mastodon-app-ufficiale-iphone-ios/MastodonSDK/Sources/MastodonLocalization/Resources/kab.lproj/Localizable.strings

"Common.Alerts.BlockDomain.BlockEntireDomain" = "Sewḥel taɣult";
"Common.Alerts.BlockDomain.Title" = "D tidet, d tidet tebɣiḍ ad tesweḥleḍ %@ akken ma yella? Deg tuget, kra n yisewḥal d ugdal ad yili d ayen iwulmen, yettwafernen. Ur tettwaliḍ ara agbur seg taɣult-nni neɣ kra seg yineḍfaren-ik i tt-yesseqdacen.";
"Common.Alerts.CleanCache.Message" = "Yettwasfeḍ %@ n tkatut tuffirt akken iwata.";
"Common.Alerts.CleanCache.Title" = "Sfeḍ tuffirt";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgain" = "Ttxil εreḍ tikelt-nniḍen.";
"Common.Alerts.Common.PleaseTryAgainLater" = "Ttxil εreḍ tikelt-nniḍen ticki.";
"Common.Alerts.DeletePost.Message" = "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?";
"Common.Alerts.DeletePost.Title" = "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?";
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Message" = "Sentem i wakken ad yettusefsax ugbur n tsuffeɣt.";
"Common.Alerts.DiscardPostContent.Title" = "Kkes arewway";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Message" = "Yegguma ad yettwaẓreg umaɣnu. Ɛreḍ tikkelt-nniḍen.";
"Common.Alerts.EditProfileFailure.Title" = "Ẓreg tuccḍa n umaɣnu";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.MoreThanOneVideo" = "Ur tezmireḍ ara ad ugar n tvidyut.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.AttachmentsMessage.VideoAttachWithPhoto" = "Ur tezmireḍ ara ad tsedduḍ tavidyut deg tsuffeɣt ideg llant yakan tugniwin.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Message" = "Yecceḍ usuffeɣ n tsuffeɣt.
Ma ulac aɣilif, senqed tuqqna-inek internet.";
"Common.Alerts.PublishPostFailure.Title" = "Yecceḍ usuffeɣ";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Message" = "Ma ulac aɣilif, rmed tasiregt n unekcum ɣer temkarḍit n tewlafin i usekles n tewlaft.";
"Common.Alerts.SavePhotoFailure.Title" = "Tuccḍa deg usekles n tewlaft";
"Common.Alerts.ServerError.Title" = "Tuccḍa n uqeddac";
"Common.Alerts.SignOut.Confirm" = "Ffeɣ";
"Common.Alerts.SignOut.Message" = "Tebɣiḍ ad teffɣeḍ?";
"Common.Alerts.SignOut.Title" = "Ffeɣ";
"Common.Alerts.SignUpFailure.Title" = "Tuccḍa deg unekcum";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Button" = "OK";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Message" = "Translation failed. Maybe the administrator has not enabled translations on this server or this server is running an older version of Mastodon where translations are not yet supported.";
"Common.Alerts.TranslationFailed.Title" = "Note";
"Common.Alerts.VoteFailure.PollEnded" = "Tafrant tfuk";
"Common.Alerts.VoteFailure.Title" = "Tuccḍa deg ufran";
"Common.Controls.Actions.Add" = "Rnu";
"Common.Controls.Actions.Back" = "Tuɣalin";
"Common.Controls.Actions.BlockDomain" = "Sewḥel %@";
"Common.Controls.Actions.Cancel" = "Sefsex";
"Common.Controls.Actions.Compose" = "Sudes";
"Common.Controls.Actions.Confirm" = "Sentem";
"Common.Controls.Actions.Continue" = "Kemmel";
"Common.Controls.Actions.Copy" = "Copy";
"Common.Controls.Actions.CopyPhoto" = "Nɣel tawlaft";
"Common.Controls.Actions.Delete" = "Kkes";
"Common.Controls.Actions.Discard" = "Sefsex";
"Common.Controls.Actions.Done" = "Immed";
"Common.Controls.Actions.Edit" = "Ẓreg";
"Common.Controls.Actions.FindPeople" = "Af imdanen ara tḍefreḍ";
"Common.Controls.Actions.ManuallySearch" = "Anadi s ufus deg wadeg-is";
"Common.Controls.Actions.Next" = "Uḍfir";
"Common.Controls.Actions.Ok" = "IH";
"Common.Controls.Actions.Open" = "Ldi";
"Common.Controls.Actions.OpenInBrowser" = "Ldi deg yiminig";
"Common.Controls.Actions.OpenInSafari" = "Ldi deg Safari";
"Common.Controls.Actions.Preview" = "Taskant";
"Common.Controls.Actions.Previous" = "Uzwir";
"Common.Controls.Actions.Remove" = "Kkes";
"Common.Controls.Actions.Reply" = "Err";
"Common.Controls.Actions.ReportUser" = "Cetki ɣef %@";
"Common.Controls.Actions.Save" = "Sekles";
"Common.Controls.Actions.SavePhoto" = "Sekles tawlaft";
"Common.Controls.Actions.SeeMore" = "Wali ugar";
"Common.Controls.Actions.Settings" = "Iɣewwaṛen";
"Common.Controls.Actions.Share" = "Bḍu";
"Common.Controls.Actions.SharePost" = "Bḍu tasuffeɣt";
"Common.Controls.Actions.ShareUser" = "Bḍu %@";
"Common.Controls.Actions.SignIn" = "Qqen";
