Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)

Translation: Mobilizon/Android App
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/mobilizon/android-app/hu/

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,2 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
+<resources>
+    <string name="users">Felhasználók: %1$s</string>
+    <string name="groups">Csoportok: %1$s</string>
+    <string name="version">Verzió: %1$s</string>
+    <string name="local_events">Helyi események: %1$s</string>
+    <string name="pickup_instance">A példány kiválasztása</string>
+    <string name="instances_picker">Példányválasztó</string>
+    <string name="no_results">Nincs találat.</string>
+    <string name="search_instance_hint">Keresés példányok között</string>
+    <string name="settings">Beállítások</string>
+    <string name="permissions_message">Ez a jogosultság a tartózkodási helye melletti események kereséséhez van használva.</string>
+    <string name="about_the_app">Az alkalmazás névjegye (kiadás: %1$s)</string>
+    <string name="license">Licenc</string>
+    <string name="terms">Használati feltételek</string>
+    <string name="close">Bezárás</string>
+    <string name="logo_mobilizon">Mobilizon logó</string>
+    <string name="about">Névjegy</string>
+    <string name="account">Fiók</string>
+    <string name="register">Regisztráció</string>
+    <string name="my_account">Saját fiók</string>
+    <string name="login">Bejelentkezés</string>
+    <string name="logout">Kijelentkezés</string>
+    <string name="search">Keresés</string>
+    <string name="mobilizon_banner">Mobilizon reklámcsík</string>
+    <string name="create">Létrehozás</string>
+    <string name="my_groups">Saját csoportok</string>
+    <string name="my_events">Saját események</string>
+    <string name="explore">Felfedezés</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">A menü bezárása</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">A menü megnyitása</string>
+    <string name="ok">Rendben</string>
+    <string name="show_location">Hely megjelenítése</string>
+    <string name="access_needed">Az alkalmazásnak hozzáférésre van szüksége ehhez: %1$s</string>
+    <string name="not_valide_instance">Ez a példány nem tűnik érvényesnek!</string>
+    <string name="validate">Ellenőrzés</string>
+    <string name="instance_choice">Válasszon példányt</string>
+    <string name="change_instance">Példány megváltoztatása</string>
+    <string name="enable_data">Adatok engedélyezése</string>
+    <string name="no_internet">Nincs internetkapcsolat</string>
+    <string name="error">Hiba: %1$s</string>
+    <string name="help">Súgó</string>
+    <string name="cancel">Mégse</string>
+    <string name="no">Nem</string>
+    <string name="yes">Igen</string>
+    <string name="app_name">Mobilizon</string>
+</resources>

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/1.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Első kiadás

fastlane/metadata/android/hu/changelogs/2.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Hiányzó gombok javítása az események tárolásánál
+- Hiba javítása a főmenüvel kapcsolatban

fastlane/metadata/android/hu/full_description.txt

@@ -0,0 +1,15 @@
+Mi a Mobilizon?
+
+A Mobilizon egy internetes eszköz, amely segít az Ön eseményei, profiljai és csoportjai kezelésében.
+
+- Az Ön eseményei
+A Mobilizon alkalmazással részletes oldalt hozhat létre az eseményéhez, közzéteheti és megoszthatja azt.
+Kereshet eseményeket is kulcsszó, helyszín vagy dátum szerint, részt vehet eseményeken (akár fiók nélkül is) és hozzáadhatja azokat a napirendjéhez.
+
+- Az Ön profiljai
+Egy Mobilizon példányon történő fiók beállításával számos profil létrehozására (például személyes, üzleti, hobbi, aktivizmus stb.), események szervezésére és csoportok kezelésére lesz lehetősége.
+Mielőtt fiókot hozna létre egy példányon, ne felejtse el megismerni a példány működését a „névjegy” oldalának elolvasásával, hogy jobban megértse a szabályait és az irányelveit.
+
+- Az Ön csoportjai
+A Mobilizon alkalmazásban minden csoportnak van nyilvános oldala, ahol megtekintheti a csoport legújabb hozzászólásait és nyilvános eseményeit.
+Ha meghívják egy csoporthoz való csatlakozásra, a tagok részt vehetnek a megbeszélésekben, és kezelhetik a közös erőforrásmappát (például egy együttműködő íróeszközre mutató hivatkozásokat, egy wikit stb.)

fastlane/metadata/android/hu/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+A Mobilizon az események, a profilok és a csoportok kezelését segítő eszköz.

fastlane/metadata/android/hu/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Mobilizon