Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 78.3% (290 of 370 strings) Translation: Megalodon/values Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/megalodon/values/ja/
This commit is contained in:
Arkxv
Codeberg Translate
parent
0238aa4375
commit
c8df9e085e
|
|
@ -19,4 +19,276 @@
|
|||
<string name="sk_settings_reply_visibility_all">すべての返信</string>
|
||||
<string name="sk_settings_continues_playback">音声のオーバーレイ</string>
|
||||
<string name="sk_settings_continues_playback_summary">既に再生されているメディアを停止することなく、新たなメディアを再生できるようにします</string>
|
||||
<string name="sk_duration_days_7">7日</string>
|
||||
<string name="sk_duration_days_3">3日</string>
|
||||
<string name="sk_duration_days_1">1日</string>
|
||||
<string name="sk_duration_hours_6">6時間</string>
|
||||
<string name="sk_duration_hours_1">1時間</string>
|
||||
<string name="sk_duration_minutes_30">30分</string>
|
||||
<string name="sk_duration_minutes_5">5分</string>
|
||||
<string name="sk_duration_indefinite">無期限</string>
|
||||
<string name="sk_button_react">絵文字で反応</string>
|
||||
<string name="sk_mute_label">期間</string>
|
||||
<string name="sk_settings_emoji_reactions">絵文字リアクションを有効にする</string>
|
||||
<string name="sk_notification_type_status">投稿</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_home">ホーム</string>
|
||||
<string name="sk_translate_post">翻訳</string>
|
||||
<string name="sk_translate_show_original">オリジナルを表示</string>
|
||||
<string name="sk_poll_allow_multiple">複数回答を許可</string>
|
||||
<string name="sk_clear_recent_languages">最近使用した言語を消去</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_boosts">ブーストを表示</string>
|
||||
<string name="sk_app_name">Megalodon</string>
|
||||
<string name="sk_welcome_title">ようこそ！</string>
|
||||
<string name="sk_welcome_text">サメはあなたに敬意を表します！ まずは、あなたの所属するインスタンスのドメイン名を以下に入力してください。</string>
|
||||
<string name="sk_follow_requests">フォローリクエスト</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_federated_timeline">連合タイムラインを表示</string>
|
||||
<string name="sk_bookmark_as">他のアカウントでブックマークを追加</string>
|
||||
<string name="sk_bookmarked_as">%s でブックマークを追加しました</string>
|
||||
<string name="sk_settings_translate_only_opened">開いた投稿のみ翻訳</string>
|
||||
<string name="sk_already_bookmarked">ブックマークを追加済みです</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_clear_recent_languages">本当に最近使用した言語を消去しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_language_name">%1$s (%2$s)</string>
|
||||
<string name="sk_settings_profile">プロフィールを設定</string>
|
||||
<string name="sk_settings_filters">フィルター設定</string>
|
||||
<string name="sk_settings_auth">セキュリティ設定</string>
|
||||
<string name="sk_settings_rules">ルール</string>
|
||||
<string name="sk_settings_about">アプリについて</string>
|
||||
<string name="sk_settings_donate">寄付</string>
|
||||
<string name="sk_settings_posting">投稿設定</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_material3">システム</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_pink">ピンク</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_purple">パープル</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_green">グリーン</string>
|
||||
<string name="sk_settings_color_palette">カラーパレット</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_blue">ブルー</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_brown">ブラウン</string>
|
||||
<string name="sk_delete_notification">通知を削除</string>
|
||||
<string name="sk_delete_notification_confirm_action">通知を削除</string>
|
||||
<string name="sk_delete_notification_confirm">本当にこの通知を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_settings_translation_availability_note_unavailable">%s は翻訳機能をサポートしていません。</string>
