From 845145bb63de84d3134511581d9149b11151d11d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Mon, 4 Dec 2017 18:47:11 +0100 Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Dutch) --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 784 ++++++++++++------------- 1 file changed, 379 insertions(+), 405 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index ac9413cd3..62658f551 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,393 +1,380 @@ + + - Menu openen - Menu sluiten - - Over - Over deze Mastodon-server - Privacy - Buffer - Uitloggen - Inloggen - - - Sluiten - Ja - Nee - Annuleren - Downloaden - %1$s downloaden - Downloaden voltooid - %1$s opslaan - Media opgeslagen - Bestand: %1$s - Wachtwoord - E-mail - Accounts - Toots - Tags - Aanmeldcode - Opslaan - Herstellen - Tweestapsverificatie? - Andere Mastodon-server dan mastodon.social? - Geen resultaten! - Mastodon-server - Server: bv. mastodon.social - Werkt nu met account %1$s - Account toevoegen - De inhoud van deze toot is naar het klembord gekopieerd - Veranderen - Kies een afbeelding… - Leegmaken - Microfoon - Zeg naar iets - Sorry! Jouw apparaat ondersteund geen geluidsinvoer! - Alles verwijderen - Deze toot vertalen. - Inplannen - Tekst- en pictogramgrootte - De huidige tekstgrootte veranderen: - De huidige pictogramgrootte veranderen: - Volgende - Vorige - Open met - Bevestigen - Media - Delen met - Gedeeld via Mastalab - Reacties - Gebruikersnaam - Concepten - Nieuwe gegevens beschikbaar! Wil je deze tonen? - Favorieten - Nieuwe volgers - Meldingen - Boosts - Boosts tonen - Reacties tonen - Open in webbrowser - - - Start - Lokale tijdlijn - Globale tijdlijn - Opties - Favorieten - Communicatie - Genegeerde gebruikers - Geblokkeerde gebruikers - Extern volgen - Meldingen - Volgverzoeken - Optimalisatie - Instellingen - Profiel - Wat wil je doen? - Account verwijderen - Account %1$s uit deze app verwijderen? - E-mail verzenden - Kies een bestand - Geen bestandsbeheerder gevonden! - Op het pad klikken om het te veranderen - Mislukt! - Ingeplande toots - - Geen toot om weer te geven - De toot is aan jouw favorieten toegevoegd - De toot is uit jouw favorieten verwijderd! - De toot is geboost! - De toot is niet meer geboost! - Geboost door %1$s - - Deze toot aan jouw favorieten toevoegen? - Deze toot uit jouw favorieten verwijderen? - Deze toot boosten? - Deze toot niet meer boosten? - Deze toot aan jouw profielpagina vastmaken? - Deze toot van profielpagina losmaken? - - Negeren - Blokkeren - Rapporteren - Verwijderen - Kopiëren - Delen - Vermelden - - Account negeren? - Account blokkeren? - Toot rapporteren? - - - - Toot verwijderen? - - - - %d reactie - %d reacties - - - - %d seconde geleden - %d seconden geleden - - - %d minuut geleden - %d minuten geleden - - - %d uur geleden - %d uur geleden - - Gisteren - Eergisteren - %d dagen geleden - - %d maand geleden - %d maanden geleden - - - Een jaar geleden - %d jaar geleden - - - - Waarschuwing - Wat wil je kwijt? - TOOT! - cw - Schrijf een toot - Reageer op een toot - Je hebt de limiet van 500 tekens bereikt! - Kies een afbeelding of video - Tijdens het kiezen van een afbeelding of video heeft zich een fout voorgedaan! - Media verwijderen? - Jouw toot is leeg! - Zichtbaarheid van toot - Standaard zichtbaarheid van toot: - De toot is verzonden! - Je reageert op deze toot: - Gevoelige inhoud? - - Op openbare tijdlijnen tonen - Niet op openbare tijdlijnen tonen - Alleen aan volgers tonen - Alleen aan vermelde gebruikers tonen - - - Geen concepten! - Kies een toot - Kies een