@ -17,19 +17,19 @@
<string name= "password" > Пароль</string>
<string name= "email" > Email</string>
<string name= "accounts" > Аккаунты</string>
<string name= "toots" > Туты </string>
<string name= "toots" > Сообщения </string>
<string name= "tags" > Теги</string>
<string name= "save" > Сохранить</string>
<string name= "instance" > Инстанс</string>
<string name= "instance_example" > Инстанс: mastodon.social</string>
<string name= "toast_account_changed" formatted= "false" > Теперь работает с </string>
<string name= "add_account" > Добавление аккаунта</string>
<string name= "clipboard" > Содержимое тута было скопировано в буфер обмена</string>
<string name= "clipboard_url" > URL тута был скопирован в буфер обмена</string>
<string name= "clipboard" > Содержимое сообщения было скопировано в буфер обмена</string>
<string name= "clipboard_url" > URL сообщения был скопирован в буфер обмена</string>
<string name= "camera" > Камера</string>
<string name= "delete_all" > Удалить все</string>
<string name= "schedule" > Запланировать</string>
<string name= "text_size" > Размеры текста и значков </string>
<string name= "text_size" > Размеры текста</string>
<string name= "next" > Следующий</string>
<string name= "previous" > Предыдущий</string>
<string name= "open_with" > Открыть с </string>
@ -57,17 +57,17 @@
<string name= "follow_request" > Запросы на подписку</string>
<string name= "settings" > Настройки</string>
<string name= "send_email" > Отправить email</string>
<string name= "scheduled_toots" > Запланированные туты </string>
<string name= "scheduled_toots" > Запланированные сообщения </string>
<string name= "disclaimer_full" > Информация, приведенная ниже, может не соответствовать профилю пользователя.</string>
<string name= "insert_emoji" > Вставить эмодзи</string>
<string name= "no_emoji" > Н а </string>
<string name= "logout_account_confirmation" > Вы уверены, что хотите выйти @%1$s@%2$s?</string>
<!-- Status -->
<string name= "no_status" > Нет тутов для отображения</string>
<string name= "favourite_add" > Добавить этот тут в избранно е </string>
<string name= "favourite_remove" > У далить этот тут из избранного ?</string>
<string name= "reblog_add" > Продвинуть этот тут ?</string>
<string name= "reblog_remove" > Н е </string>
<string name= "no_status" > Нет сообщений для отображения</string>
<string name= "favourite_add" > Добавить это сообщение в избранны е </string>
<string name= "favourite_remove" > У брать это сообщение из избранных ?</string>
<string name= "reblog_add" > Продвинуть это сообщение ?</string>
<string name= "reblog_remove" > Перестать продвигать это сообщение ?</string>
<string name= "more_action_1" > Игнорировать</string>
<string name= "more_action_2" > Заблокировать</string>
<string name= "more_action_3" > Пожаловаться</string>
@ -130,8 +130,8 @@
<!-- TOOT -->
<string name= "toot_select_image_error" > При выборе медиафайла произошла ошибка!</string>
<string name= "toot_delete_media" > Удалить этот медиафайл?</string>
<string name= "toot_error_no_content" > Ваш тут пуст !</string>
<string name= "toot_sent" > Тут отправлен !</string>
<string name= "toot_error_no_content" > Ваше </string>
<string name= "toot_sent" > Сообщение было отправлено !</string>
<string name= "toot_sensitive" > Деликатный контент?</string>
<string name= "no_draft" > Черновиков нет!</string>
<string name= "choose_accounts" > Выберите аккаунт</string>
@ -151,14 +151,15 @@
<!-- Accounts -->
<string name= "no_accounts" > Никого</string>
<string name= "no_follow_request" > Нет запросов на подписку</string>
<string name= "status_cnt" > Туты \n %1$s</string>
<string name= "status_cnt" > Сообщения
\n %1$s</string>
<string name= "following_cnt" > Подписки \n %1$s</string>
<string name= "followers_cnt" > Подписчики \n %1$s</string>
<string name= "reject" > Отклонить</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name= "no_scheduled_toots" > Нет запланированных тутов для отображения!</string>
<string name= "remove_scheduled" > Удалить запланированный тут ?</string>
<string name= "toot_scheduled" > Тут запланирован !</string>
<string name= "no_scheduled_toots" > Нет запланированных сообщений для отображения!</string>
<string name= "remove_scheduled" > Удалить запланированно е </string>
