<stringname="notification_scale_to_square_image_summary">Skalirajte video sličicu prikazanu u obavijesti sa 16:9 na 1:1 omjer (može uvesti poremećaje)</string>
<stringname="notification_actions_summary">Uredite svaku radnju obavještenja ispod pri dodiru na nju. Odaberite bar tri od njih za prikaz u kompaktnom obavještenju koristeći potvrdne okvire s desne strane</string>
<stringname="notification_colorize_summary">Dajte Android-u da prilagodi boju obavijesti prema glavnoj boji na sličici (čuvajte u umu da ovo nije dostupno na svim uređajima)</string>
<stringname="play_audio">Zvuk</string>
<stringname="default_video_format_title">Zadani video format</string>
<stringname="popup_remember_size_pos_title">Zapamtite podešavanja za iskočne prozore</string>
<stringname="black_theme_title">Crna</string>
<stringname="popup_remember_size_pos_summary">Zapamtite posljednju veličinu i položaj iskočnog prozora</string>
<stringname="use_inexact_seek_title">Koristite brzo neprecizno premotavanje</string>
<stringname="use_inexact_seek_summary">Neprecizno premotavanje dozvoljava pokretaču brže premotavanje s gorom preciznošću. Premotavanje za 5, 15 ili 25 sekundi ne radi s ovim</string>
<stringname="progressive_load_interval_summary">Promijenite veličinu intervala za učitavanje (trenutačno %s). Niža vrijednost bi vam moglo ubrzat učitavanje videa. Trebate te ponovno učitati pokretač za promjenu.</string>
<stringname="clear_queue_confirmation_summary">Prebacivanje sa jednog pokretača na drugi bi van moglo zamijeniti pokretni red</string>
<stringname="show_comments_summary">Isključite da sakrijete komentare</string>
<stringname="clear_queue_confirmation_title">Pitajte za potvrdu prije isčišćavanja reda</string>
<stringname="download_thumbnail_summary">Isključite kako bi ste spriječili učitavanje sličica, sto če vam spasiti korištenje podataka i memorije. Promjene čiste slike oboje u memoriji i predmešiju na disku</string>
<stringname="metadata_cache_wipe_complete_notice">Keširani metapodaci su obrisani</string>
<stringname="show_meta_info_summary">Isključite da bi ste sakrili meta-informacijske kutije sa dodatnim informacijama o praviocu prijenosa, sadržaju prijenosa ili zahtjevu za pretraživanje</string>
<stringname="controls_download_desc">Preuzmite datoteku za prijenos</string>
<stringname="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">Keširane slike su izbrisane</string>
<stringname="start_main_player_fullscreen_title">Pokrenite glavni pokretač preko cijelog ekrana</string>
<stringname="start_main_player_fullscreen_summary">Nemojte pokretati video zapise u mini-pokretaču, već direktno pređite na režim cijelog ekrana, ako je automatska rotacija zaključana. I dalje možete pristupiti mini-pokretaču pri izlasku iz cijelog ekrana</string>
<stringname="download_path_title">Fascikla za preuzimanje videa</string>
<stringname="download_path_summary">Skinuti video zapisi su ovdje spremljeni</string>
<stringname="download_path_dialog_title">Odaberite fasciklu gdje se video datoteke skidaju</string>
<stringname="play_with_kodi_title">Pokrenite s KODI-jem</string>