Share to Mastodon does not collect any user data. The share dialog is hosted on your selected server, and the settings are syncronized through your web browser.