fix(l10n): Translations update from Hosted Weblate (#1246)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for [Pachli/Fastlane
Metadata](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/fastlane-metadata/).


It also includes following components:

* [Pachli/App :
Fdroid](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/app-fdroid/)

* [Pachli/App :
Main](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/app-main/)

* [Pachli/Core/Activity :
Orange](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/coreactivity-orange/)

* [Pachli/Feature/About :
Main](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/featureabout-main/)

* [Pachli/Feature/Suggestions :
Main](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/featuresuggestions-main/)

* [Pachli/Core/Ui :
Main](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/coreui-main/)

* [Pachli/App :
Google](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/app-google/)

* [Pachli/Core/Data :
Main](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/coredata-main/)

*
[Pachli/Feature/Login](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/featurelogin/)

* [Pachli/Core/Designsystem :
Main](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/coredesignsystem-main/)

* [Pachli/Feature/Lists :
Main](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/featurelists-main/)

* [Pachli/Core/Preferences :
Main](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/corepreferences-main/)

* [Pachli/Core/Network :
Main](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/corenetwork-main/)

* [Pachli/Core/Activity :
Main](https://hosted.weblate.org/projects/pachli/coreactivity-main/)



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widget/pachli/fastlane-metadata/horizontal-auto.svg)

---------

Co-authored-by: Kalle Kniivilä <kalle.kniivila@gmail.com>

app/src/fdroid/res/values-fi/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="update_dialog_message">Avaa F-Droid ja katso yksityiskohdat?</string>
+    <string name="update_dialog_message">Avaa F-Droid ja nähdäksesi yksityiskohdat?</string>
     <string name="update_dialog_positive">Avaa F-Droid</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -424,7 +424,7 @@
     <string name="ui_error_clear_notifications">Ilmoitusten nollaaminen epäonnistui: %s</string>
     <string name="pref_title_show_self_username">Näytä käyttäjänimi työkalurivissä</string>
     <string name="reaction_name_and_count">%1$s %2$d</string>
-    <string name="dialog_delete_filter_text">Poistetaanko suodatin \'%1$s\'?</string>
+    <string name="dialog_delete_filter_text">Poistetaanko suodatin \'%1$s\'?\"</string>
     <string name="follow_requests_info">Vaikka tiliäsi ei ole lukittu, palvelimen %1$s ylläpito arvelee, että saatat haluta hyväksyä näiden tilien seuraajapyynnöt käsin.</string>
     <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
     <string name="total_accounts">Tilien kokonaismärä</string>

core/data/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -7,4 +7,8 @@
     <string name="server_repository_error_get_instance_info">haku /api/v1/instance epäonnistui: %1$s</string>
     <string name="server_repository_error_capabilities">palvelimen tietojen jäsentely epäonnistui: %1$s</string>
     <string name="error_filter_server_does_not_filter">Palvelin ei tue suodattimia</string>
+    <string name="account_manager_error_unexpected">odottamaton virhe: %1$s</string>
+    <string name="account_manager_error_no_active_account">mitään tiliä ei ole merkitty aktiiviseksi</string>
+    <string name="account_manager_error_account_does_not_exist">Tiliä ei ole paikallisessa tietokannassa. Näin ei koskaan pitäisi tapahtua. Jos näet tämän viestin, lähetä virheilmoitus.</string>
+    <string name="account_manager_error_dao">Tietokantavirhe, ole hyvä ja ilmoita osoitteeseen team@pachli.app: %1$s</string>
 </resources>

feature/lists/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="error_rename_list_fmt">Listaa ei voitu päivittää \"%1$s\": %2$s</string>
     <string name="action_rename_list">Muuta listan nimeä</string>
     <string name="action_create_list">Luo lista</string>
-    <string name="dialog_delete_list_warning">Haluatko todella poistaa listan %s?</string>
+    <string name="dialog_delete_list_warning">Poista lista \"%s\"?</string>
     <string name="action_remove_from_list">Poista tili listalta</string>
     <string name="action_add_to_list">Lisää tili listalle</string>
     <string name="action_delete_list">Poista lista</string>