<string name= "toot_scheduled" > Сообщение было запланировано !</string>
<string name= "toot_scheduled_date" > Запланированная дата должна быть в будущем!</string>
<!-- timed mute -->
<string name= "timed_mute_date_error" > Время игнорирования должно быть больше одной минуты.</string>
@ -168,7 +169,7 @@
<string name= "no_notifications" > Нет уведомлений для отображения</string>
<string name= "notif_mention" > упомянул(а </string>
<string name= "notif_status" > написал новое сообщение</string>
<string name= "notif_reblog" > ваш статус продвинут </string>
<string name= "notif_reblog" > продвинул ваш статус</string>
<string name= "notif_favourite" > добавил ваш статус в избранные</string>
<string name= "notif_follow" > подписался на вас</string>
<string name= "notif_follow_request" > попросил подписаться на вас</string>
@ -184,10 +185,10 @@
<string name= "toast_unmute" > Этот аккаунт больше не игнорируется!</string>
<string name= "toast_follow" > Вы подписались на этот аккаунт!</string>
<string name= "toast_unfollow" > Вы больше не подписаны на этот аккаунт!</string>
<string name= "toast_reblog" > Этот тут был продвинут !</string>
<string name= "toast_unreblog" > Этот тут больше не продвигается!</string>
<string name= "toast_favourite" > Этот тут был добавлен в ваше избранно е </string>
<string name= "toast_unfavourite" > Этот тут был удален из вашего избранного !</string>
<string name= "toast_reblog" > Это сообщение было продвинуто !</string>
<string name= "toast_unreblog" > Это с о о б больше не продвигается!</string>
<string name= "toast_favourite" > Это сообщение было добавлено в избранны е </string>
<string name= "toast_unfavourite" > Это сообщение было убрано из избранных !</string>
<string name= "toast_error" > Упс ! Произошла ошибка!</string>
<string name= "toast_code_error" > Произошла ошибка! Инстанс не вернул код авторизации!</string>
<string name= "toast_error_instance" > Этот домен инстанса недействителен!</string>
@ -196,11 +197,11 @@
<string name= "nothing_to_do" > Ничего нельзя сделать</string>
<string name= "toast_error_translate" > При переводе произошла ошибка!</string>
<!-- Settings -->
<string name= "set_toots_page" > Количество тутов на загрузку</string>
<string name= "set_disable_gif" > Отключить GIF- аватары</string>
<string name= "set_toots_page" > Количество сообщений на загрузку</string>
<string name= "set_disable_gif" > Отключить анимированные аватары</string>
<string name= "set_notif_follow" > Уведомлять, когда кто-то подписывается на вас</string>
<string name= "set_notif_follow_share" > Уведомлять, когда кто-то продвигает ваш статус</string>
<string name= "set_notif_follow_add" > Уведомлять, если кто-то добавил ваш статус в избранно е </string>
<string name= "set_notif_follow_add" > Уведомлять, если кто-то добавил ваш статус в избранны е </string>
<string name= "set_notif_follow_mention" > Уведомлять, когда кто-то вас упоминает</string>
<string name= "set_notif_follow_poll" > Уведомлять о б </string>
<string name= "set_notif_status" > Уведомлять о </string>
@ -218,7 +219,7 @@
<string name= "settings_time_from" > Между</string>
<string name= "settings_time_to" > и</string>
<string name= "embedded_browser" > Использовать встроенный браузер</string>
<string name= "custom_tabs" > В нешни й браузер</string>
<string name= "custom_tabs" > В строенны й браузер</string>
<string name= "expand_cw" > Автоматически раскрывать 18+</string>
<string name= "set_led_colour" > Цвет светодиода:</string>
<string-array name= "led_colours" >
@ -275,7 +276,7 @@
<string name= "poxy_port" > Порт</string>
<string name= "poxy_login" > Имя пользователя</string>
<string name= "poxy_password" > Пароль</string>
<string name= "set_share_details" > Добавлять детали тута при перепосте</string>
<string name= "set_share_details" > Добавлять детали сообщения при перепосте</string>
<string name= "support_the_app_on_liberapay" > Поддержать приложение на Liberapay</string>
<string name= "alert_regex" > В </string>
<string name= "toast_instance_unavailable" > Н а </string>
@ -286,7 +287,7 @@
<string name= "endorse" > Отображать в профиле</string>
<string name= "show_boost" > Показать продвигаемые от %s</string>
<string name= "unendorse" > Н е </string>
<string name= "direct_message" > Прям о е </string>
<string name= "direct_message" > Личн о е </string>
<string name= "filters" > Фильтры</string>
<string name= "action_filters_empty_content" > Нет фильтров для отображения. Вы можете создать первый, нажав \"+\".</string>
<string name= "filter_keyword" > Ключевое слово или фраза</string>
@ -294,9 +295,9 @@
<string name= "context_public" > Публичные ленты</string>
<string name= "context_notification" > Уведомления</string>
<string name= "context_conversation" > Разговоры</string>
<string name= "filter_keyword_explanations" > Сравнение будет выполнено независимо от регистра текста и предупреждения о тута </string>
<string name= "filter_keyword_explanations" > Сравнение будет выполнено независимо от регистра текста и предупреждения о сообщения </string>
<string name= "context_drop" > Удалить вместо скрытия</string>
<string name= "context_drop_explanations" > Отфильтрованные туты исчезнут необратимо, даже если фильтр будет позже удален</string>
<string name= "context_drop_explanations" > Отфильтрованные сообщения исчезнут необратимо, даже если фильтр будет позже удален</string>
<string name= "context_whole_word_explanations" > Если ключевое слово или фраза состоит из букв и цифр, он будет применен только если совпадает с о </string>
<string name= "context_whole_word" > Слово целиком</string>
<string name= "filter_context" > Фильтр контекстов</string>
@ -311,7 +312,7 @@
<string name= "channel_notif_fav" > Новое избранное</string>
<string name= "channel_notif_mention" > Новое упоминание</string>
<string name= "channel_notif_poll" > Опрос закончен</string>
<string name= "channel_notif_backup" > Резервирование тутов </string>
<string name= "channel_notif_backup" > Резервирование сообщений </string>
<string name= "channel_notif_status" > Новые сообщения</string>
<string name= "channel_notif_media" > Загрузка медиа</string>
<string name= "select_sound" > Выбрать сигнал</string>
@ -325,11 +326,11 @@
<string name= "peertube_instance" > Инстанс Peertube</string>
<string name= "set_display_emoji" > Использовать Emoji One</string>
<string name= "information" > Информация</string>
<string name= "set_display_card" > Отображать превью для всех тутов </string>
<string name= "set_display_card" > Отображать превью для всех сообщений </string>
<string name= "account_id_clipbloard" > Идентификатор учетной записи скопирован в буфер обмена!</string>
<string name= "set_change_locale" > Изменить язык</string>
<string name= "truncate_long_toots" > У секать длинные туты </string>
<string name= "set_truncate_toot" > У секать туты более \'x\' строк. Ноль означает отключено .</string>
<string name= "truncate_long_toots" > У корачивать длинные сообщения </string>
<string name= "set_truncate_toot" > У корачивать сообщения, содержащие более \'X\' строк. Чтобы отключить, выберите ноль .</string>
<string name= "display_toot_truncate" > Развернуть</string>
<string name= "hide_toot_truncate" > Свернуть</string>
<string name= "tags_already_stored" > Т е г </string>
@ -375,8 +376,8 @@
<string name= "category" > Категория</string>
<string name= "description" > Описание</string>
<string name= "share" > Поделиться</string>
<string name= "toots_server" > Туты (Сервер)</string>
<string name= "toots_client" > Туты (Устройство)</string>
<string name= "toots_server" > Сообщения (Сервер)</string>
<string name= "toots_client" > Сообщения (Устройство)</string>
<string name= "settings_category_label_timelines" > Ленты</string>
<string name= "settings_category_label_interface" > Интерфейс</string>
<string name= "contact" > Контакты</string>
@ -402,7 +403,7 @@
<string name= "settings_category_notif_categories" > Категории</string>
<string name= "move_timeline" > Переместить ленту</string>
<string name= "hide_timeline" > Скрыть ленту</string>
<string name= "reorder_timelines" > Изменить порядок лент </string>
<string name= "reorder_timelines" > Управление лентами </string>
<string name= "reorder_list_deleted" > Список окончательно удален</string>
<string name= "reorder_instance_removed" > Отслеживаемый инстанс удален</string>
<string name= "reorder_tag_removed" > Закрепленный тег удален</string>
@ -422,7 +423,7 @@
<string name= "saving" > Сохранение…</string>
<string name= "image_saved" > Изображение сохранено успешно!</string>
<string name= "save_image_failed" > Н е </string>
<string name= "add_poll_item" > Добавить элемент опроса </string>
<string name= "add_poll_item" > Добавить вариант </string>
<string name= "mute_conversation" > Игнорировать разговор</string>
<string name= "unmute_conversation" > Н е </string>
<string name= "toast_unmute_conversation" > Этот разговор больше не игнорируется!</string>
@ -489,7 +490,7 @@
<string name= "crash_message" > Вы можете отправить мне по электронной почте отчет о с б о е е г о В </string>
<string name= "visibility" > Видимость</string>
<string name= "set_disable_animated_emoji" > Отключить пользовательские анимированные эмодзи</string>
<string name= "report_account" > Сообщить о б </string>
<string name= "report_account" > Пожаловаться на аккаунт </string>
<plurals name= "number_of_voters" >
<item quantity= "one" > %d голосующий</item>
<item quantity= "few" > %d голосующих</item>
@ -513,7 +514,7 @@
<string name= "set_clear_cache_exit" > Очистить кеш при выходе</string>
<string name= "set_clear_cache_exit_indication" > Кэш (медиа, кэшированные сообщения, данные из встроенного браузера) будут автоматически очищаться при выходе из приложения.</string>
<string name= "unfollow_confirm" > Вы хотите отписаться от этого аккаунта?</string>
<string name= "set_unfollow_validation" > Предупреждать перед отменой подписки </string>
<string name= "set_unfollow_validation" > Показать предупреждение перед отпиской </string>
<string name= "replace_medium" > Replace Medium links</string>
<string name= "replace_medium_description" > Использовать альтернативный интерфейс для Medium</string>
<string name= "replace_medium_host" > Default: scribe.rip</string>
@ -541,9 +542,9 @@
<string name= "make_an_action" > Предпринять действие</string>
<string name= "translation" > Перевод</string>
<string name= "text_color_title" > Цвет текста</string>
<string name= "text_color" > Изменить цвет текста в запис ях</string>
<string name= "text_color" > Изменить цвет текста в сообщени ях</string>
<string name= "pref_custom_theme" > Использовать собственную тему</string>
<string name= "theming" > Настройки оформления </string>
<string name= "theming" > Оформление </string>
<string name= "data_export_theme" > Тема была экспортирована</string>
<string name= "data_export_theme_success" > Тема была успешна экспортирована в формат CSV</string>
<string name= "import_theme" > Импортировать тему</string>
@ -671,7 +672,7 @@
<string name= "translator" > Переводчик</string>
<string name= "api_key" > API-ключ переводчика</string>
<string name= "set_notifications_page" > Количество уведомлений на загрузку</string>
<string name= "report_indication_title_status" > Скажите нам, что не так с </string>
<string name= "report_indication_title_status" > Опишите нам проблему этой публикации </string>
<string name= "report_indication_title_status_more" > Выберите наиболее подходящее</string>
<string name= "action_unfollow_tag" > Отписаться от тега</string>
<string name= "action_unfollow_tag_confirm" > Вы уверены, что хотите отписаться от этого тега\?</string>
@ -741,30 +742,30 @@
<string name= "report_more_additional" > Дополнительные комментарии</string>
<string name= "report_more" > Есть ли что-то ещё, что нам надо знать\?</string>
<string name= "channel_notif_update" > Новое обновление</string>
<string name= "report_1_mute" > Вы не увидите их посты. Они все еще могут следить за вами и видеть ваши посты и не будут знать, что они заглушены .</string>
<string name= "report_1_mute" > Вы не будете видеть публикации этого пользователя. Он всё ещё может быть подписан на вас и видеть ваши публикации, но он не будет знать, что он игнорируется .</string>
<string name= "unlocked" > Разблокировано</string>
<string name= "more_actions" > Больше действий</string>
<string name= "bottom_menu" > Нижнее меню</string>
<string name= "top_menu" > Верхнее меню</string>
<string name= "report_1_title_more" > Вот ваши варианты контроля того, что вы видите на Mastodon:</string>
<string name= "report_1_unfollow_title" > Неследуйте %1$s</string>
<string name= "report_1_unfollow_title" > Отписаться от %1$s</string>
<string name= "poll_type_single" > Единый выбор</string>
