TubeLab-App-Android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="set_cast">Включить Chromecast (бета-версия)</string>
    <string name="please_wait">Пожалуйста подождите</string>
    <string name="set_cast_description">Позволяет обнаружить устройства Chromecast в сети.</string>
    <string name="set_video_in_list">Видео в списке</string>
    <string name="set_video_in_list_description">Изменить расположение для отображения видео в списке</string>
    <string name="no_instances">Нет экземпляров !</string>
    <string name="show_more">Показать еще</string>
    <string name="show_less">Показать меньше</string>
    <string name="cast">ChromeCast</string>
    <string name="chromecast_choice">Выбор ChromeCast</string>
    <string name="set_play_screen_lock">Блокировка экрана</string>
    <string name="set_play_screen_lock_description">Продолжать воспроизведение видео, когда экран заблокирован</string>
    <string name="save">Сохранить</string>
    <string name="enable_history">Включить историю</string>
    <string name="change_profile_picture">Изменить изображение профиля</string>
    <string name="set_autoplay">Автоматическое воспроизведение</string>
    <string name="set_autoplay_description">Если включено, видео будут воспроизводиться автоматически</string>
    <string name="set_fullscreen">Полноэкранный режим</string>
    <string name="set_fullscreen_description">Автоматически открывать видео в полноэкранном режиме</string>
    <string name="set_autoplay_next_video_settings">Автовоспроизведение</string>
    <string name="set_autoplay_next_video">Автоматически начать воспроизведение следующего видео</string>
    <string name="set_autoplay_next_video_description">Когда видео заканчивается, перейдите к следующему предложенному видео.</string>
    <string name="add_public_reply">Добавить публичный ответ</string>
    <string name="originally_published">Изначально опубликованные</string>
    <string name="activity">Действия</string>
    <string name="app">Приложение</string>
    <string name="notif_new_video">Новое видео из ваших подписок</string>
    <string name="notif_new_comment">Новый комментарий к вашему видео</string>
    <string name="notif_blocked">Одно из ваших видео заблокировано/разблокировано</string>
    <string name="notif_video_published">Видео опубликовано (после перекодирования/запланированного обновления)</string>
    <string name="notif_video_imported">Импорт видео завершен</string>
    <string name="notif_new_followers">Вы или ваш канал(ы) имеет нового подписчика</string>
    <string name="notif_video_mention">Кто-то упомянул вас в видео комментариях</string>
    <string name="notif_abuse_received">Отчет о злоупотреблениях получил новое сообщение</string>
    <string name="notif_abuse_accepted">Одно из ваших сообщений о злоупотреблениях было принято или отклонено модераторами</string>
    <plurals name="number_of_replies">
        <item quantity="one">%d ответ</item>
        <item quantity="few">%d ответов</item>
        <item quantity="many">%d ответов</item>
        <item quantity="other">%d ответов</item>
    </plurals>
    <string name="reply">Ответ</string>
    <string name="set_theme">Тема</string>
    <string name="set_theme_description">Позволяет менять тему приложения</string>
    <string name="federation_issue">Видео не может быть объединено!</string>
    <string name="title_home">Главная</string>
    <string name="title_local">Локальные</string>
    <string name="title_discover">Подборка</string>
    <string name="title_notifications">Уведомления</string>
    <string name="title_recently_added">Свежие</string>
    <string name="title_trending">Актуальное</string>
    <string name="title_most_liked">Популярные</string>
    <string name="toast_error">Упс! Произошла ошибка!</string>
    <string name="title_muted">Игнорируются</string>
    <string name="title_channel">Каналы</string>
    <string name="do_not_list">Скрыто</string>
    <string name="blur">Размыть</string>
    <string name="display">Показать</string>
    <string name="no_opinion">Не выбрано</string>
    <string name="instance_choice">Выберите экземпляр</string>
    <string name="not_valide_instance">Этот экземпляр недействительный!</string>
