Thorium-android-app/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

348 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
<string name="title_activity_login">Inloggen</string>
<string name="prompt_server">Server</string>
<string name="prompt_email">E-mailadres of gebruikersnaam</string>
<string name="prompt_password">Wachtwoord</string>
<string name="action_sign_in">Inloggen</string>
<string name="action_sign_in_short">Inloggen</string>
<string name="error_invalid_email">Dit e-mailadres is onjuist</string>
<string name="error_invalid_password">Dit wachtwoord is te kort</string>
<string name="error_incorrect_password">Dit wachtwoord is onjuist</string>
<string name="error_field_required">Dit veld is vereist</string>
<string name="permission_rationale">Toegang tot contactpersonen is benodigd om e-mailadressen aan te vullen.</string>
<string name="action_bar_title_search">Zoeken</string>
<string name="action_bar_title_settings">Instellingen</string>
<string name="action_bar_title_logout">Uitloggen</string>
<string name="action_bar_title_account">Account</string>
<string name="bottom_nav_title_discover">Overzicht</string>
<string name="bottom_nav_title_trending">Populair</string>
<string name="bottom_nav_title_recent">Recent</string>
<string name="bottom_nav_title_local">Lokaal</string>
<string name="bottom_nav_title_subscriptions">Abonnementen</string>
<string name="bottom_nav_title_account">Account</string>
<string name="pref_title_peertube_server">PeerTube-server</string>
<string name="meta_data_views">" weergaven"</string>
<string name="video_row_video_thumbnail">Videominiatuur</string>
<string name="video_row_account_avatar">Gebruikersafbeelding</string>
<string name="pref_title_show_nsfw">Inhoud voor volwassenen</string>
<string name="pref_description_show_nsfw">Inhoud voor volwassenen tonen</string>
<string name="pref_language">Taalfilter</string>
<string name="pref_description_language">Kies de videotaal. Als je niks kiest, dan worden video\'s in alle talen getoond.</string>
<string name="title_activity_url_video_play">UrlVideoPlayActivity</string>
<string name="pref_title_torrent_player">Torrent-videospeler</string>
<string name="pref_description_torrent_player">Video\'s afspelen via een torrentstream. Dit vereist de opslagmachtiging. (alfafunctie - instabiel!)</string>
<string name="pref_title_license">Licentie</string>
<string name="pref_title_version">Versie</string>
<string name="search_hint">PeerTube doorzoeken</string>
<string name="title_activity_search">Zoeken</string>
<string name="no_data_available">Geen resultaten</string>
<string name="descr_overflow_button">Meer</string>
<string name="menu_share">Delen</string>
<string name="invalid_url">Ongeldige url.</string>
<string name="pref_title_dark_mode">Donkere modus</string>
<string name="pref_description_dark_mode">Herstart de app om de donkere modus toe te passen.</string>
<string name="pref_title_app_theme">Appthema</string>
<string name="pref_description_app_theme">Herstart de app om het thema toe te passen.</string>
<string name="ab">Abchazisch</string>
<string name="aa">Afar</string>
<string name="af">Afrikaans</string>
<string name="ak">Akan</string>
<string name="sq">Albanees</string>
<string name="ase">Amerikaanse Gebarentaal</string>
<string name="am">Amhaars</string>
<string name="ar">Arabisch</string>
<string name="an">Aragonees</string>
<string name="hy">Armeens</string>
<string name="as">Assamees</string>
<string name="av">Avarisch</string>
<string name="ay">Aymara</string>
<string name="az">Azerbeidzjaans</string>
<string name="bm">Bambara</string>
<string name="ba">Bashkiers</string>
<string name="eu">Basks</string>
<string name="be">Witrussisch</string>
<string name="bn">Bengaals</string>
<string name="bi">Bislama</string>
<string name="bs">Bosnisch</string>
<string name="bzs">Braziliaanse Gebarentaal</string>
<string name="br">Bretons</string>
<string name="bfi">Britse Gebarentaal</string>
<string name="bg">Bulgaars</string>
<string name="my">Burmees</string>
<string name="ca">Catalaans</string>
<string name="ch">Chamorro</string>
<string name="ce">Chechen</string>
<string name="zh">Chinees</string>
<string name="csl">Chinese Gebarentaal</string>
<string name="cv">Chuvash</string>
<string name="kw">Cornisch</string>
<string name="co">Corsicaans</string>
<string name="cr">Cree</string>
<string name="hr">Kroatisch</string>