"Common.Controls.Actions.SignUp" = "Snulfu-d amiḍan";
"Common.Controls.Actions.Skip" = "Zgel";
"Common.Controls.Actions.TakePhoto" = "Ṭṭef tawlaft";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.Title" = "Translate from %@";
"Common.Controls.Actions.TranslatePost.UnknownLanguage" = "Unknown";
"Common.Controls.Actions.TryAgain" = "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen";
"Common.Controls.Actions.UnblockDomain" = "Serreḥ i %@";
"Common.Controls.Friendship.Block" = "Sewḥel";
"Common.Controls.Friendship.BlockDomain" = "Sewḥel %@";
"Common.Controls.Friendship.BlockUser" = "Sewḥel %@";
"Common.Controls.Friendship.Blocked" = "Yettusewḥel";
"Common.Controls.Friendship.EditInfo" = "Ẓreg talɣut";
"Common.Controls.Friendship.Follow" = "Ḍfeṛ";
"Common.Controls.Friendship.Following" = "Yettwaḍfar";
"Common.Controls.Friendship.HideReblogs" = "Hide Reblogs";
"Common.Controls.Friendship.Mute" = "Sgugem";
"Common.Controls.Friendship.MuteUser" = "Sgugem %@";
"Common.Controls.Friendship.Muted" = "Yettwasgugem";
"Common.Controls.Friendship.Pending" = "Yegguni";
"Common.Controls.Friendship.Request" = "Tuttra";
"Common.Controls.Friendship.ShowReblogs" = "Show Reblogs";
"Common.Controls.Friendship.Unblock" = "Serreḥ";
"Common.Controls.Friendship.UnblockUser" = "Serreḥ i %@";
"Common.Controls.Friendship.Unmute" = "Kkes asgugem";
"Common.Controls.Friendship.UnmuteUser" = "Kkes asgugem ɣef %@";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ComposeNewPost" = "Aru tasuffeɣt tamaynut";
"Common.Controls.Keyboard.Common.OpenSettings" = "Ldi iɣewwaren";
"Common.Controls.Keyboard.Common.ShowFavorites" = "Sken-d ismenyifen";
"Common.Controls.Keyboard.Common.SwitchToTab" = "Ddu ɣer %@";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.NextSection" = "Tigezmi tuḍfirt";
"Common.Controls.Keyboard.SegmentedControl.PreviousSection" = "Tafrant tuzwirt";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.NextStatus" = "Amagrad uḍfir";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenAuthorProfile" = "Ldi amaɣnu n umeskar";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenRebloggerProfile" = "Ldi amaɣnu n win i yulsen asuffeɣ";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.OpenStatus" = "Ldi tasuffeɣt";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviewImage" = "Asenqed n tugna";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.PreviousStatus" = "Amagrad uzwir";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ReplyStatus" = "Err ɣef tsuffeɣt";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleContentWarning" = "Beddel alɣu n ugbur";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleFavorite" = "Abeddel n usmenyaf i tsuffeɣt";
"Common.Controls.Keyboard.Timeline.ToggleReblog" = "Abeddel n unallas n tsuffeɣt";
"Common.Controls.Status.Actions.Favorite" = "Anurif";
"Common.Controls.Status.Actions.Hide" = "Ffer";
"Common.Controls.Status.Actions.Menu" = "Umuɣ";
"Common.Controls.Status.Actions.Reblog" = "Aɛiwed n usuffeɣ";
"Common.Controls.Status.Actions.Reply" = "Err";
"Common.Controls.Status.Actions.ShareLinkInPost" = "Share Link in Post";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowGif" = "Sken GIF";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowImage" = "Sken tugna";
"Common.Controls.Status.Actions.ShowVideoPlayer" = "Sken ameɣri n tvidyut";
"Common.Controls.Status.Actions.TapThenHoldToShowMenu" = "Sit teǧǧeḍ aḍad-ik•im i wakken ad d-iffeɣ wumuɣ";
"Common.Controls.Status.Actions.Unfavorite" = "Kkes seg yismenyifen";
"Common.Controls.Status.Actions.Unreblog" = "Sefsex allus n usuffeɣ";
"Common.Controls.Status.ContentWarning" = "Alɣu n ugbur";
"Common.Controls.Status.LinkViaUser" = "%@ via %@";
"Common.Controls.Status.LoadEmbed" = "Load Embed";
"Common.Controls.Status.MediaContentWarning" = "Sit anida tebɣiḍ i wakken ad twaliḍ";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Email" = "Tansa imayl : %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Hashtag" = "Ahacṭag : %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Mention" = "Sken-d amaɣnu : %@";
"Common.Controls.Status.MetaEntity.Url" = "Asaɣ : %@";
"Common.Controls.Status.Poll.Closed" = "Ifukk";
"Common.Controls.Status.Poll.Vote" = "Dɣeṛ";
"Common.Controls.Status.SensitiveContent" = "Agbur amḥulfu";