    <string name="no_videos">Нет видео!</string>
    <string name="no_notifications">Нет уведомлений!</string>
    <string name="favicon">Значок сайта</string>
    <string name="open_with">Открыть с помощью</string>
    <string name="action_playlist_edit">Редактировать плейлист</string>
    <string name="close">Закрыть</string>
    <string name="upload_video">Загрузить</string>
    <string name="image_preview">Предпросмотр изображения</string>
    <string name="file_to_upload">Выберите файл для загрузки</string>
    <string name="new_video">Новое видео</string>
    <string name="new_blacklist">Информация о новом черном списке</string>
    <string name="new_my_video_published">Ваше видео опубликовано</string>
    <string name="new_my_video_error">Ошибка при публикации вашего видео</string>
    <string name="new_comment">Новый комментарий</string>
    <string name="new_follow">Новая подписка</string>
    <string name="channel">Канал</string>
    <string name="videos">Видео</string>
    <string name="channels">Каналы</string>
    <string name="refresh_every">Получить каждые:</string>
    <string-array name="refresh_time">
        <item>Никогда</item>
        <item>15 минут</item>
        <item>30 минут</item>
        <item>1 час</item>
        <item>2 часа</item>
        <item>6 часов</item>
        <item>12 часов</item>
    </string-array>
    <string name="_retry">Повтор</string>
    <string name="refresh_token_failed">Не удалось обновить токен!</string>
    <string name="refresh_token_failed_message">Вы можете повторить это действие или просто отключить текущий аккаунт</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Нет</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="download">Скачать</string>
    <string name="profile_picture">Изображение профиля</string>
    <string name="update_video">Обновить видео</string>
    <string name="remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string>
    <string name="date_seconds">%d сек.</string>
    <string name="date_minutes">%d м</string>
    <string name="date_hours">%d ч</string>
    <string name="date_day">%d д</string>
    <string name="number_view_video">%s просмотров</string>
    <string name="title_instance_login">Хост экземпляра</string>
    <string name="uploading">Загрузка, пожалуйста, подождите…</string>
    <string name="upload_video_success">Видео было загружено!</string>
    <string name="toast_cancelled">Загрузка отменена!</string>
    <string name="video_uploaded_action">Нажмите здесь, чтобы редактировать данные видео.</string>
    <string name="toot_select_image_error">При выборе медиафайла произошла ошибка!</string>
    <string name="download_file">Скачать %1$s</string>
    <string name="account_updated">Аккаунт обновлен!</string>
    <string name="action_privacy">Конфиденциальность</string>
    <string name="action_logout">Выход</string>
    <string name="login">Войти</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="email">Email</string>
    <string name="tags">Теги</string>
    <string name="validate">Подтвердить</string>
    <string name="share_with">Поделиться через</string>
    <string name="shared_via">Поделиться через TubeLab</string>
    <string name="username">Имя пользователя</string>
    <string name="settings">Настройки</string>
    <string name="logout_account_confirmation">Вы уверены, что хотите выйти @%1$s@%2$s?</string>
    <string name="following">Подписки</string>
    <string name="followers">Подписчики</string>
    <string name="client_error">Не удалось получить идентификатор клиента!</string>
    <string name="toast_error_loading_account">При переключении между аккаунтами произошла ошибка!</string>
    <string name="toast_error_search">Произошла ошибка при поиске!</string>
    <string name="nothing_to_do">Ничего нельзя сделать</string>
    <string name="action_follow">Подписка</string>
    <string name="action_mute">Игнорировать</string>
    <string name="unlimited">Без ограничений</string>
    <string name="peers">%1$d пиров</string>
    <string name="b">Б</string>
    <string name="kb">КБ</string>
    <string name="mb">МБ</string>
    <string name="gb">ГБ</string>
    <string name="total_video_quota">Общая квота видео</string>