|
||||
<string name="sk_clear_all_notifications">すべての通知をクリア</string>
|
||||
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm_action">すべて削除</string>
|
||||
<string name="sk_clear_all_notifications_confirm">本当にすべての通知をクリアしますか？</string>
|
||||
<string name="sk_loading_fediverse_resource_title">Fediverse で調べる</string>
|
||||
<string name="sk_undo_reblog">ブーストを取り消す</string>
|
||||
<string name="sk_reblog_with_visibility">ブーストの公開範囲</string>
|
||||
<string name="sk_quote_post">引用して投稿</string>
|
||||
<string name="sk_loading_resource_on_instance_title">%s で調べる</string>
|
||||
<string name="sk_open_with_account">他のアカウントで開く</string>
|
||||
<string name="sk_resource_not_found">リソースが見つかりません</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_save_draft">下書きを保存しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_save_changes">変更を保存しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_mark_as_draft">下書きとしてマーク</string>
|
||||
<string name="sk_schedule_post">予約投稿</string>
|
||||
<string name="sk_compose_no_schedule">予約しない</string>
|
||||
<string name="sk_compose_no_draft">下書きに保存しない</string>
|
||||
<string name="sk_icon_bed">ベッド</string>
|
||||
<string name="sk_icon_recycle_bin">ごみ箱</string>
|
||||
<string name="sk_icon_verified">認証済み</string>
|
||||
<string name="sk_icon_doctor">医者</string>
|
||||
<string name="sk_icon_beaker">ビーカー</string>
|
||||
<string name="sk_icon_diamond">ダイヤモンド</string>
|
||||
<string name="sk_icon_umbrella">傘</string>
|
||||
<string name="sk_add_timeline">タイムラインを追加</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline_tag_main">ハッシュタグを含む投稿…</string>
|
||||
<string name="sk_settings_reduce_motion">アニメーションの動きを減らす</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_bubble">バブル</string>
|
||||
<string name="sk_announcements">お知らせ</string>
|
||||
<string name="sk_mark_as_read">既読にする</string>
|
||||
<string name="sk_settings_about_instance">インスタンスについて</string>
|
||||
<string name="sk_settings_single_notification">通知を1つのみ表示</string>
|
||||
<string name="sk_create">作成</string>
|
||||
<string name="sk_create_list_title">リストを作成</string>
|
||||
<string name="sk_list_name_hint">リストの名前</string>
|
||||
<string name="sk_recent_searches_placeholder">入力して検索を開始</string>
|
||||
<string name="sk_do_remove_follower">削除</string>
|
||||
<string name="sk_remove_follower_success">フォロワーの削除に成功しました</string>
|
||||
<string name="sk_changelog">変更履歴</string>
|
||||
<string name="sk_alt_text_missing_title">代替テキストがありません</string>
|
||||
<string name="sk_lists_with_user">%s をリストに追加/削除</string>
|
||||
<string name="sk_icon_city">街</string>
|
||||
<string name="sk_icon_pin">画鋲</string>
|
||||
<string name="sk_alt_button">ALT</string>
|
||||
<string name="sk_post_edited">編集済み</string>
|
||||
<string name="sk_notification_type_update">編集済みの投稿</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timelines">タイムラインを編集</string>
|
||||
<string name="sk_searching">検索しています…</string>
|
||||
<string name="sk_settings_see_new_posts_button">“新しい投稿を見る” ボタン</string>
|
||||
<string name="sk_settings_enable_marquee">タイトルバーのテキストスクロールを有効にする</string>
|
||||
<string name="sk_notification_type_posts">投稿通知</string>
|
||||
<string name="sk_settings_tabs_disable_swipe">タブ間のスワイプを無効にする</string>
|
||||
<string name="sk_settings_enable_delete_notifications">通知の削除を有効にする</string>
|
||||
<string name="sk_gif_badge">GIF</string>
|
||||
<string name="sk_save_draft_message">この下書きの変更を保存しますか？ または今すぐ公開しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_no_alt_text">代替テキストなし</string>
|
||||