account - Concept verwijderen? - Klik om de oorspronkelijke toot te tonen - - Geen beschrijving beschikbaar! - - - Release %1$s - Ontwikkelaar: - Licentie: - GNU GPL V3 - Broncode: - Vertaling van toots: - Servers zoeken: - instances.social - Ontwerper pictogram: - - - Conversatie - - - Geen account om weer te geven - Geen volgverzoeken - Toots \n %1$s - Volgt \n %1$s - Volgers \n %1$s - Vastgezet \n %d - Goedkeuren - Afkeuren - - - - Geen ingeplande toots! - Schrijf een toot en kies dan Inplannen in het menu rechtsboven. - Ingeplande toot verwijderent? - Media: %d - De toot is ingepland! - De toot moet wel in de toekomst ingepland worden! - Energiebesparing is ingeschakeld! Het inplannen werkt mogelijk niet zoals verwacht. - - Je hebt nog geen meldingen - vermeldde jou - boostte jouw toot - markeerde jouw toot als favoriet - volgt jou nu - Nieuwe toot van %1$s - - en één andere melding - en %d andere meldingen - - - en één andere toot - en %d andere toots - - Deze melding verwijderen? - Alle meldingen verwijderen? - De melding is verwijderd! - Alle meldingen zijn verwijderd! - - Volgt - Volgers - Vastgezet - - Niet in staat om client-id te verkrijgen! - Geen internetverbinding! - Account is geblokkeerd! - Account is gedeblokkeerd! - Account wordt nu genegeerd! - Account wordt niet meer genegeerd! - Account wordt nu gevolgd! - Account wordt niet meer gevolgd! - Toot is geboost! - Toot wordt niet meer geboost! - Toot is als favoriet gemarkeerd! - Toot is niet meer als favoriet gemarkeerd! - Toot is gerapporteerd! - Toot is verwijderd! - Toot is vastgezet! - Toot is losgemaakt! - Oeps! Er ging wat mis! - Er ging wat mis! De Mastodon-server gaf geen autorisatiecode terug! - De domeinnaam van de Mastodon-server is onjuist! - Er ging wat mis tijdens het omschakelen van accounts! - Er ging wat mis tijdens het zoeken! - Kan niet inloggen! - De profielgegevens zijn opgeslagen! - Er valt niets te doen - Media is opgeslagen! - Er ging wat mis tijdens het vertalen! - Concept opgeslagen! - Weet je zeker dat je op deze Mastodon-server zoveel karakters mag gebruiken? Standaard is er een limiet van 500 karakters. - Zichtbaarheid toots van account %1$s is veranderd - Server- en gebruikersnaam kunnen niet leeg blijven! - - Optimalisatie laden van gegevens - Aantal toots per keer - Aantal accounts per keer - Aantal meldingen per keer - Altijd - Wifi - Vragen - Media laden - Laad de afbeeldingen of video - Meer tonen - Gevoelige inhoud - Vorig bericht in reacties tonen - Lokale tijdlijn tonen - Globale tijdlijn tonen - Downloadlocatie: - Concepten automatisch opslaan - Aantal nieuwe toots bovenaan tijdlijn tonen - URL van afbeelding of video aan toot toevoegen - Meldingen beheren - Geef een melding wanneer iemand jou volgt - Geef een melding van een volgverzoek - Geef een melding wanneer jouw toot is geboost - Geef een melding wanneer jouw toot als favoriet is gemarkeerd - Geef een melding wanneer iemand jou vermeldt - Vraag voor het boosten een bevestiging - Vraag voor het markeren als favoriet een bevestiging - Geavanceerde instellingen - Alleen met Wifi meldingen tonen - Meldingen? - Stille meldingen - Donker thema - Hoe lang gevoelige inhoud blijven tonen (in seconden, 0 is onbeperkt) - Profiel bewerken - Bio… - Wijzigingen opslaan - Omslagfoto kiezen - Aantal reacties per toot op jouw start-tijdlijn tonen - Avatars bij aantal reacties tonen? - Interactie tussen ingestelde accounts toestaan? - Je hebt het limiet van 160 karakters bereikt! - Je hebt het limiet van 30 karakters bereikt! - - Op welk moment van de dag zijn meldingen toegestaan: - Tussen - en - Dit tijdstip moet na %1$s zijn - Dit tijdstip moet voor %1$s zijn - Begintijd - Eindtijd - Gebruik de ingebouwde webbrowser - Javascript toegestaan - Cookies van derden accepteren - Lay-out voor tijdlijnen: - - Tabs - Menu - Tabs en menu - - - - Yandex - Nee - - - LED-kleur instellen: - - - Blauw - Cyaan - Magenta - Groen - Rood - Geel - Wit - - - Nieuwe toots - Geef een melding van nieuwe toots op jouw start-tijdlijn - Toon foutmeldingen - Volgen - Ontvolgen - Blokkeren - Deblokkeren - Negeren - Geen actie - Niet meer negeren - Verzoek verzonden - Volgt jou - - Zoeken - - - Pushmeldingen - + Menu openen + Menu sluiten + Over + Over deze Mastodon-server + Privacy + Buffer + Uitloggen + Inloggen + + Sluiten + Ja + Nee + Annuleren + Downloaden + %1$s downloaden + Downloaden voltooid + %1$s opslaan + Media opgeslagen + Bestand: %1$s + Wachtwoord + E-mail + Accounts + Toots + Tags + Aanmeldcode + Opslaan + Herstellen + Tweestapsverificatie? + Andere Mastodon-server dan mastodon.social? + Geen resultaten! + Mastodon-server + Server: bv. mastodon.social + Werkt nu met account %1$s + Account toevoegen + De inhoud van deze toot is naar het klembord gekopieerd + Veranderen + Kies een afbeelding… + Leegmaken + Microfoon + Zeg naar iets + Sorry! Jouw apparaat ondersteund geen geluidsinvoer! + Alles verwijderen + Deze toot vertalen. + Inplannen + Tekst- en pictogramgrootte + De huidige tekstgrootte veranderen: + De huidige pictogramgrootte veranderen: + Volgende + Vorige + Open met + Bevestigen + Media + Delen met + Gedeeld via Mastalab + Reacties + Gebruikersnaam + Concepten + Nieuwe gegevens beschikbaar! Wil je deze tonen? + Favorieten + Nieuwe volgers + Meldingen + Boosts + Boosts tonen + Reacties tonen + Open in webbrowser + Translate + Please, wait few seconds before making this action. + + Start + Lokale tijdlijn + Globale tijdlijn + Opties + Favorieten + Communicatie + Genegeerde gebruikers + Geblokkeerde gebruikers + Extern volgen + Meldingen + Volgverzoeken + Optimalisatie + Instellingen + Profiel + Wat wil je doen? + Account verwijderen + Account %1$s uit deze app verwijderen? + E-mail verzenden + Kies een bestand + Geen bestandsbeheerder gevonden! + Op het pad klikken om het te veranderen + Mislukt! + Ingeplande toots + De informatie hieronder kan mogelijk een incompleet beeld geven van dit gebruikersprofiel. + Emoji toevoegen + The app did not collect custom emojis for the moment. + Live notifications + + Geen toot om weer te geven + De toot is aan jouw favorieten toegevoegd + De toot is uit jouw favorieten verwijderd! + De toot is geboost! + De toot is niet meer geboost! + Geboost door %1$s + Deze toot aan jouw favorieten toevoegen? + Deze toot uit jouw favorieten verwijderen? + Deze toot boosten? + Deze toot niet meer boosten? + Deze toot aan jouw profielpagina vastmaken? + Deze toot van profielpagina losmaken? + Negeren + Blokkeren + Rapporteren + Verwijderen + Kopiëren + Delen + Vermelden + + Account negeren? + Account blokkeren? + Toot rapporteren? + + + Toot verwijderen? + + + %d reactie + %d reacties + + + + %d seconde geleden + %d seconden geleden + + + %d minuut geleden + %d minuten geleden + + + %d uur geleden + %d uur geleden + + Gisteren + Eergisteren + %d dagen geleden + + %d maand geleden + %d maanden geleden + + + Een jaar geleden + %d jaar geleden + + + Waarschuwing + Wat wil je kwijt? + TOOT! + cw + Schrijf een toot + Reageer op een toot + Je hebt de limiet van 500 tekens bereikt! + Kies een afbeelding of video + Tijdens het kiezen van een afbeelding of video heeft zich een fout voorgedaan! + Media verwijderen? + Jouw toot is leeg! + Zichtbaarheid van toot + Standaard zichtbaarheid van toot: + De toot is verzonden! + Je reageert op deze toot: + Gevoelige inhoud? + + Op openbare tijdlijnen tonen + Niet op openbare tijdlijnen tonen + Alleen aan volgers tonen + Alleen aan vermelde gebruikers tonen + + Geen concepten! + Kies een toot + Kies een account + Kies enkele accounts + Concept verwijderen? + Klik om de oorspronkelijke toot te tonen + Omschrijf dit voor mensen met een visuele beperking + + Geen beschrijving beschikbaar! + + Release %1$s + Ontwikkelaar: + Licentie: + GNU GPL V3 + Broncode: + Vertaling van toots: + Servers zoeken: + instances.social + Ontwerper pictogram: + + Conversatie + + Geen account om weer te geven + Geen volgverzoeken + Toots \n %1$s + Volgt \n %1$s + Volgers \n %1$s + Vastgezet \n %d + Goedkeuren + Afkeuren + + Geen ingeplande toots! + Schrijf een toot en kies dan Inplannen in het menu rechtsboven. + Ingeplande toot verwijderent? + Media: %d + De toot is ingepland! + De toot moet wel in de toekomst ingepland worden! + Energiebesparing is ingeschakeld! Het inplannen werkt mogelijk niet zoals verwacht. + + Je hebt nog geen meldingen + vermeldde jou + boostte jouw toot + markeerde jouw toot als favoriet + volgt jou nu + Nieuwe toot van %1$s + + en één andere melding + en %d andere meldingen + + + en één andere toot + en %d andere toots + + Deze melding verwijderen? + Alle meldingen verwijderen? + De melding is verwijderd! + Alle meldingen zijn verwijderd! + + Volgt + Volgers + Vastgezet + + Niet in staat om client-id te verkrijgen! + Geen internetverbinding! + Account is geblokkeerd! + Account is gedeblokkeerd! + Account wordt nu genegeerd! + Account wordt niet meer genegeerd! + Account wordt nu gevolgd! + Account wordt niet meer gevolgd! + Toot is geboost! + Toot wordt niet meer geboost! + Toot is als favoriet gemarkeerd! + Toot is niet meer als favoriet gemarkeerd! + Toot is gerapporteerd! + Toot is verwijderd! + Toot is vastgezet! + Toot is losgemaakt! + Oeps! Er ging wat mis! + Er ging wat mis! De Mastodon-server gaf geen autorisatiecode terug! + De domeinnaam van de Mastodon-server is onjuist! + Er ging wat mis tijdens het omschakelen van accounts! + Er ging wat mis tijdens het zoeken! + Kan niet inloggen! + De profielgegevens zijn opgeslagen! + Er valt niets te doen + Media is opgeslagen! + Er ging wat mis tijdens het vertalen! + Concept opgeslagen! + Weet je zeker dat je op deze Mastodon-server zoveel karakters mag gebruiken? Standaard is er een limiet van 500 karakters. + Zichtbaarheid toots van account %1$s is veranderd + Server- en gebruikersnaam kunnen niet leeg blijven! + + Optimalisatie laden van gegevens + Aantal toots per keer + Aantal accounts per keer + Aantal meldingen per keer + Altijd + Wifi + Vragen + Media laden + Laad de afbeeldingen of video + Meer tonen + Gevoelige inhoud + Vorig bericht in reacties tonen + Lokale tijdlijn tonen + Globale tijdlijn tonen + Downloadlocatie: + Concepten automatisch opslaan + Aantal nieuwe toots bovenaan tijdlijn tonen + URL van afbeelding of video aan toot toevoegen + Meldingen beheren + Geef een melding wanneer iemand jou volgt + Geef een melding van een volgverzoek + Geef een melding wanneer jouw toot is geboost + Geef een melding wanneer jouw toot als favoriet is gemarkeerd + Geef een melding wanneer iemand jou vermeldt + Vraag voor het boosten een bevestiging + Vraag voor het markeren als favoriet een bevestiging + Geavanceerde instellingen + Alleen met Wifi meldingen tonen + Meldingen? + Stille meldingen + Donker thema + Hoe lang gevoelige inhoud blijven tonen (in seconden, 0 is onbeperkt) + Profiel bewerken + Bio… + Wijzigingen opslaan + Omslagfoto kiezen + Aantal reacties per toot op jouw start-tijdlijn tonen + Avatars bij aantal reacties tonen? + Interactie tussen ingestelde accounts toestaan? + Je hebt het limiet van 160 karakters bereikt! + Je hebt het limiet van 30 karakters bereikt! + Op welk moment van de dag zijn meldingen toegestaan: + Tussen + en + Dit tijdstip moet na %1$s zijn + Dit tijdstip moet voor %1$s zijn + Begintijd + Eindtijd + Gebruik de ingebouwde webbrowser + Javascript toegestaan + Cookies van derden accepteren + Lay-out voor tijdlijnen: + + Tabs + Menu + Tabs en menu + + + Yandex + Nee + + LED-kleur instellen: + + Blauw + Cyaan + Magenta + Groen + Rood + Geel + Wit + + Nieuwe toots + Geef een melding van nieuwe toots op jouw start-tijdlijn + Toon foutmeldingen + Volgen + Ontvolgen + Blokkeren + Deblokkeren + Negeren + Geen actie + Niet meer negeren + Verzoek verzonden + Volgt jou + Zoeken + + Pushmeldingen + Bevestig de pushmeldingen die jij wilt ontvangen. Je kan deze later in- en uitschakelen in jouw instellingen (onder meldingen). - Voor ongelezen toots in jouw start-tijdlijn? - Voor ongelezen meldingen? - - Buffer leegmaken - De buffer bevat %1$s aan gegevens.\n\nWil je dit verwijderen? - Mb - De buffer is leeggemaakt! Er is %1$s vrijgekomen - - - Recorded data: - + Voor ongelezen toots in jouw start-tijdlijn? + Voor ongelezen meldingen? + + Buffer leegmaken + De buffer bevat %1$s aan gegevens.\n\nWil je dit verwijderen? + Mb + De buffer is leeggemaakt! Er is %1$s vrijgekomen + + Recorded data: + Only basic information from accounts are stored on the device. These data are strictly confidential and can only be used by the application. Deleting the application immediately removes these data.\n ⚠ Login and passwords are never stored. They are only used during a secure authentication (SSL) with an instance. - - Permissions: - + Permissions: + - ACCESS_NETWORK_STATE: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n - INTERNET: Used for queries to an instance.\n - WRITE_EXTERNAL_STORAGE: Used to store media or to move the app on a SD card.\n @@ -395,16 +382,15 @@ - BOOT_COMPLETED: Used to start the notification service.\n - WAKE_LOCK: Used during the notification service. - - API permissions: - + API permissions: + - Read: Read data.\n - Write: Post statuses and upload media for statuses.\n - Follow: Follow, unfollow, block, unblock.\n\n ⚠ These actions are carried out only when user requests them. - Tracking and Libraries: - + Tracking and Libraries: + The application does not use tracking tools (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n The use of libraries is minimized: \n - Universal Image Loader: To manage media\n @@ -412,30 +398,18 @@ - PhotoView: To manage images\n - Gson : To save drafts - - Translation of toots - + Translation of toots + The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en - - - + Met dank aan Stéphane voor het logo. - - + Met dank aan: - Kies enkele accounts - Omschrijf dit voor mensen met een visuele beperking - Translate - Please, wait few seconds before making this action. - De informatie hieronder kan mogelijk een incompleet beeld geven van dit gebruikersprofiel. - Emoji toevoegen - The app did not collect custom emojis for the moment. - Live notifications - Wegfilteren met reguliere expressies - Zoeken - Verwijderen + Wegfilteren met reguliere expressies + Zoeken + Verwijderen