Thorium-android-app/app/src/main/res/values-nl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_activity_settings">Instellingen</string>
    <string name="title_activity_login">Inloggen</string>
    <string name="prompt_server">Server</string>
    <string name="prompt_email">E-mailadres of gebruikersnaam</string>
    <string name="prompt_password">Wachtwoord</string>
    <string name="action_sign_in">Inloggen</string>
    <string name="action_sign_in_short">Inloggen</string>
    <string name="error_invalid_email">Dit e-mailadres is onjuist</string>
    <string name="error_invalid_password">Dit wachtwoord is te kort</string>
    <string name="error_incorrect_password">Dit wachtwoord is onjuist</string>
    <string name="error_field_required">Dit veld is vereist</string>
    <string name="permission_rationale">Toegang tot contactpersonen is benodigd om e-mailadressen aan te vullen.</string>
    <string name="action_bar_title_search">Zoeken</string>
    <string name="action_bar_title_settings">Instellingen</string>
    <string name="action_bar_title_logout">Uitloggen</string>
    <string name="action_bar_title_account">Account</string>
    <string name="bottom_nav_title_discover">Overzicht</string>
    <string name="bottom_nav_title_trending">Populair</string>
    <string name="bottom_nav_title_recent">Recent</string>
    <string name="bottom_nav_title_local">Lokaal</string>
    <string name="bottom_nav_title_subscriptions">Abonnementen</string>
    <string name="bottom_nav_title_account">Account</string>
    <string name="pref_title_peertube_server">PeerTube-server</string>
    <string name="meta_data_views">" weergaven"</string>
    <string name="video_row_video_thumbnail">Videominiatuur</string>
    <string name="video_row_account_avatar">Gebruikersafbeelding</string>
    <string name="pref_title_show_nsfw">Inhoud voor volwassenen</string>
    <string name="pref_description_show_nsfw">Inhoud voor volwassenen tonen</string>
    <string name="pref_language">Taalfilter</string>
    <string name="pref_description_language">Kies de videotaal. Als je niks kiest, dan worden video\'s in alle talen getoond.</string>
    <string name="title_activity_url_video_play">UrlVideoPlayActivity</string>
    <string name="pref_title_torrent_player">Torrent-videospeler</string>
    <string name="pref_description_torrent_player">Video\'s afspelen via een torrentstream. Dit vereist de opslagmachtiging. (alfafunctie - instabiel!)</string>
    <string name="pref_title_license">Licentie</string>
    <string name="pref_title_version">Versie</string>
    <string name="search_hint">PeerTube doorzoeken</string>
    <string name="title_activity_search">Zoeken</string>
    <string name="no_data_available">Geen resultaten</string>
    <string name="descr_overflow_button">Meer</string>
    <string name="menu_share">Delen</string>
    <string name="invalid_url">Ongeldige url.</string>
    <string name="pref_title_dark_mode">Donkere modus</string>
    <string name="pref_description_dark_mode">Herstart de app om de donkere modus toe te passen.</string>
    <string name="pref_title_app_theme">Appthema</string>
    <string name="pref_description_app_theme">Herstart de app om het thema toe te passen.</string>
    <string name="ab">Abchazisch</string>
    <string name="aa">Afar</string>
    <string name="af">Afrikaans</string>
    <string name="ak">Akan</string>
    <string name="sq">Albanees</string>
    <string name="ase">Amerikaanse Gebarentaal</string>
    <string name="am">Amhaars</string>
    <string name="ar">Arabisch</string>
    <string name="an">Aragonees</string>
    <string name="hy">Armeens</string>
    <string name="as">Assamees</string>
    <string name="av">Avarisch</string>
    <string name="ay">Aymara</string>
    <string name="az">Azerbeidzjaans</string>
    <string name="bm">Bambara</string>
    <string name="ba">Bashkiers</string>
    <string name="eu">Basks</string>
    <string name="be">Witrussisch</string>
    <string name="bn">Bengaals</string>
    <string name="bi">Bislama</string>
    <string name="bs">Bosnisch</string>
    <string name="bzs">Braziliaanse Gebarentaal</string>
    <string name="br">Bretons</string>
    <string name="bfi">Britse Gebarentaal</string>
    <string name="bg">Bulgaars</string>
    <string name="my">Burmees</string>
    <string name="ca">Catalaans</string>
    <string name="ch">Chamorro</string>
    <string name="ce">Chechen</string>
    <string name="zh">Chinees</string>
    <string name="csl">Chinese Gebarentaal</string>
    <string name="cv">Chuvash</string>
    <string name="kw">Cornisch</string>
    <string name="co">Corsicaans</string>
    <string name="cr">Cree</string>
    <string name="hr">Kroatisch</string>
    <string name="cs">Tsjechisch</string>
    <string name="cse">Tsjechische Gebarentaal</string>
    <string name="da">Deens</string>
    <string name="dsl">Deense Gebarentaal</string>
    <string name="dv">Dhivehi</string>
    <string name="nl">Nederlands</string>
    <string name="dz">Dzongkha</string>
    <string name="en">Engels</string>
    <string name="eo">Esperanto</string>
    <string name="et">Ests</string>
    <string name="ee">Ewe</string>
    <string name="fo">Faroees</string>
    <string name="fj">Fijisch</string>
    <string name="fi">Fins</string>
    <string name="fr">Frans</string>
    <string name="fsl">Franse Gebarentaal</string>
    <string name="ff">Fulah</string>
    <string name="gl">Galicisch</string>
    <string name="lg">Ganda</string>
    <string name="ka">Georgisch</string>
    <string name="de">Duits</string>
    <string name="gsg">Duitse Gebarentaal</string>
    <string name="gn">Guarani</string>
    <string name="gu">Gujarati</string>
    <string name="ht">Haïtiaans</string>
    <string name="ha">Hausa</string>
    <string name="he">Hebreeuws</string>
    <string name="hz">Herero</string>
    <string name="hi">Hindi</string>
    <string name="ho">Hiri Motu</string>
    <string name="hu">Hongaars</string>
    <string name="is">IJslands</string>
    <string name="ig">Igbo</string>
    <string name="id">Indonesisch</string>
    <string name="iu">Inuktitut</string>
    <string name="ik">Inupiaq</string>
    <string name="ga">Iers</string>
    <string name="it">Italiaans</string>
    <string name="ja">Japans</string>
    <string name="jsl">Japanse Gebarentaal</string>
    <string name="jv">Javaans</string>
    <string name="kl">Kalaallisut</string>
    <string name="kn">Kannada</string>
    <string name="kr">Kanuri</string>
    <string name="ks">Kashmiri</string>
    <string name="kk">Kazachs</string>
    <string name="km">Khmer</string>
    <string name="ki">Kikuyu</string>
    <string name="rw">Kinyarwanda</string>
    <string name="ky">Kirgizisch</string>
    <string name="tlh">Klingon</string>
    <string name="kv">Komi</string>
    <string name="kg">Congolees</string>
    <string name="ko">Koreaans</string>
    <string name="avk">Kotava</string>
    <string name="kj">Kuanyama</string>
    <string name="ku">Koerdisch</string>
    <string name="lo">Lao</string>
    <string name="lv">Lets</string>
    <string name="li">Limburgs</string>
    <string name="ln">Lingala</string>
    <string name="lt">Litouws</string>
    <string name="jbo">Lojban</string>
    <string name="lu">Luba-Katanga</string>
    <string name="lb">Luxemburgs</string>
    <string name="mk">Macedonisch</string>
    <string name="mg">Malagasy</string>
    <string name="ms">Maleis</string>
    <string name="ml">Malayalam</string>
    <string name="mt">Maltees</string>
    <string name="gv">Manx</string>
    <string name="mi">Maori</string>
    <string name="mr">Marathi</string>
    <string name="mh">Marshallees</string>
    <string name="el">Modern Grieks (1453-)</string>
    <string name="mn">Mongools</string>
    <string name="na">Nauru</string>
    <string name="nv">Navajo</string>
    <string name="ng">Ndonga</string>
    <string name="ne">Nepalees</string>
    <string name="nd">Noord-Ndebele</string>
    <string name="se">Noord-Samisch</string>
    <string name="no">Noors</string>
    <string name="nb">Noors (Bokmål)</string>
    <string name="nn">Noors (Nynorsk)</string>
    <string name="ny">Nyanja</string>
    <string name="oc">Occitaans</string>
    <string name="oj">Ojibwa</string>
    <string name="or">Oriya</string>
    <string name="om">Oromo</string>
    <string name="os">Ossetisch</string>
    <string name="pks">Pakistaanse Gebarentaal</string>
    <string name="pa">Panjabi</string>
    <string name="fa">Perzisch</string>
    <string name="pl">Pools</string>
    <string name="pt">Portugees</string>
    <string name="ps">Pushto</string>
    <string name="qu">Quechua</string>
    <string name="ro">Roemeens</string>
    <string name="rm">Romaans</string>
    <string name="rn">Rundi</string>
    <string name="ru">Russisch</string>
    <string name="rsl">Russische Gebarentaal</string>
    <string name="sm">Samoaans</string>
    <string name="sg">Sango</string>
    <string name="sc">Sardinisch</string>
    <string name="sdl">Saoedi-Arabische Gebarentaal</string>
    <string name="gd">Schots (Gaelic)</string>
    <string name="sr">Servisch</string>
    <string name="sh">Servo-Kroatisch</string>
    <string name="sn">Shona</string>
    <string name="ii">Sichuan Yi</string>
    <string name="sd">Sindhi</string>
    <string name="si">Sinhala</string>
    <string name="sk">Slowaaks</string>
    <string name="sl">Sloveens</string>
    <string name="so">Somalisch</string>
    <string name="sfs">Zuid-Afrikaanse Gebarentaal</string>
    <string name="nr">Zuid-Ndebele</string>
    <string name="st">Zuid-Sotho</string>
    <string name="es">Spaans</string>
    <string name="su">Soedanees</string>
    <string name="sw">Swahili</string>
    <string name="ss">Swati</string>
    <string name="sv">Zweeds</string>
    <string name="swl">Zweedse Gebarentaal</string>
    <string name="tl">Tagalog</string>
    <string name="ty">Tahitisch</string>
    <string name="tg">Tajik</string>
    <string name="ta">Tamil</string>
    <string name="tt">Tataars</string>
    <string name="te">Telugu</string>
    <string name="th">Thaïs</string>
    <string name="bo">Tibetaans</string>
    <string name="ti">Tigrinya</string>
    <string name="to">Tonga (Tonga-eilanden)</string>
    <string name="ts">Tsonga</string>
    <string name="tn">Tswana</string>
    <string name="tr">Turks</string>
    <string name="tk">Turkmeens</string>
    <string name="tw">Twi</string>
    <string name="ug">Uighur</string>
    <string name="uk">Oekraïens</string>
    <string name="ur">Urdu</string>
    <string name="uz">Oezbeeks</string>
    <string name="ve">Venda</string>
    <string name="vi">Vietnamees</string>
    <string name="wa">Waals</string>
    <string name="cy">Welsh</string>
    <string name="fy">Fries</string>
    <string name="wo">Wolof</string>
    <string name="xh">Xhosa</string>
    <string name="yi">Joods</string>
    <string name="yo">Yoruba</string>
    <string name="za">Zhuang</string>
    <string name="zu">Zulu</string>
    <string name="red">Rood</string>
    <string name="pink">Roze</string>
    <string name="purple">Paars</string>
    <string name="deeppurple">Donkerpaars</string>
    <string name="indigo">Indigo</string>
    <string name="blue">Blauw</string>
    <string name="lightblue">Lichtblauw</string>
    <string name="cyan">Blauwgroen</string>
    <string name="teal">Groenblauw</string>
    <string name="green">Groen</string>
    <string name="lightgreen">Lichtgroen</string>
    <string name="lime">Limoen</string>
    <string name="yellow">Geel</string>
    <string name="amber">Barnsteen</string>
    <string name="orange">Oranje</string>
    <string name="deeporange">Donkeroranje</string>
    <string name="brown">Bruin</string>
    <string name="gray">Grijs</string>
    <string name="bluegray">Blauwgrijs</string>
    <string name="video_speed_05">0,5×</string>
    <string name="video_speed_10">Normaal</string>
    <string name="video_speed_15">1,5×</string>
    <string name="video_speed_20">2×</string>
    <string name="pref_title_background_play">Afspelen op achtergrond</string>
    <string name="pref_description_background_play">Als dit wordt ingeschakeld, dan speelt de video na minimaliseren af op de achtergrond.</string>
    <string name="title_activity_account">Account</string>
    <string name="menu_video_more_report">Melden</string>
    <string name="menu_video_more_blacklist">Zwarte lijst</string>
    <string name="video_download_permission_error">Kan video niet downloaden zonder schrijfmachtiging</string>
    <string name="video_rating_failed">Beoordelen mislukt</string>
    <string name="video_login_required_for_service">Je moet inloggen om deze dienst te kunnen gebruiken</string>
    <string name="video_meta_button_share">Delen</string>
    <string name="video_meta_button_download">Downloaden</string>
    <string name="video_meta_button_privacy">Privacy</string>
    <string name="video_meta_button_category">Categorie</string>
    <string name="video_meta_button_license">Licentie</string>
    <string name="video_meta_button_language">Taal</string>
    <string name="video_meta_button_tags">Labels</string>
    <string name="menu_video_options_playback_speed" formatted="true">Afspeelsnelheid (%1$s)</string>
    <string name="menu_video_options_quality" formatted="true">Kwaliteit (%1$s)</string>
    <string name="account_bottom_menu_videos">Video\'s</string>
    <string name="account_bottom_menu_channels">Kanalen</string>
    <string name="account_bottom_menu_about">Over</string>
    <string name="account_about_account">Account:</string>
    <string name="account_about_subscribers">Abonnees:</string>
    <string name="account_about_description">Omschrijving:</string>
    <string name="account_about_joined">Lid geworden op:</string>
    <string name="api_error">Er is iets misgegaan; probeer het later opnieuw!</string>
    <string name="pref_description_license">
\n<b>GNU Affero General Public License v3.0</b> 
\n 
\nPermissions of this strongest copyleft license are conditioned on making available complete source code of licensed works and modifications, which include larger works using a licensed work, under the same license. Copyright and license notices must be preserved. Contributors provide an express grant of patent rights. When a modified version is used to provide a service over a network, the complete source code of the modified version must be made available.</string>
    <string name="action_set_url">Server kiezen</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed">Registreren toegestaan: %s</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed_yes">Ja</string>
    <string name="server_selection_signup_allowed_no">Nee</string>
    <string name="server_selection_set_server">Server is ingesteld op: %s</string>
    <string name="server_selection_select_a_server">Kies een server uit onderstaande lijst of voer de servernaam in.</string>
    <string name="server_selection_peertube_server_url">PeerTube-server-url</string>
    <string name="action_bar_title_server_selection">Server kiezen</string>
    <string name="login_current_server_hint">Huidige server</string>
    <string name="video_speed_075">0,75×</string>
    <string name="video_speed_125">1,25×</string>
    <string name="title_activity_server_address_book">Adresboek</string>
    <string name="server_book_list_has_login">Inloggen benodigd</string>
    <string name="server_book_add_add_button">Toevoegen</string>
    <string name="server_book_add_password">Wachtwoord</string>
    <string name="server_book_add_username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="server_book_add_pick_server_button">Zoeken</string>
    <string name="server_book_add_server_url">Server-url</string>
    <string name="server_book_add_label">Label</string>
    <string name="me_help_and_feedback_button">Hulp en feedback</string>
    <string name="me_logout_button">Uitloggen</string>
    <string name="server_book_valid_url_is_required">Geldige url vereist</string>
    <string name="server_book_label_is_required">Serverlabel vereist</string>
    <string name="server_book_no_servers_found">De serverboeken zijn leeg</string>
    <string name="authentication_login_failed">Inloggen mislukt!</string>
    <string name="authentication_login_success">Ingelogd</string>
    <string name="hello_blank_fragment">Hallo blanco fragment</string>
    <string name="clear_search_history_prompt">Weet je zeker dat je de zoekgeschiedenis permanent wilt wissen\?</string>
    <string name="clear_search_history">Zoekgeschiedenis wissen</string>
    <string name="pref_description_language_app">Kies de in de app te gebruiken taal. Herstart de app om de wijziging toe te passen.</string>
    <string name="pref_language_app">App-taal</string>
    <string name="pref_description_back_pause">Pauzeer het afspelen als er op de terugknop wordt gedrukt.</string>
    <string name="pref_title_back_pause">Pauzeren na drukken op terugknop</string>
    <string name="settings_activity_look_and_feel_category_title">Uiterlijk</string>
    <string name="settings_activity_about_category_title">Over</string>
    <string name="settings_activity_video_playback_category_title">Video afspelen</string>
    <string name="settings_activity_video_list_category_title">Videolijst</string>
    <string name="title_activity_settings2">SettingsActivity2</string>
    <string name="title_activity_me">Account</string>
    <string name="title_activity_select_server">Server zoeken</string>
    <string name="server_book_del_alert_msg">Weet je zeker dat je deze server wilt verwijderen uit het adresboek\?</string>
    <string name="server_book_del_alert_title">Server verwijderen</string>
    <string name="bn_rBD">Bengaals (Bangladesh)</string>
    <string name="pref_background_behavior_summary">Hoe een video moet worden afgespeeld op de achtergrond</string>
    <string name="settings_permissions_error_float">Picture-in-picturemachtiging is niet afgegeven voor deze app in de Android-instellingen</string>
    <string name="settings_api_error_float">Deze Android-versie ondersteunt geen zwevende video\'s</string>
    <string name="pref_background_behavior">Afspelen op achtergrond</string>
    <string name="pref_background_float">Video afspelen in zwevend venster</string>
    <string name="pref_background_stop">Afspelen stoppen</string>
    <string name="pref_background_audio">Audio afspelen op achtergrond</string>
    <string name="pref_title_buildtime">Bouwtijd</string>
    <string name="menu_video_options_quality_automated">Geautomatiseerd</string>
    <string name="server_selection_video_totals" formatted="false">Video\'s: %s - Lokale video\'s: %s</string>
    <string name="server_selection_nsfw_instance">NSFW-instantie</string>
    <string name="authentication_token_refresh_success">Toegangssleutel verversd</string>
    <string name="authentication_token_refresh_failed">Kan toegangssleutel niet verversen</string>
</resources>