<string name="sk_settings_reply_visibility_self">自分への返信</string>
|
||||
<string name="sk_quoting_user">%s を引用</string>
|
||||
<plurals name="sk_posts_count_label">
|
||||
<item quantity="other">投稿</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="sk_settings_load_new_posts">新しい投稿を自動で読み込む</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_interaction_counts">インタラクション数を表示</string>
|
||||
<string name="sk_settings_app_version">Megalodon v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="sk_mark_media_as_sensitive">メディアを閲覧注意としてマーク</string>
|
||||
<string name="sk_user_post_notifications_off">%s からの投稿通知をオフにしました</string>
|
||||
<string name="sk_federated_timeline">連合</string>
|
||||
<string name="sk_update_available">Megalodon %s をダウンロードできます。</string>
|
||||
<string name="sk_update_ready">Megalodon %s がダウンロードされ、インストールできます。</string>
|
||||
<string name="sk_check_for_update">アップデートを確認</string>
|
||||
<string name="sk_no_update_available">アップデートはありません</string>
|
||||
<string name="sk_accept_follow_request">フォローリクエストを承認</string>
|
||||
<string name="sk_settings_always_reveal_content_warnings">コンテンツ警告を常に展開</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_red">レッド</string>
|
||||
<string name="sk_translated_using">%s を使用して翻訳されました</string>
|
||||
<string name="sk_post_language">言語: %s</string>
|
||||
<string name="sk_hashtags_you_follow">フォロー中のハッシュタグ</string>
|
||||
<string name="sk_favorited_as">%s でお気に入りに登録しました</string>
|
||||
<string name="sk_already_favorited">お気に入りに登録済みです</string>
|
||||
<string name="sk_reblog_as">他のアカウントでブースト</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post">本当にこの予約済みの投稿を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_draft_or_schedule">下書きまたは予約</string>
|
||||
<string name="sk_compose_draft">投稿は下書きとして保存されます。</string>
|
||||
<string name="sk_compose_scheduled">予約日時</string>
|
||||
<string name="sk_draft_saved">下書きを保存しました</string>
|
||||
<string name="sk_post_scheduled">投稿を予約しました</string>
|
||||
<string name="sk_scheduled_too_soon">投稿は10分以上後の予約である必要があります。</string>
|
||||
<string name="sk_settings_unifiedpush">UnifiedPush を使用</string>
|
||||
<string name="sk_settings_unifiedpush_choose">ディストリビューターを選択</string>
|
||||
<string name="sk_list_replies_policy_followed">フォローされたユーザー</string>
|
||||
<string name="sk_delete_list">リストを削除</string>
|
||||
<string name="sk_delete_list_confirm">本当にリスト “%s” を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_edit_list_title">リストを編集</string>
|
||||
<string name="sk_your_lists">あなたのリスト</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_local">ローカル</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_federated">連合</string>
|
||||
<string name="sk_settings_disable_alt_text_reminder">代替テキストを追加するためのリマインダーを無効にする</string>
|
||||
<string name="sk_timelines">タイムライン</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_posts">投稿</string>
|
||||
<string name="sk_timelines_add">追加</string>
|
||||
<string name="sk_timeline">タイムライン</string>
|
||||
<string name="sk_list">リスト</string>
|
||||
<string name="sk_hashtag">ハッシュタグ</string>
|
||||
<string name="sk_pin_timeline">タイムラインを固定</string>
|
||||
<string name="sk_unpinned_timeline">ホームへの固定が解除されました</string>
|
||||
<string name="sk_remove">削除</string>
|
||||
<string name="sk_timeline_icon">アイコン</string>
|
||||
<string name="sk_icon_heart">ハート</string>
|
||||
<string name="sk_icon_star">星</string>
|
||||
<string name="sk_icon_cat">猫</string>
|
||||
<string name="sk_icon_rabbit">兎</string>
|
||||
<string name="sk_icon_balloon">風船</string>
|
||||
<string name="sk_icon_bot">ボット</string>