"Common.Controls.Status.ShowPost" = "Sken-d tasuffeɣt";
"Common.Controls.Status.ShowUserProfile" = "Ssken-d amaɣnu n useqdac";
"Common.Controls.Status.Tag.Email" = "Imayl";
"Common.Controls.Status.Tag.Emoji" = "Emuji";
"Common.Controls.Status.Tag.Hashtag" = "Ahacṭag";
"Common.Controls.Status.Tag.Link" = "Aseɣwen";
"Common.Controls.Status.Tag.Mention" = "Tabdart";
"Common.Controls.Status.Tag.Url" = "URL";
"Common.Controls.Status.TapToReveal" = "Sit i uskan";
"Common.Controls.Status.Translation.ShowOriginal" = "Shown Original";
"Common.Controls.Status.Translation.TranslatedFrom" = "Translated from %@ using %@";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownLanguage" = "Unknown";
"Common.Controls.Status.Translation.UnknownProvider" = "Unknown";
"Common.Controls.Status.UserReblogged" = "Tettwasuffeɣ-d %@ i tikkelt-nniḍen";
"Common.Controls.Status.UserRepliedTo" = "Yerra ɣef %@";
"Common.Controls.Status.Visibility.Direct" = "D ineḍfaren-is kan i izemren ad walin tsuffeɣ-a.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Private" = "D ineḍfaren-is kan i izemren ad walin tsuffeɣ-a.";
"Common.Controls.Status.Visibility.PrivateFromMe" = "D ineḍfaren-is kan i izemren ad walin tsuffeɣ-a.";
"Common.Controls.Status.Visibility.Unlisted" = "Yal wa yezmer ad iwali tsuffeɣt-a maca ur d-tettwaskaneḍ ara deg yizirig n wakud azayaz.";
"Common.Controls.Tabs.Home" = "Agejdan";
"Common.Controls.Tabs.Notifications" = "Notifications";
"Common.Controls.Tabs.Profile" = "Amaɣnu";
"Common.Controls.Tabs.SearchAndExplore" = "Search and Explore";
"Common.Controls.Timeline.Filtered" = "Yettwasizdeg";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockedWarning" = "Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n useqdac-a
Akka i as-d-yettban umaɣnu-inek.";
"Common.Controls.Timeline.Header.BlockingWarning" = "Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n useqdac-a
alamma tekkseḍ-as asewḥel.
Akka i as-d-yettban umaɣnu-inek.";
"Common.Controls.Timeline.Header.NoStatusFound" = "Ulac tasuffeɣt yettwafen";
"Common.Controls.Timeline.Header.SuspendedWarning" = "Yettwaseḥbes useqdac-a.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockedWarning" = "Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n %@
Akka i as-d-yettban umaɣnu-inek.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserBlockingWarning" = "Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ amaɣnu n %@
alamma tekkseḍ-as asewḥel.
Akka i as-d-yettban umaɣnu-inek.";
"Common.Controls.Timeline.Header.UserSuspendedWarning" = "Yettwaseḥbes umiḍan n %@.";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadMissingPosts" = "Sali tisuffaɣ i iruḥen";
"Common.Controls.Timeline.Loader.LoadingMissingPosts" = "Asali n tsuffaɣ i iruḥen...";
"Common.Controls.Timeline.Loader.ShowMoreReplies" = "Ssken-d ugar n tririyin";
"Common.Controls.Timeline.Timestamp.Now" = "Tura";
"Scene.AccountList.AddAccount" = "Rnu amiḍan";
"Scene.AccountList.DismissAccountSwitcher" = "Sefsex abeddel n umiḍan";
"Scene.AccountList.TabBarHint" = "Amaɣnu amiran yettwafernen: %@. Sit berdayen syen teǧǧeḍ aḍad-ik·im i uskan abeddel n umiḍan";
"Scene.Bookmark.Title" = "Bookmarks";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendAttachment" = "Rnu taceqquft yeddan";
"Scene.Compose.Accessibility.AppendPoll" = "Rnu asenqed";
"Scene.Compose.Accessibility.CustomEmojiPicker" = "Amefran n yimujiten udmawanen";
"Scene.Compose.Accessibility.DisableContentWarning" = "Sens alɣu n ugbur";
"Scene.Compose.Accessibility.EnableContentWarning" = "Rmed alɣu n ugbur";
"Scene.Compose.Accessibility.PostOptions" = "Post Options";
"Scene.Compose.Accessibility.PostVisibilityMenu" = "Umuɣ n ubani n tsuffeɣt";
"Scene.Compose.Accessibility.PostingAs" = "Posting as %@";
"Scene.Compose.Accessibility.RemovePoll" = "Kkes asenqed";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentBroken" = "%@-a yerreẓ, ur yezmir ara
Ad d-yettwasali ɣef Mastodon.";
"Scene.Compose.Attachment.AttachmentTooLarge" = "Attachment too large";
"Scene.Compose.Attachment.CanNotRecognizeThisMediaAttachment" = "Can not recognize this media attachment";
"Scene.Compose.Attachment.CompressingState" = "Compressing...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionPhoto" = "Glem-d tawlaft i wid yesɛan ugur deg yiẓri...";