<string name= "poll_type_multiple" > Несколько вариантов</string>
<string name= "muted_menu_home" > Заглушённые юзеры</string>
<string name= "channel_notif_report" > Новый отчет </string>
<string name= "notif_sign_up" > Регистрация пользовател я</string>
<string name= "notif_report" > Пользователь отправил отчет </string>
<string name= "channel_notif_report" > Новая жалоба </string>
<string name= "notif_sign_up" > Пользователь зарегистрировалс я</string>
<string name= "notif_report" > Пользователь прислал жалобу </string>
<string name= "types_of_notifications_to_display" > Виды уведомлений для отображения</string>
<string name= "toast_bookmark" > Сообщение было добавлено в ваши закладки!</string>
<string name= "toast_bookmark" > Сообщение было добавлено в закладки!</string>
<string name= "toast_unbookmark" > Сообщение было удалено из ваших закладок!</string>
<string name= "requested_by" > Запрашивает, чтобы следовать за вами</string>
<string name= "show_privates" > Показать личные сообщения</string>
<string name= "pref_theme_base" > Базовая тема</string>
<string name= "_new" > Новый</string>
<string name= "stop_recording" > Стоп запись</string>
<string name= "eg_sensitive_content" > Например:. Чувствитель ный контент</string>
<string name= "stop_recording" > Остановить запись</string>
<string name= "eg_sensitive_content" > Например, деликат ный контент</string>
<string name= "toots_visibility_title" > Видимость сообщений по умолчанию:</string>
<string name= "report_1_mute_title" > Заглушены %1$s</string>
<string name= "report_1_mute_title" > Игнорировать %1$s</string>
<string name= "instance_not_valid" > Узел не кажется действительным!</string>
<string name= "instance_health_indication" > версия: %s
\n%s пользователей - %s статусы</string>
@ -777,7 +778,7 @@
<string name= "proxy_protocol_http" > HTTP</string>
<string name= "proxy_protocol_socks" > SOCKS</string>
<string name= "lemmy_instance" > Lemmy узел</string>
<string name= "sign_ups" > Регистрация </string>
<string name= "sign_ups" > Регистрации </string>
<string name= "set_discoverable_content" > Аккаунт открыт</string>
<string name= "pref_contributor" > Темы от участников</string>
<string name= "pref_contributor_summary" > Подбор темы, которая была построена участниками</string>
@ -817,4 +818,28 @@
<string name= "cached_messages" > Кэшированные сообщения</string>
<string name= "last_active" > Последняя активность</string>
<string name= "messages_in_cache_for_other_timelines" > Сообщения в кэше для других лент</string>
<string name= "clipboard_version" > Информация была скопирована в буфер обмена</string>
<string name= "tag_already_followed" > Вы уже подписаны на этот тег!</string>
<string name= "show_self_boosts" > Показать самопродвижения</string>
<string name= "Pronouns" > Местоимения</string>
<string name= "set_disable_topbar_scrolling_title" > Закрепить верхнюю панель</string>
<string name= "markdown_support" > Включить Markdown</string>
<string name= "truncate_links_max" > Максимум символов в ссылках</string>
<string name= "set_remove_battery" > Игнорировать оптимизацию батареи</string>
<string name= "reply" > Ответить</string>
<string name= "set_live_translate_title" > Переводить сообщения</string>
<string name= "show_my_messages" > Показать мои сообщения</string>
<string name= "show_self_replies" > Показать самоответы</string>
<string name= "set_mention_at_top_indication" > При ответе все упоминания будут добавлены в начало сообщения</string>
<string name= "reply_visibility" > Видимость ответа</string>
<string name= "copy_version" > Скопировать информацию</string>
<string name= "set_display_relative_date" > Показывать относительную дату для сообщений</string>
<string name= "set_live_translate" > Принудительно переводить на определённый язык. Чтобы вернуть системное значение по умолчанию, выберите первый пункт</string>
<string name= "edited_message_at" > Изменено в %1$s</string>
<string name= "status_history" > История сообщений</string>
<string name= "created_message_at" > Создано в %1$s</string>
<string name= "recent_ip" > Недавний IP</string>
<string name= "notif_display_updates" > Изменения</string>
<string name= "Suggestions" > Предложения</string>
<string name= "Directory" > Каталог</string>
</resources>
Thomas