|
||||
<string name="sk_icon_language">言語</string>
|
||||
<string name="sk_icon_image">画像</string>
|
||||
<string name="sk_icon_location">場所</string>
|
||||
<string name="sk_icon_megaphone">メガホン</string>
|
||||
<string name="sk_icon_microphone">マイク</string>
|
||||
<string name="sk_icon_microscope">顕微鏡</string>
|
||||
<string name="sk_icon_keyboard">キーボード</string>
|
||||
<string name="sk_icon_coffee">コーヒー</string>
|
||||
<string name="sk_icon_news">ニュース</string>
|
||||
<string name="sk_icon_academic_cap">角帽</string>
|
||||
<string name="sk_icon_tag">タグ</string>
|
||||
<string name="sk_icon_stethoscope">聴診器</string>
|
||||
<string name="sk_icon_weather">天気</string>
|
||||
<string name="sk_icon_games">ゲーム</string>
|
||||
<string name="sk_icon_code">コード</string>
|
||||
<string name="sk_icon_light_bulb">電球</string>
|
||||
<string name="sk_icon_train">電車</string>
|
||||
<string name="sk_icon_clapper_board">カチンコ</string>
|
||||
<string name="sk_icon_leaves">葉</string>
|
||||
<string name="sk_icon_sport">スポーツ</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline_tag_all">…そしてこれらすべて</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline_tag_none">…しかしいずれもない</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline_tag_hint">ハッシュタグを入力…</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline_tags_hint">ハッシュタグを入力…</string>
|
||||
<string name="sk_icon_pi">パイ</string>
|
||||
<string name="sk_icon_aperture">レンズ</string>
|
||||
<string name="sk_no_results">検索結果なし</string>
|
||||
<string name="sk_save_draft">下書きを保存しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_inline_local_only">ローカルのみ</string>
|
||||
<string name="sk_separator">·</string>
|
||||
<string name="sk_local_only">ローカルインスタンスのみ</string>
|
||||
<string name="sk_advanced_options_show">高度な設定を表示</string>
|
||||
<string name="sk_tab_home">ホーム</string>
|
||||
<string name="sk_settings_display_pronouns_in_threads">スレッドに代名詞を表示</string>
|
||||
<string name="sk_settings_display_pronouns_in_timelines">タイムラインに代名詞を表示</string>
|
||||
<string name="sk_settings_true_black">真っ黒なダークテーマ</string>
|
||||
<string name="sk_settings_instance">インスタンス</string>
|
||||
<string name="sk_switch_timeline">タイムライン切替</string>
|
||||
<string name="sk_pronouns_label">代名詞</string>
|
||||
<string name="sk_settings_show_labels_in_navigation_bar">ナビゲーションバーにタブラベルを表示</string>
|
||||
<string name="sk_tab_profile">プロフィール</string>
|
||||
<string name="sk_tab_notifications">通知</string>
|
||||
<string name="sk_bubble_timeline_info_banner">これらはあなたが所属するインスタンスの管理者によってキュレーションされたネットワークからの最新の投稿です。</string>
|
||||
<string name="sk_settings_contribute">Megalodon に貢献する</string>
|
||||
<string name="sk_settings_uniform_icon_for_notifications">すべての通知でアイコンを統一</string>
|
||||
<string name="sk_forward_report_to">%s に転送</string>
|
||||
<string name="sk_unsent_posts">未送信の投稿</string>
|
||||
<string name="sk_draft">下書き</string>
|
||||
<string name="sk_settings_publish_button_text">公開ボタンのテキスト</string>
|
||||
<string name="sk_settings_publish_button_text_title">公開ボタンのテキストをカスタマイズ</string>
|
||||
<string name="sk_copy_link_to_post">投稿のリンクをコピー</string>
|
||||
<string name="sk_already_reblogged">ブースト済みです</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_draft_title">下書きを削除</string>
|
||||
<string name="sk_schedule">予約</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_scheduled_post_title">予約済みの投稿を削除</string>
|
||||
<string name="sk_color_palette_yellow">イエロー</string>
|
||||
<string name="sk_available_languages">使用可能な言語</string>
|
||||
<string name="sk_example_domain">example.social</string>
|
||||
<string name="sk_reply_as">他のアカウントで返信</string>
|
||||
<string name="sk_icon_chat">チャット</string>
|
||||
<string name="sk_icon_shield">盾</string>
|
||||
<string name="sk_icon_book">本</string>
|
||||
<string name="sk_icon_bicycle">自転車</string>
|
||||
<string name="sk_icon_map">地図</string>
|
||||
<string name="sk_icon_math_formula">数式</string>
|
||||
<string name="sk_icon_backpack">リュックサック</string>
|
||||
<string name="sk_icon_briefcase">ブリーフケース</string>
|
||||
<string name="sk_icon_fire">炎</string>
|
||||
<string name="sk_icon_bug">虫</string>
|
||||
<string name="sk_icon_pizza">ピザ</string>
|
||||
<string name="sk_icon_gavel">小槌</string>
|
||||
<string name="sk_icon_headphones">ヘッドフォン</string>
|
||||
<string name="sk_icon_human">人間</string>
|
||||
<string name="sk_icon_globe">地球儀</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline">タイムラインを編集</string>
|
||||
<string name="sk_icon_gauge">計器</string>
|
||||
<string name="sk_attach_file">ファイルを添付</string>
|
||||
<string name="sk_icon_music">音楽</string>
|
||||
<string name="sk_icon_people">人々</string>
|
||||
<string name="sk_icon_health">健康</string>
|
||||
<string name="sk_icon_important">重要</string>
|
||||
<string name="sk_search_fediverse">Fediverse を検索</string>
|
||||
<string name="sk_user_post_notifications_on">%s からの投稿通知をオンにしました</string>
|
||||
<string name="sk_federated_timeline_info_banner">これらはあなたが所属するインスタンス内のユーザーによる最新の投稿です。</string>
|
||||
<string name="sk_list_timelines">リスト</string>
|
||||
<string name="sk_settings_translation_availability_note_available">%s は翻訳機能をサポートしています！</string>
|
||||
<string name="sk_favorite_as">他のアカウントでお気に入りに登録</string>
|
||||
<string name="sk_edit_timeline_tag_any">…またはこれらのいずれか</string>
|
||||
<string name="sk_remove_follower">フォロワーを削除</string>
|
||||
<string name="sk_unpin_timeline">タイムラインの固定を解除</string>
|
||||
<string name="sk_icon_color_palette">カラーパレット</string>
|
||||
<string name="sk_reject_follow_request">フォローリクエストを却下</string>
|
||||
<string name="sk_remove_follower_confirm">%s をブロックしてすぐにブロックを解除して、フォロワーを削除しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_pinned_timeline">ホームに固定されました</string>
|
||||
<string name="sk_icon_dog">犬</string>
|
||||
<string name="sk_reblogged_as">%s でブーストしました</string>
|
||||
<string name="sk_icon_turtle">亀</string>
|
||||
<string name="sk_confirm_delete_draft">本当にこの下書きの投稿を削除しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_icon_laugh">笑い</string>
|
||||
<string name="sk_hashtag_timeline_local_only_switch">ローカルの投稿のみを表示しますか？</string>
|
||||
<string name="sk_notify_update">ブーストした投稿の編集</string>
|
||||
<string name="sk_scheduled_too_soon_title">予約日時が早すぎます</string>
|
||||
<string name="sk_schedule_or_draft">予約または下書き</string>
|
||||
<string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor">ディストリビューターが見つかりません</string>
|
||||
<string name="sk_updater_enable_pre_releases">プレリリースを有効にする</string>
|
||||
<string name="sk_tab_search">検索</string>
|
||||
<string name="sk_inline_direct">メンションされたユーザーのみ</string>
|
||||
<string name="sk_settings_display_pronouns_in_user_listings">ユーザーリストに代名詞を表示</string>
|
||||
<string name="sk_settings_unifiedpush_no_distributor_body">UnifiedPush による通知を動作させるにはディストリビューターをインストールする必要があります。詳しくは https://unifiedpush.org/ をご覧ください</string>
|
||||
<string name="sk_list_replies_policy_list">リストのメンバー</string>
|
||||
<string name="sk_settings_support_local_only">サーバーはローカルのみの投稿をサポートしています</string>
|
||||
<string name="sk_spoiler_show">コンテンツを表示</string>
|
||||
<string name="sk_advanced_options_hide">高度な設定を非表示にする</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue