Merge pull request #3318 from nailyk-weblate/weblate-tusky-tusky
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
commit
ff5792db44
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
</plurals>
|
||||
<string name="description_account_locked">Privates Profil</string>
|
||||
<string name="about_title_activity">Über</string>
|
||||
<string name="about_tusky_license">Tusky ist freie und quelloffene Software. Es ist lizenziert unter der GNU General Public License Version 3. Du kannst dir die Lizenz hier anschauen: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.de.html</string>
|
||||
<string name="about_tusky_license">Tusky ist eine freie & quelloffene Software und ist lizenziert unter der GNU General Public License Version 3. Du kannst die Lizenz hier einsehen: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.de.html</string>
|
||||
<!-- note to translators:
|
||||
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
|
||||
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
|
||||
|
|
|
@ -3,11 +3,11 @@
|
|||
<string name="error_generic">خطایی رخ داد.</string>
|
||||
<string name="error_empty">این نمیتواند خالی باشد.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_domain">دامنهٔ نامعتبر وارد شده</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">احراز هویت با این نمونه شکست خورد.</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">احراز هویت با این نمونه شکست خورد. اگر مشکل ادامه داشت، ورود در مرورگر را از فهرست بیازمایید.</string>
|
||||
<string name="error_no_web_browser_found">مرورگری برای استفاده پیدا نشد.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">خطای احراز هویت ناشناختهای رخ داد.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">احراز هویت رد شد.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">دریافت ژتون ورود شکست خورد.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">خطای احراز هویت ناشناختهای رخ داد. اگر مشکل ادامه داشت، ورود در مرورگر را از فهرست بیازمایید.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">احراز هویت رد شد. اگر مطمئنید که اطّلاعات را درست وارد کردهاید، ورود در مرورگر را از فهرست بیازمایید.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">دریافت ژتون ورود شکست خورد. اگر مشکل ادامه داشت، ورود در مرورگر را از فهرست بیازمایید.</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">فرسته خیلی طولانی است!</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">این گونهٔ پرونده نمیتواند بارگذاری شود.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_opening">این پرونده نتوانست گشوده شود.</string>
|
||||
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="action_favourite">برگزیدن</string>
|
||||
<string name="action_more">بیشتر</string>
|
||||
<string name="action_compose">ایجاد</string>
|
||||
<string name="action_login">ورود با ماستودون</string>
|
||||
<string name="action_login">ورود با تاسکی</string>
|
||||
<string name="action_logout">خروج</string>
|
||||
<string name="action_follow">پیگیری</string>
|
||||
<string name="action_unfollow">ناپیگیری</string>
|
||||
|
@ -364,7 +364,7 @@
|
|||
<string name="description_post_reblogged">تقویت شده</string>
|
||||
<string name="description_post_favourited">برگزیده</string>
|
||||
<string name="description_visibility_public">عمومی</string>
|
||||
<string name="description_visibility_unlisted">فهرستنشده</string>
|
||||
<string name="description_visibility_unlisted">فهرست نشده</string>
|
||||
<string name="description_visibility_private">پیگیران</string>
|
||||
<string name="description_visibility_direct">مستقیم</string>
|
||||
<string name="description_poll">نظرسنجی با گزینهها: %1$s، %2$s، %3$s، %4$s؛ %5$s</string>
|
||||
|
@ -592,4 +592,39 @@
|
|||
<string name="post_media_alt">متن جایگزین</string>
|
||||
<string name="post_edited">%s را ویراست</string>
|
||||
<string name="error_status_source_load">شکست در بار کردن مبدأ وضعیت از کارساز.</string>
|
||||
<string name="a11y_label_loading_thread">بار کردن رشته</string>
|
||||
<string name="title_edits">ویرایشها</string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_missing"><تنظیم نشده></string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled">از کار افتاده</string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid"><نامعتبر></string>
|
||||
<string name="pref_title_reading_order">ترتیب خواندن</string>
|
||||
<string name="pref_reading_order_newest_first">نخست جدیدترین</string>
|
||||
<string name="status_edit_info">%1$s %2$s را ویراست</string>
|
||||
<string name="status_created_info">%1$s %2$s را ایجاد کرد</string>
|
||||
<string name="action_post_failed">بارگذاری شکست خورد</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_show_drafts">نمایش پیشنویسها</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_do_nothing">رد کردن</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_detail">بارگذاری فرستهتان شکست خورد و در پیشنویسها ذخیره شد.
