New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -94,6 +94,10 @@
 		<item quantity="one">%d dia restante</item>
 		<item quantity="other">%d dias restantes</item>
 	</plurals>
+	<plurals name="x_voters">
+		<item quantity="one">%,d votante</item>
+		<item quantity="other">%,d votantes</item>
+	</plurals>
 	<string name="poll_closed">Terminou</string>
 	<string name="confirm_mute_title">Silenciar Conta</string>
 	<string name="confirm_mute">Confirme para silenciar %s</string>
@@ -148,17 +152,29 @@
 	<string name="report_choose_rule_subtitle">Selecione tudo que se aplica</string>
 	<string name="report_choose_posts">Existem postagens que respaldam esse relatório?</string>
 	<string name="report_choose_posts_subtitle">Selecione tudo que se aplica</string>
+	<string name="report_comment_title">Há algo que você acredita que devemos saber?</string>
+	<string name="report_comment_hint">Comentários adicionais</string>
 	<string name="sending_report">Enviando denúncia…</string>
 	<string name="report_sent_title">Obrigado por reportar. Vamos analisar.</string>
 	<string name="report_sent_subtitle">Enquanto revisamos isso, você pode tomar medidas contra @%s.</string>
 	<string name="unfollow_user">Deixar de seguir @%s</string>
 	<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
+	<string name="block_user_explain">Eles não poderão mais seguir ou ver seus post, mas poderão ver se foram bloqueados.</string>
+	<string name="report_personal_title">Não quer ver isto?</string>
+	<string name="report_personal_subtitle">Quando você vê algo que não gosta no Mastodon, pode remover a pessoa da sua experiência.</string>
 	<string name="back">Voltar</string>
+	<string name="instance_catalog_title">Mastodon é feito de usuários em servidores diferentes.</string>
+	<string name="instance_catalog_subtitle">Escolha um servidor com base em seus interesses, região ou um de uso geral. Você ainda pode se conectar com todos, independentemente do servidor.</string>
+	<string name="search_communities">Pesquise servidores ou digite a URL</string>
+	<string name="instance_rules_title">Algumas regras básicas</string>
+	<string name="instance_rules_subtitle">Reserve um minuto para revisar as regras definidas e aplicadas pelos %s administradores.</string>
+	<string name="signup_title">Vamos configurar você em %s</string>
 	<string name="edit_photo">editar</string>
 	<string name="display_name">nome de exibição</string>
 	<string name="username">nome de usuário</string>
 	<string name="email">e-mail</string>
 	<string name="password">senha</string>
+	<string name="password_note">Inclua letras maiúsculas, caracteres especiais e números para aumentar a força da sua senha.</string>
 	<string name="category_academia">Acadêmico</string>
 	<string name="category_activism">Ativismo</string>
 	<string name="category_all">Todas</string>
@@ -186,12 +202,15 @@
 	<string name="edit_image">Editar imagem</string>
 	<string name="save">Salvar</string>
 	<string name="add_alt_text">Adicionar texto alternativo</string>
+	<string name="alt_text_subtitle">O texto alternativo descreve suas fotos para pessoas com baixa ou nenhuma visão. Tente incluir apenas detalhes suficientes para entender o contexto.</string>
+	<string name="alt_text_hint">por exemplo: Um cachorro olhando desconfiado com os olhos apertados para a câmera.</string>
 	<string name="visibility_public">Público</string>
 	<string name="visibility_followers_only">Apenas seguidores</string>
 	<string name="visibility_private">Apenas pessoas que menciono</string>
 	<string name="search_all">Todos</string>
 	<string name="search_people">Pessoas</string>
 	<string name="recent_searches">Pesquisas recentes</string>
+	<string name="step_x_of_n">Passo %1$d de %2$d</string>
 	<string name="skip">Pular</string>
 	<string name="notification_type_follow">Novos seguidores</string>
 	<string name="notification_type_favorite">Favoritos</string>
@@ -209,14 +228,19 @@
 	<string name="theme_auto">Automático</string>
 	<string name="theme_light">Claro</string>
 	<string name="theme_dark">Escuro</string>
+	<string name="theme_true_black">Modo escuro absoluto</string>
 	<string name="settings_behavior">Comportamento</string>
 	<string name="settings_gif">Reproduzir emojis e avatares animados</string>
 	<string name="settings_custom_tabs">Usar navegador interno</string>
+	<string name="settings_notifications">Notificações</string>
 	<string name="notify_me_when">Notificar-me quando</string>
 	<string name="notify_anyone">qualquer pessoa</string>
 	<string name="notify_follower">um seguidor</string>
 	<string name="notify_followed">pessoas que eu sigo</string>
 	<string name="notify_none">ninguém</string>
+	<string name="notify_favorites">Favoritaram minha publicação</string>
+	<string name="notify_follow">Sigam-me</string>
+	<string name="notify_mention">Mencione-me</string>
 	<string name="settings_boring">A zona entediante</string>
 	<string name="settings_account">Configurações da conta</string>
 	<string name="settings_contribute">Contribua para o Mastodon</string>
@@ -242,6 +266,7 @@
 	<string name="add_media">Adicionar mídia</string>
 	<string name="add_poll">Adicionar enquete</string>
 	<string name="emoji">Emoji</string>
+	<string name="post_visibility">Visibility do post</string>
 	<string name="home_timeline">Página Inicial</string>
 	<string name="my_profile">Meu perfil</string>
 	<string name="media_viewer">Visualizador de mídia</string>
@@ -262,7 +287,10 @@
 	<string name="error_saving_file">Erro ao salvar arquivo</string>
 	<string name="file_saved">Arquivo salvo</string>
 	<string name="downloading">Baixando…</string>
+	<string name="no_app_to_handle_action">Não há app para executar esta ação</string>
 	<string name="local_timeline">Comunidade</string>
+	<string name="trending_posts_info_banner">Esses são os posts que estão ganhando força no seu canto do Mastodon.</string>
+	<string name="trending_hashtags_info_banner">Essas são as hashtags que estão ganhando força no seu canto do Mastodon.</string>
 	<string name="trending_links_info_banner">Estas são as recentes histórias que estão sendo mais compartilhadas no seu canto do Mastodon.</string>
 	<string name="local_timeline_info_banner">Estas são as publicações mais recentes das pessoas que usam o mesmo servidor Mastodon que você.</string>
 	<string name="dismiss">Dispensar</string>