    <string name="daily_video_quota">Ежедневная квота видео</string>
    <string name="nsfw_title_warning">Контент для взрослых или откровенного содержания</string>
    <string name="nsfw_message_warning">Это видео содержит взрослый или откровенный контент. Вы уверены, что хотите его смотреть?</string>
    <string name="search">Поиск</string>
    <string name="delete">Удалить</string>
    <string name="action_lists_confirm_delete">Вы действительно хотите удалить этот список навсегда?</string>
    <string name="action_lists_delete">Удалить список</string>
    <string name="no_comments">Будьте первым прокомментировавшим это видео (при помощи верхней правой кнопки)!</string>
    <string name="comment_no_allowed_peertube">Комментирование этого видео отключено!</string>
    <string name="pickup_resolution">Подобрать разрешение</string>
    <string name="bookmark_add_peertube">Видео добавлено в закладки!</string>
    <string name="bookmark_remove_peertube">Видео удалено из закладок!</string>
    <string name="information" tools:ignore="UnusedResources">Информация</string>
    <string name="app_logo">Логотип приложения</string>
    <!-- languages not translated -->
    <string name="subscriptions">Подписки</string>
    <string name="delete_instance">Удалить экземпляр</string>
    <string name="delete_instance_confirm">Вы уверены, что хотите удалить этот экземпляр?</string>
    <string name="delete_comment">Удалить комментарий</string>
    <string name="delete_comment_confirm">Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?</string>
    <string name="set_video_mode">Режим видео</string>
    <string name="filter">Фильтр</string>
    <string name="sepia_search">Поисковик Sepia</string>
    <string name="sepia_element_nsfw">Показ неприличного контента</string>
    <string name="sepia_element_published_date">Дата публикации</string>
    <string name="any">Любые</string>
    <string name="today">Сегодня</string>
    <string name="last_7_days">Последние 7 дней</string>
    <string name="last_30_days">Последние 30 дней</string>
    <string name="last_365_days">Последние 365 дней</string>
    <string name="sepia_element_duration">Длительность</string>
    <string name="duration_short"><![CDATA[Короткие (<4 мин)]]></string>
    <string name="duration_medium"><![CDATA[Средние (4–10 мин)]]></string>
    <string name="duration_long"><![CDATA[Длинные (> 10 мин)]]></string>
    <string name="display_all_categories">Показать все категории</string>
    <string name="display_all_licenses">Показать все лицензии</string>
    <string name="display_all_languages">Показать все языки</string>
    <string name="all_of_these_tags">Все с этими тегами</string>
    <string name="one_of_these_tags">Один из этих тегов</string>
    <string name="apply_filter">Применить фильтр</string>
    <string-array name="sort_by_array">
        <item>Лучшее совпадение</item>
        <item>Последние</item>
        <item>Ранние</item>
    </string-array>
    <string name="sort_by">Сортировать по</string>
    <string name="sepia_search_hint">Ключевое слово, канал, видео и т. д.</string>
    <string name="sepia_indication">Sepia Search отображает видео и каналы, которые соответствуют вашему поиску, но не являются ни издателем, ни владельцем. Если вы заметили какие-либо проблемы с видео, сообщите об этом администраторам на сайте PeerTube, где это видео опубликовано.</string>
    <string name="my_videos">Мои видео</string>
    <string name="title">Название</string>
    <string name="license">Лицензия</string>
    <string name="category">Категория</string>
    <string name="language">Язык</string>
    <string name="peertube_nsfw">Это видео содержит откровенный контент или контент для взрослых</string>
    <string name="peertube_enable_comments">Включить комментарии к видео</string>
    <string name="description">Описание</string>
    <string name="toast_peertube_video_updated">Видео было обновлено!</string>
    <string name="register_account">Зарегистрировать аккаунт</string>
    <string name="email_address">Адрес электронной почты</string>
    <string name="preview">Предпросмотр</string>
    <string name="change_preview">Изменить превью</string>
    <string name="name">Имя</string>
    <string name="display_more">Показать больше</string>
    <string name="no_channels">Нет каналов!</string>
    <string name="report_helper">Некоторые пояснения к вашему отчету…</string>
    <string name="report_video">Пожаловаться на видео</string>
    <string name="report">Пожаловаться</string>
    <string name="change_instance">Выберите другой экземпляр</string>
    <string name="my_history">История</string>
    <string name="edit">Редактировать</string>
    <string name="video_settings">Настройки видео</string>
    <string name="app_interface">Интерфейс</string>
    <string name="set_cache_mode">Кэш</string>
    <string name="set_video_cache_description">Определите кэш для видео (по умолчанию 100 Мб)</string>
    <string name="set_video_quality_description">Определить качество видео по умолчанию</string>
    <string name="set_quality_mode">Разрешение для видео</string>
    <string name="video_cache_value">Видео кэш: %d Мб</string>
    <string name="captions">Субтитры</string>
    <string name="pickup_captions">Выбрать субтитры</string>
    <string name="none">Ничто</string>
    <string name="set_video_mode_description">Позволяет изменить режим воспроизведения видео (по умолчанию, потоковый или через браузер).</string>
    <string name="delete_account_comment">Удалить комментарии аккаунта</string>
    <string name="delete_account_comment_confirm">Вы действительно хотите удалить все комментарии этого аккаунта?</string>
    <string name="delete_video">Удалить видео</string>
    <string name="delete_video_confirmation">Вы уверены, что хотите удалить это видео?</string>
    <string name="no_video_to_display">Нет видео для отображения!</string>
    <string name="share">Поделиться</string>
    <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[<b>%1$s</b> прокомментировал ваше видео <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[<b>%1$s</b> следит за вашим каналом <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_follow_account"><![CDATA[<b>%1$s</b> отслеживает ваш аккаунт]]></string>
    <string name="peertube_video_published"><![CDATA[Ваше видео <b>%1$s</b> было опубликовано]]></string>
    <string name="peertube_video_import_success"><![CDATA[Ваше видео <b>%1$s</b> успешно импортировано]]></string>
    <string name="peertube_video_import_error"><![CDATA[При импорте вашего видео <b>%1$s</b> произошла ошибка]]></string>
    <string name="peertube_video_from_subscription"><![CDATA[<b>%1$s</b> опубликовал новое видео: <b>%2$s</b>]]></string>
    <string name="peertube_video_blacklist"><![CDATA[Ваше видео <b>%1$s</b> занесено в черный список]]></string>
    <string name="peertube_video_unblacklist"><![CDATA[Ваше видео <b>%1$s</b> удалено из черного списка]]></string>
    <string name="peertube_video_report_success"><![CDATA[Ваш отчёт <b>%1$s</b> об злоупотреблении был принят]]></string>
    <string name="peertube_video_abuse"><![CDATA[Новый отчёт о нарушении для видео: <b>%1$s</b>]]></string>
    <string name="add_public_comment">Добавить публичный комментарий</string>
    <string name="send_comment">Отправить комментарий</string>
    <string name="all">Все</string>
    <!-- end languages -->
    <string name="playback_speed">Скорость воспроизведения</string>
    <string name="normal">Нормальная</string>
    <string name="delete_history">Удалить историю видео</string>
    <string name="delete_history_confirm">Вы уверены, что хотите удалить всю историю видео?</string>
    <string name="export_list">Экспорт</string>
    <string name="import_list">Импорт</string>
    <string name="export_notification_title">Успешный экспорт!</string>
    <string name="export_notification_content">Нажмите здесь, чтобы отправить экспорт по электронной почте</string>
    <string name="export_notification_subjet">Новый плейлист</string>
    <string name="export_notification_body">Открыть прикрепленный файл с TubeLab</string>
    <string name="playlists">Плейлисты</string>
    <string name="no_playlist">Нет плейлистов</string>
    <string name="display_name">Отображаемое имя</string>
    <string name="action_playlist_add">У вас нет плейлистов. Нажмите на \"+\", чтобы добавить новый</string>
    <string name="error_display_name">Вы должны указать отображаемое имя!</string>
    <string name="error_channel_mandatory">Этот канал необходим, когда плейлист общедоступен.</string>
    <string name="action_playlist_create">Создать плейлист</string>
    <string name="action_playlist_empty_content">В этом плейлисте пока ничего нет.</string>
    <string name="password_confirm">Подтвердить пароль</string>
    <string name="agreement_check">Я принимаю %1$s и %2$s</string>
    <string name="server_rules">правила сервера</string>
    <string name="tos">условия обслуживания</string>
    <string name="sign_up">Регистрация</string>
    <string name="all_field_filled">Пожалуйста, заполните все поля!</string>
    <string name="password_error">Пароли не совпадают!</string>
    <string name="email_error">Этот email недействителен!</string>
    <string name="email_indicator">Вам будет отправлено подтверждение по электронной почте</string>
    <string name="password_indicator">Используйте не менее 8 символов</string>
    <string name="password_too_short">Пароль должен содержать не менее 8 символов</string>
    <string name="username_error">Имя пользователя может содержать только буквы, цифры и символ подчеркивания</string>
    <string name="account_created">Аккаунт создан!</string>
    <string name="account_created_message">        Ваша учетная запись создана!\n\n
        Подтвердите вашу электронную почту в течение 48 часов.\n\n
        Теперь вы можете подключить ваш аккаунт, написав <b>%1$s</b> в первом поле и кликнув <b>Подключить</b>.\n\n
        <b>Важно</b>: Если ваш экземпляр требует проверки, вы получите на электронную почту подтверждение!
    </string>
    <string name="account">Аккаунт</string>
    <string name="report_account">Сообщить об аккаунте</string>
    <string-array name="settings_video_mode">
        <item>По умолчанию</item>
        <item>Веб-просмотр</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_theme">
        <item>Светлая</item>
        <item>Темная</item>
        <item>Авто</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_video_quality">
        <item>Высокое</item>
        <item>Среднее</item>
        <item>Низкое</item>
    </string-array>
    <string name="unfollow_confirm">Вы хотите отписаться от этого аккаунта?</string>
    <string name="title_video_peertube">Заголовок видео</string>
    <string name="join_peertube">Присоединиться к Peertube</string>
    <string name="agreement_check_peertube">Мне 16 или более лет и я согласен с %1$s этого инстанса</string>
    <string name="edit_profile">Редактировать профиль</string>
    <string name="make_an_action">Предпринять действие</string>
    <string name="action_unfollow">Отписаться</string>
    <string name="display_nsfw_videos">Показ неприличных видео</string>
    <string name="fullscreen">На полный экран</string>
    <string name="bookmark_peertube_empty">В избранном нет видео!</string>
    <string name="delete_channel">Удалить канал</string>
    <string name="action_channel_confirm_delete">Вы уверены что хотите безвозвратно удалить этот канал?</string>
    <string name="modify_playlists">Видео в плейлисте</string>
    <string name="no_muted">Нет заблокированных аккаунтов!</string>
    <string name="error_display_name_channel">Вы должны указать имя и отображаемое имя для этого канала!</string>
    <string name="action_channel_create">Создать канал</string>
    <string name="action_channel_edit">Редактировать канал</string>
    <string name="email_error_domain">Адреса электронной почты в %1$s недопустимы!</string>
    <string name="report_comment_size">Пожалуйста, укажите причину</string>
    <string name="not_logged_in">Вы должны быть авторизованы, чтобы перейти к этому действию!</string>
    <string name="successful_report">Этот аккаунт предупрежден!</string>
    <string name="successful_report_comment">На комментарий отправлена жалоба!</string>
    <string name="successful_video_report">О видео было сообщено!</string>
    <string name="password_length_error">Пароль должен содержать не менее 6 символов!</string>
    <string name="muted_done">Аккаунт отключен!</string>
    <string name="edit_video">Редактировать видео</string>
    <string name="create_an_account">Создать аккаунт</string>
