diff --git a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d202896b..544920ba 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -94,6 +94,10 @@
- %d dia restante
- %d dias restantes
+
+ - %,d votante
+ - %,d votantes
+
Terminou
Silenciar Conta
Confirme para silenciar %s
@@ -148,17 +152,29 @@
Selecione tudo que se aplica
Existem postagens que respaldam esse relatório?
Selecione tudo que se aplica
+ Há algo que você acredita que devemos saber?
+ Comentários adicionais
Enviando denúncia…
Obrigado por reportar. Vamos analisar.
Enquanto revisamos isso, você pode tomar medidas contra @%s.
Deixar de seguir @%s
Deixar de seguir
+ Eles não poderão mais seguir ou ver seus post, mas poderão ver se foram bloqueados.
+ Não quer ver isto?
+ Quando você vê algo que não gosta no Mastodon, pode remover a pessoa da sua experiência.
Voltar
+ Mastodon é feito de usuários em servidores diferentes.
+ Escolha um servidor com base em seus interesses, região ou um de uso geral. Você ainda pode se conectar com todos, independentemente do servidor.
+ Pesquise servidores ou digite a URL
+ Algumas regras básicas
+ Reserve um minuto para revisar as regras definidas e aplicadas pelos %s administradores.
+ Vamos configurar você em %s
editar
nome de exibição
nome de usuário
e-mail
senha
+ Inclua letras maiúsculas, caracteres especiais e números para aumentar a força da sua senha.
Acadêmico
Ativismo
Todas
@@ -186,12 +202,15 @@
Editar imagem
Salvar
Adicionar texto alternativo
+ O texto alternativo descreve suas fotos para pessoas com baixa ou nenhuma visão. Tente incluir apenas detalhes suficientes para entender o contexto.
+ por exemplo: Um cachorro olhando desconfiado com os olhos apertados para a câmera.
Público
Apenas seguidores
Apenas pessoas que menciono
Todos
Pessoas
Pesquisas recentes
+ Passo %1$d de %2$d
Pular
Novos seguidores
Favoritos
@@ -209,14 +228,19 @@
Automático
Claro
Escuro
+ Modo escuro absoluto
Comportamento
Reproduzir emojis e avatares animados
Usar navegador interno
+ Notificações
Notificar-me quando
qualquer pessoa
um seguidor
pessoas que eu sigo
ninguém
+ Favoritaram minha publicação
+ Sigam-me
+ Mencione-me
A zona entediante
Configurações da conta
Contribua para o Mastodon
@@ -242,6 +266,7 @@
Adicionar mídia
Adicionar enquete
Emoji
+ Visibility do post
Página Inicial
Meu perfil
Visualizador de mídia
@@ -262,7 +287,10 @@
Erro ao salvar arquivo
Arquivo salvo
Baixando…
+ Não há app para executar esta ação
Comunidade
+ Esses são os posts que estão ganhando força no seu canto do Mastodon.
+ Essas são as hashtags que estão ganhando força no seu canto do Mastodon.
Estas são as recentes histórias que estão sendo mais compartilhadas no seu canto do Mastodon.
Estas são as publicações mais recentes das pessoas que usam o mesmo servidor Mastodon que você.
Dispensar