New translations strings.xml (Dutch)

This commit is contained in:
Thomas 2017-12-04 18:47:11 +01:00
parent c22d0d2abb
commit 845145bb63
1 changed files with 379 additions and 405 deletions

View File

@ -1,393 +1,380 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources> <resources>
<string name="navigation_drawer_open">Menu openen</string> <string name="navigation_drawer_open">Menu openen</string>
<string name="navigation_drawer_close">Menu sluiten</string> <string name="navigation_drawer_close">Menu sluiten</string>
<string name="action_about">Over</string>
<string name="action_about">Over</string> <string name="action_about_instance">Over deze Mastodon-server</string>
<string name="action_about_instance">Over deze Mastodon-server</string> <string name="action_privacy">Privacy</string>
<string name="action_privacy">Privacy</string> <string name="action_cache">Buffer</string>
<string name="action_cache">Buffer</string> <string name="action_logout">Uitloggen</string>
<string name="action_logout">Uitloggen</string> <string name="login">Inloggen</string>
<string name="login">Inloggen</string> <!-- common -->
<string name="close">Sluiten</string>
<!-- common --> <string name="yes">Ja</string>
<string name="close">Sluiten</string> <string name="no">Nee</string>
<string name="yes">Ja</string> <string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="no">Nee</string> <string name="download">Downloaden</string>
<string name="cancel">Annuleren</string> <string name="download_file">%1$s downloaden</string>
<string name="download">Downloaden</string> <string name="download_over">Downloaden voltooid</string>
<string name="download_file">%1$s downloaden</string> <string name="save_file">%1$s opslaan</string>
<string name="download_over">Downloaden voltooid</string> <string name="save_over">Media opgeslagen</string>
<string name="save_file">%1$s opslaan</string> <string name="download_from">Bestand: %1$s</string>
<string name="save_over">Media opgeslagen</string> <string name="password">Wachtwoord</string>
<string name="download_from">Bestand: %1$s</string> <string name="email">E-mail</string>
<string name="password">Wachtwoord</string> <string name="accounts">Accounts</string>
<string name="email">E-mail</string> <string name="toots">Toots</string>
<string name="accounts">Accounts</string> <string name="tags">Tags</string>
<string name="toots">Toots</string> <string name="token">Aanmeldcode</string>
<string name="tags">Tags</string> <string name="save">Opslaan</string>
<string name="token">Aanmeldcode</string> <string name="restore">Herstellen</string>
<string name="save">Opslaan</string> <string name="two_factor_authentification">Tweestapsverificatie?</string>
<string name="restore">Herstellen</string> <string name="other_instance">Andere Mastodon-server dan mastodon.social?</string>
<string name="two_factor_authentification">Tweestapsverificatie?</string> <string name="no_result">Geen resultaten!</string>
<string name="other_instance">Andere Mastodon-server dan mastodon.social?</string> <string name="instance">Mastodon-server</string>
<string name="no_result">Geen resultaten!</string> <string name="instance_example">Server: bv. mastodon.social</string>
<string name="instance">Mastodon-server</string> <string name="toast_account_changed">Werkt nu met account %1$s</string>
<string name="instance_example">Server: bv. mastodon.social</string> <string name="add_account">Account toevoegen</string>
<string name="toast_account_changed">Werkt nu met account %1$s</string> <string name="clipboard">De inhoud van deze toot is naar het klembord gekopieerd</string>
<string name="add_account">Account toevoegen</string> <string name="change">Veranderen</string>
<string name="clipboard">De inhoud van deze toot is naar het klembord gekopieerd</string> <string name="choose_picture">Kies een afbeelding…</string>
<string name="change">Veranderen</string> <string name="clear">Leegmaken</string>
<string name="choose_picture">Kies een afbeelding…</string> <string name="microphone">Microfoon</string>
<string name="clear">Leegmaken</string> <string name="speech_prompt">Zeg naar iets</string>
<string name="microphone">Microfoon</string> <string name="speech_not_supported">Sorry! Jouw apparaat ondersteund geen geluidsinvoer!</string>
<string name="speech_prompt">Zeg naar iets</string> <string name="delete_all">Alles verwijderen</string>
<string name="speech_not_supported">Sorry! Jouw apparaat ondersteund geen geluidsinvoer!</string> <string name="translate_toot">Deze toot vertalen.</string>
<string name="delete_all">Alles verwijderen</string> <string name="schedule">Inplannen</string>
<string name="translate_toot">Deze toot vertalen.</string> <string name="text_size">Tekst- en pictogramgrootte</string>
<string name="schedule">Inplannen</string> <string name="text_size_change">De huidige tekstgrootte veranderen:</string>
<string name="text_size">Tekst- en pictogramgrootte</string> <string name="icon_size_change">De huidige pictogramgrootte veranderen:</string>
<string name="text_size_change">De huidige tekstgrootte veranderen:</string> <string name="next">Volgende</string>
<string name="icon_size_change">De huidige pictogramgrootte veranderen:</string> <string name="previous">Vorige</string>
<string name="next">Volgende</string> <string name="open_with">Open met</string>
<string name="previous">Vorige</string> <string name="validate">Bevestigen</string>
<string name="open_with">Open met</string> <string name="media">Media</string>