    <string name="followers_count">%1$s подписчиков</string>
    <string name="developer">Разработчик</string>
    <string name="about_vesrion">Версия %1$s</string>
    <string name="about_the_app">О приложении</string>
    <string name="Donate">Поддержать проект</string>
    <string name="source_code">Исходный код</string>
    <string name="issue_tracker">Отчёты об ошибках</string>
    <string name="action_instance_empty_content">Экземпляры не соответствуют этим критериям</string>
    <string name="instances_picker">Выбор экземпляров</string>
    <string name="pickup_instance">Выбрать этот экземпляр</string>
    <string name="sensitive_video"> Неприличные видео</string>
    <string name="sensitive_content">Неприличный контент: %1$s</string>
    <string name="followers_instance">Подписчиков у экземпляра: %1$s</string>
    <string name="help">Помощь</string>
    <string name="pickup_categories">Выбрать категории</string>
    <string name="pickup_languages">Выбрать языки</string>
    <string name="notification_channel_name">Обновить данные</string>
    <string name="fetch_notification_channel_name">Получать уведомления</string>
    <string name="add_account">Добавление аккаунта</string>
    <string name="list_of_accounts">Список аккаунтов</string>
    <string name="pause">Пауза</string>
    <string name="play">Воспроизвести</string>
    <string name="minimize">Свернуть</string>
    <string name="fast_rewind">Быстрая перемотка</string>
    <string name="fast_forward">Перемотка вперед</string>
    <string name="set_video_minimize">Вид свёрнутого видео</string>
    <string name="set_video_minimize_description">Уменьшить размер видео, когда приложение находится в фоновом режиме (Android N+)</string>
    <string name="set_video_language">Добавить языковой фильтр</string>
    <string name="set_video_language_description">Фильтровать видео с разными языками</string>
    <string name="live">Прямой эфир</string>
    <string name="live_not_started">Этот прямой эфир ещё не начался!</string>
    <string name="remote_account">Аккаунт из другой сети!</string>
    <string name="instance_not_availabe">Экземпляр недоступен!</string>
    <string name="max_tag_size">На видео не должно быть более 5 тегов!</string>
    <string name="watermark">Водяной знак</string>
    <string name="toast_code_error">Произошла ошибка! Экземпляр не вернул код авторизации!</string>
    <string name="remote_account_from"><b>%1$s</b> удаленная учетная запись, связанная с приложением.\n\nВы можете перейти к некоторым ограниченным действиям.</string>
    <string name="donate">Пожертвование</string>
    <string name="my_donations">Мои пожертвования</string>
    <string name="one_time_donation_text">Здесь вы можете сделать единовременное пожертвование для поддержки разработки приложения. Это действие не принесет дополнительных возможностей!</string>
    <string name="recurrent_donation_text">Здесь вы можете сделать единовременное пожертвование для поддержки разработки приложения. Это действие не принесет дополнительных возможностей!</string>
    <string name="make_a_donation">Сделать пожертвование</string>
    <string name="donations_description">Здесь вы найдете список ваших периодических пожертвований, сделанных для поддержки разработки приложения! Спасибо!</string>
    <string name="support_the_app">Поддержка приложения</string>
    <string name="donation_cancelled">Пожертвование было отменено!</string>
    <string name="donation_succeeded_null">Благодарим Вас за ваше пожертвование!</string>
    <string name="donation_succeeded">Спасибо за пожертвование в %1$s!</string>
    <string name="one_time">Один раз</string>
    <string name="my_subscriptions">Моя подписка</string>
    <string name="month">Месяц</string>
    <string name="subscription_cancelled">Подписка отменена!</string>
    <string name="cancel_subscription">Отменить подписку</string>
    <string name="cancel_subscription_confirm">Вы уверены, что хотите отменить эту подписку?</string>
    <string name="mark_all_notifications_as_read_confirm">Вы уверены, что хотите отметить все уведомления как прочитанные?</string>
    <string name="mark_all_as_read">Отметить все как прочитанные</string>
</resources>