<string name="cs">Tsjechisch</string>
<string name="cse">Tsjechische Gebarentaal</string>
<string name="da">Deens</string>
<string name="dsl">Deense Gebarentaal</string>
<string name="dv">Dhivehi</string>
<string name="nl">Nederlands</string>
<string name="dz">Dzongkha</string>
<string name="en">Engels</string>
<string name="eo">Esperanto</string>
<string name="et">Ests</string>
<string name="ee">Ewe</string>
<string name="fo">Faroees</string>
<string name="fj">Fijisch</string>
<string name="fi">Fins</string>
<string name="fr">Frans</string>
<string name="fsl">Franse Gebarentaal</string>
<string name="ff">Fulah</string>
<string name="gl">Galicisch</string>
<string name="lg">Ganda</string>
<string name="ka">Georgisch</string>
<string name="de">Duits</string>
<string name="gsg">Duitse Gebarentaal</string>
<string name="gn">Guarani</string>
<string name="gu">Gujarati</string>
<string name="ht">Haïtiaans</string>
<string name="ha">Hausa</string>
<string name="he">Hebreeuws</string>
<string name="hz">Herero</string>
<string name="hi">Hindi</string>
<string name="ho">Hiri Motu</string>
<string name="hu">Hongaars</string>
<string name="is">IJslands</string>
<string name="ig">Igbo</string>
<string name="id">Indonesisch</string>
<string name="iu">Inuktitut</string>
<string name="ik">Inupiaq</string>
<string name="ga">Iers</string>
<string name="it">Italiaans</string>
<string name="ja">Japans</string>
<string name="jsl">Japanse Gebarentaal</string>
<string name="jv">Javaans</string>
<string name="kl">Kalaallisut</string>
<string name="kn">Kannada</string>
<string name="kr">Kanuri</string>
<string name="ks">Kashmiri</string>
<string name="kk">Kazachs</string>
<string name="km">Khmer</string>
<string name="ki">Kikuyu</string>
<string name="rw">Kinyarwanda</string>
<string name="ky">Kirgizisch</string>
<string name="tlh">Klingon</string>
<string name="kv">Komi</string>
<string name="kg">Congolees</string>
<string name="ko">Koreaans</string>
<string name="avk">Kotava</string>
<string name="kj">Kuanyama</string>
<string name="ku">Koerdisch</string>
<string name="lo">Lao</string>
<string name="lv">Lets</string>
<string name="li">Limburgs</string>
<string name="ln">Lingala</string>
<string name="lt">Litouws</string>
<string name="jbo">Lojban</string>
<string name="lu">Luba-Katanga</string>
<string name="lb">Luxemburgs</string>
<string name="mk">Macedonisch</string>
<string name="mg">Malagasy</string>
<string name="ms">Maleis</string>
<string name="ml">Malayalam</string>
<string name="mt">Maltees</string>
<string name="gv">Manx</string>
<string name="mi">Maori</string>
<string name="mr">Marathi</string>
<string name="mh">Marshallees</string>
<string name="el">Modern Grieks (1453-)</string>
<string name="mn">Mongools</string>
<string name="na">Nauru</string>
<string name="nv">Navajo</string>
<string name="ng">Ndonga</string>
<string name="ne">Nepalees</string>
<string name="nd">Noord-Ndebele</string>
<string name="se">Noord-Samisch</string>
<string name="no">Noors</string>
<string name="nb">Noors (Bokmål)</string>
<string name="nn">Noors (Nynorsk)</string>
<string name="ny">Nyanja</string>
<string name="oc">Occitaans</string>
<string name="oj">Ojibwa</string>
<string name="or">Oriya</string>
<string name="om">Oromo</string>
<string name="os">Ossetisch</string>
<string name="pks">Pakistaanse Gebarentaal</string>
<string name="pa">Panjabi</string>
<string name="fa">Perzisch</string>
<string name="pl">Pools</string>
<string name="pt">Portugees</string>
<string name="ps">Pushto</string>
<string name="qu">Quechua</string>
<string name="ro">Roemeens</string>
<string name="rm">Romaans</string>
<string name="rn">Rundi</string>
<string name="ru">Russisch</string>
<string name="rsl">Russische Gebarentaal</string>
<string name="sm">Samoaans</string>
<string name="sg">Sango</string>
<string name="sc">Sardinisch</string>
<string name="sdl">Saoedi-Arabische Gebarentaal</string>
<string name="gd">Schots (Gaelic)</string>
<string name="sr">Servisch</string>
<string name="sh">Servo-Kroatisch</string>
<string name="sn">Shona</string>
<string name="ii">Sichuan Yi</string>
<string name="sd">Sindhi</string>
<string name="si">Sinhala</string>
<string name="sk">Slowaaks</string>
<string name="sl">Sloveens</string>
<string name="so">Somalisch</string>
<string name="sfs">Zuid-Afrikaanse Gebarentaal</string>
<string name="nr">Zuid-Ndebele</string>
<string name="st">Zuid-Sotho</string>
<string name="es">Spaans</string>
<string name="su">Soedanees</string>
<string name="sw">Swahili</string>
<string name="ss">Swati</string>
<string name="sv">Zweeds</string>
<string name="swl">Zweedse Gebarentaal</string>
<string name="tl">Tagalog</string>
<string name="ty">Tahitisch</string>
<string name="tg">Tajik</string>
<string name="ta">Tamil</string>
<string name="tt">Tataars</string>
<string name="te">Telugu</string>
<string name="th">Thaïs</string>
<string name="bo">Tibetaans</string>
<string name="ti">Tigrinya</string>
<string name="to">Tonga (Tonga-eilanden)</string>
<string name="ts">Tsonga</string>
<string name="tn">Tswana</string>
<string name="tr">Turks</string>
<string name="tk">Turkmeens</string>
<string name="tw">Twi</string>
<string name="ug">Uighur</string>
<string name="uk">Oekraïens</string>
<string name="ur">Urdu</string>
<string name="uz">Oezbeeks</string>
<string name="ve">Venda</string>
<string name="vi">Vietnamees</string>
<string name="wa">Waals</string>
<string name="cy">Welsh</string>
<string name="fy">Fries</string>
<string name="wo">Wolof</string>
<string name="xh">Xhosa</string>
<string name="yi">Joods</string>
<string name="yo">Yoruba</string>
<string name="za">Zhuang</string>
<string name="zu">Zulu</string>
<string name="red">Rood</string>
<string name="pink">Roze</string>
<string name="purple">Paars</string>
<string name="deeppurple">Donkerpaars</string>
<string name="indigo">Indigo</string>
<string name="blue">Blauw</string>
<string name="lightblue">Lichtblauw</string>
<string name="cyan">Blauwgroen</string>
<string name="teal">Groenblauw</string>
<string name="green">Groen</string>
<string name="lightgreen">Lichtgroen</string>
<string name="lime">Limoen</string>
<string name="yellow">Geel</string>
<string name="amber">Barnsteen</string>
<string name="orange">Oranje</string>
<string name="deeporange">Donkeroranje</string>
<string name="brown">Bruin</string>
<string name="gray">Grijs</string>
<string name="bluegray">Blauwgrijs</string>
<string name="video_speed_05">0,5×</string>
<string name="video_speed_10">Normaal</string>
<string name="video_speed_15">1,5×</string>
<string name="video_speed_20">2×</string>
<string name="pref_title_background_play">Afspelen op achtergrond</string>
<string name="pref_description_background_play">Als dit wordt ingeschakeld, dan speelt de video na minimaliseren af op de achtergrond.</string>
<string name="title_activity_account">Account</string>
<string name="menu_video_more_report">Melden</string>
<string name="menu_video_more_blacklist">Zwarte lijst</string>
<string name="video_download_permission_error">Kan video niet downloaden zonder schrijfmachtiging</string>
<string name="video_rating_failed">Beoordelen mislukt</string>
<string name="video_login_required_for_service">Je moet inloggen om deze dienst te kunnen gebruiken</string>
<string name="video_meta_button_share">Delen</string>
<string name="video_meta_button_download">Downloaden</string>
<string name="video_meta_button_privacy">Privacy</string>
<string name="video_meta_button_category">Categorie</string>
<string name="video_meta_button_license">Licentie</string>
<string name="video_meta_button_language">Taal</string>
<string name="video_meta_button_tags">Labels</string>
<string name="menu_video_options_playback_speed" formatted="true">Afspeelsnelheid (%1$s)</string>
<string name="menu_video_options_quality" formatted="true">Kwaliteit (%1$s)</string>
<string name="account_bottom_menu_videos">Video\'s</string>
<string name="account_bottom_menu_channels">Kanalen</string>
<string name="account_bottom_menu_about">Over</string>
<string name="account_about_account">Account:</string>
<string name="account_about_subscribers">Abonnees:</string>
<string name="account_about_description">Omschrijving:</string>
<string name="account_about_joined">Lid geworden op:</string>
<string name="api_error">Er is iets misgegaan; probeer het later opnieuw!</string>
<string name="pref_description_license">
\n<b>GNU Affero General Public License v3.0</b>
\n
\nPermissions of this strongest copyleft license are conditioned on making available complete source code of licensed works and modifications, which include larger works using a licensed work, under the same license. Copyright and license notices must be preserved. Contributors provide an express grant of patent rights. When a modified version is used to provide a service over a network, the complete source code of the modified version must be made available.</string>
