New translations strings.xml (Danish)
This commit is contained in:
Eugen Rochko
parent
870e33879b
commit
058c7c3c33
|
|
@ -4,12 +4,18 @@
|
|||
<string name="next">Næste</string>
|
||||
<string name="loading_instance">Henter serverinfo…</string>
|
||||
<string name="error">Fejl</string>
|
||||
<string name="not_a_mastodon_instance">%s er vist ikke en Mastodon-server.</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="preparing_auth">Forbereder godkendelse…</string>
|
||||
<string name="finishing_auth">Afslutter godkendelse…</string>
|
||||
<string name="user_boosted">%s fremhævede</string>
|
||||
<string name="in_reply_to">Som svar til %s</string>
|
||||
<string name="notifications">Meddelelser</string>
|
||||
<string name="user_followed_you">%s begyndte at følge dig</string>
|
||||
<string name="user_sent_follow_request">%s har sendt dig en følgeanmodning</string>
|
||||
<string name="user_favorited">%s favoritmarkerede dit indlæg</string>
|
||||
<string name="notification_boosted">%s boostede dit indlæg</string>
|
||||
<string name="poll_ended">Se resultaterne af en afstemning, som du har deltaget i</string>
|
||||
<string name="share_toot_title">Del</string>
|
||||
<string name="settings">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="publish">Offentliggør</string>
|
||||
|
|
@ -31,6 +37,7 @@
|
|||
<string name="button_follow">Følg</string>
|
||||
<string name="button_following">Følger</string>
|
||||
<string name="edit_profile">Redigér profil</string>
|
||||
<string name="share_user">Del profil</string>
|
||||
<string name="mute_user">Skjul %s (mute)</string>
|
||||
<string name="unmute_user">Vis %s igen (unmute)</string>
|
||||
<string name="block_user">Bloker %s</string>
|
||||
|
|
@ -96,27 +103,35 @@
|
|||
<string name="button_blocked">Blokeret</string>
|
||||
<string name="action_vote">Stem</string>
|
||||
<string name="delete">Slet</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_title">Slet indlæg</string>
|
||||
<string name="confirm_delete">Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg?</string>
|
||||
<string name="deleting">Sletter…</string>
|
||||
<string name="notification_channel_audio_player">Afspilning af lyd</string>
|
||||
<string name="play">Afspil</string>
|
||||
<string name="pause">Sæt på pause</string>
|
||||
<string name="log_out">Log ud</string>
|
||||
<string name="add_account">Tilføj konto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Søg</string>
|
||||
<string name="hashtags">Hashtags</string>
|
||||
<string name="news">Nyheder</string>
|
||||
<string name="for_you">Til dig</string>
|
||||
<string name="all_notifications">Alt</string>
|
||||
<string name="mentions">Omtaler</string>
|
||||
<plurals name="x_people_talking">
|
||||
<item quantity="one">%d person deltager</item>
|
||||
<item quantity="other">%d personer deltager</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="report_title">Indberet %s</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason">Hvad er der galt med dette indlæg?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_account">Hvad er der galt med %s?</string>
|
||||
<string name="report_choose_reason_subtitle">Vælg en passende grund</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal">Jeg bryder mig ikke om det</string>
|
||||
<string name="report_reason_personal_subtitle">Det er ikke noget, man ønsker at se</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam">Det er spam</string>
|
||||
<string name="report_reason_spam_subtitle">Ondsindede links, falske interaktioner, eller gentagne svar</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation">Det overtræder serverreglerne</string>
|
||||
<string name="report_reason_violation_subtitle">Du kender til specifikke regler som det er i strid med</string>
|
||||
<string name="report_reason_other">Det er noget andet</string>
|
||||
<string name="report_reason_other_subtitle">Problemet passer ikke ind i andre kategorier</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule">Hvilke regler overtrædes?</string>
|
||||
<string name="report_choose_rule_subtitle">Vælg alle relevante</string>
|
||||
|
|
@ -125,8 +140,14 @@
|
|||
<string name="report_comment_title">Er der andet, vi bør vide?</string>
|
||||
<string name="report_comment_hint">Yderligere kommentarer</string>
|
||||
<string name="sending_report">Sender rapport…</string>
|
||||
<string name="report_sent_title">Tak for anmeldelsen. Den vil blive undersøgt nærmere.</string>
|
||||
<string name="report_sent_subtitle">Mens vi gennemgår anmeldelsen, kan du selv skride til handling mod %s:</string>
|
||||
<string name="unfollow_user">Følg ikke længere %s</string>
|
||||
<string name="unfollow">Følg ikke længere</string>