|
||||
\n
|
||||
\nارتباط با کارساز برقرار نشد یا فرسته را رد کرد.</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_detail_plural">بارگذاری فرستههایتان شکست خورد و در پیشنویسها ذخیره شد.
|
||||
\n
|
||||
\nارتباط با کارساز برقرار نشد یا فرستهها را رد کرد.</string>
|
||||
<string name="description_login">در بیشتر حالتها کار میکند. هیچ دادهای به دیگر کارهها نشت نمیکند.</string>
|
||||
<string name="pref_reading_order_oldest_first">نخست قدیمیترین</string>
|
||||
<string name="description_browser_login">ممکن است از روشهای تأیید خویت اضافی پشتیبانی کند؛ ولی نیازمند مرورگری پشتیبانی شده است.</string>
|
||||
<string name="action_discard">دور انداختن تغییرات</string>
|
||||
<string name="action_continue_edit">ادامهٔ ویرایش</string>
|
||||
<string name="action_browser_login">ورود با مرورگر</string>
|
||||
<string name="compose_unsaved_changes">تغییراتی ذخیره نشده دارید.</string>
|
||||
<string name="action_share_account_link">همرسانی پیوند به حساب</string>
|
||||
<string name="action_share_account_username">همرسانی نام کاربری حساب</string>
|
||||
<string name="send_account_link_to">همرسانی نشانی حساب به…</string>
|
||||
<string name="send_account_username_to">همرسانی نام کاربری حساب به…</string>
|
||||
<string name="account_username_copied">نام کاربری رونوشت شد</string>
|
||||
<string name="mute_notifications_switch">خموشی آگاهیها</string>
|
||||
<string name="title_public_trending_hashtags">برچسبهای داغ</string>
|
||||
<string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d نفر دارند دربارهٔ برچسب %2$s حرف میزنند</string>
|
||||
<string name="total_usage">استفادهٔ کل</string>
|
||||
<string name="total_accounts">مجموع حسابها</string>
|
||||
</resources>
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
<string name="action_follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="action_logout_confirm">Tes a certeza de que queres pechar sesión da conta %1$s\?</string>
|
||||
<string name="action_logout">Pechar sesión</string>
|
||||
<string name="action_login">Accede con Mastodon</string>
|
||||
<string name="action_login">Acceder con Tusky</string>
|
||||
<string name="action_compose">Redactar</string>
|
||||
<string name="action_more">Máis</string>
|
||||
<string name="action_unfavourite">Eliminar favorito</string>
|
||||
|
@ -111,11 +111,11 @@
|
|||
<string name="error_media_upload_opening">Non se puido abrir o ficheiro.</string>
|
||||
<string name="error_media_upload_type">Non pode subirse ese tipo de ficheiro.</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">A publicación é demasiado longa!</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Fallou a obtención do token de acceso.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">A autorización foi rexeitada.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Aconteceu un erro non identificado de autorización.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Fallou a obtención do token de acceso. Se persiste, inténtao desde Acceder no Navegador.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">A autorización foi rexeitada. Se tes a certeza de que as credenciais son correctas, inténtao desde Acceder no Navegador no menú.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Aconteceu un erro non identificado de autorización. Se persiste, inténtao desde Acceder no Navedor.</string>
|
||||
<string name="error_no_web_browser_found">Non se atopou un navegador para utilizar.</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">Fallou a autenticación nesta instancia.</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">Fallou a autenticación nesta instancia. Se persiste, inténtao desde Acceder no Navegador no menú.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_domain">O dominio escrito non é válido</string>
|
||||
<string name="error_empty">Esto non pode estar baleiro.</string>
|
||||
<string name="error_network">Houbo un fallo na rede! Comproba a túa conexión e inténtao outra vez!</string>
|
||||
|
@ -598,4 +598,22 @@
|
|||
<string name="send_account_link_to">Compartir URL da conta en…</string>
|
||||
<string name="send_account_username_to">Compartir identificador da conta en…</string>
|
||||
<string name="account_username_copied">Identificador copiado</string>
|
||||
<string name="pref_title_reading_order">Orde de lectura</string>
|
||||
<string name="pref_reading_order_oldest_first">Antigo primeiro</string>
|
||||
<string name="pref_reading_order_newest_first">Novidades primeiro</string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_missing"><non establecido></string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Desactivado</string>
|
||||
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid"><non válido></string>
|
||||
<string name="action_post_failed">Fallou a subida</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_detail">Fallou a subida da publicación e gardouse non borradores.
