de eliminar este video?</string>
|
||||
<string name="no_video_to_display">¡No hay videos para ver!</string>
|
||||
<string name="share">Compartir</string>
|
||||
<string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> comentó tu vídeo <b>%2$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> is following your channel <b>%2$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> está siguiendo su canal <b>%2$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> está siguiendo tu cuenta]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_published"><![CDATA[Tu vídeo <b>%1$s</b> ha sido publicado]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> succeeded]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Your video import <b>%1$s</b> failed]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Su importación de video <b>%1$s</b> tuvo éxito]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[Su importación de video <b>%1$s</b> falló]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> publicó un nuevo video: <b>%2$s</b>]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Su video <b>%1$s</b> esta en lista negra]]></string>
|
||||
<string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Tu video <b>%1$s</b> non más esta en lista negra]]></string>
|
||||
|
|
@ -132,54 +132,54 @@
|
|||
<string name="server_rules">reglas del servidor</string>
|
||||
<string name="tos">términos del servicio</string>
|
||||
<string name="sign_up">Regístrate</string>
|
||||
<string name="all_field_filled">Please, fill all the fields!</string>
|
||||
<string name="all_field_filled">Por favor, rellene todos los campos!</string>
|
||||
<string name="password_error">!Contraseñas no coinciden!</string>
|
||||
<string name="email_error">¡El correo electrónico no parece ser válido!</string>
|
||||
<string name="email_indicator">You will be sent a confirmation e-mail</string>
|
||||
<string name="password_indicator">Use at least 8 characters</string>
|
||||
<string name="password_too_short">Password should contain at least 8 characters</string>
|
||||
<string name="email_indicator">Se le enviará un correo electrónico de confirmación</string>
|
||||
<string name="password_indicator">Utilice por lo menos 8 caracteres</string>
|
||||
<string name="password_too_short">La contraseña debe contener al menos 8 caracteres</string>
|
||||
<string name="username_error">Los nombres de usuario solo pueden contener letras, números y guiones bajos</string>
|
||||
<string name="account_created">¡Cuenta creada!</string>
|
||||
<string name="account_created_message"> Your account has been created!\n\n
|
||||
Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n
|
||||
You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and tap on <b>Connect</b>.\n\n
|
||||
<b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
|
||||
<string name="account_created_message"> ¡Su cuenta ha sido creada!\n\n
|
||||
Piense en validar su correo electrónico dentro de las próximas 48 horas.\n\n
|
||||
ahora puedes conectar tu cuenta escribiendo <b>%1$s</b> en el primer campo y pulsando en <b>Conectar</b>.\n\n
|
||||
<b>Importante</b>: Si tu instancia requiere validación, usted recibirá un correo electrónico una vez que haya sido validada!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="account">Account</string>
|
||||
<string name="report_account">Report account</string>
|
||||
<string name="account">Cuenta</string>
|
||||
<string name="report_account">Informe de la cuenta</string>
|
||||
<string-array name="settings_video_mode">
|
||||
<item>Webview</item>
|
||||
<item>Direct stream</item>
|
||||
<item>Corriente Directa</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="unfollow_confirm">Do you want to unfollow this account?</string>
|
||||
<string name="title_video_peertube">Title for the video</string>
|
||||
<string name="join_peertube">Join Peertube</string>
|
||||
<string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Edit profile</string>
|
||||
<string name="make_an_action">Make an action</string>
|
||||
<string name="unfollow_confirm">Quieres seguir esta cuenta?</string>
|
||||
<string name="title_video_peertube">Título del video</string>
|
||||
<string name="join_peertube">Únete a Peertube</string>
|
||||
<string name="agreement_check_peertube">Tengo por lo menos 16 años y estoy de acuerdo con los %1$s de esta instancia</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Editar perfil</string>
|
||||
<string name="make_an_action">Haga una acción</string>
|
||||
<string name="action_unfollow">Unfollow</string>
|
||||
<string name="display_nsfw_videos">Display sensitive videos</string>
|
||||
<string name="fullscreen">Fullscreen</string>
|
||||
<string name="bookmark_peertube_empty">There are no videos in your favourites!</string>
|
||||
<string name="delete_channel">Remove channel</string>
|
||||
<string name="action_channel_confirm_delete">Are you sure to permanently delete this channel?</string>
|
||||
<string name="no_muted">No muted accounts!</string>
|
||||
<string name="error_display_name_channel">You must define a name and a display name for this channel!</string>
|
||||
<string name="action_channel_create">Create a channel</string>
|
||||
<string name="action_channel_edit">Edit channel</string>
|
||||
<string name="email_error_domain">Email addresses in %1$s are not allowed!</string>