<string name="validate">Bevestigen</string> <string name="share_with">Delen met</string>
<string name="media">Media</string> <string name="shared_via">Gedeeld via Mastalab</string>
<string name="share_with">Delen met</string> <string name="replies">Reacties</string>
<string name="shared_via">Gedeeld via Mastalab</string> <string name="username">Gebruikersnaam</string>
<string name="replies">Reacties</string> <string name="drafts">Concepten</string>
<string name="username">Gebruikersnaam</string> <string name="new_data">Nieuwe gegevens beschikbaar! Wil je deze tonen?</string>
<string name="drafts">Concepten</string> <string name="favourite">Favorieten</string>
<string name="new_data">Nieuwe gegevens beschikbaar! Wil je deze tonen?</string> <string name="follow">Nieuwe volgers</string>
<string name="favourite">Favorieten</string> <string name="mention">Meldingen</string>
<string name="follow">Nieuwe volgers</string> <string name="reblog">Boosts</string>
<string name="mention">Meldingen</string> <string name="show_boosts">Boosts tonen</string>
<string name="reblog">Boosts</string> <string name="show_replies">Reacties tonen</string>
<string name="show_boosts">Boosts tonen</string> <string name="action_open_in_web">Open in webbrowser</string>
<string name="show_replies">Reacties tonen</string> <string name="translate">Translate</string>
<string name="action_open_in_web">Open in webbrowser</string> <string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string>
<!--- Menu -->
<!--- Menu --> <string name="home_menu">Start</string>
<string name="home_menu">Start</string> <string name="local_menu">Lokale tijdlijn</string>
<string name="local_menu">Lokale tijdlijn</string> <string name="global_menu">Globale tijdlijn</string>
<string name="global_menu">Globale tijdlijn</string> <string name="neutral_menu_title">Opties</string>
<string name="neutral_menu_title">Opties</string> <string name="favorites_menu">Favorieten</string>
<string name="favorites_menu">Favorieten</string> <string name="communication_menu_title">Communicatie</string>
<string name="communication_menu_title">Communicatie</string> <string name="muted_menu">Genegeerde gebruikers</string>
<string name="muted_menu">Genegeerde gebruikers</string> <string name="blocked_menu">Geblokkeerde gebruikers</string>
<string name="blocked_menu">Geblokkeerde gebruikers</string> <string name="remote_follow_menu">Extern volgen</string>
<string name="remote_follow_menu">Extern volgen</string> <string name="notifications">Meldingen</string>
<string name="notifications">Meldingen</string> <string name="follow_request">Volgverzoeken</string>
<string name="follow_request">Volgverzoeken</string> <string name="optimization">Optimalisatie</string>
<string name="optimization">Optimalisatie</string> <string name="settings">Instellingen</string>
<string name="settings">Instellingen</string> <string name="profile">Profiel</string>
<string name="profile">Profiel</string> <string name="make_a_choice">Wat wil je doen?</string>
<string name="make_a_choice">Wat wil je doen?</string> <string name="delete_account_title">Account verwijderen</string>
<string name="delete_account_title">Account verwijderen</string> <string name="delete_account_message">Account %1$s uit deze app verwijderen?</string>
<string name="delete_account_message">Account %1$s uit deze app verwijderen?</string> <string name="send_email">E-mail verzenden</string>
<string name="send_email">E-mail verzenden</string> <string name="choose_file">Kies een bestand</string>
<string name="choose_file">Kies een bestand</string> <string name="choose_file_error">Geen bestandsbeheerder gevonden!</string>
<string name="choose_file_error">Geen bestandsbeheerder gevonden!</string> <string name="click_to_change">Op het pad klikken om het te veranderen</string>
<string name="click_to_change">Op het pad klikken om het te veranderen</string> <string name="failed">Mislukt!</string>
<string name="failed">Mislukt!</string> <string name="scheduled_toots">Ingeplande toots</string>
<string name="scheduled_toots">Ingeplande toots</string> <string name="disclaimer_full">De informatie hieronder kan mogelijk een incompleet beeld geven van dit gebruikersprofiel.</string>
<!-- Status --> <string name="insert_emoji">Emoji toevoegen</string>
<string name="no_status">Geen toot om weer te geven</string> <string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
<string name="fav_added">De toot is aan jouw favorieten toegevoegd</string> <string name="live_notif">Live notifications</string>
<string name="fav_removed">De toot is uit jouw favorieten verwijderd!</string> <!-- Status -->
<string name="reblog_added">De toot is geboost!</string> <string name="no_status">Geen toot om weer te geven</string>
<string name="reblog_removed">De toot is niet meer geboost!</string> <string name="fav_added">De toot is aan jouw favorieten toegevoegd</string>
<string name="reblog_by">Geboost door %1$s</string> <string name="fav_removed">De toot is uit jouw favorieten verwijderd!</string>
<string name="reblog_added">De toot is geboost!</string>
<string name="favourite_add">Deze toot aan jouw favorieten toevoegen?</string> <string name="reblog_removed">De toot is niet meer geboost!</string>
<string name="favourite_remove">Deze toot uit jouw favorieten verwijderen?</string> <string name="reblog_by">Geboost door %1$s</string>
<string name="reblog_add">Deze toot boosten?</string> <string name="favourite_add">Deze toot aan jouw favorieten toevoegen?</string>
<string name="reblog_remove">Deze toot niet meer boosten?</string> <string name="favourite_remove">Deze toot uit jouw favorieten verwijderen?</string>
<string name="pin_add">Deze toot aan jouw profielpagina vastmaken?</string> <string name="reblog_add">Deze toot boosten?</string>
<string name="pin_remove">Deze toot van profielpagina losmaken?</string> <string name="reblog_remove">Deze toot niet meer boosten?</string>
<string name="pin_add">Deze toot aan jouw profielpagina vastmaken?</string>
<string name="more_action_1">Negeren</string> <string name="pin_remove">Deze toot van profielpagina losmaken?</string>
<string name="more_action_2">Blokkeren</string> <string name="more_action_1">Negeren</string>
<string name="more_action_3">Rapporteren</string> <string name="more_action_2">Blokkeren</string>
<string name="more_action_4">Verwijderen</string> <string name="more_action_3">Rapporteren</string>
<string name="more_action_5">Kopiëren</string> <string name="more_action_4">Verwijderen</string>
<string name="more_action_6">Delen</string> <string name="more_action_5">Kopiëren</string>
<string name="more_action_7">Vermelden</string> <string name="more_action_6">Delen</string>
<string-array name="more_action_confirm"> <string name="more_action_7">Vermelden</string>
<item>Account negeren?</item> <string-array name="more_action_confirm">
<item>Account blokkeren?</item> <item>Account negeren?</item>
<item>Toot rapporteren?</item> <item>Account blokkeren?</item>
</string-array> <item>Toot rapporteren?</item>
</string-array>
<string-array name="more_action_owner_confirm"> <string-array name="more_action_owner_confirm">
<item>Toot verwijderen?</item> <item>Toot verwijderen?</item>
</string-array> </string-array>
<plurals name="preview_replies">
<plurals name="preview_replies"> <item quantity="one">%d reactie</item>
<item quantity="one">%d reactie</item> <item quantity="other">%d reacties</item>
<item quantity="other">%d reacties</item> </plurals>
</plurals> <!-- Date -->
<!-- Date --> <plurals name="date_seconds">
<plurals name="date_seconds"> <item quantity="one">%d seconde geleden</item>
<item quantity="one">%d seconde geleden</item> <item quantity="other">%d seconden geleden</item>
<item quantity="other">%d seconden geleden</item> </plurals>
</plurals> <plurals name="date_minutes">
<plurals name="date_minutes"> <item quantity="one">%d minuut geleden</item>
<item quantity="one">%d minuut geleden</item> <item quantity="other">%d minuten geleden</item>
<item quantity="other">%d minuten geleden</item> </plurals>
</plurals> <plurals name="date_hours">
<plurals name="date_hours"> <item quantity="one">%d uur geleden</item>
<item quantity="one">%d uur geleden</item> <item quantity="other">%d uur geleden</item>
<item quantity="other">%d uur geleden</item> </plurals>
</plurals> <string name="date_yesterday">Gisteren</string>
<string name="date_yesterday">Gisteren</string> <string name="date_day_before_yesterday">Eergisteren</string>
<string name="date_day_before_yesterday">Eergisteren</string> <string name="date_day">%d dagen geleden</string>
<string name="date_day">%d dagen geleden</string> <plurals name="date_month">
<plurals name="date_month"> <item quantity="one">%d maand geleden</item>
<item quantity="one">%d maand geleden</item> <item quantity="other">%d maanden geleden</item>
<item quantity="other">%d maanden geleden</item> </plurals>
</plurals> <plurals name="date_year">
<plurals name="date_year"> <item quantity="one">Een jaar geleden</item>
<item quantity="one">Een jaar geleden</item> <item quantity="other">%d jaar geleden</item>
<item quantity="other">%d jaar geleden</item> </plurals>
</plurals> <!-- TOOT -->
<string name="toot_cw_placeholder">Waarschuwing</string>
<!-- TOOT --> <string name="toot_placeholder">Wat wil je kwijt?</string>
<string name="toot_cw_placeholder">Waarschuwing</string> <string name="toot_it">TOOT!</string>
<string name="toot_placeholder">Wat wil je kwijt?</string> <string name="cw">cw</string>
<string name="toot_it">TOOT!</string> <string name="toot_title">Schrijf een toot</string>
<string name="cw">cw</string> <string name="toot_title_reply">Reageer op een toot</string>
<string name="toot_title">Schrijf een toot</string> <string name="toot_no_space">Je hebt de limiet van 500 tekens bereikt!</string>
<string name="toot_title_reply">Reageer op een toot</string> <string name="toot_select_image">Kies een afbeelding of video</string>
<string name="toot_no_space">Je hebt de limiet van 500 tekens bereikt!</string> <string name="toot_select_image_error">Tijdens het kiezen van een afbeelding of video heeft zich een fout voorgedaan!</string>
<string name="toot_select_image">Kies een afbeelding of video</string> <string name="toot_delete_media">Media verwijderen?</string>
<string name="toot_select_image_error">Tijdens het kiezen van een afbeelding of video heeft zich een fout voorgedaan!</string> <string name="toot_error_no_content">Jouw toot is leeg!</string>
<string name="toot_delete_media">Media verwijderen?</string> <string name="toot_visibility_tilte">Zichtbaarheid van toot</string>
<string name="toot_error_no_content">Jouw toot is leeg!</string> <string name="toots_visibility_tilte">Standaard zichtbaarheid van toot: </string>
<string name="toot_visibility_tilte">Zichtbaarheid van toot</string> <string name="toot_sent">De toot is verzonden!</string>
<string name="toots_visibility_tilte">Standaard zichtbaarheid van toot: </string> <string name="toot_reply_content_title">Je reageert op deze toot:</string>
<string name="toot_sent">De toot is verzonden!</string> <string name="toot_sensitive">Gevoelige inhoud?</string>
<string name="toot_reply_content_title">Je reageert op deze toot:</string> <string-array name="toot_visibility">
<string name="toot_sensitive">Gevoelige inhoud?</string> <item>Op openbare tijdlijnen tonen</item>
<string-array name="toot_visibility"> <item>Niet op openbare tijdlijnen tonen</item>
<item>Op openbare tijdlijnen tonen</item> <item>Alleen aan volgers tonen</item>
<item>Niet op openbare tijdlijnen tonen</item> <item>Alleen aan vermelde gebruikers tonen</item>
<item>Alleen aan volgers tonen</item> </string-array>
<item>Alleen aan vermelde gebruikers tonen</item> <string name="no_draft">Geen concepten!</string>
</string-array> <string name="choose_toot">Kies een toot</string>
<string name="choose_accounts">Kies een account</string>
<string name="no_draft">Geen concepten!</string> <string name="select_accounts">Kies enkele accounts</string>
<string name="choose_toot">Kies een toot</string> <string name="remove_draft">Concept verwijderen?</string>
<string name="choose_accounts">Kies een account</string> <string name="show_reply">Klik om de oorspronkelijke toot te tonen</string>
<string name="remove_draft">Concept verwijderen?</string> <string name="upload_form_description">Omschrijf dit voor mensen met een visuele beperking</string>
<string name="show_reply">Klik om de oorspronkelijke toot te tonen</string> <!-- Instance -->
<!-- Instance --> <string name="instance_no_description">Geen beschrijving beschikbaar!</string>
<string name="instance_no_description">Geen beschrijving beschikbaar!</string> <!-- About -->
<string name="about_vesrion">Release %1$s</string>
<!-- About --> <string name="about_developer">Ontwikkelaar:</string>
<string name="about_vesrion">Release %1$s</string> <string name="about_license">Licentie: </string>
<string name="about_developer">Ontwikkelaar:</string> <string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
<string name="about_license">Licentie: </string> <string name="about_code">Broncode: </string>
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string> <string name="about_yandex">Vertaling van toots:</string>
<string name="about_code">Broncode: </string> <string name="about_thekinrar">Servers zoeken:</string>
<string name="about_yandex">Vertaling van toots:</string> <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
<string name="about_thekinrar">Servers zoeken:</string> <string name="thanks_text_logo">Ontwerper pictogram:</string>
<string name="about_thekinrar_action">instances.social</string> <!-- Conversation -->
<string name="thanks_text_logo">Ontwerper pictogram:</string> <string name="conversation">Conversatie</string>
<!-- Accounts -->
<!-- Conversation --> <string name="no_accounts">Geen account om weer te geven</string>
<string name="conversation">Conversatie</string> <string name="no_follow_request">Geen volgverzoeken</string>
<string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string>
<!-- Accounts --> <string name="following_cnt">Volgt \n %1$s</string>
<string name="no_accounts">Geen account om weer te geven</string> <string name="followers_cnt">Volgers \n %1$s</string>
<string name="no_follow_request">Geen volgverzoeken</string> <string name="pins_cnt">Vastgezet \n %d</string>
<string name="status_cnt">Toots \n %1$s</string> <string name="authorize">Goedkeuren</string>
<string name="following_cnt">Volgt \n %1$s</string> <string name="reject">Afkeuren</string>
<string name="followers_cnt">Volgers \n %1$s</string> <!-- Scheduled toots -->
<string name="pins_cnt">Vastgezet \n %d</string> <string name="no_scheduled_toots">Geen ingeplande toots!</string>
<string name="authorize">Goedkeuren</string> <string name="no_scheduled_toots_indications">Schrijf een toot en kies dan <b>Inplannen</b> in het menu rechtsboven.</string>
<string name="reject">Afkeuren</string> <string name="remove_scheduled">Ingeplande toot verwijderent?</string>
<string name="media_count">Media: %d</string>
<string name="toot_scheduled">De toot is ingepland!</string>
<!-- Scheduled toots --> <string name="toot_scheduled_date">De toot moet wel in de toekomst ingepland worden!</string>
<string name="no_scheduled_toots">Geen ingeplande toots!</string> <string name="warning_battery">Energiebesparing is ingeschakeld! Het inplannen werkt mogelijk niet zoals verwacht.</string>
<string name="no_scheduled_toots_indications">Schrijf een toot en kies dan <b>Inplannen</b> in het menu rechtsboven.</string> <!-- Notifications -->
<string name="remove_scheduled">Ingeplande toot verwijderent?</string> <string name="no_notifications">Je hebt nog geen meldingen</string>
<string name="media_count">Media: %d</string> <string name="notif_mention">vermeldde jou</string>
<string name="toot_scheduled">De toot is ingepland!</string> <string name="notif_reblog">boostte jouw toot</string>
<string name="toot_scheduled_date">De toot moet wel in de toekomst ingepland worden!</string> <string name="notif_favourite">markeerde jouw toot als favoriet</string>
<string name="warning_battery">Energiebesparing is ingeschakeld! Het inplannen werkt mogelijk niet zoals verwacht.</string> <string name="notif_follow">volgt jou nu</string>
<!-- Notifications --> <string name="notif_pouet">Nieuwe toot van %1$s</string>
<string name="no_notifications">Je hebt nog geen meldingen</string> <plurals name="other_notifications">
<string name="notif_mention">vermeldde jou</string> <item quantity="one">en één andere melding</item>
<string name="notif_reblog">boostte jouw toot</string> <item quantity="other">en %d andere meldingen</item>
<string name="notif_favourite">markeerde jouw toot als favoriet</string> </plurals>
<string name="notif_follow">volgt jou nu</string> <plurals name="other_notif_hometimeline">
<string name="notif_pouet">Nieuwe toot van %1$s</string> <item quantity="one">en één andere toot</item>
<plurals name="other_notifications"> <item quantity="other">en %d andere toots</item>
<item quantity="one">en één andere melding</item> </plurals>
<item quantity="other">en %d andere meldingen</item> <string name="delete_notification_ask">Deze melding verwijderen?</string>
</plurals> <string name="delete_notification_ask_all">Alle meldingen verwijderen?</string>
<plurals name="other_notif_hometimeline"> <string name="delete_notification">De melding is verwijderd!</string>
<item quantity="one">en één andere toot</item> <string name="delete_notification_all">Alle meldingen zijn verwijderd!</string>
<item quantity="other">en %d andere toots</item> <!-- HEADER -->
</plurals> <string name="following">Volgt</string>
<string name="delete_notification_ask">Deze melding verwijderen?</string> <string name="followers">Volgers</string>
<string name="delete_notification_ask_all">Alle meldingen verwijderen?</string> <string name="pinned_toots">Vastgezet</string>
<string name="delete_notification">De melding is verwijderd!</string> <!-- TOAST -->
<string name="delete_notification_all">Alle meldingen zijn verwijderd!</string> <string name="client_error">Niet in staat om client-id te verkrijgen!</string>
<!-- HEADER --> <string name="no_internet">Geen internetverbinding!</string>
<string name="following">Volgt</string> <string name="toast_block">Account is geblokkeerd!</string>
<string name="followers">Volgers</string> <string name="toast_unblock">Account is gedeblokkeerd!</string>
<string name="pinned_toots">Vastgezet</string> <string name="toast_mute">Account wordt nu genegeerd!</string>
<!-- TOAST --> <string name="toast_unmute">Account wordt niet meer genegeerd!</string>
<string name="client_error">Niet in staat om client-id te verkrijgen!</string> <string name="toast_follow">Account wordt nu gevolgd!</string>
<string name="no_internet">Geen internetverbinding!</string> <string name="toast_unfollow">Account wordt niet meer gevolgd!</string>
<string name="toast_block">Account is geblokkeerd!</string> <string name="toast_reblog">Toot is geboost!</string>
<string name="toast_unblock">Account is gedeblokkeerd!</string> <string name="toast_unreblog">Toot wordt niet meer geboost!</string>
<string name="toast_mute">Account wordt nu genegeerd!</string> <string name="toast_favourite">Toot is als favoriet gemarkeerd!</string>
<string name="toast_unmute">Account wordt niet meer genegeerd!</string> <string name="toast_unfavourite">Toot is niet meer als favoriet gemarkeerd!</string>
<string name="toast_follow">Account wordt nu gevolgd!</string> <string name="toast_report">Toot is gerapporteerd!</string>
<string name="toast_unfollow">Account wordt niet meer gevolgd!</string> <string name="toast_unstatus">Toot is verwijderd!</string>
<string name="toast_reblog">Toot is geboost!</string> <string name="toast_pin">Toot is vastgezet!</string>
<string name="toast_unreblog">Toot wordt niet meer geboost!</string> <string name="toast_unpin">Toot is losgemaakt!</string>
<string name="toast_favourite">Toot is als favoriet gemarkeerd!</string> <string name="toast_error">Oeps! Er ging wat mis!</string>
<string name="toast_unfavourite">Toot is niet meer als favoriet gemarkeerd!</string> <string name="toast_code_error">Er ging wat mis! De Mastodon-server gaf geen autorisatiecode terug!</string>
<string name="toast_report">Toot is gerapporteerd!</string> <string name="toast_error_instance">De domeinnaam van de Mastodon-server is onjuist!</string>
<string name="toast_unstatus">Toot is verwijderd!</string> <string name="toast_error_loading_account">Er ging wat mis tijdens het omschakelen van accounts!</string>
<string name="toast_pin">Toot is vastgezet!</string> <string name="toast_error_search">Er ging wat mis tijdens het zoeken!</string>
<string name="toast_unpin">Toot is losgemaakt!</string> <string name="toast_error_login">Kan niet inloggen!</string>
<string name="toast_error">Oeps! Er ging wat mis!</string> <string name="toast_update_credential_ok">De profielgegevens zijn opgeslagen!</string>
<string name="toast_code_error">Er ging wat mis! De Mastodon-server gaf geen autorisatiecode terug!</string> <string name="nothing_to_do">Er valt niets te doen</string>
<string name="toast_error_instance">De domeinnaam van de Mastodon-server is onjuist!</string> <string name="toast_saved">Media is opgeslagen!</string>
<string name="toast_error_loading_account">Er ging wat mis tijdens het omschakelen van accounts!</string> <string name="toast_error_translate">Er ging wat mis tijdens het vertalen!</string>
<string name="toast_error_search">Er ging wat mis tijdens het zoeken!</string> <string name="toast_toot_saved">Concept opgeslagen!</string>
<string name="toast_error_login">Kan niet inloggen!</string> <string name="toast_error_char_limit">Weet je zeker dat je op deze Mastodon-server zoveel karakters mag gebruiken? Standaard is er een limiet van 500 karakters.</string>
<string name="toast_update_credential_ok">De profielgegevens zijn opgeslagen!</string> <string name="toast_visibility_changed">Zichtbaarheid toots van account %1$s is veranderd</string>
<string name="nothing_to_do">Er valt niets te doen</string> <string name="toast_empty_search">Server- en gebruikersnaam kunnen niet leeg blijven!</string>
<string name="toast_saved">Media is opgeslagen!</string> <!-- Settings -->
<string name="toast_error_translate">Er ging wat mis tijdens het vertalen!</string> <string name="settings_title_optimisation">Optimalisatie laden van gegevens</string>
<string name="toast_toot_saved">Concept opgeslagen!</string> <string name="set_toots_page">Aantal toots per keer</string>
<string name="toast_error_char_limit">Weet je zeker dat je op deze Mastodon-server zoveel karakters mag gebruiken? Standaard is er een limiet van 500 karakters.</string> <string name="set_accounts_page">Aantal accounts per keer</string>
<string name="toast_visibility_changed">Zichtbaarheid toots van account %1$s is veranderd</string> <string name="set_notifications_page">Aantal meldingen per keer</string>
<string name="toast_empty_search">Server- en gebruikersnaam kunnen niet leeg blijven!</string> <string name="set_attachment_always">Altijd</string>
<!-- Settings --> <string name="set_attachment_wifi">Wifi</string>
<string name="settings_title_optimisation">Optimalisatie laden van gegevens</string> <string name="set_attachment_ask">Vragen</string>
<string name="set_toots_page">Aantal toots per keer</string> <string name="set_attachment_action">Media laden</string>
<string name="set_accounts_page">Aantal accounts per keer</string> <string name="load_attachment">Laad de afbeeldingen of video</string>
<string name="set_notifications_page">Aantal meldingen per keer</string> <string name="load_attachment_spoiler">Meer tonen</string>
<string name="set_attachment_always">Altijd</string> <string name="load_sensitive_attachment">Gevoelige inhoud</string>
<string name="set_attachment_wifi">Wifi</string> <string name="set_display_reply">Vorig bericht in reacties tonen</string>
<string name="set_attachment_ask">Vragen</string> <string name="set_display_local">Lokale tijdlijn tonen</string>
<string name="set_attachment_action">Media laden</string> <string name="set_display_global">Globale tijdlijn tonen</string>
<string name="load_attachment">Laad de afbeeldingen of video</string> <string name="set_folder_title">Downloadlocatie: </string>
<string name="load_attachment_spoiler">Meer tonen</string> <string name="set_auto_store_toot">Concepten automatisch opslaan</string>
<string name="load_sensitive_attachment">Gevoelige inhoud</string> <string name="set_bubble_counter">Aantal nieuwe toots bovenaan tijdlijn tonen</string>
<string name="set_display_reply">Vorig bericht in reacties tonen</string> <string name="set_auto_add_media_url">URL van afbeelding of video aan toot toevoegen</string>
<string name="set_display_local">Lokale tijdlijn tonen</string> <string name="settings_title_notifications">Meldingen beheren</string>
<string name="set_display_global">Globale tijdlijn tonen</string> <string name="set_notif_follow">Geef een melding wanneer iemand jou volgt</string>
<string name="set_folder_title">Downloadlocatie: </string> <string name="set_notif_follow_ask">Geef een melding van een volgverzoek</string>
<string name="set_auto_store_toot">Concepten automatisch opslaan</string> <string name="set_notif_follow_share">Geef een melding wanneer jouw toot is geboost</string>
<string name="set_bubble_counter">Aantal nieuwe toots bovenaan tijdlijn tonen</string> <string name="set_notif_follow_add">Geef een melding wanneer jouw toot als favoriet is gemarkeerd</string>
<string name="set_auto_add_media_url">URL van afbeelding of video aan toot toevoegen</string> <string name="set_notif_follow_mention">Geef een melding wanneer iemand jou vermeldt</string>
<string name="settings_title_notifications">Meldingen beheren</string> <string name="set_share_validation">Vraag voor het boosten een bevestiging</string>
<string name="set_notif_follow">Geef een melding wanneer iemand jou volgt</string> <string name="set_share_validation_fav">Vraag voor het markeren als favoriet een bevestiging</string>
<string name="set_notif_follow_ask">Geef een melding van een volgverzoek</string> <string name="settings_title_more_options">Geavanceerde instellingen</string>
<string name="set_notif_follow_share">Geef een melding wanneer jouw toot is geboost</string> <string name="set_wifi_only">Alleen met Wifi meldingen tonen</string>
<string name="set_notif_follow_add">Geef een melding wanneer jouw toot als favoriet is gemarkeerd</string> <string name="set_notify">Meldingen?</string>
<string name="set_notif_follow_mention">Geef een melding wanneer iemand jou vermeldt</string> <string name="set_notif_silent">Stille meldingen</string>
<string name="set_share_validation">Vraag voor het boosten een bevestiging</string> <string name="set_night_mode">Donker thema</string>
<string name="set_share_validation_fav">Vraag voor het markeren als favoriet een bevestiging</string> <string name="set_nsfw_timeout">Hoe lang gevoelige inhoud blijven tonen (in seconden, 0 is onbeperkt)</string>
<string name="settings_title_more_options">Geavanceerde instellingen</string> <string name="settings_title_profile">Profiel bewerken</string>
<string name="set_wifi_only">Alleen met Wifi meldingen tonen</string> <string name="set_profile_description">Bio…</string>
<string name="set_notify">Meldingen?</string> <string name="set_save_changes">Wijzigingen opslaan</string>
<string name="set_notif_silent">Stille meldingen</string> <string name="set_header_picture_overlay">Omslagfoto kiezen</string>
<string name="set_night_mode">Donker thema</string> <string name="set_preview_reply">Aantal reacties per toot op jouw start-tijdlijn tonen</string>
<string name="set_nsfw_timeout">Hoe lang gevoelige inhoud blijven tonen (in seconden, 0 is onbeperkt)</string> <string name="set_preview_reply_pp">Avatars bij aantal reacties tonen?</string>
<string name="settings_title_profile">Profiel bewerken</string> <string name="set_multiaccount_actions">Interactie tussen ingestelde accounts toestaan?</string>
<string name="set_profile_description">Bio…</string> <string name="note_no_space">Je hebt het limiet van 160 karakters bereikt!</string>
<string name="set_save_changes">Wijzigingen opslaan</string> <string name="username_no_space">Je hebt het limiet van 30 karakters bereikt!</string>
<string name="set_header_picture_overlay">Omslagfoto kiezen</string> <string name="settings_title_hour">Op welk moment van de dag zijn meldingen toegestaan:</string>
<string name="set_preview_reply">Aantal reacties per toot op jouw start-tijdlijn tonen</string> <string name="settings_time_from">Tussen</string>
<string name="set_preview_reply_pp">Avatars bij aantal reacties tonen?</string> <string name="settings_time_to">en</string>
<string name="set_multiaccount_actions">Interactie tussen ingestelde accounts toestaan?</string> <string name="settings_time_greater">Dit tijdstip moet na %1$s zijn</string>
<string name="note_no_space">Je hebt het limiet van 160 karakters bereikt!</string> <string name="settings_time_lower">Dit tijdstip moet voor %1$s zijn</string>
<string name="username_no_space">Je hebt het limiet van 30 karakters bereikt!</string> <string name="settings_hour_init">Begintijd</string>
<string name="settings_hour_end">Eindtijd</string>
<string name="settings_title_hour">Op welk moment van de dag zijn meldingen toegestaan:</string> <string name="embedded_browser">Gebruik de ingebouwde webbrowser</string>
<string name="settings_time_from">Tussen</string> <string name="use_javascript">Javascript toegestaan</string>
<string name="settings_time_to">en</string> <string name="use_cookies">Cookies van derden accepteren</string>
<string name="settings_time_greater">Dit tijdstip moet na %1$s zijn</string> <string name="settings_ui_layout">Lay-out voor tijdlijnen: </string>
<string name="settings_time_lower">Dit tijdstip moet voor %1$s zijn</string> <string-array name="settings_menu_tabs">
<string name="settings_hour_init">Begintijd</string> <item>Tabs</item>
<string name="settings_hour_end">Eindtijd</string> <item>Menu</item>
<string name="embedded_browser">Gebruik de ingebouwde webbrowser</string> <item>Tabs en menu</item>
<string name="use_javascript">Javascript toegestaan</string> </string-array>
<string name="use_cookies">Cookies van derden accepteren</string> <string-array name="settings_translation">
<string name="settings_ui_layout">Lay-out voor tijdlijnen: </string> <item>Yandex</item>
<string-array name="settings_menu_tabs"> <item>Nee</item>
<item>Tabs</item> </string-array>
<item>Menu</item> <string name="set_led_colour">LED-kleur instellen:</string>
<item>Tabs en menu</item> <string-array name="led_colours">
</string-array> <item>Blauw</item>
<item>Cyaan</item>
<string-array name="settings_translation"> <item>Magenta</item>
<item>Yandex</item> <item>Groen</item>
<item>Nee</item> <item>Rood</item>
</string-array> <item>Geel</item>
<item>Wit</item>
<string name="set_led_colour">LED-kleur instellen:</string> </string-array>
<string name="set_title_news">Nieuwe toots</string>
<string-array name="led_colours"> <string name="set_notification_news">Geef een melding van nieuwe toots op jouw start-tijdlijn</string>
<item>Blauw</item> <string name="set_show_error_messages">Toon foutmeldingen</string>
<item>Cyaan</item> <string name="action_follow">Volgen</string>
<item>Magenta</item> <string name="action_unfollow">Ontvolgen</string>
<item>Groen</item> <string name="action_block">Blokkeren</string>
<item>Rood</item> <string name="action_unblock">Deblokkeren</string>
<item>Geel</item> <string name="action_mute">Negeren</string>
<item>Wit</item> <string name="action_no_action">Geen actie</string>
</string-array> <string name="action_unmute">Niet meer negeren</string>
<string name="request_sent">Verzoek verzonden</string>
<string name="set_title_news">Nieuwe toots</string> <string name="followed_by">Volgt jou</string>
<string name="set_notification_news">Geef een melding van nieuwe toots op jouw start-tijdlijn</string> <string name="action_search">Zoeken</string>
<string name="set_show_error_messages">Toon foutmeldingen</string> <!-- Quick settings for notifications -->
<string name="action_follow">Volgen</string> <string name="settings_popup_title">Pushmeldingen</string>
<string name="action_unfollow">Ontvolgen</string> <string name="settings_popup_message">
<string name="action_block">Blokkeren</string>
<string name="action_unblock">Deblokkeren</string>
<string name="action_mute">Negeren</string>
<string name="action_no_action">Geen actie</string>
<string name="action_unmute">Niet meer negeren</string>
<string name="request_sent">Verzoek verzonden</string>
<string name="followed_by">Volgt jou</string>
<string name="action_search">Zoeken</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">Pushmeldingen</string>
<string name="settings_popup_message">
Bevestig de pushmeldingen die jij wilt ontvangen. Bevestig de pushmeldingen die jij wilt ontvangen.
Je kan deze later in- en uitschakelen in jouw instellingen (onder meldingen). Je kan deze later in- en uitschakelen in jouw instellingen (onder meldingen).
</string> </string>
<string name="settings_popup_timeline">Voor ongelezen toots in jouw start-tijdlijn?</string> <string name="settings_popup_timeline">Voor ongelezen toots in jouw start-tijdlijn?</string>
<string name="settings_popup_notification">Voor ongelezen meldingen?</string> <string name="settings_popup_notification">Voor ongelezen meldingen?</string>
<!-- CACHE --> <!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Buffer leegmaken</string> <string name="cache_title">Buffer leegmaken</string>
<string name="cache_message">De buffer bevat %1$s aan gegevens.\n\nWil je dit verwijderen?</string> <string name="cache_message">De buffer bevat %1$s aan gegevens.\n\nWil je dit verwijderen?</string>
<string name="cache_units">Mb</string> <string name="cache_units">Mb</string>
<string name="toast_cache_clear">De buffer is leeggemaakt! Er is %1$s vrijgekomen</string> <string name="toast_cache_clear">De buffer is leeggemaakt! Er is %1$s vrijgekomen</string>
<!-- PRIVACY -->
<!-- PRIVACY --> <string name="privacy_data_title">Recorded data:</string>
<string name="privacy_data_title">Recorded data:</string> <string name="privacy_data">
<string name="privacy_data">
Only basic information from accounts are stored on the device. Only basic information from accounts are stored on the device.
These data are strictly confidential and can only be used by the application. These data are strictly confidential and can only be used by the application.
Deleting the application immediately removes these data.\n Deleting the application immediately removes these data.\n
&#9888; Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance. &#9888; Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance.
</string> </string>
<string name="privacy_authorizations_title">Permissions:</string>
<string name="privacy_authorizations_title">Permissions:</string> <string name="privacy_authorizations">
<string name="privacy_authorizations">
- <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n
- <b>INTERNET</b>: Used for queries to an instance.\n - <b>INTERNET</b>: Used for queries to an instance.\n
- <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to store media or to move the app on a SD card.\n - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to store media or to move the app on a SD card.\n
@ -395,16 +382,15 @@
- <b>BOOT_COMPLETED</b>: Used to start the notification service.\n - <b>BOOT_COMPLETED</b>: Used to start the notification service.\n
- <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service. - <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service.
</string> </string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">API permissions:</string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">API permissions:</string> <string name="privacy_API_authorizations">
<string name="privacy_API_authorizations">
- <b>Read</b>: Read data.\n - <b>Read</b>: Read data.\n
- <b>Write</b>: Post statuses and upload media for statuses.\n - <b>Write</b>: Post statuses and upload media for statuses.\n
- <b>Follow</b>: Follow, unfollow, block, unblock.\n\n - <b>Follow</b>: Follow, unfollow, block, unblock.\n\n
<b>&#9888; These actions are carried out only when user requests them.</b> <b>&#9888; These actions are carried out only when user requests them.</b>
</string> </string>
<string name="privacy_API_title">Tracking and Libraries:</string> <string name="privacy_API_title">Tracking and Libraries:</string>
<string name="privacy_API"> <string name="privacy_API">
The application <b>does not use tracking tools</b> (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n The application <b>does not use tracking tools</b> (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n
The use of libraries is minimized: \n The use of libraries is minimized: \n
- <b>Universal Image Loader</b>: To manage media\n - <b>Universal Image Loader</b>: To manage media\n
@ -412,30 +398,18 @@
- <b>PhotoView</b>: To manage images\n - <b>PhotoView</b>: To manage images\n
- <b>Gson</b> : To save drafts - <b>Gson</b> : To save drafts
</string> </string>
<string name="privacy_API_yandex_title">Translation of toots</string>
<string name="privacy_API_yandex_title">Translation of toots</string> <string name="privacy_API_yandex_authorizations">
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">
The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n
Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
</string> </string>
<string name="thanks_text">
<string name="thanks_text">
Met dank aan Stéphane voor het logo. Met dank aan Stéphane voor het logo.
</string> </string>
<string name="thanks_text_dev">
<string name="thanks_text_dev">
Met dank aan: Met dank aan:
</string> </string>
<string name="select_accounts">Kies enkele accounts</string> <string name="filter_regex">Wegfilteren met reguliere expressies</string>
<string name="upload_form_description">Omschrijf dit voor mensen met een visuele beperking</string> <string name="search">Zoeken</string>
<string name="translate">Translate</string> <string name="delete">Verwijderen</string>
<string name="please_wait">Please, wait few seconds before making this action.</string>
<string name="disclaimer_full">De informatie hieronder kan mogelijk een incompleet beeld geven van dit gebruikersprofiel.</string>
<string name="insert_emoji">Emoji toevoegen</string>
<string name="no_emoji">The app did not collect custom emojis for the moment.</string>
<string name="live_notif">Live notifications</string>
<string name="filter_regex">Wegfilteren met reguliere expressies</string>
<string name="search">Zoeken</string>
<string name="delete">Verwijderen</string>
</resources> </resources>