|
||||
\n
|
||||
\nPode que o servidor non estive accesible ou que rexeitase a publicación.</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_detail_plural">Fallou a subida das túas publicacións e gardáronse nos borradores.
|
||||
\n
|
||||
\nPode que o servidor non estivese accesible ou que rexeitase as publicacións.</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_show_drafts">Mostrar borradores</string>
|
||||
<string name="action_post_failed_do_nothing">Desbotar</string>
|
||||
<string name="action_browser_login">Acceder no Navegador</string>
|
||||
<string name="description_browser_login">Pode ter soporte para métodos adicionais de autenticación, pero require un navegador soportado.</string>
|
||||
<string name="description_login">Funciona case sempre. Non se filtran datos a outras apps.</string>
|
||||
</resources>
|
|
@ -188,9 +188,9 @@
|
|||
<string name="post_text_size_medium">Médio</string>
|
||||
<string name="post_text_size_large">Grande</string>
|
||||
<string name="post_text_size_largest">Maior</string>
|
||||
<string name="notification_mention_name">Menções</string>
|
||||
<string name="notification_mention_name">Novas menções</string>
|
||||
<string name="notification_mention_descriptions">Notificações sobre menções</string>
|
||||
<string name="notification_follow_name">Novos Seguidores</string>
|
||||
<string name="notification_follow_name">Novos seguidores</string>
|
||||
<string name="notification_follow_description">Notificações sobre novos seguidores</string>
|
||||
<string name="notification_boost_name">Boosts</string>
|
||||
<string name="notification_boost_description">Notificações quando derem boost em meus toots</string>
|
||||
|
@ -202,6 +202,7 @@
|
|||
<string name="notification_summary_small">%1$s e %2$s</string>
|
||||
<plurals name="notification_title_summary">
|
||||
<item quantity="one">%d nova interação</item>
|
||||
<item quantity="many">%d novas interações</item>
|
||||
<item quantity="other">%d novas interações</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="description_account_locked">Perfil trancado</string>
|
||||
|
@ -285,8 +286,8 @@
|
|||
<string name="pref_title_absolute_time">Usar tempo absoluto</string>
|
||||
<string name="title_reblogged_by">Levou boost de</string>
|
||||
<string name="title_favourited_by">Favoritado por</string>
|
||||
<string name="description_visibility_public">Público </string>
|
||||
<string name="description_visibility_private">Privado</string>
|
||||
<string name="description_visibility_public">Público</string>
|
||||
<string name="description_visibility_private">Seguidores</string>
|
||||
<string name="error_network">Ocorreu um erro de conexão! Por favor, verifique sua internet e tente novamente!</string>
|
||||
<string name="title_posts_pinned">Fixado</string>
|
||||
<string name="post_username_format">\@%s</string>
|
||||
|
@ -376,6 +377,7 @@
|
|||
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votos • 1 hora restante --> %1$s • %2$s</string>
|
||||
<plurals name="poll_info_votes">
|
||||
<item quantity="one">%s voto</item>
|
||||
<item quantity="many">%s votos</item>
|
||||
<item quantity="other">%s votos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="poll_info_time_absolute">termina em %s</string>
|
||||
|
@ -385,18 +387,22 @@
|
|||
<string name="poll_ended_created">Sua enquete terminou</string>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_days">
|
||||
<item quantity="one">%d dia restante</item>
|
||||
<item quantity="many">%d dias restantes</item>
|
||||
<item quantity="other">%d dias restantes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_hours">
|
||||
<item quantity="one">%d hora restante</item>
|
||||
<item quantity="many">%d horas restantes</item>
|
||||
<item quantity="other">%d horas restantes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_minutes">
|
||||
<item quantity="one">%d minuto restante</item>
|
||||
<item quantity="many">%d minutos restantes</item>
|
||||
<item quantity="other">%d minutos restantes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="poll_timespan_seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d segundo restante</item>
|
||||
<item quantity="many">%d segundos restantes</item>
|
||||
<item quantity="other">%d segundos restantes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Reproduzir GIFs</string>
|
||||
|
@ -463,6 +469,7 @@
|
|||
<string name="notification_follow_request_description">Notificações sobre seguidores pendentes</string>
|
||||
<plurals name="poll_info_people">
|
||||
<item quantity="one">%s pessoa</item>
|
||||
<item quantity="many">%s pessoas</item>
|
||||
<item quantity="other">%s pessoas</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Ativar deslizar para alternar entre abas</string>
|
||||
|
@ -602,4 +609,5 @@
|
|||
<string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">alguém se inscreveu</string>
|
||||
<string name="saving_draft">Salvando rascunho…</string>
|
||||
<string name="title_login">Entrar</string>
|
||||
<string name="instance_rule_title">%s regras</string>
|
||||
</resources>
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
<string name="error_network">Произошла ошибка сети! Пожалуйста, проверьте интернет-соединение и попробуйте снова!</string>
|
||||
<string name="error_empty">Не может быть пустым.</string>
|
||||
<string name="error_invalid_domain">Некорректный домен</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">Ошибка аутентификации на этом узле.</string>
|
||||
<string name="error_failed_app_registration">Ошибка аутентификации на этом узле. Если это повторится, попробуйте Вход через Браузер в меню.</string>
|
||||
<string name="error_no_web_browser_found">Не удается найти веб-браузер.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Произошла ошибка неопознанной авторизации.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_unknown">Произошла ошибка неопознанной авторизации. Если это повторится, попробуйте Вход через Браузер в меню.</string>
|
||||
<string name="error_authorization_denied">Авторизация была отклонена.</string>
|
||||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Не удалось получить токен авторизации.</string>
|
||||
<string name="error_compose_character_limit">Статус слишком длинный!</string>
|
||||
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
<string name="title_public_federated">Объединенная лента</string>
|
||||
<string name="title_direct_messages">Личные сообщения</string>
|
||||
<string name="title_tab_preferences">Вкладки</string>
|
||||
<string name="title_view_thread">Кутеж</string>
|
||||
<string name="title_view_thread">Ветка</string>
|
||||
<string name="title_posts">Посты</string>
|
||||
<string name="title_posts_with_replies">Посты и ответы</string>
|
||||
<string name="title_posts_pinned">Закреплённые</string>
|
||||
|
@ -538,4 +538,11 @@
|
|||
<string name="action_delete_conversation">Удалить разговор</string>
|
||||
<string name="pref_title_confirm_favourites">Запрашивать подтверждение перед добавлением в избранное</string>
|
||||
<string name="action_unbookmark">Убрать из закладок</string>
|
||||
<string name="a11y_label_loading_thread">Загрузка ветки</string>
|
||||
<string name="pref_reading_order_newest_first">Сначала новые</string>
|
||||
<string name="title_edits">Правки</string>
|
||||
<string name="status_edit_info">%1$s отредактировали %2$s</string>
|
||||
<string name="status_created_info">%1$s создали %2$s</string>
|
||||
<string name="title_login">Войти</string>
|
||||
<string name="action_browser_login">Вход через Браузер</string>
|
||||
</resources>
|
|
@ -204,7 +204,7 @@
|
|||
<string name="pref_title_show_boosts">Hiện lượt đăng lại</string>
|
||||
<string name="pref_title_post_tabs">Tabs</string>
|
||||
<string name="pref_title_post_filter">Lọc bảng tin</string>
|
||||
<string name="pref_title_gradient_for_media">Che mờ nội dung nhạy cảm</string>
|
||||
<string name="pref_title_gradient_for_media">Phủ màu media nhạy cảm</string>
|
||||
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Ảnh đại diện GIF</string>
|
||||
<string name="pref_title_bot_overlay">Icon cho tài khoản Bot</string>
|
||||
<string name="pref_title_language">Ngôn ngữ</string>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue