Mastodon
/
fedilab-Android-App
mirror of https://codeberg.org/tom79/Fedilab
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Dutch)

This commit is contained in:
Thomas 2020-08-24 02:01:42 +02:00
parent acb318bf68
commit 9996388c1b
1 changed files with 86 additions and 86 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

172
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -786,65 +786,65 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
<string name="action_news">Nieuws</string> <string name="action_news">Nieuws</string>
<string name="category_general">Algemeen</string> <string name="category_general">Algemeen</string>
<string name="category_regional">Regionale</string> <string name="category_regional">Regionale</string>
<string name="category_art">Art</string> <string name="category_art">Kunst</string>
<string name="category_journalism">Journalism</string> <string name="category_journalism">Journalistiek</string>
<string name="category_activism">Activism</string> <string name="category_activism">Activisme</string>
<string name="category_games">Gaming</string> <string name="category_games">Gaming</string>
<string name="category_tech">Technology</string> <string name="category_tech">Technologie</string>
<string name="category_adult">Adult content</string> <string name="category_adult">Verborgen inhoud</string>
<string name="category_furry">Furry</string> <string name="category_furry">Furry</string>
<string name="category_food">Food</string> <string name="category_food">Voedsel</string>
<string name="instance_logo">Logo of the instance</string> <string name="instance_logo">Logo van het geval</string>
<string name="toast_error_instance_reg">Something went wrong when checking available instances!</string> <string name="toast_error_instance_reg">Er is iets misgegaan bij het controleren van de beschikbare instanties!</string>
<string name="join_mastodon">Join Mastodon</string> <string name="join_mastodon">Join Mastodon</string>
<string name="pickup_instance_category">Choose an instance by picking up a category, then tap on a check button.</string> <string name="pickup_instance_category">Kies een instantie door een categorie op te pakken, klik dan op een controleknop.</string>
<string name="pickup_instance_peertube">Choose an instance by tapping on a check button.</string> <string name="pickup_instance_peertube">Choose an instance by tapping on a check button.</string>
<string name="users">%1$s users</string> <string name="users">%1$s users</string>
<string name="password_confirm">Confirm password</string> <string name="password_confirm">Bevestig wachtwoord</string>
<string name="agreement_check">I agree to %1$s and %2$s</string> <string name="agreement_check">I agree to %1$s and %2$s</string>
<string name="server_rules">server rules</string> <string name="server_rules">server rules</string>
<string name="tos">terms of service</string> <string name="tos">terms of service</string>
<string name="sign_up">Sign up</string> <string name="sign_up">Sign up</string>
<string name="validation_needed">This instance works with invitations. Your account will need to be manually approved by an administrator before being usable.</string> <string name="validation_needed">Dit geval werkt met uitnodigingen. Uw account moet handmatig worden goedgekeurd door een beheerder voordat het bruikbaar is.</string>
<string name="all_field_filled">Please, fill all the fields!</string> <string name="all_field_filled">Please, fill all the fields!</string>
<string name="password_error">Passwords don\'t match!</string> <string name="password_error">Wachtwoorden komen niet overeen!</string>
<string name="email_error">The email doesn\'t seem to be valid!</string> <string name="email_error">De e-mail lijkt niet geldig te zijn!</string>
<string name="username_indicator">Your username will be unique on %1$s</string> <string name="username_indicator">Your username will be unique on %1$s</string>
<string name="email_indicator">You will be sent a confirmation e-mail</string> <string name="email_indicator">U ontvangt een bevestigingsmail</string>
<string name="password_indicator">Use at least 8 characters</string> <string name="password_indicator">Gebruik minstens 8 karakters</string>
<string name="password_too_short">Password should contain at least 8 characters</string> <string name="password_too_short">Password should contain at least 8 characters</string>
<string name="username_error">Username should only contain letters, numbers and underscores</string> <string name="username_error">Username should only contain letters, numbers and underscores</string>
<string name="account_created">Account created!</string> <string name="account_created">Account aangemaakt!</string>
<string name="account_created_message"> Your account has been created!\n\n <string name="account_created_message"> Your account has been created!\n\n
Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n Think to validate your email within the 48 next hours.\n\n
You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and click on <b>Connect</b>.\n\n You can now connect your account by writing <b>%1$s</b> in the first field and click on <b>Connect</b>.\n\n
<b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated! <b>Important</b>: If your instance required validation, you will receive an email once it is validated!
</string> </string>
<string name="save_draft">Save the message in drafts?</string> <string name="save_draft">Het bericht opslaan in concepten?</string>
<string name="administration">Administration</string> <string name="administration">Administratie</string>
<string name="reports">Reports</string> <string name="reports">Rapporten</string>
<string name="no_reports">No reports to display!</string> <string name="no_reports">Geen meldingen te tonen!</string>
<string name="reconnect_account">Reconnect the account</string> <string name="reconnect_account">Verbind het account opnieuw</string>
<string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string> <string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
<string name="unresolved">Unresolved</string> <string name="unresolved">Onopgelost</string>
<string name="remote">Remote</string> <string name="remote">Remote</string>
<string name="active">Active</string> <string name="active">Actief</string>
<string name="pending">Pending</string> <string name="pending">Pending</string>
<string name="disabled">Disabled</string> <string name="disabled">Uitgeschakeld</string>
<string name="silenced">Silenced</string> <string name="silenced">Gedempt</string>
<string name="suspended">Suspended</string> <string name="suspended">Suspended</string>
<string name="permissions">Permissions</string> <string name="permissions">Toestemmingen</string>
<string name="email_status">Email status</string> <string name="email_status">E-mailstatus</string>
<string name="login_status">Login status</string> <string name="login_status">Aanmeldingsstatus</string>
<string name="joined">Joined</string> <string name="joined">Joined</string>
<string name="recent_ip">Most recent IP</string> <string name="recent_ip">Meest recente IP</string>
<string name="warn">Warn</string> <string name="warn">Waarschuwing</string>
<string name="disable">Disable</string> <string name="disable">Disable</string>
<string name="silence">Silence</string> <string name="silence">Silence</string>
<string name="email_user">Notify the user per e-mail</string> <string name="email_user">Notify the user per e-mail</string>
<string name="custom_warning">Custom warning</string> <string name="custom_warning">Custom warning</string>
<string name="user">User</string> <string name="user">Gebruiker</string>
<string name="moderator">Moderator</string> <string name="moderator">Presentator</string>
<string name="administrator">Administrator</string> <string name="administrator">Administrator</string>
<string name="confirmed">Confirmed</string> <string name="confirmed">Confirmed</string>
<string name="unconfirmed">Not confirmed</string> <string name="unconfirmed">Not confirmed</string>
@ -1045,83 +1045,83 @@ Je kunt beginnen met typen en er zullen namen gesuggereerd worden.\n\n
<string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string> <string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
<string name="pin_tag">Pin this tag</string> <string name="pin_tag">Pin this tag</string>
<string name="logo_of_the_instance">Logo of the instance</string> <string name="logo_of_the_instance">Logo of the instance</string>
<string name="edit_profile">Edit profile</string> <string name="edit_profile">Profiel bewerken</string>
<string name="make_an_action">Make an action</string> <string name="make_an_action">Make an action</string>
<string name="translation">Translation</string> <string name="translation">Vertaling</string>
<string name="image_preview">Image preview</string> <string name="image_preview">Beeldvoorbeeld</string>
<string name="text_color_title">Text color</string> <string name="text_color_title">Tekstkleur</string>
<string name="text_color">Change the text color in pots</string> <string name="text_color">Change the text color in pots</string>
<string name="apply_changes">Apply changes</string> <string name="apply_changes">Veranderingen toepassen</string>
<string name="restart_message">You need to restart the application to apply changes</string> <string name="restart_message">You need to restart the application to apply changes</string>
<string name="restart">Restart</string> <string name="restart">Herstart</string>
<string name="pref_custom_theme">Use a custom theme</string> <string name="pref_custom_theme">Gebruik een aangepast thema</string>
<string name="pref_custom_theme_summary">Allow to override colors of the selected theme above</string> <string name="pref_custom_theme_summary">Allow to override colors of the selected theme above</string>
<string name="theming">Theming</string> <string name="theming">Theming</string>
<string name="store_before">Store before</string> <string name="store_before">Store before</string>
<string name="data_export_theme">The theme was exported</string> <string name="data_export_theme">Het thema werd geëxporteerd</string>