"Scene.Compose.Attachment.DescriptionVideo" = "Glem-d tavidyut i wid yesɛan ugur deg yiẓri...";
"Scene.Compose.Attachment.LoadFailed" = "Load Failed";
"Scene.Compose.Attachment.Photo" = "tawlaft";
"Scene.Compose.Attachment.ServerProcessingState" = "Server Processing...";
"Scene.Compose.Attachment.UploadFailed" = "Upload Failed";
"Scene.Compose.Attachment.Video" = "tavidyutt";
"Scene.Compose.AutoComplete.SpaceToAdd" = "Tallunt ara yettwarnun";
"Scene.Compose.ComposeAction" = "Sufeɣ";
"Scene.Compose.ContentInputPlaceholder" = "Aru neɣ senteḍ ayen yellan deg wallaɣ-ik";
"Scene.Compose.ContentWarning.Placeholder" = "Aru alɣu-inek s telqeyt da...";
"Scene.Compose.Keyboard.AppendAttachmentEntry" = "Rnu taceqquft yeddan - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.DiscardPost" = "Sefsex tasuffeɣt";
"Scene.Compose.Keyboard.PublishPost" = "Suffeɣ tasuffeɣt";
"Scene.Compose.Keyboard.SelectVisibilityEntry" = "Fren timeẓriwt - %@";
"Scene.Compose.Keyboard.ToggleContentWarning" = "Beddel alɣu n ugbur";
"Scene.Compose.Keyboard.TogglePoll" = "Beddel asenqed";
"Scene.Compose.MediaSelection.Browse" = "Snirem";
"Scene.Compose.MediaSelection.Camera" = "Ṭṭef tawlaft";
"Scene.Compose.MediaSelection.PhotoLibrary" = "Tanedlist n tewlaft";
"Scene.Compose.Poll.DurationTime" = "Tangazt: %@";
"Scene.Compose.Poll.OneDay" = "1 n wass";
"Scene.Compose.Poll.OneHour" = "1 n wesrag";
"Scene.Compose.Poll.OptionNumber" = "Taxtiṛt %ld";
"Scene.Compose.Poll.SevenDays" = "7 n wussan";
"Scene.Compose.Poll.SixHours" = "6 n yisragen";
"Scene.Compose.Poll.ThePollHasEmptyOption" = "The poll has empty option";
"Scene.Compose.Poll.ThePollIsInvalid" = "The poll is invalid";
"Scene.Compose.Poll.ThirtyMinutes" = "30 n tesdatin";
"Scene.Compose.Poll.ThreeDays" = "3 n wussan";
"Scene.Compose.ReplyingToUser" = "tiririt ɣef %@";
"Scene.Compose.Title.NewPost" = "Tasuffeɣt tamaynut";
"Scene.Compose.Title.NewReply" = "Tiririt tamaynut";
"Scene.Compose.Visibility.Direct" = "Imdanen i d-bedreɣ kan";
"Scene.Compose.Visibility.Private" = "Imeḍfaṛen kan";
"Scene.Compose.Visibility.Public" = "Azayez";
"Scene.Compose.Visibility.Unlisted" = "War tabdert";
"Scene.ConfirmEmail.Button.OpenEmailApp" = "Ldi asnas n yimayl";
"Scene.ConfirmEmail.Button.Resend" = "Ales tuzna";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Description" = "Senqed ma yella tansa-inek n imayl d tameɣut akked uspam ma yella ur t-tufiḍ ara.";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.ResendEmail" = "Ales tuzna n yimayl";
"Scene.ConfirmEmail.DontReceiveEmail.Title" = "Senqed imayl-ik·im";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Description" = "Akken kan i ak-n-nuzen imayl. Sefqed aspam ma yella ur t-tufiḍ ara.";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Mail" = "Imayl";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.OpenEmailClient" = "Ldi amsaɣ n yimayl";
"Scene.ConfirmEmail.OpenEmailApp.Title" = "Sefqed Tanaka-inek.";
"Scene.ConfirmEmail.Subtitle" = "Sit ɣef useɣwen i ak-n-uznen i wakken ad tesneqdeḍ amiḍan-ik.";
"Scene.ConfirmEmail.TapTheLinkWeEmailedToYouToVerifyYourAccount" = "Sit ɣef useɣwen i ak-n-uznen i wakken ad tesneqdeḍ amiḍan-ik";
"Scene.ConfirmEmail.Title" = "Taɣawsa taneggarut.";
"Scene.Discovery.Intro" = "Tigi d tisuffaɣ i d-ijebbden s waṭas deg tama-inek•inem n Mastodon.";
"Scene.Discovery.Tabs.Community" = "Tamɣiwent";
"Scene.Discovery.Tabs.ForYou" = "I kečč·kem";
"Scene.Discovery.Tabs.Hashtags" = "Ihacṭagen";
"Scene.Discovery.Tabs.News" = "Isallen";
"Scene.Discovery.Tabs.Posts" = "Tisuffaɣ";
"Scene.Familiarfollowers.FollowedByNames" = "Yeṭṭafar-it %@";
"Scene.Familiarfollowers.Title" = "Ineḍfaren i tessneḍ";
"Scene.Favorite.Title" = "Ismenyifen-ik·im";
"Scene.FavoritedBy.Title" = "Ismenyaf-it";
"Scene.FollowedTags.Actions.Follow" = "Follow";
"Scene.FollowedTags.Actions.Unfollow" = "Unfollow";
"Scene.FollowedTags.Header.Participants" = "participants";
"Scene.FollowedTags.Header.Posts" = "posts";
"Scene.FollowedTags.Header.PostsToday" = "posts today";
"Scene.FollowedTags.Title" = "Followed Tags";
"Scene.Follower.Footer" = "Ineḍfaren seg yiqeddacen-nniḍen ur d-ttwaskanen ara.";
"Scene.Follower.Title" = "aneḍfar";
"Scene.Following.Footer" = "Ineḍfaren seg yiqeddacen-nniḍen ur d-ttwaskanen ara.";
"Scene.Following.Title" = "yeṭṭafar";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoHint" = "Sit i wakken ad tɛeddiḍ i usawen, sit tikkelt-nniḍen i wakken ad tɛeddiḍ ɣer wadig yezrin";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Accessibility.LogoLabel" = "Taqeffalt n ulugu";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.NewPosts" = "Tissufaɣ timaynutin";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Offline" = "Beṛṛa n tuqqna";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Published" = "Tettwasuffeɣ!";
"Scene.HomeTimeline.NavigationBarState.Publishing" = "Asuffeɣ n tasuffeɣt...";
"Scene.HomeTimeline.Title" = "Agejdan";
"Scene.Login.ServerSearchField.Placeholder" = "Sekcem URL neɣ nadi ɣef uqeddac-ik·im";
"Scene.Login.Subtitle" = "Log you in on the server you created your account on.";
"Scene.Login.Title" = "Ansuf yess·ek·em";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accept" = "Accept";
"Scene.Notification.FollowRequest.Accepted" = "Accepted";
"Scene.Notification.FollowRequest.Reject" = "agi";
"Scene.Notification.FollowRequest.Rejected" = "Rejected";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowEverything" = "Sken yal taɣawsa";
"Scene.Notification.Keyobard.ShowMentions" = "Sken tisedmirin";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FavoritedYourPost" = "yesmenyef tasuffeɣt-ik·im";
"Scene.Notification.NotificationDescription.FollowedYou" = "iṭṭafar-ik·ikem";
"Scene.Notification.NotificationDescription.MentionedYou" = "yebder-ik·ikem-id";
"Scene.Notification.NotificationDescription.PollHasEnded" = "asenqed iffuk";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RebloggedYourPost" = "iɛawed-as asuffeɣ i tsuffeɣt-ik·im";
"Scene.Notification.NotificationDescription.RequestToFollowYou" = "issuter aḍfar-inek";
"Scene.Notification.Title.Everything" = "Akk";
"Scene.Notification.Title.Mentions" = "Abdar";
"Scene.Preview.Keyboard.ClosePreview" = "Mdel timeẓri";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowNext" = "Sken uḍfir";
"Scene.Preview.Keyboard.ShowPrevious" = "Sken udfir";
"Scene.Profile.Accessibility.DoubleTapToOpenTheList" = "Sin isitiyen i twaledyawt n tebdart";
"Scene.Profile.Accessibility.EditAvatarImage" = "Ẓreg tugna n avaṭar";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowAvatarImage" = "Sken tugna n avaṭar";
"Scene.Profile.Accessibility.ShowBannerImage" = "Sken tugna n uɣerrac";
"Scene.Profile.Dashboard.Followers" = "imeḍfaren";
"Scene.Profile.Dashboard.Following" = "iṭafaṛ";
"Scene.Profile.Dashboard.Posts" = "tisuffaɣ";
"Scene.Profile.Fields.AddRow" = "Rnu izirig";
"Scene.Profile.Fields.Joined" = "Joined";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Content" = "Agbur";
"Scene.Profile.Fields.Placeholder.Label" = "Tabzimt";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Long" = "Ownership of this link was checked on %@";
"Scene.Profile.Fields.Verified.Short" = "Verified on %@";
"Scene.Profile.Header.FollowsYou" = "Yeṭṭafaṛ-ik•im";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Message" = "Sentem asewḥel n %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmBlockUser.Title" = "Sewḥel amiḍan";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Message" = "Confirm to hide reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmHideReblogs.Title" = "Hide Reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Message" = "Sentem asgugem i %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmMuteUser.Title" = "Sgugem amiḍan";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Message" = "Confirm to show reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmShowReblogs.Title" = "Show Reblogs";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Message" = "Sentem tukksa n usgugem i %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnblockUser.Title" = "Kkes asewḥel i umiḍan";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Message" = "Sentem tukksa n usgugem i %@";
"Scene.Profile.RelationshipActionAlert.ConfirmUnmuteUser.Title" = "Kkes asgugem i umiḍan";
"Scene.Profile.SegmentedControl.About" = "Ɣef";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Media" = "Amidya";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Posts" = "Imagraden";
"Scene.Profile.SegmentedControl.PostsAndReplies" = "Tisuffaɣ d tririyin";
"Scene.Profile.SegmentedControl.Replies" = "Tiririyin";
"Scene.RebloggedBy.Title" = "Tettwasuffeɣ-d sɣur";
"Scene.Register.Error.Item.Agreement" = "Amtawa";
"Scene.Register.Error.Item.Email" = "Imayl";
"Scene.Register.Error.Item.Locale" = "Tadigant";
"Scene.Register.Error.Item.Password" = "Awal uffir";
"Scene.Register.Error.Item.Reason" = "Taɣẓint";
"Scene.Register.Error.Item.Username" = "Isem n useqdac";
"Scene.Register.Error.Reason.Accepted" = "%@ ilaq ad yettwaqbal";
"Scene.Register.Error.Reason.Blank" = "isra %@";
"Scene.Register.Error.Reason.Blocked" = "%@ deg-s asaǧǧăw n yimayl ur nettusireg ara";
"Scene.Register.Error.Reason.Inclusion" = "%@ mačči d azal yettusefraken";
"Scene.Register.Error.Reason.Invalid" = "%@ d arameɣtu";
"Scene.Register.Error.Reason.Reserved" = "%@ d awal uffir yettwaḥarren";
"Scene.Register.Error.Reason.Taken" = "%@ yettwaseqdec yakan";
"Scene.Register.Error.Reason.TooLong" = "%@ ɣezzif aṭas";
"Scene.Register.Error.Reason.TooShort" = "%@ wezzil aṭas";
"Scene.Register.Error.Reason.Unreachable" = "%@ ur yettban ara yella";
"Scene.Register.Error.Special.EmailInvalid" = "Tagi mačči d tansa n yimayl tameɣtut";
"Scene.Register.Error.Special.PasswordTooShort" = "Awal uffir wezzil aṭas (ilaq ad yesɛu ma drus 8 yisekkilen)";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameInvalid" = "Isem n useqdac ilaq ad yesɛu kan isekkilen igmumḍinen d wid yettujerrden";
"Scene.Register.Error.Special.UsernameTooLong" = "Isem n useqdac ɣezzif aṭas (ur ilaq ara ad iɛeddi nnig 30 yisekkilen)";
"Scene.Register.Input.Avatar.Delete" = "Kkes";
"Scene.Register.Input.DisplayName.Placeholder" = "isem ara d-yettwaskanen";
"Scene.Register.Input.Email.Placeholder" = "imayl";
"Scene.Register.Input.Invite.RegistrationUserInviteRequest" = "Acimi tebγiḍ ad ternuḍ iman-ik?";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Checked" = "yettwasenqed";
"Scene.Register.Input.Password.Accessibility.Unchecked" = "ur yettwasenqed ara";
"Scene.Register.Input.Password.CharacterLimit" = "8 n yisekkilen";
"Scene.Register.Input.Password.Hint" = "Awal-ik uffir yesra ma drus ṭam n yisekkilen";
"Scene.Register.Input.Password.Placeholder" = "awal uffir";
"Scene.Register.Input.Password.Require" = "Awal-ik uffir yesra ma drus:";
"Scene.Register.Input.Username.DuplicatePrompt" = "Isem-ayi n umseqdac yettwaṭṭef yakan.";
"Scene.Register.Input.Username.Placeholder" = "isem n useqdac";
"Scene.Register.LetsGetYouSetUpOnDomain" = "Aha ad nebdu asbadu ɣef %@";
"Scene.Register.Title" = "Aha ad nebdu asbadu ɣef %@";
"Scene.Report.Content1" = "Tebɣiḍ ad ternuḍ tisuffaɣ-nniḍen ɣer uneqqis?";
"Scene.Report.Content2" = "Yella wayen i ilaqen ad teẓren yimḍebbren ɣef uneqqis-a?";
"Scene.Report.ReportSentTitle" = "Tanemmirt ɣef uneqqis, ad nwali deg waya.";
"Scene.Report.Reported" = "YETTWAMMEL";
"Scene.Report.Send" = "Azen aneqis";
"Scene.Report.SkipToSend" = "Azen s war awennit";
"Scene.Report.Step1" = "Aḥric 1 seg 2";
"Scene.Report.Step2" = "Aḥric 2 seg 2";
"Scene.Report.StepFinal.BlockUser" = "Sewḥel %@";
"Scene.Report.StepFinal.DontWantToSeeThis" = "Ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ aya?";
"Scene.Report.StepFinal.MuteUser" = "Sgugem %@";
"Scene.Report.StepFinal.TheyWillNoLongerBeAbleToFollowOrSeeYourPostsButTheyCanSeeIfTheyveBeenBlocked" = "Ur ttuɣalen ara ad izmiren ad ak•akem-ḍefren neɣ ad walin tisuffaɣ-inek•inem, maca ad walin ma yella ttusweḥlen.";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollow" = "Ur ṭṭafaṛ ara";
"Scene.Report.StepFinal.UnfollowUser" = "Y•Teḥbes aḍfar n %@";
"Scene.Report.StepFinal.Unfollowed" = "Y•Teḥbes aḍfar n";
"Scene.Report.StepFinal.WhenYouSeeSomethingYouDontLikeOnMastodonYouCanRemoveThePersonFromYourExperience." = "Mi ara twaliḍ kra ur ak•am-neɛǧib ara ɣef Mastodon, tzemreḍ ad tekkseḍ amdan-nni seg tirmit-ik•im.";
"Scene.Report.StepFinal.WhileWeReviewThisYouCanTakeActionAgainstUser" = "Ideg nekkni nessenqad tuttra-inek•inem, tzemreḍ ad tḥadreḍ mgal %@";
"Scene.Report.StepFinal.YouWontSeeTheirPostsOrReblogsInYourHomeFeedTheyWontKnowTheyVeBeenMuted" = "Ur tettwaliḍ ara tisuffaɣ-nsen neɣ iriblugen-nsen deg usuddem-inek•inem agejdan. Ur ẓerren ara belli tesgugmeḍ-ten.";
"Scene.Report.StepFour.IsThereAnythingElseWeShouldKnow" = "Yella wayen-nniḍen i ilaqen ad t-nẓer?";
"Scene.Report.StepFour.Step4Of4" = "Aḥric 4 seg 4";
"Scene.Report.StepOne.IDontLikeIt" = "Ur ḥemmleɣ ara aya";
"Scene.Report.StepOne.ItIsNotSomethingYouWantToSee" = "D ayen akk ur bɣiɣ ara ad waliɣ";
"Scene.Report.StepOne.ItViolatesServerRules" = "Truẓi n yilugan n uqeddac";
"Scene.Report.StepOne.ItsSomethingElse" = "Ɣef ssebba-nniḍen";
"Scene.Report.StepOne.ItsSpam" = "D aspam";
"Scene.Report.StepOne.MaliciousLinksFakeEngagementOrRepetetiveReplies" = "Yir iseɣwan, yir agman d tririyin i d-yettuɣalen";
"Scene.Report.StepOne.SelectTheBestMatch" = "Fren amṣada akk igerrzen";
"Scene.Report.StepOne.Step1Of4" = "Aḥric 1 seg 4";
"Scene.Report.StepOne.TheIssueDoesNotFitIntoOtherCategories" = "Ugur ur yemṣada ara akk d taggayin-nniḍen";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisAccount" = "Acu n wugur yellan deg umiḍan-a?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisPost" = "Acu n wugur yellan d tsuffeɣt-a?";
"Scene.Report.StepOne.WhatsWrongWithThisUsername" = "Acu n wugur yellan d %@?";
"Scene.Report.StepOne.YouAreAwareThatItBreaksSpecificRules" = "Teẓriḍ y·tettruẓu kra n yilugan";
"Scene.Report.StepThree.AreThereAnyPostsThatBackUpThisReport" = "Llant tsuffaɣ ara isdemren aneqqis-a?";
"Scene.Report.StepThree.SelectAllThatApply" = "Fren akk tifrat ara yettusnasen";
"Scene.Report.StepThree.Step3Of4" = "Aḥric 3 seg 4";
"Scene.Report.StepTwo.IJustDon’tLikeIt" = "Ur ḥemmleɣ ara kan aya";
"Scene.Report.StepTwo.SelectAllThatApply" = "Fren akk tifrat ara yettusnasen";
"Scene.Report.StepTwo.Step2Of4" = "Aḥric 2 seg 4";
"Scene.Report.StepTwo.WhichRulesAreBeingViolated" = "Acu n yilugan i yettwarẓan?";
"Scene.Report.TextPlaceholder" = "Aru neɣ senteḍ iwenniten-nniḍen";
"Scene.Report.Title" = "Aneqqis %@";
"Scene.Report.TitleReport" = "Aneqqis";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Description" = "Ahat tebɣiḍ ad tḍefreḍ imiḍanen-a";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Follow" = "Ḍfeṛ";
"Scene.Search.Recommend.Accounts.Title" = "Imiḍanen i tzemreḍ ad tḥemmleḍ";
"Scene.Search.Recommend.ButtonText" = "Wali akk";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Description" = "Hashtags i d-ijebbden aṭas lwelha";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.PeopleTalking" = "%@ yimdanen i yettmeslayen";
"Scene.Search.Recommend.HashTag.Title" = "Ayen mucaɛen ɣef Mastodon";
"Scene.Search.SearchBar.Cancel" = "Sefsex";
"Scene.Search.SearchBar.Placeholder" = "Nadi hashtags d yiseqdacen";
"Scene.Search.Searching.Clear" = "Sfeḍ";
"Scene.Search.Searching.EmptyState.NoResults" = "Ulac igemmaḍ";
"Scene.Search.Searching.RecentSearch" = "Inadiyen imaynuten";
"Scene.Search.Searching.Segment.All" = "Akk";
"Scene.Search.Searching.Segment.Hashtags" = "Ihacṭagen";
"Scene.Search.Searching.Segment.People" = "Imdanen";
"Scene.Search.Searching.Segment.Posts" = "Tisuffaɣ";
"Scene.Search.Title" = "Nadi";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Academia" = "akadimi";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Activism" = "tinuɣmest";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.All" = "Akk";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.AllAccessiblityDescription" = "Taggayt: Akk";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Art" = "taẓuri";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Food" = "učči";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Furry" = "s taḍut";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Games" = "uraren";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.General" = "amatu";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Journalism" = "taɣamsa";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Lgbt" = "lgbt";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Music" = "aẓawan";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Regional" = "amnaḍan";
"Scene.ServerPicker.Button.Category.Tech" = "atiknikan";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeLess" = "Sken cwiṭ";
"Scene.ServerPicker.Button.SeeMore" = "Wali ugar";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.BadNetwork" = "Tella-d tuccḍa lawan n usali n yisefka. Senqed tuqqna-ink internet.";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.FindingServers" = "Tifin n yiqeddacen yellan...";
"Scene.ServerPicker.EmptyState.NoResults" = "Ulac igemmaḍ";
"Scene.ServerPicker.Input.SearchServersOrEnterUrl" = "Nadi timɣiwnin neɣ sekcem URL";
"Scene.ServerPicker.Label.Category" = "TAGGAYT";
"Scene.ServerPicker.Label.Language" = "TUTLAYT";
"Scene.ServerPicker.Label.Users" = "ISEQDACEN";
"Scene.ServerPicker.Subtitle" = "Pick a server based on your region, interests, or a general purpose one. You can still chat with anyone on Mastodon, regardless of your servers.";
"Scene.ServerPicker.Title" = "Mastodon yettwaxdem i yiseqdacen deg waṭas n temɣiwnin.";
"Scene.ServerRules.Button.Confirm" = "Qebleɣ";
"Scene.ServerRules.PrivacyPolicy" = "tasertit tabaḍnit";
"Scene.ServerRules.Prompt" = "Mi ara tkemmleḍ, ilaq ad tqebleḍ tiwtilin n yimeẓla d tsertit tabaḍnit n %@.";
"Scene.ServerRules.Subtitle" = "Ilugan-a ttusbadun sɣur inedbalen n %@.";
"Scene.ServerRules.TermsOfService" = "tiwetlin n useqdec";
"Scene.ServerRules.Title" = "Kra n yilugan igejdanen.";
"Scene.Settings.Footer.MastodonDescription" = "Maṣṭudun d aseɣzan s uɣbalu yeldin. Tzemreḍ ad temmleḍ uguren deg GitHub %@ (%@)";
"Scene.Settings.Keyboard.CloseSettingsWindow" = "Mdel asfaylu n iɣewwaṛen";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Automatic" = "Awurman";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Dark" = "Yezga d aberkan";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Light" = "Yezga d aceεlal";
"Scene.Settings.Section.Appearance.Title" = "Apparence";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.AccountSettings" = "Iɣewwaṛen n umiḍan";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Privacy" = "Tasertit tabaḍnit";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Terms" = "Tiwtilin n useqdec";
"Scene.Settings.Section.BoringZone.Title" = "Tamnaḍt yessefcalen";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Light" = "Aceɛlal";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.ReallyDark" = "D aberkan s tidet";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.SortaDark" = "D aberkan cwiya";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.Title" = "Wali, tḥalfuḍ";
"Scene.Settings.Section.LookAndFeel.UseSystem" = "Seqdec anagraw";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Boosts" = "Yules asuffeɣ n tduffeɣt-iw";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Favorites" = "Yerna tasuffeɣt-iw ɣer yismenyafen-ines";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Follows" = "Yeṭṭafar-iyi";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Mentions" = "Ibder-iyi-d";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Title" = "Tilɣa";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Anyone" = "yal yiwen";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follow" = "yal win ara ḍefreɣ";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Follower" = "ameḍfar";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Noone" = "ula yiwen";
"Scene.Settings.Section.Notifications.Trigger.Title" = "Selɣu-yi-d mi ara";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableAvatarAnimation" = "Sens ivaṭaren yettembiwilen";
"Scene.Settings.Section.Preference.DisableEmojiAnimation" = "Sens imujiten yettembiwilen";
"Scene.Settings.Section.Preference.OpenLinksInMastodon" = "Ldi iseɣwan deg Mastodon";
"Scene.Settings.Section.Preference.Title" = "Imenyafen";
"Scene.Settings.Section.Preference.TrueBlackDarkMode" = "Askar aberkan n tidet";
"Scene.Settings.Section.Preference.UsingDefaultBrowser" = "Seqdec iminig amezwer i twaledyawt n yiseɣwan";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Clear" = "Sfeḍ takatut tuffirt n umidyat";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Signout" = "Senser";
"Scene.Settings.Section.SpicyZone.Title" = "Tamnaḍt tamihawt";
"Scene.Settings.Title" = "Iɣewwaṛen";
"Scene.SuggestionAccount.FollowExplain" = "Mi ara teṭṭafareḍ albaɛḍ, ad twaliḍ tisuffaɣ-is deg usuddem-inek agejdan.";
"Scene.SuggestionAccount.Title" = "Af imdanen ara tḍefreḍ";
"Scene.Thread.BackTitle" = "Amagrad";
"Scene.Thread.Title" = "Tasuffeɣt sɣur %@";
"Scene.Welcome.GetStarted" = "Aha bdu tura";
"Scene.Welcome.LogIn" = "Qqen";
"Scene.Welcome.Slogan" = "Izeḍwa inmettiyen
uɣalen-d ɣer ufus-ik.";
"Scene.Wizard.AccessibilityHint" = "Sin isitiyen i usefsex n umarag-a";
"Scene.Wizard.MultipleAccountSwitchIntroDescription" = "Beddel gar waṭas n yimiḍanen s tussda ɣezzifen ɣef tqeffalt n umaɣnu.";
"Scene.Wizard.NewInMastodon" = "Amaynut deg Maṣṭudun";