New translations strings.xml (Czech)

This commit is contained in:
Eugen Rochko 2023-06-13 15:55:50 +02:00
parent d240750606
commit 3ed2b67037
1 changed files with 28 additions and 0 deletions

View File

@ -10,11 +10,13 @@
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="preparing_auth">Příprava na autentizaci…</string> <string name="preparing_auth">Příprava na autentizaci…</string>
<string name="finishing_auth">Dokončení autentizace…</string> <string name="finishing_auth">Dokončení autentizace…</string>
<string name="user_boosted">%s boostnul(a)</string>
<string name="in_reply_to">V odpovědi na %s</string> <string name="in_reply_to">V odpovědi na %s</string>
<string name="notifications">Upozornění</string> <string name="notifications">Upozornění</string>
<string name="user_followed_you">vás začal(a) sledovat</string> <string name="user_followed_you">vás začal(a) sledovat</string>
<string name="user_sent_follow_request">vám poslal(a) žádost o sledování</string> <string name="user_sent_follow_request">vám poslal(a) žádost o sledování</string>
<string name="user_favorited">si oblíbil(a) váš příspěvek</string> <string name="user_favorited">si oblíbil(a) váš příspěvek</string>
<string name="notification_boosted">boostnul(a) váš příspěvek</string>
<string name="poll_ended">anketa skončila</string> <string name="poll_ended">anketa skončila</string>
<string name="time_seconds">%d s</string> <string name="time_seconds">%d s</string>
<string name="time_minutes">%d m</string> <string name="time_minutes">%d m</string>
@ -192,6 +194,7 @@
<string name="report_sent_subtitle">Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout akce proti %s.</string> <string name="report_sent_subtitle">Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout akce proti %s.</string>
<string name="unfollow_user">Přestat sledovat %s</string> <string name="unfollow_user">Přestat sledovat %s</string>
<string name="unfollow">Přestat sledovat</string> <string name="unfollow">Přestat sledovat</string>
<string name="mute_user_explain">Neuvidíte jejich příspěvky nebo boosty ve svém domovském kanálu. Nebudou vědět, že jsou skryti.</string>
<string name="block_user_explain">Tento uživatel vás již nebude moci sledovat ani vidět vaše příspěvky, ale může zjistit, že je blokován.</string> <string name="block_user_explain">Tento uživatel vás již nebude moci sledovat ani vidět vaše příspěvky, ale může zjistit, že je blokován.</string>
<string name="report_personal_title">Nechcete tohle vidět?</string> <string name="report_personal_title">Nechcete tohle vidět?</string>
<string name="report_personal_subtitle">Když uvidíte něco, co se vám nelíbí na Mastodonu, můžete odstranit tuto osobu ze svého zážitku.</string> <string name="report_personal_subtitle">Když uvidíte něco, co se vám nelíbí na Mastodonu, můžete odstranit tuto osobu ze svého zážitku.</string>
@ -248,6 +251,7 @@
<string name="skip">Přeskočit</string> <string name="skip">Přeskočit</string>
<string name="notification_type_follow">Noví sledující</string> <string name="notification_type_follow">Noví sledující</string>
<string name="notification_type_favorite">Oblíbené</string> <string name="notification_type_favorite">Oblíbené</string>
<string name="notification_type_reblog">Boosty</string>
<string name="notification_type_mention">Zmínky</string> <string name="notification_type_mention">Zmínky</string>
<string name="notification_type_poll">Ankety</string> <string name="notification_type_poll">Ankety</string>
<string name="choose_account">Vybrat účet</string> <string name="choose_account">Vybrat účet</string>
@ -276,6 +280,7 @@
<string name="notify_none">nikoho</string> <string name="notify_none">nikoho</string>
<string name="notify_favorites">Oblíbí si můj příspěvek</string> <string name="notify_favorites">Oblíbí si můj příspěvek</string>
<string name="notify_follow">Začne mě sledovat</string> <string name="notify_follow">Začne mě sledovat</string>
<string name="notify_reblog">Boostuje můj příspěvek</string>
<string name="notify_mention">Zmíní mě</string> <string name="notify_mention">Zmíní mě</string>
<string name="settings_boring">Nudná část</string> <string name="settings_boring">Nudná část</string>
<string name="settings_account">Nastavení účtu</string> <string name="settings_account">Nastavení účtu</string>
@ -296,6 +301,7 @@
<string name="hide_content">Skrýt obsah</string> <string name="hide_content">Skrýt obsah</string>
<string name="new_post">Nový příspěvek</string> <string name="new_post">Nový příspěvek</string>
<string name="button_reply">Odpovědět</string> <string name="button_reply">Odpovědět</string>
<string name="button_reblog">Boost</string>
<string name="button_favorite">Oblíbit</string> <string name="button_favorite">Oblíbit</string>
<string name="button_share">Sdílet</string> <string name="button_share">Sdílet</string>
<string name="media_no_description">Média bez popisu</string> <string name="media_no_description">Média bez popisu</string>
@ -311,6 +317,8 @@
<string name="followed_user">Nyní sledujete %s</string> <string name="followed_user">Nyní sledujete %s</string>
<string name="following_user_requested">Požádáno o sledování %s</string> <string name="following_user_requested">Požádáno o sledování %s</string>
<string name="open_in_browser">Otevřít v prohlížeči</string> <string name="open_in_browser">Otevřít v prohlížeči</string>
<string name="hide_boosts_from_user">Skrýt boosty od %s</string>
<string name="show_boosts_from_user">Zobrazit boosty od %s</string>
<string name="signup_reason">Proč se chcete připojit?</string> <string name="signup_reason">Proč se chcete připojit?</string>
<string name="signup_reason_note">Toto nám pomůže posoudit vaši žádost.</string> <string name="signup_reason_note">Toto nám pomůže posoudit vaši žádost.</string>
<string name="clear">Vyčistit</string> <string name="clear">Vyčistit</string>
@ -360,6 +368,7 @@
</plurals> </plurals>
<string name="timestamp_via_app">%1$s přes %2$s</string> <string name="timestamp_via_app">%1$s přes %2$s</string>
<string name="time_now">teď</string> <string name="time_now">teď</string>
<string name="post_info_reblogs">Boosty</string>
<string name="post_info_favorites">Oblíbení</string> <string name="post_info_favorites">Oblíbení</string>
<string name="edit_history">Historie úprav</string> <string name="edit_history">Historie úprav</string>
<string name="last_edit_at_x">Poslední úprava %s</string> <string name="last_edit_at_x">Poslední úprava %s</string>
@ -453,4 +462,23 @@
<!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. --> <!-- %1$s is server domain, %2$s is email domain. You can reorder these placeholders to fit your language better. -->
<string name="signup_email_domain_blocked">%1$s neumožňuje registraci od %2$s. Zkuste jiný nebo &lt;a&gt;vyberte jiný server&lt;/a&gt;.</string> <string name="signup_email_domain_blocked">%1$s neumožňuje registraci od %2$s. Zkuste jiný nebo &lt;a&gt;vyberte jiný server&lt;/a&gt;.</string>
<string name="signup_username_taken">Toto uživatelské jméno je obsazené.</string> <string name="signup_username_taken">Toto uživatelské jméno je obsazené.</string>
<string name="spoiler_show">Přesto zobrazit</string>
<string name="spoiler_hide">Znovu skrýt</string>
<string name="poll_multiple_choice">Vyberte jeden nebo více</string>
<string name="save_changes">Uložit změny</string>
<string name="profile_featured">Doporučené</string>
<string name="profile_timeline">Časová osa</string>
<string name="view_all">Zobrazit všechny</string>
<string name="profile_endorsed_accounts">Účty</string>
<string name="verified_link">Ověřený odkaz</string>
<string name="show">Zobrazit</string>
<string name="hide">Skrýt</string>
<string name="join_default_server">Připojit se k %s</string>
<string name="pick_server">Vybrat jiný server</string>
<string name="signup_or_login">nebo</string>
<string name="learn_more">Zjistit více</string>
<string name="welcome_to_mastodon">Vítejte na Mastodonu</string>
<string name="welcome_paragraph1">Mastodon je decentralizovaná sociální síť, což znamená, že ji neovládá žádná jednotlivá společnost. Skládá se z mnoha nezávisle spravovaných serverů, všechny jsou propojeny dohromady.</string>
<string name="what_are_servers">Co jsou to servery?</string>
<string name="welcome_paragraph2"><![CDATA[Každý účet Mastodon je hostován na serveru - každý s vlastními hodnotami, pravidly a správci. Bez ohledu na to, který si vyberete, můžete sledovat a komunikovat s lidmi na jakémkoliv serveru.]]></string>
</resources> </resources>