|
||||
<string name="mute_user_explain">Du vil ikke se vedkommendes indlæg. Vedkommende kan stadig se dine indlæg og følge dig. Vedkommende vil ikke kunne se, at de er blevet skjult.</string>
|
||||
<string name="block_user_explain">Du vil ikke se vedkommendes indlæg. Vedkommende vil ikke kunne se dine indlæg eller følge dig. Vedkommende vil kunne se, at de er blokeret.</string>
|
||||
<string name="report_personal_title">Ønsker du ikke at se det her?</string>
|
||||
<string name="report_personal_subtitle">Her er mulighederne for at styre, hvad du ser på Mastodon:</string>
|
||||
<string name="back">Tilbage</string>
|
||||
<string name="search_communities">Server-navn eller URL</string>
|
||||
<string name="instance_rules_title">Serverregler</string>
|
||||
|
|
@ -153,14 +174,19 @@
|
|||
<string name="category_tech">Teknologi</string>
|
||||
<string name="confirm_email_title">Tjek din indbakke</string>
|
||||
<!-- %s is the email address -->
|
||||
<string name="confirm_email_subtitle">Tryk på det tilsendte link for at bekræfte %s. Vi venter til du kommer tilbage.</string>
|
||||
<string name="confirm_email_didnt_get">Har du ikke modtaget et link?</string>
|
||||
<string name="resend">Send igen</string>
|
||||
<string name="open_email_app">Åben email-app</string>
|
||||
<string name="resent_email">Bekræftelses-email sendt</string>
|
||||
<string name="compose_hint">Skriv eller indsæt hvad du har på hjerte</string>
|
||||
<string name="content_warning">Indholdsadvarsel</string>
|
||||
<string name="save">Gem</string>
|
||||
<string name="add_alt_text">Tilføj alternativ tekst</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Offentlig</string>
|
||||
<string name="visibility_followers_only">Kun følgere</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Kun nævnte personer</string>
|
||||
<string name="recent_searches">Nylige</string>
|
||||
<string name="skip">Spring over</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">Nye følgere</string>
|
||||
<string name="notification_type_favorite">Favoritmarkeringer</string>
|
||||
|
|
@ -171,6 +197,8 @@
|
|||
<string name="err_not_logged_in">Log venligst ind på Mastodon først</string>
|
||||
<string name="media_attachment_unsupported_type">Filen %s er af en type der ikke understøttes</string>
|
||||
<string name="media_attachment_too_big">Størrelsen på filen %1$s overskrider grænsen på %2$s MB</string>
|
||||
<string name="settings_theme">Udseende</string>
|
||||
<string name="theme_auto">Brug enhedens indstillinger for udseende</string>
|
||||
<string name="theme_light">Lys</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Mørk</string>
|
||||
<string name="settings_behavior">Opførsel</string>
|
||||
|
|
@ -183,6 +211,9 @@
|
|||
<string name="settings_clear_cache">Ryd mediecache</string>
|
||||
<string name="settings_app_version">Mastodon til Android v%1$s (%2$d)</string>
|
||||
<string name="media_cache_cleared">Mediecache ryddet</string>
|
||||
<string name="confirm_log_out">Log ud af %s?</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_explain">Forfatteren markerede dette medie som følsomt.</string>
|
||||
<string name="avatar_description">Gå til %ss profil</string>
|
||||
<string name="more_options">Flere muligheder</string>
|
||||
<string name="new_post">Nyt indlæg</string>
|
||||
<string name="button_reply">Svar</string>
|
||||
|
|
@ -198,6 +229,7 @@
|
|||
<string name="media_viewer">Mediefremviser</string>
|
||||
<string name="follow_user">Følg %s</string>
|
||||
<string name="unfollowed_user">Følg ikke længere %s</string>
|
||||
<string name="followed_user">Du følger nu %s</string>
|
||||
<string name="following_user_requested">Anmodede om at følge %s</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Åbn i browser</string>
|
||||
<string name="hide_boosts_from_user">Skjul fremhævninger fra %s</string>
|
||||
|
|
@ -215,6 +247,10 @@
|
|||
<string name="error_saving_file">Fejl under lagring af fil</string>
|
||||
<string name="file_saved">Fil gemt</string>
|
||||
<string name="downloading">Downloader…</string>
|
||||
<string name="no_app_to_handle_action">Der er ingen app til at udføre denne handling</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Lokalt</string>
|
||||
<string name="trending_posts_info_banner">Her er de indlæg, der tiltrækker sig opmærksomhed på tværs af Mastodon.</string>
|
||||
<string name="trending_links_info_banner">Her er de nyheder, der bliver talt om på Mastodon.</string>
|
||||
<!-- %s is the server domain -->
|
||||
<string name="see_new_posts">Se nye indlæg</string>
|
||||
<string name="load_missing_posts">Indlæs manglende indlæg</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue