diff --git a/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 219566573..14294c1d3 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -10,11 +10,13 @@
OK
Příprava na autentizaci…
Dokončení autentizace…
+ %s boostnul(a)
V odpovědi na %s
Upozornění
vás začal(a) sledovat
vám poslal(a) žádost o sledování
si oblíbil(a) váš příspěvek
+ boostnul(a) váš příspěvek
anketa skončila
%d s
%d m
@@ -192,6 +194,7 @@
Zatímco to posuzujeme, můžete podniknout akce proti %s.
Přestat sledovat %s
Přestat sledovat
+ Neuvidíte jejich příspěvky nebo boosty ve svém domovském kanálu. Nebudou vědět, že jsou skryti.
Tento uživatel vás již nebude moci sledovat ani vidět vaše příspěvky, ale může zjistit, že je blokován.
Nechcete tohle vidět?
Když uvidíte něco, co se vám nelíbí na Mastodonu, můžete odstranit tuto osobu ze svého zážitku.
@@ -248,6 +251,7 @@
Přeskočit
Noví sledující
Oblíbené
+ Boosty
Zmínky
Ankety
Vybrat účet
@@ -276,6 +280,7 @@
nikoho
Oblíbí si můj příspěvek
Začne mě sledovat
+ Boostuje můj příspěvek
Zmíní mě
Nudná část
Nastavení účtu
@@ -296,6 +301,7 @@
Skrýt obsah
Nový příspěvek
Odpovědět
+ Boost
Oblíbit
Sdílet
Média bez popisu
@@ -311,6 +317,8 @@
Nyní sledujete %s
Požádáno o sledování %s
Otevřít v prohlížeči
+ Skrýt boosty od %s
+ Zobrazit boosty od %s
Proč se chcete připojit?
Toto nám pomůže posoudit vaši žádost.
Vyčistit
@@ -360,6 +368,7 @@
%1$s přes %2$s
teď
+ Boosty
Oblíbení
Historie úprav
Poslední úprava %s
@@ -453,4 +462,23 @@
%1$s neumožňuje registraci od %2$s. Zkuste jiný nebo <a>vyberte jiný server</a>.
Toto uživatelské jméno je obsazené.
+ Přesto zobrazit
+ Znovu skrýt
+ Vyberte jeden nebo více
+ Uložit změny
+ Doporučené
+ Časová osa
+ Zobrazit všechny
+ Účty
+ Ověřený odkaz
+ Zobrazit
+ Skrýt
+ Připojit se k %s
+ Vybrat jiný server
+ nebo
+ Zjistit více
+ Vítejte na Mastodonu
+ Mastodon je decentralizovaná sociální síť, což znamená, že ji neovládá žádná jednotlivá společnost. Skládá se z mnoha nezávisle spravovaných serverů, všechny jsou propojeny dohromady.
+ Co jsou to servery?
+