<string name="data_export_theme_success">The theme has been successfully exported in CSV</string> <string name="data_export_theme_success">Het thema is met succes geëxporteerd in CSV</string>
<string name="pref_colored_status_bar_summary">Apply the primary color to the status bar</string> <string name="pref_colored_status_bar_summary">Breng de primaire kleur aan op de statusbalk</string>
<string name="pref_colored_status_bar_title">Status bar color</string> <string name="pref_colored_status_bar_title">Kleur van de statusbalk</string>
<string name="restore_default_theme">Restore a default theme</string> <string name="restore_default_theme">Een standaard thema herstellen</string>
<string name="import_theme">Import a theme</string> <string name="import_theme">Een thema importeren</string>
<string name="import_theme_title">Tap here to import a theme from a previous export</string> <string name="import_theme_title">Tik hier om een thema uit een eerdere export te importeren</string>
<string name="export_theme">Export the theme</string> <string name="export_theme">Exporteer het thema</string>
<string name="export_theme_title">Tap here to export the current theme</string> <string name="export_theme_title">Tik hier om het huidige thema te exporteren</string>
<string name="theme_file_error">An error occurred when selecting the theme file</string> <string name="theme_file_error">Er is een fout opgetreden bij het selecteren van het themabestand</string>
<string name="label_theme_picker">Theme Picker</string> <string name="label_theme_picker">Thema Picker</string>
<string name="pref_theme_summary">Select a pre-installed theme</string> <string name="pref_theme_summary">Selecteer een vooraf geïnstalleerd thema</string>
<string name="pref_theme_title">Themes</string> <string name="pref_theme_title">Thema\'s</string>
<string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Apply the primary color to the navigation bar</string> <string name="pref_colored_navigation_bar_summary">Breng de primaire kleur aan op de navigatiebalk</string>
<string name="pref_colored_navigation_bar_title">Navigation bar color</string> <string name="pref_colored_navigation_bar_title">Kleur van de navigatiebalk</string>
<string name="pref_background_color_summary">The underlying color of the app’s content.</string> <string name="pref_background_color_summary">De onderliggende kleur van de inhoud van de app.</string>
<string name="pref_background_color_title">Background color</string> <string name="pref_background_color_title">Achtergrondkleur</string>
<string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string> <string name="pref_accent_color_summary">Accents select parts of the UI.</string>
<string name="pref_accent_color_title">Accent color</string> <string name="pref_accent_color_title">Accent color</string>
<string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string> <string name="pref_primary_color_summary">Displayed most frequently across your app.</string>
<string name="pref_primary_color_title">Primary color</string> <string name="pref_primary_color_title">Primaire kleur</string>
<string name="export_bookmarks">Export bookmarks to the instance</string> <string name="export_bookmarks">Exporteer bladwijzers naar de instantie</string>
<string name="import_bookmarks">Import bookmarks from the instance</string> <string name="import_bookmarks">Importeer bladwijzers van de instantie</string>
<string name="user_count">User count</string> <string name="user_count">Aantal gebruikers</string>
<string name="status_count">Status count</string> <string name="status_count">Status telling</string>
<string name="instance_count">Instance count</string> <string name="instance_count">Instance count</string>
<string name="blocked">Blocked</string> <string name="blocked">Geblokkeerd</string>
<string name="poll_finish_in">End in %s</string> <string name="poll_finish_in">End in %s</string>
<string name="release_note_title">What\'s new in %s</string> <string name="release_note_title">What\'s new in %s</string>
<string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string> <string name="follow_account_update">You can follow my account for updates</string>
<string name="no_instance_reccord">This instance is not available on https://instances.social</string> <string name="no_instance_reccord">Dit exemplaar is niet beschikbaar op https://instances.social</string>
<string name="display_full_link">Display full link</string> <string name="display_full_link">Add a comment</string>
<string name="share_link">Share link</string> <string name="share_link">Deelverbinding</string>
<string name="link_copy">The URL has been copied to the clipboard</string> <string name="link_copy">De URL is gekopieerd naar het klembord</string>
<string name="open_other_app">Open with another app</string> <string name="open_other_app">Open met een andere App</string>
<string name="check_redirect">Check redirect</string> <string name="check_redirect">Check redirect</string>
<string name="no_redirect">This URL does not redirect</string> <string name="no_redirect">Deze URL stuurt niet door</string>
<string name="redirect_detected">%1$s \n\nredirects to\n\n %2$s</string> <string name="redirect_detected">%1$s \n\nredirects to\n\n %2$s</string>
<string name="set_user_agent">Change the user agent</string> <string name="set_user_agent">Wijzig de gebruikersagent</string>
<string name="set_user_agent_hint">Set a custom user agent or leave blank</string> <string name="set_user_agent_hint">Stel een aangepaste gebruikersagent in of laat leeg</string>
<string name="set_user_agent_indication">Allows to customize the user agent used for api calls or with the built-in browser.</string> <string name="set_user_agent_indication">Maakt het mogelijk om de gebruikersagent die wordt gebruikt voor api-gesprekken of met de ingebouwde browser aan te passen.</string>
<string name="set_utm_parameters">Remove UTM parameters</string> <string name="set_utm_parameters">UTM-parameters verwijderen</string>
<string name="set_utm_parameters_indication">The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link.</string> <string name="set_utm_parameters_indication">The app will automatically remove UTM parameters from URLs before visiting a link.</string>
<string name="action_trends">Trends</string> <string name="action_trends">Trends</string>
<string name="trending_now">Trending now</string> <string name="trending_now">Trending now</string>
<string name="talking_about">%d people talking</string> <string name="talking_about">%d people talking</string>
<string name="twitter_accounts">Twitter accounts (via Nitter)</string> <string name="twitter_accounts">Twitter accounts (via Nitter)</string>
<string name="list_of_twitter_accounts">Twitter usernames space separated</string> <string name="list_of_twitter_accounts">Twitter usernames space separated</string>
<string name="identity_proofs">Identity proofs</string> <string name="identity_proofs">Identiteitsbewijzen</string>
<string name="verified_user">Verified identity</string> <string name="verified_user">Geverifieerde identiteit</string>
<string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string> <string name="verified_by">Verified by %1$s (%2$s)</string>
<string name="remove_notification">Delete the notification</string> <string name="remove_notification">De kennisgeving verwijderen</string>
<string name="display_more_options">Display more options</string> <string name="display_more_options">Meer opties weergeven</string>
<string name="pixelfed_story">It is a Pixelfed story</string> <string name="pixelfed_story">Het is een Pixelfed-verhaal</string>
<string name="story_indication">Upload a media, it will be automatically added to your Pixelfed story.</string> <string name="story_indication">Upload een medium, het wordt automatisch toegevoegd aan je Pixelfed-verhaal.</string>
<string name="added_to_story">Media successfully added to your story!</string> <string name="added_to_story">Media succesvol toegevoegd aan uw verhaal!</string>
<string name="action_disabled">Action disabled</string> <string name="action_disabled">Actie gehandicapt</string>
<string name="action_unfollow">Ontvouw</string> <string name="action_unfollow">Ontvouw</string>
<string name="error_destination_path">Something went wrong, please check your download directory in settings.</string> <string name="error_destination_path">Er is iets misgegaan, controleer uw download directory in de instellingen.</string>
<string name="action_announcements">Aankondigingen</string> <string name="action_announcements">Aankondigingen</string>
<string name="no_announcements">Geen mededelingen!</string> <string name="no_announcements">Geen mededelingen!</string>
<string name="add_reaction">Add a reaction</string> <string name="add_reaction">Reactie toevoegen</string>
<string name="set_custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the app. Uncheck this feature to open links externally.</string> <string name="set_custom_tabs_indication">Gebruik uw favoriete browser in de app. Schakel deze functie uit om externe links te openen.</string>
<string name="set_video_cache">Video cache in MB, zero means no cache.</string> <string name="set_video_cache">Videocache in MB, nul betekent geen cache.</string>
<string name="set_watermark">Watermarks</string> <string name="set_watermark">Watermerken</string>
<string name="set_watermark_indication">Automatically add a watermark at the bottom of pictures. The text can be customized for each account.</string> <string name="set_watermark_indication">Voeg automatisch een watermerk toe aan de onderkant van de foto\'s. De tekst kan voor elk account worden aangepast.</string>
</resources> </resources>