Mastodon/tootle-linux-client
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.gnome.org/World/tootle synced 2025-02-08 07:38:39 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

i18n: Update Polish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Marcin Mikołajczak 2018-11-01 12:21:38 +01:00 committed by GitHub
parent d2cf5d2182
commit 5c7696c568
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/pl.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.bleakgrey.tootle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 19:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-16 11:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-01 12:20+0100\n"
"Last-Translator: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.desktop.in:4
#: data/com.github.bleakgrey.tootle.appdata.xml.in:7 src/MainWindow.vala:68
@ -151,9 +151,8 @@ msgid "Removed from favorites"
msgstr "Usunięto z ulubionych"
#: src/API/Status.vala:204
#, fuzzy
msgid "Muted!"
msgstr "Wycisz"
msgstr "Wyciszono!"
#: src/API/Status.vala:206
msgid "Conversation unmuted"
@ -161,12 +160,11 @@ msgstr "Cofnięto wyciszenie konwersacji"
#: src/API/Status.vala:219
msgid "Pinned!"
msgstr ""
msgstr "Przypięto!"
#: src/API/Status.vala:221
#, fuzzy
msgid "Unpinned from profile"
msgstr "Edytuj profil"
msgstr "Cofnięto przypięcie"
#: src/API/Status.vala:231
msgid "Poof!"
@ -326,14 +324,12 @@ msgid "Copy Text"
msgstr "Skopiuj tekst"
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
#, fuzzy
msgid "Unpin from Profile"
msgstr "Edytuj profil"
msgstr "Cofnij przypięcie"
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:300
#, fuzzy
msgid "Pin on Profile"
msgstr "Edytuj profil"
msgstr "Przypnij do profilu"
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:304
msgid "Delete"
@ -341,7 +337,7 @@ msgstr "Usuń"
#: src/Widgets/StatusWidget.vala:308 src/Dialogs/PostDialog.vala:72
msgid "Redraft"
msgstr ""
msgstr "Przeredaguj"
#: src/Dialogs/NewAccountDialog.vala:27
msgid "New Account"
@ -443,20 +439,18 @@ msgid "_Close"
msgstr "_Zamknij"
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:20
#, fuzzy
msgid ""
"You'll be notified when toots from this user appear in your Home timeline."
msgstr ""
"Otrzymasz powiadomienie, kiedy wpisy określonych użytkowników pojawią się na "
"Twojej osi czasu."
"Otrzymasz powiadomienie, kiedy wpisy tego użytkownika pojawią się na Twojej "
"osi czasu."
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:21
#, fuzzy
msgid ""
"You'll be notified when toots with this hashtag appear in any public "
"timelines."
msgstr ""
"Otrzymasz powiadomienie, kiedy wpisy z określonymi hashtagami pojawią się na "
"Otrzymasz powiadomienie, kiedy wpisy z tym hashtagiem pojawią się na "
"publicznej osi czasu."
#: src/Dialogs/WatchlistDialog.vala:137