<string name="action_set_url">Server kiezen</string>
<string name="server_selection_signup_allowed">Registreren toegestaan: %s</string>
<string name="server_selection_signup_allowed_yes">Ja</string>
<string name="server_selection_signup_allowed_no">Nee</string>
<string name="server_selection_set_server">Server is ingesteld op: %s</string>
<string name="server_selection_select_a_server">Kies een server uit onderstaande lijst of voer de servernaam in.</string>
<string name="server_selection_peertube_server_url">PeerTube-server-url</string>
<string name="action_bar_title_server_selection">Server kiezen</string>
<string name="login_current_server_hint">Huidige server</string>
<string name="video_speed_075">0,75×</string>
<string name="video_speed_125">1,25×</string>
<string name="title_activity_server_address_book">Adresboek</string>
<string name="server_book_list_has_login">Inloggen benodigd</string>
<string name="server_book_add_add_button">Toevoegen</string>
<string name="server_book_add_password">Wachtwoord</string>
<string name="server_book_add_username">Gebruikersnaam</string>
<string name="server_book_add_pick_server_button">Zoeken</string>
<string name="server_book_add_server_url">Server-url</string>
<string name="server_book_add_label">Label</string>
<string name="me_help_and_feedback_button">Hulp en feedback</string>
<string name="me_logout_button">Uitloggen</string>
<string name="server_book_valid_url_is_required">Geldige url vereist</string>
<string name="server_book_label_is_required">Serverlabel vereist</string>
<string name="server_book_no_servers_found">De serverboeken zijn leeg</string>
<string name="authentication_login_failed">Inloggen mislukt!</string>
<string name="authentication_login_success">Ingelogd</string>
<string name="hello_blank_fragment">Hallo blanco fragment</string>
<string name="clear_search_history_prompt">Weet je zeker dat je de zoekgeschiedenis permanent wilt wissen\?</string>
<string name="clear_search_history">Zoekgeschiedenis wissen</string>
<string name="pref_description_language_app">Kies de in de app te gebruiken taal. Herstart de app om de wijziging toe te passen.</string>
<string name="pref_language_app">App-taal</string>
<string name="pref_description_back_pause">Pauzeer het afspelen als er op de terugknop wordt gedrukt.</string>
<string name="pref_title_back_pause">Pauzeren na drukken op terugknop</string>
<string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Uiterlijk</string>
<string name="settings_activity_about_category_title">Over</string>
<string name="settings_activity_video_playback_category_title">Video afspelen</string>
<string name="settings_activity_video_list_category_title">Videolijst</string>
<string name="title_activity_settings2">SettingsActivity2</string>
<string name="title_activity_me">Account</string>
<string name="title_activity_select_server">Server zoeken</string>
<string name="server_book_del_alert_msg">Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen uit het adresboek\?</string>
<string name="server_book_del_alert_title">Server verwijderen</string>
<string name="bn_rBD">Bengaals (Bangladesh)</string>
<string name="pref_background_behavior_summary">Hoe een video moet worden afgespeeld op de achtergrond</string>
<string name="settings_permissions_error_float">Picture-in-picturemachtiging is niet afgegeven voor deze app in de Android-instellingen</string>
<string name="settings_api_error_float">Deze Android-versie ondersteunt geen zwevende video\'s</string>
<string name="pref_background_behavior">Afspelen op achtergrond</string>
<string name="pref_background_float">Video afspelen in zwevend venster</string>
<string name="pref_background_stop">Afspelen stoppen</string>
<string name="pref_background_audio">Audio afspelen op achtergrond</string>
<string name="pref_title_buildtime">Bouwtijd</string>
<string name="menu_video_options_quality_automated">Geautomatiseerd</string>
<string name="server_selection_video_totals" formatted="false">Video\'s: %s - Lokale video\'s: %s</string>
<string name="server_selection_nsfw_instance">NSFW-instantie</string>
<string name="authentication_token_refresh_success">Toegangssleutel verversd</string>
<string name="authentication_token_refresh_failed">Kan toegangssleutel niet verversen</string>
</resources>