|
||||
<string name="report_comment_size">Please, specify the reasons</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">You must be authenticated to proceed to this action!</string>
|
||||
<string name="successful_report">The account has been reported!</string>
|
||||
<string name="successful_video_report">The video has been reported!</string>
|
||||
<string name="password_length_error">The password must contain at least 6 characters!</string>
|
||||
<string name="muted_done">The account has been muted!</string>
|
||||
<string name="edit_video">Edit video</string>
|
||||
<string name="create_an_account">Create an account</string>
|
||||
<string name="followers_count">%1$s Subscribers</string>
|
||||
<string name="developer">Developer</string>
|
||||
<string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
|
||||
<string name="about_the_app">About the app</string>
|
||||
<string name="display_nsfw_videos">Mostrar videos sensibles</string>
|
||||
<string name="fullscreen">Pantalla completa</string>
|
||||
<string name="bookmark_peertube_empty">No hay videos en tus favoritos!</string>
|
||||
<string name="delete_channel">Quitar el canal</string>
|
||||
<string name="action_channel_confirm_delete">Estas seguro de borrar permanentemente este canal?</string>
|
||||
<string name="no_muted">Nada de cuentas mutables!</string>
|
||||
<string name="error_display_name_channel">Debes definir un nombre y un nombre de pantalla para este canal!</string>
|
||||
<string name="action_channel_create">Crear un canal</string>
|
||||
<string name="action_channel_edit">Editar el canal</string>
|
||||
<string name="email_error_domain">¡Las direcciones de correo electrónico en %1$s no están permitidas!</string>
|
||||
<string name="report_comment_size">Por favor, especifique las razones</string>
|
||||
<string name="not_logged_in">¡Debe ser autentificado para proceder a esta acción!</string>
|
||||
<string name="successful_report">La cuenta ha sido reportada!</string>
|
||||
<string name="successful_video_report">El video ha sido reportado!</string>
|
||||
<string name="password_length_error">La contraseña debe contener al menos 6 caracteres!</string>
|
||||
<string name="muted_done">La cuenta ha sido silenciada!</string>
|
||||
<string name="edit_video">Editar el video</string>
|
||||
<string name="create_an_account">Crear una cuenta</string>
|
||||
<string name="followers_count">%1$s Suscriptores</string>
|
||||
<string name="developer">Desarrollador</string>
|
||||
<string name="about_vesrion">Liberación %1$s</string>
|
||||
<string name="about_the_app">Acerca de la aplicación</string>
|
||||
<string name="Donate">Donar</string>
|
||||
<string name="source_code">Código fuente</string>
|
||||
<string name="issue_tracker">Gestor de incidencias</string>
|
||||
|
|
@ -192,14 +192,14 @@
|
|||
<string name="help">Ayuda</string>
|
||||
<string name="pickup_categories">Selecciona una o más categorías</string>
|
||||
<string name="pickup_languages">Selecciona uno o más idiomas</string>
|
||||
<string name="notification_channel_name">Update information</string>
|
||||
<string name="notification_channel_name">Actualizar la información</string>
|
||||
<string name="add_account">Añadir una cuenta</string>
|
||||
<string name="list_of_accounts">List of accounts</string>
|
||||
<string name="pause">Pause</string>
|
||||
<string name="play">Play</string>
|
||||
<string name="minimize">Minimize</string>
|
||||
<string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
|
||||
<string name="fast_forward">Fast forward</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
|
||||
<string name="list_of_accounts">Lista de cuentas</string>
|
||||
<string name="pause">Pausa</string>
|
||||
<string name="play">Juega</string>
|
||||
<string name="minimize">Minimizar</string>
|
||||
<string name="fast_rewind">Rebobinado rápido</string>
|
||||
<string name="fast_forward">Avance rápido</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize">Minimizar el tamaño de los videos</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize_description">Minimizar el tamaño de los vídeos cuando la aplicación está en segundo plano (Android N+)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,10 +192,10 @@
|
|||
<string name="add_account">Ajouter un compte</string>
|
||||
<string name="list_of_accounts">Liste des comptes</string>
|
||||
<string name="pause">Pause</string>
|
||||
<string name="play">Play</string>
|
||||
<string name="minimize">Minimize</string>
|
||||
<string name="fast_rewind">Fast rewind</string>
|
||||
<string name="fast_forward">Fast forward</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize">Minimize videos size</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize_description">Minize videos size when the app is in background (Android N+)</string>
|
||||
<string name="play">Jouer</string>
|
||||
<string name="minimize">Minimiser</string>
|
||||
<string name="fast_rewind">Rembobinage rapide</string>
|
||||
<string name="fast_forward">Avance rapide</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize">Minimiser la taille des vidéos</string>
|
||||
<string name="set_video_minimize_description">Minimiser la taille des vidéos lorsque l\'application est en arrière-plan (Android N+)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue