Mastodon
/
fedilab-Android-App
mirror of https://codeberg.org/tom79/Fedilab
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Welsh)

This commit is contained in:
Thomas 2019-11-15 19:11:12 +01:00
parent c555e3fa83
commit 6ebe1d5513
1 changed files with 2 additions and 142 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

144
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View File

@ -16,8 +16,6 @@
<string name="cancel">Canslo</string> <string name="cancel">Canslo</string>
<string name="download">Lawrlwytho</string> <string name="download">Lawrlwytho</string>
<string name="download_file">Lawrlwytho %1$s</string> <string name="download_file">Lawrlwytho %1$s</string>
<string name="download_over">Lawrlwytho wedi\'i gwblhau</string>
<string name="save_file">Cadw %1$s</string>
<string name="save_over">Arbedwyd y deunydd</string> <string name="save_over">Arbedwyd y deunydd</string>
<string name="download_from" formatted="false">Ffeil: %1$s</string> <string name="download_from" formatted="false">Ffeil: %1$s</string>
<string name="password">Cyfrinair</string> <string name="password">Cyfrinair</string>
@ -25,10 +23,8 @@
<string name="accounts">Cyfrifon</string> <string name="accounts">Cyfrifon</string>
<string name="toots">Tŵtiau</string> <string name="toots">Tŵtiau</string>
<string name="tags">Tagiau</string> <string name="tags">Tagiau</string>
<string name="token">Tocyn</string>
<string name="save">Cadw</string> <string name="save">Cadw</string>
<string name="restore">Adfer</string> <string name="restore">Adfer</string>
<string name="two_factor_authentification">Dilysu dau gam?</string>
<string name="no_result">Dim canlyniadau!</string> <string name="no_result">Dim canlyniadau!</string>
<string name="instance">Achos</string> <string name="instance">Achos</string>
<string name="instance_example">Achos: mastodon.social</string> <string name="instance_example">Achos: mastodon.social</string>
@ -39,10 +35,7 @@
<string name="change">Newid</string> <string name="change">Newid</string>
<string name="choose_picture">Dewis llun…</string> <string name="choose_picture">Dewis llun…</string>
<string name="clear">Glân</string> <string name="clear">Glân</string>
<string name="microphone">Meicroffon</string>
<string name="camera">Camera</string> <string name="camera">Camera</string>
<string name="speech_prompt">Dwedwch rhywbeth os gwelwch yn dda</string>
<string name="speech_not_supported">Sori! Nid yw\'ch dyfais yn cefnogi mewnbwn llais!</string>
<string name="delete_all">Dileu i gyd</string> <string name="delete_all">Dileu i gyd</string>
<string name="translate_toot">Cyfieithu\'r tŵt hwn.</string> <string name="translate_toot">Cyfieithu\'r tŵt hwn.</string>
<string name="schedule">Amserlen</string> <string name="schedule">Amserlen</string>
@ -59,7 +52,6 @@
<string name="replies">Ymatebion</string> <string name="replies">Ymatebion</string>
<string name="username">Enwdefnyddiwr</string> <string name="username">Enwdefnyddiwr</string>
<string name="drafts">Drafftiau</string> <string name="drafts">Drafftiau</string>
<string name="new_data">Mae data newydd ar gael! A ydych eisiau eu harddangos?</string>
<string name="favourite">Ffefrynnau</string> <string name="favourite">Ffefrynnau</string>
<string name="follow">Dilynwyr newydd</string> <string name="follow">Dilynwyr newydd</string>
<string name="mention">Crybwylliadau</string> <string name="mention">Crybwylliadau</string>
@ -78,18 +70,12 @@
<string name="communication_menu_title">Cyfathrebu</string> <string name="communication_menu_title">Cyfathrebu</string>
<string name="muted_menu">Defnyddwyr mud</string> <string name="muted_menu">Defnyddwyr mud</string>
<string name="blocked_menu">Defnyddwyr wedi’u blocio</string> <string name="blocked_menu">Defnyddwyr wedi’u blocio</string>
<string name="remote_follow_menu">Dilyn o bell</string>
<string name="notifications">Hysbysiadau</string> <string name="notifications">Hysbysiadau</string>
<string name="follow_request">Dilyn ceisiadau</string> <string name="follow_request">Dilyn ceisiadau</string>
<string name="optimization">Optimeiddiad</string>
<string name="settings">Gosodiadau</string> <string name="settings">Gosodiadau</string>
<string name="profile">Proffil</string>
<string name="make_a_choice">Beth ydych eisiau ei wneud?</string>
<string name="delete_account_title">Dileu y cyfrif</string> <string name="delete_account_title">Dileu y cyfrif</string>
<string name="delete_account_message" formatted="false">Dileu y cyfrif %1$s o\'r rhaglen?</string> <string name="delete_account_message" formatted="false">Dileu y cyfrif %1$s o\'r rhaglen?</string>
<string name="send_email">Anfon e-bost</string> <string name="send_email">Anfon e-bost</string>
<string name="choose_file">Dewiswch ffeil os gwelwch yn dda</string>
<string name="choose_file_error">Ni ganfyddwyd archwiliwr ffeil!</string>
<string name="click_to_change">Cliciwch ar y llwybr i\'w newid</string> <string name="click_to_change">Cliciwch ar y llwybr i\'w newid</string>
<string name="failed">Methwyd!</string> <string name="failed">Methwyd!</string>
<string name="scheduled_toots">Tŵt Newydd</string> <string name="scheduled_toots">Tŵt Newydd</string>
@ -99,10 +85,6 @@
<string name="live_notif">Hysbysiadau byw</string> <string name="live_notif">Hysbysiadau byw</string>
<!-- Status --> <!-- Status -->
<string name="no_status">Dim tŵt i\'w arddangos</string> <string name="no_status">Dim tŵt i\'w arddangos</string>
<string name="fav_added">Ychwanegwyd y tŵt i\'r ffefrynnau</string>
<string name="fav_removed">Gwaredwyd y tŵt o\'r ffefrynnau!</string>
<string name="reblog_added">Hybwyd y tŵt!</string>
<string name="reblog_removed">Nid yw\'r tŵt wedi\'i hybu mwyach!</string>
<string name="reblog_by">Hybwyd gan %1$s</string> <string name="reblog_by">Hybwyd gan %1$s</string>
<string name="favourite_add">Ychwanegu\'r tŵt hwn i\'ch ffefrynnau?</string> <string name="favourite_add">Ychwanegu\'r tŵt hwn i\'ch ffefrynnau?</string>
<string name="favourite_remove">Cael gwared o\'r tŵt hwn o\'ch ffefrynnau?</string> <string name="favourite_remove">Cael gwared o\'r tŵt hwn o\'ch ffefrynnau?</string>
@ -134,14 +116,6 @@
<item>Cael gwared ar y tŵt hwn?</item> <item>Cael gwared ar y tŵt hwn?</item>
<item>Dileu &amp; ail-ddrafftio\'r tŵt hwn?</item> <item>Dileu &amp; ail-ddrafftio\'r tŵt hwn?</item>
</string-array> </string-array>
<plurals name="preview_replies">
<item quantity="zero">%d o ymateb</item>
<item quantity="one">%d ymateb</item>
<item quantity="two">%d replies</item>
<item quantity="few">%d replies</item>
<item quantity="many">%d o ymatebion</item>
<item quantity="other">%d o ymatebion</item>
</plurals>
<string name="bookmarks">Llyfrnodau</string> <string name="bookmarks">Llyfrnodau</string>
<string name="bookmark_add">Ychwanegu at llyfrnodau</string> <string name="bookmark_add">Ychwanegu at llyfrnodau</string>
<string name="bookmark_remove">Cael gwared o\'r llyfrnod</string> <string name="bookmark_remove">Cael gwared o\'r llyfrnod</string>
@ -163,7 +137,6 @@
<string name="toot_title_reply">Ymateb i dŵt</string> <string name="toot_title_reply">Ymateb i dŵt</string>
<string name="queet_title">Ysgrifennu cwît</string> <string name="queet_title">Ysgrifennu cwît</string>
<string name="queet_title_reply">Ymateb i gwît</string> <string name="queet_title_reply">Ymateb i gwît</string>
<string name="toot_no_space">Yr ydych wedi cyrraedd yr uchafswm o 500 nod!</string>
<string name="toot_select_image">Dewis cyfryngau</string> <string name="toot_select_image">Dewis cyfryngau</string>
<string name="toot_select_image_error">Roedd gwall!</string> <string name="toot_select_image_error">Roedd gwall!</string>
<string name="toot_delete_media">Dileu\'r cyfryngau hyn?</string> <string name="toot_delete_media">Dileu\'r cyfryngau hyn?</string>
@ -197,7 +170,6 @@
<string name="about_yandex">Cyfieithiadau\'r tŵtiau:</string> <string name="about_yandex">Cyfieithiadau\'r tŵtiau:</string>
<string name="about_thekinrar">Chwilio achosion:</string> <string name="about_thekinrar">Chwilio achosion:</string>
<string name="thanks_text_logo">Dylunydd eicon:</string> <string name="thanks_text_logo">Dylunydd eicon:</string>
<string name="thanks_text_banner">Dylunydd baner:</string>
<!-- Conversation --> <!-- Conversation -->
<string name="conversation">Sgwrs</string> <string name="conversation">Sgwrs</string>
<!-- Accounts --> <!-- Accounts -->
@ -227,7 +199,6 @@
<string name="notif_reblog">wedi hybu\'ch tŵt</string> <string name="notif_reblog">wedi hybu\'ch tŵt</string>
<string name="notif_favourite">wedi nodi\'ch tŵt yn ffefryn</string> <string name="notif_favourite">wedi nodi\'ch tŵt yn ffefryn</string>
<string name="notif_follow">wedi\'ch dilyn chi</string> <string name="notif_follow">wedi\'ch dilyn chi</string>
<string name="notif_pouet">Tŵt newydd o %1$s</string>
<plurals name="other_notifications"> <plurals name="other_notifications">
<item quantity="zero">ac hysbysiad arall</item> <item quantity="zero">ac hysbysiad arall</item>
<item quantity="one">ac %d hysbysiad arall</item> <item quantity="one">ac %d hysbysiad arall</item>
@ -236,14 +207,6 @@
<item quantity="many">and %d other notifications</item> <item quantity="many">and %d other notifications</item>
<item quantity="other">and %d other notifications</item> <item quantity="other">and %d other notifications</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="other_notif_hometimeline">
<item quantity="zero">a tŵt arall i\'w ddarganfod</item>
<item quantity="one">a %d tŵt arall i\'w ddarganfod</item>
<item quantity="two">and %d other toots to discover</item>
<item quantity="few">and %d other toots to discover</item>
<item quantity="many">and %d other toots to discover</item>
<item quantity="other">and %d other toots to discover</item>
</plurals>
<plurals name="likes"> <plurals name="likes">
<item quantity="zero">%d wedi hoffi</item> <item quantity="zero">%d wedi hoffi</item>
<item quantity="one">%d like</item> <item quantity="one">%d like</item>
@ -283,7 +246,6 @@
<string name="toast_error_instance">Ymddengys nad yw parth yr achos yn un dilys!</string> <string name="toast_error_instance">Ymddengys nad yw parth yr achos yn un dilys!</string>
<string name="toast_error_loading_account">Aeth rhywbeth o\'i le tra\'n symud rhwng cyfrifoedd!</string> <string name="toast_error_loading_account">Aeth rhywbeth o\'i le tra\'n symud rhwng cyfrifoedd!</string>
<string name="toast_error_search">Aeth rhywbeth o\'i le tra\'n chwilio!</string> <string name="toast_error_search">Aeth rhywbeth o\'i le tra\'n chwilio!</string>
<string name="toast_error_login">Methwyd i fewngofnodi!</string>
<string name="toast_update_credential_ok">Arbedwyd data y proffil!</string> <string name="toast_update_credential_ok">Arbedwyd data y proffil!</string>
<string name="nothing_to_do">Ni ellir gwneud dim</string> <string name="nothing_to_do">Ni ellir gwneud dim</string>
<string name="toast_saved">Arbedwyd y cyfryngau!</string> <string name="toast_saved">Arbedwyd y cyfryngau!</string>
@ -292,12 +254,8 @@
<string name="toast_toot_saved">Arbedwyd y drafft!</string> <string name="toast_toot_saved">Arbedwyd y drafft!</string>
<string name="toast_error_char_limit">Ydych chi\'n siwr fyd yr achos hwn yn caniatau y nifer hyn o nodau? Fel arfer, tua 500 o nodau yw\'r nifer a ganiateir.</string> <string name="toast_error_char_limit">Ydych chi\'n siwr fyd yr achos hwn yn caniatau y nifer hyn o nodau? Fel arfer, tua 500 o nodau yw\'r nifer a ganiateir.</string>
<string name="toast_visibility_changed">Gwelededd y tŵtiau wedi ei newid ar gyfer y cyfrif %1$s</string> <string name="toast_visibility_changed">Gwelededd y tŵtiau wedi ei newid ar gyfer y cyfrif %1$s</string>
<string name="toast_empty_search">Ni all enw\'r achos na enw\'r sgrîn fod yn wag!</string>
<!-- Settings --> <!-- Settings -->
<string name="settings_title_optimisation">Optimeiddio llwytho</string>
<string name="set_toots_page">Nifer y tŵtiau i bob llwythiad</string> <string name="set_toots_page">Nifer y tŵtiau i bob llwythiad</string>
<string name="set_accounts_page">Nifer o gyfrifoedd i bob llwythiad</string>
<string name="set_notifications_page">Nifer y hysbysiadau i bob llwythiad</string>
<string name="set_attachment_always">Bob tro</string> <string name="set_attachment_always">Bob tro</string>
<string name="set_attachment_wifi">WIFI</string> <string name="set_attachment_wifi">WIFI</string>
<string name="set_attachment_ask">Gofyn</string> <string name="set_attachment_ask">Gofyn</string>
@ -306,13 +264,9 @@
<string name="load_attachment_spoiler">Dangos mwy…</string> <string name="load_attachment_spoiler">Dangos mwy…</string>
<string name="load_attachment_spoiler_less">Dangos llai…</string> <string name="load_attachment_spoiler_less">Dangos llai…</string>
<string name="load_sensitive_attachment">Cynnwys sensitif</string> <string name="load_sensitive_attachment">Cynnwys sensitif</string>
<string name="set_display_reply">Dangos negeseuon cynt yn yr ymatebion</string>
<string name="set_display_local">Dangos ffrwd leol</string>
<string name="set_display_global">Dangos ffrwd y ffederasiwn</string>
<string name="set_disable_gif">Diffodd avatars GIF</string> <string name="set_disable_gif">Diffodd avatars GIF</string>
<string name="set_folder_title">Llwybr: </string> <string name="set_folder_title">Llwybr: </string>
<string name="set_auto_store_toot">Arbed drafft yn ddiofyn</string> <string name="set_auto_store_toot">Arbed drafft yn ddiofyn</string>
<string name="set_bubble_counter">Arddangos cownteri</string>
<string name="set_auto_add_media_url">Ychwanegu URL o\'r cyfryngau yn y tŵtiau</string> <string name="set_auto_add_media_url">Ychwanegu URL o\'r cyfryngau yn y tŵtiau</string>
<string name="set_notif_follow">Hysbysu pryd mae rhywun yn eich dilyn chi</string> <string name="set_notif_follow">Hysbysu pryd mae rhywun yn eich dilyn chi</string>
<string name="set_notif_follow_share">Hysbysu pan mae rhywun yn hybu\'ch statws</string> <string name="set_notif_follow_share">Hysbysu pan mae rhywun yn hybu\'ch statws</string>
@ -324,7 +278,6 @@
<string name="set_wifi_only">Ond hysbysu pan yn gysylltiedig i WIFI</string> <string name="set_wifi_only">Ond hysbysu pan yn gysylltiedig i WIFI</string>
<string name="set_notify">Hsybysu?</string> <string name="set_notify">Hsybysu?</string>
<string name="set_notif_silent">Hysbysiadau distaw</string> <string name="set_notif_silent">Hysbysiadau distaw</string>
<string name="set_night_mode">Modd hwyrnos</string>
<string name="set_nsfw_timeout">Terfyn amser golwg deunydd anaddas i\'r gweithle (eiliadau, ystyr 0 yw ei fod wedi ei ddiffodd)</string> <string name="set_nsfw_timeout">Terfyn amser golwg deunydd anaddas i\'r gweithle (eiliadau, ystyr 0 yw ei fod wedi ei ddiffodd)</string>
<string name="settings_title_profile">Golygu proffil</string> <string name="settings_title_profile">Golygu proffil</string>
<string name="settings_title_custom_sharing">Rhannu dethol</string> <string name="settings_title_custom_sharing">Rhannu dethol</string>
@ -348,12 +301,6 @@
<string name="use_javascript">Caniatau Javascript</string> <string name="use_javascript">Caniatau Javascript</string>
<string name="expand_cw">Ehangu cw yn awtomataidd</string> <string name="expand_cw">Ehangu cw yn awtomataidd</string>
<string name="use_cookies">Caniatau cwcis trydydd parti</string> <string name="use_cookies">Caniatau cwcis trydydd parti</string>
<string name="settings_ui_layout">Gosodiad ar gyfer ffrydiau: </string>
<string-array name="settings_menu_tabs">
<item>Tabiau</item>
<item>Dewislen</item>
<item>Tabiau a dewislen</item>
</string-array>
<string-array name="settings_translation"> <string-array name="settings_translation">
<item>Yandex</item> <item>Yandex</item>
<item>DeepL</item> <item>DeepL</item>
@ -365,15 +312,6 @@
<item>Golau</item> <item>Golau</item>
<item>Du</item> <item>Du</item>
</string-array> </string-array>
<string-array name="settings_resize_picture">
<item>Na</item>
<item>512 Kb</item>
<item>1 Mb</item>
<item>2 Mb</item>
<item>4 Mb</item>
<item>6 Mb</item>
<item>8 Mb</item>
</string-array>
<string name="set_led_colour">Gosod lliw LED:</string> <string name="set_led_colour">Gosod lliw LED:</string>
<string-array name="led_colours"> <string-array name="led_colours">
<item>Glas</item> <item>Glas</item>
@ -384,13 +322,9 @@
<item>Melyn</item> <item>Melyn</item>
<item>Gwyn</item> <item>Gwyn</item>
</string-array> </string-array>
<string name="set_notification_news">Hysbysu tŵtiau newydd ar y ffrwd gartref</string>
<string name="action_follow">Dilyn</string> <string name="action_follow">Dilyn</string>
<string name="action_unfollow">Dad-ddilyn</string>
<string name="action_block">Blocio</string>
<string name="action_unblock">Dadflocio</string> <string name="action_unblock">Dadflocio</string>
<string name="action_mute">Mudo</string> <string name="action_mute">Mudo</string>
<string name="action_no_action">Dim gweithred</string>
<string name="action_unmute">Dad-dawelu</string> <string name="action_unmute">Dad-dawelu</string>
<string name="request_sent">Cais wedi ei anfon</string> <string name="request_sent">Cais wedi ei anfon</string>
<string name="followed_by">Yn eich dilyn chi</string> <string name="followed_by">Yn eich dilyn chi</string>
@ -403,8 +337,6 @@
<string name="settings_popup_message"> Cadarnhewch yr hysbysiadau push yr ydych am eu derbyn. <string name="settings_popup_message"> Cadarnhewch yr hysbysiadau push yr ydych am eu derbyn.
Mae modd galluogi neu diffodd yr hysbysiadau hyn wedyn yn gosodiadau (Tab hysbysiadau). Mae modd galluogi neu diffodd yr hysbysiadau hyn wedyn yn gosodiadau (Tab hysbysiadau).
</string> </string>
<string name="settings_popup_timeline">Ar gyfer tŵtiau heb eu darllen yn y ffrwd?</string>
<string name="settings_popup_notification">Ar gyfer hysbysiadau heb eu darllen?</string>
<!-- CACHE --> <!-- CACHE -->
<string name="cache_title">Clirio\'r storfa</string> <string name="cache_title">Clirio\'r storfa</string>
<string name="cache_message">Mae %1$s o ddata yn y storfa.\n\nHoffech chi ei ddileu?</string> <string name="cache_message">Mae %1$s o ddata yn y storfa.\n\nHoffech chi ei ddileu?</string>
@ -414,7 +346,6 @@
<string name="title_header_custom_sharing">Teitl</string> <string name="title_header_custom_sharing">Teitl</string>
<string name="title_hint_custom_sharing">Teitl&#8230;</string> <string name="title_hint_custom_sharing">Teitl&#8230;</string>
<string name="description_header_custom_sharing">Disgrifiad</string> <string name="description_header_custom_sharing">Disgrifiad</string>
<string name="description_hint_custom_sharing">Disgrifiad&#8230;</string>
<string name="keywords_header_custom_sharing">Allweddeiriau</string> <string name="keywords_header_custom_sharing">Allweddeiriau</string>
<string name="keywords_hint_custom_sharing">Allweddeiriau&#8230;</string> <string name="keywords_hint_custom_sharing">Allweddeiriau&#8230;</string>
<!-- ACTIVITY CACHE --> <!-- ACTIVITY CACHE -->
@ -431,7 +362,6 @@
<string name="show_pinned">Dangos yr hyn sydd wedi ei binio</string> <string name="show_pinned">Dangos yr hyn sydd wedi ei binio</string>
<string name="filter_no_result">Dim byd cyfatebol wedi ei ganfod!</string> <string name="filter_no_result">Dim byd cyfatebol wedi ei ganfod!</string>
<string name="data_backup_toots">Tŵtiau wrth gefn am %1$s</string> <string name="data_backup_toots">Tŵtiau wrth gefn am %1$s</string>
<string name="data_backup_notifications">Backup notifications for %1$s</string>
<string name="data_backup_success">Mae %1$s o dŵtiau newydd wedi eu mewnforio</string> <string name="data_backup_success">Mae %1$s o dŵtiau newydd wedi eu mewnforio</string>
<string name="data_backup_notification_success">%1$s new notifications have been imported</string> <string name="data_backup_notification_success">%1$s new notifications have been imported</string>
<string-array name="filter_order"> <string-array name="filter_order">
@ -486,18 +416,14 @@
<string name="action_lists_confirm_delete">A ydych chi\'n sicr eich bod eisiau dileu y rhestr hon am byth?</string> <string name="action_lists_confirm_delete">A ydych chi\'n sicr eich bod eisiau dileu y rhestr hon am byth?</string>
<string name="action_lists_empty_content">Does dim byd ar y rhestr hwn eto. Wrthi aelodau\'r rhestr gyhoeddi diwedderiadau, byddent yn ymdangos yma.</string> <string name="action_lists_empty_content">Does dim byd ar y rhestr hwn eto. Wrthi aelodau\'r rhestr gyhoeddi diwedderiadau, byddent yn ymdangos yma.</string>
<string name="action_lists_add_to">Ychwanegu i\'r rhestr</string> <string name="action_lists_add_to">Ychwanegu i\'r rhestr</string>
<string name="action_lists_remove_from">Dileu o\'r rhestr</string>
<string name="action_lists_create">Ychwanegu rhestr</string> <string name="action_lists_create">Ychwanegu rhestr</string>
<string name="action_lists_delete">Dileu rhestr</string> <string name="action_lists_delete">Dileu rhestr</string>
<string name="action_lists_update">Golygu rhestr</string> <string name="action_lists_update">Golygu rhestr</string>
<string name="action_lists_title_placeholder">Teitl y rhestr newydd</string> <string name="action_lists_title_placeholder">Teitl y rhestr newydd</string>
<string name="action_lists_search_users">Chwilo ymysg pobl yr ydych yn eu nabod</string>
<string name="action_lists_owner">Eich rhestrau</string>
<string name="action_lists_add_user">The account was added to the list!</string> <string name="action_lists_add_user">The account was added to the list!</string>
<string name="action_lists_empty">You don\'t have any lists yet!</string> <string name="action_lists_empty">You don\'t have any lists yet!</string>
<!-- Migration --> <!-- Migration -->
<string name="account_moved_to">Mae %1$s wedi symud i %2$s</string> <string name="account_moved_to">Mae %1$s wedi symud i %2$s</string>
<string name="show_boost_count">Dangos nifer hybiadau/ffefrynnau</string>
<string name="issue_login_title">Dilysu ddim yn gweithio?</string> <string name="issue_login_title">Dilysu ddim yn gweithio?</string>
<string name="issue_login_message"> <b>Dyma ambell wiriad all fod yn help:</b>\n\n <string name="issue_login_message"> <b>Dyma ambell wiriad all fod yn help:</b>\n\n
- Gwiriwch nad oes camgymeriad sillafu yn enw\'r achos\n\n - Gwiriwch nad oes camgymeriad sillafu yn enw\'r achos\n\n
@ -514,25 +440,19 @@
<string name="data_export_success">Mae %1$s o dŵtiau o\'r %2$s wedi eu hallforio.</string> <string name="data_export_success">Mae %1$s o dŵtiau o\'r %2$s wedi eu hallforio.</string>
<string name="data_export_error">Aeth rhywbeth o\'i le tra\'n allforio data i %1$s</string> <string name="data_export_error">Aeth rhywbeth o\'i le tra\'n allforio data i %1$s</string>
<string name="data_export_error_simple">Aeth rhywbeth o le tra\'n allforio data!</string> <string name="data_export_error_simple">Aeth rhywbeth o le tra\'n allforio data!</string>
<string name="data_import_success_simple">Data wedi ei fewnforio!</string>
<string name="data_import_error_simple">Aeth rhywbeth o le tra\'n mewnforio data!</string> <string name="data_import_error_simple">Aeth rhywbeth o le tra\'n mewnforio data!</string>
<!-- Proxy --> <!-- Proxy -->
<string name="proxy_set">Procsi</string> <string name="proxy_set">Procsi</string>
<string name="proxy_type">Math</string>
<string name="proxy_enable">Galluogi procsi?</string> <string name="proxy_enable">Galluogi procsi?</string>
<string name="poxy_host">Gweinydd</string> <string name="poxy_host">Gweinydd</string>
<string name="poxy_port">Porth</string> <string name="poxy_port">Porth</string>
<string name="poxy_login">Mewngofnodi</string> <string name="poxy_login">Mewngofnodi</string>
<string name="poxy_password">Cyfrinair</string> <string name="poxy_password">Cyfrinair</string>
<string name="set_theme">Thema:</string>
<string name="set_compact_mode">Modd cryno</string>
<string name="set_share_details">Ychwanegu manylion tŵt wrth rannu</string> <string name="set_share_details">Ychwanegu manylion tŵt wrth rannu</string>
<string name="support_the_app_on_liberapay">Cefnogi\'r ap ar Liberapay</string> <string name="support_the_app_on_liberapay">Cefnogi\'r ap ar Liberapay</string>
<string name="alert_regex">Mae yna wall yn y mynegiad rheolaidd!</string> <string name="alert_regex">Mae yna wall yn y mynegiad rheolaidd!</string>
<string name="no_account_yet">Dim cyfrif eto?</string>
<string name="toast_instance_unavailable">Ni ddarganfyddwyd unrhyw ffrydiau ar yr achos yma!</string> <string name="toast_instance_unavailable">Ni ddarganfyddwyd unrhyw ffrydiau ar yr achos yma!</string>
<string name="delete_instance">Dileu yr achos yma?</string> <string name="delete_instance">Dileu yr achos yma?</string>
<string name="warning_delete_instance">Yr ydych am ddileu %s o\'r achosion yr ydych yn eu dilyn.</string>
<string name="which_language">Cyfieithu yn</string> <string name="which_language">Cyfieithu yn</string>
<string name="follow_instance">Dilyn achos</string> <string name="follow_instance">Dilyn achos</string>
<string name="toast_instance_already_added">Yr ydych yn dilyn yr achos yma\'n barod!</string> <string name="toast_instance_already_added">Yr ydych yn dilyn yr achos yma\'n barod!</string>
@ -541,10 +461,8 @@
<string name="neutral_menu_information">Gwybodaeth</string> <string name="neutral_menu_information">Gwybodaeth</string>
<string name="hide_boost">Cuddio hybiadau o %s</string> <string name="hide_boost">Cuddio hybiadau o %s</string>
<string name="endorse">Dangos ar y proffil</string> <string name="endorse">Dangos ar y proffil</string>
<string name="hide_everything">Cuddio popeth o %s</string>
<string name="show_boost">Dangos hybiadau o %s</string> <string name="show_boost">Dangos hybiadau o %s</string>
<string name="unendorse">Atal rhag ymddangos ar y proffil</string> <string name="unendorse">Atal rhag ymddangos ar y proffil</string>
<string name="show_everything">Dangos popeth o %s</string>
<string name="toast_endorse">Mae\'r cyfrif hwn nawr yn ymddangos ar y proffil</string> <string name="toast_endorse">Mae\'r cyfrif hwn nawr yn ymddangos ar y proffil</string>
<string name="toast_unendorse">Nid yw\'r cyfrif hwn yn ymddangos ar y proffil mwyach</string> <string name="toast_unendorse">Nid yw\'r cyfrif hwn yn ymddangos ar y proffil mwyach</string>
<string name="toast_show_boost">Mae hybiadau nawr yn cael eu dangos!</string> <string name="toast_show_boost">Mae hybiadau nawr yn cael eu dangos!</string>
@ -565,7 +483,6 @@
<string name="filter_context">Hidlo cyd-destunnau</string> <string name="filter_context">Hidlo cyd-destunnau</string>
<string name="filter_context_explanations">Un cyd-destun neu fwy lle dylai\'r hidlydd fod yn berthnasol</string> <string name="filter_context_explanations">Un cyd-destun neu fwy lle dylai\'r hidlydd fod yn berthnasol</string>
<string name="filter_expire">Yn dod i ben ar ôl</string> <string name="filter_expire">Yn dod i ben ar ôl</string>
<string name="add_new_filter">Ychwanegu hidlydd newydd</string>
<string name="action_filter_delete">Dileu hidlydd?</string> <string name="action_filter_delete">Dileu hidlydd?</string>
<string name="action_update_filter">Diweddaru hidlydd</string> <string name="action_update_filter">Diweddaru hidlydd</string>
<string name="action_filter_create">Creu hidlydd</string> <string name="action_filter_create">Creu hidlydd</string>
@ -580,13 +497,11 @@
<string name="account_added_list_trunk">Ychwanegwyd y cyfrifau i\'r rhestr</string> <string name="account_added_list_trunk">Ychwanegwyd y cyfrifau i\'r rhestr</string>
<string name="adding_account_list_trunk">Ychwanegu cyfrifau i\'r rhestr</string> <string name="adding_account_list_trunk">Ychwanegu cyfrifau i\'r rhestr</string>
<string name="action_list_add">Nid ydych wedi creu rhestr eto. Cliciwch ar y botwm \"+\" i ychwanegu un newydd.</string> <string name="action_list_add">Nid ydych wedi creu rhestr eto. Cliciwch ar y botwm \"+\" i ychwanegu un newydd.</string>
<string name="action_remote_instance_add">Nid ydych yn dilyn unrhyw achosion anghysbell. Cliciwch ar y botwm \"+\" i ychwanegu un newydd.</string>
<string name="about_trunk">Pwy i ddilyn</string> <string name="about_trunk">Pwy i ddilyn</string>
<string name="about_trunk_action">API Trunk</string> <string name="about_trunk_action">API Trunk</string>
<string name="toast_impossible_to_follow">Ni ellir dilyn y cyfrif(au)</string> <string name="toast_impossible_to_follow">Ni ellir dilyn y cyfrif(au)</string>
<string name="retrieve_remote_account">Nôl cyfrif anghysbell</string> <string name="retrieve_remote_account">Nôl cyfrif anghysbell</string>
<string name="expand_image">Ehangu cyfryngau cuddiedig yn awtomatig</string> <string name="expand_image">Ehangu cyfryngau cuddiedig yn awtomatig</string>
<string name="set_display_follow_instance">Dangos botwm dilyn achosion</string>
<string name="channel_notif_follow">New follow</string> <string name="channel_notif_follow">New follow</string>
<string name="channel_notif_boost">Hybiad newydd</string> <string name="channel_notif_boost">Hybiad newydd</string>
<string name="channel_notif_fav">Ffefryn newydd</string> <string name="channel_notif_fav">Ffefryn newydd</string>
@ -611,7 +526,6 @@
<string name="retrieve_remote_status">Nôl statws anghysbell</string> <string name="retrieve_remote_status">Nôl statws anghysbell</string>
<string name="comment">Gwneud sylw</string> <string name="comment">Gwneud sylw</string>
<string name="peertube_instance">Achos Peertube</string> <string name="peertube_instance">Achos Peertube</string>
<string name="set_display_direct">Dangos ffrwd negeseuon preifat</string>
<string name="no_comments">Byddwch y cyntaf i adael sylw ar y fideo hwn gyda\'r botwm ar y dde uchaf!</string> <string name="no_comments">Byddwch y cyntaf i adael sylw ar y fideo hwn gyda\'r botwm ar y dde uchaf!</string>
<string name="number_view_video">Wedi ei wylio %s gwaith</string> <string name="number_view_video">Wedi ei wylio %s gwaith</string>
<string name="duration_video">Hyd: %s</string> <string name="duration_video">Hyd: %s</string>
@ -623,10 +537,6 @@
<string name="bookmark_remove_peertube">Mae\'r fideo wedi ei ddileu o\'r llyfrnodau!</string> <string name="bookmark_remove_peertube">Mae\'r fideo wedi ei ddileu o\'r llyfrnodau!</string>
<string name="bookmark_peertube_empty">Nid oes fideos Peertube yn eich ffefrynnau!</string> <string name="bookmark_peertube_empty">Nid oes fideos Peertube yn eich ffefrynnau!</string>
<string name="channel">Sianel</string> <string name="channel">Sianel</string>
<string name="no_peertube_channels">Dim sianeli Peertube</string>
<string name="no_peertube_instances">Dim achosion Peertube</string>
<string name="no_mastodon_instances">Dim achosion Mastodon</string>
<string name="no_lists">Dim rhestrau</string>
<string name="videos">Fideos</string> <string name="videos">Fideos</string>
<string name="channels">Sianeli</string> <string name="channels">Sianeli</string>
<string name="set_display_emoji">Defnyddio Emoji One</string> <string name="set_display_emoji">Defnyddio Emoji One</string>
@ -634,12 +544,7 @@
<string name="set_display_card">Dangos rhaglun ym mhob tŵt</string> <string name="set_display_card">Dangos rhaglun ym mhob tŵt</string>
<string name="thanks_text_ux">Dylunydd UX/UI newydd</string> <string name="thanks_text_ux">Dylunydd UX/UI newydd</string>
<string name="set_display_video_preview">Dangos rhaglun fideo</string> <string name="set_display_video_preview">Dangos rhaglun fideo</string>
<string name="thanks_text_support">Cefnogaeth Gitlab</string>
<string name="action_bug_report">Adroddiad Byg</string>
<string name="no_mail_client">Nid oes unrhyw gleientiaid wedi\'u gosod.</string>
<string name="bug_report_mail">Anfon adroddiad byg</string>
<string name="account_id_clipbloard">Mae\'r cyfrif id wedi\'i gopïo yn y clipfwrdd!</string> <string name="account_id_clipbloard">Mae\'r cyfrif id wedi\'i gopïo yn y clipfwrdd!</string>
<string name="settings_title_battery">Optimeiddio\'r batri</string>
<string name="set_change_locale">Newid iaith</string> <string name="set_change_locale">Newid iaith</string>
<string name="default_language">Iaith diofyn</string> <string name="default_language">Iaith diofyn</string>
<string name="truncate_long_toots">Cwtogi tŵtiau hir</string> <string name="truncate_long_toots">Cwtogi tŵtiau hir</string>
@ -651,7 +556,6 @@
<string name="tags_stored">Mae\'r tag hwn wedi\'i storio!</string> <string name="tags_stored">Mae\'r tag hwn wedi\'i storio!</string>
<string name="tags_renamed">Mae\'r tag hwn wedi\'i newid!</string> <string name="tags_renamed">Mae\'r tag hwn wedi\'i newid!</string>
<string name="tags_deleted">Mae\'r tag wedi ei ddileu!</string> <string name="tags_deleted">Mae\'r tag wedi ei ddileu!</string>
<string name="set_display_art">Dangos ffrwd gelf</string>
<string name="schedule_boost">Trefnu bŵst</string> <string name="schedule_boost">Trefnu bŵst</string>
<string name="boost_scheduled">Mae\'r bŵst wedi\'i drefnu!</string> <string name="boost_scheduled">Mae\'r bŵst wedi\'i drefnu!</string>
<string name="no_scheduled_boosts">Dim trefniant bŵst i\'w arddangos!</string> <string name="no_scheduled_boosts">Dim trefniant bŵst i\'w arddangos!</string>
@ -690,12 +594,7 @@
Mae modd i chi ddechrau ysgrifennu llythrennau cychwynol a bydd enwau yn cael eu hawgrymu.\n\n Mae modd i chi ddechrau ysgrifennu llythrennau cychwynol a bydd enwau yn cael eu hawgrymu.\n\n
⚠ Bydd y botwm Mewngofnodi ond yn gweithio os yw enw\'r achos yn ddilys a bod yr achos yn weithredol! ⚠ Bydd y botwm Mewngofnodi ond yn gweithio os yw enw\'r achos yn ddilys a bod yr achos yn weithredol!
</string> </string>
<string name="showcase_uid"> Yn y maes hwn, ysgrifennwch yr ebost sydd wedi ei gysylltu a\'ch cyfrif Mastodon.
</string>
<string name="showcase_pwd"> Y cam olaf yw i fewnosod eich cyfrinair a clicio ar Mengofnodi.
</string>
<string name="more_information">Mwy o wybodaeth</string> <string name="more_information">Mwy o wybodaeth</string>
<string name="showcase_2FA">Os ydych yn defnyddio 2FA (Dilysu dau gam), mae angen i chi ddefnyddio\'r ddolen yma. \nMae modd i chi ddefnyddio os nad ydych eisiau mewnosod eich cymwysterau yma.</string>
<!-- languages not translated --> <!-- languages not translated -->
<string name="languages">Ieithoedd</string> <string name="languages">Ieithoedd</string>
<string name="show_media_only">Cyfryngau yn unig</string> <string name="show_media_only">Cyfryngau yn unig</string>
@ -707,16 +606,13 @@
<string name="bot">Bot</string> <string name="bot">Bot</string>
<string name="pixelfed_instance">Achos Pixelfed</string> <string name="pixelfed_instance">Achos Pixelfed</string>
<string name="mastodon_instance">Achos Mastodon</string> <string name="mastodon_instance">Achos Mastodon</string>
<string name="no_pixelfed_instance">Dim achosion Pixelfed</string>
<string name="any_tags">Unrhyw un o rhain</string> <string name="any_tags">Unrhyw un o rhain</string>
<string name="all_tags">Rhain i gyd</string> <string name="all_tags">Rhain i gyd</string>
<string name="none_tags">Dim un o rhain</string> <string name="none_tags">Dim un o rhain</string>
<string name="some_words_any">Unrhyw un o\'r geiriau hyn (a gofod rhyngddynt)</string> <string name="some_words_any">Unrhyw un o\'r geiriau hyn (a gofod rhyngddynt)</string>
<string name="some_words_all">Yr holl eiriau hyn (a gofod rhyngddynt)</string> <string name="some_words_all">Yr holl eiriau hyn (a gofod rhyngddynt)</string>
<string name="some_words_none">Dim un o\'r geiriau hyn (a gofod rhyngddynt)</string>
<string name="some_tags">Add some words to filter (space-separated)</string> <string name="some_tags">Add some words to filter (space-separated)</string>
<string name="change_tag_column">Newid enw\'r golofn</string> <string name="change_tag_column">Newid enw\'r golofn</string>
<string name="no_misskey_instance">Dim achosion Misskey</string>
<string name="misskey_instance">Achos Misskey</string> <string name="misskey_instance">Achos Misskey</string>
<string name="toast_no_apps">Nid oes ap sy\'n cefnogi\'r ddolen yma wedi\'i osod ar eich dyfais.</string> <string name="toast_no_apps">Nid oes ap sy\'n cefnogi\'r ddolen yma wedi\'i osod ar eich dyfais.</string>
<string name="subscriptions">Tanysgrifiadau</string> <string name="subscriptions">Tanysgrifiadau</string>
@ -733,7 +629,6 @@
<string name="file_to_upload">Dewiswch y ddogfen er mwyn uwchlwytho</string> <string name="file_to_upload">Dewiswch y ddogfen er mwyn uwchlwytho</string>
<string name="my_videos">Fy fideo</string> <string name="my_videos">Fy fideo</string>
<string name="title">Teitl</string> <string name="title">Teitl</string>
<string name="categories">Categorïau</string>
<string name="license">Trwydded</string> <string name="license">Trwydded</string>
<string name="category">Categori</string> <string name="category">Categori</string>
<string name="language">Iaith</string> <string name="language">Iaith</string>
@ -748,14 +643,10 @@
<string name="video_uploaded_action">Cliciwch yma i olygu data\'r fideo.</string> <string name="video_uploaded_action">Cliciwch yma i olygu data\'r fideo.</string>
<string name="delete_video">Dileu fideo</string> <string name="delete_video">Dileu fideo</string>
<string name="delete_video_confirmation">Ydych chi\'n sicr eich bod am ddileu y fideo hwn?</string> <string name="delete_video_confirmation">Ydych chi\'n sicr eich bod am ddileu y fideo hwn?</string>
<string name="no_video_uploaded">Dim fideo wedi\'i uwchlwytho eto!</string>
<string name="display_nsfw_videos">Dangos fideo anaddas i\'r gweithle</string> <string name="display_nsfw_videos">Dangos fideo anaddas i\'r gweithle</string>
<string name="default_channel_of">Default %s channel</string>
<string name="no_video_to_display">Dim fideo i\'w arddangos!</string> <string name="no_video_to_display">Dim fideo i\'w arddangos!</string>
<string name="add_image_to_favorite">Ychwanegu cyfryngau i ffefrynnau</string>
<string name="leave_a_comment">Gadael sylw</string> <string name="leave_a_comment">Gadael sylw</string>
<string name="share">Rhannu</string> <string name="share">Rhannu</string>
<string name="my_pictures">Fy lluniau</string>
<string name="choose_schedule">Dewiswch fodd amserlennu</string> <string name="choose_schedule">Dewiswch fodd amserlennu</string>
<string name="device_schedule">O\'r ddyfais</string> <string name="device_schedule">O\'r ddyfais</string>
<string name="server_schedule">O\'r gweinydd</string> <string name="server_schedule">O\'r gweinydd</string>
@ -763,12 +654,8 @@
<string name="toots_client">Tŵtiau (Dyfais)</string> <string name="toots_client">Tŵtiau (Dyfais)</string>
<string name="modify">Newid</string> <string name="modify">Newid</string>
<string name="set_display_content_after_fetch_more">Dangos tŵtiau newydd uwchben y botwm \"Nôl mwy\"</string> <string name="set_display_content_after_fetch_more">Dangos tŵtiau newydd uwchben y botwm \"Nôl mwy\"</string>
<string name="settings_category_label_confirmations">Wedi\'u cadarnhau</string>
<string name="settings_category_label_timelines">Ffrydiau</string> <string name="settings_category_label_timelines">Ffrydiau</string>
<string name="settings_category_label_notification">Gwasanaeth hysbysu</string>
<string name="settings_category_label_interface">Rhyngwyneb</string> <string name="settings_category_label_interface">Rhyngwyneb</string>
<string name="settings_category_label_hiddencontent">Cynnwys cuddiedig</string>
<string name="settings_category_label_composing">Cyfansoddi</string>
<string name="contact">Cysylltiadau</string> <string name="contact">Cysylltiadau</string>
<string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[Nath <b>%1$s</b> wneud sylw ar eich fideo <b>%2$s</b>]]></string> <string name="peertube_comment_on_video"><![CDATA[Nath <b>%1$s</b> wneud sylw ar eich fideo <b>%2$s</b>]]></string>
<string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[Mae <b>%1$s</b> yn dilyn eich sianel <b>%2$s</b>]]></string> <string name="peertube_follow_channel"><![CDATA[Mae <b>%1$s</b> yn dilyn eich sianel <b>%2$s</b>]]></string>
@ -783,7 +670,6 @@
<string name="import_data">Mewnforio Data</string> <string name="import_data">Mewnforio Data</string>
<string name="toot_select_import">Dewiswch ddogfen i\'w fewnforio</string> <string name="toot_select_import">Dewiswch ddogfen i\'w fewnforio</string>
<string name="toot_select_file_error">Bu gwall tra\'n dewis y ddogfen wrth gefn!</string> <string name="toot_select_file_error">Bu gwall tra\'n dewis y ddogfen wrth gefn!</string>
<string name="data_import_start">Peidiwch a lladd yr ap wrth brosesu os gwelwch yn dda. Ni all hynny fod yn hir iawn.</string>
<string name="add_public_comment">Ychwanegu sylw cyhoeddus</string> <string name="add_public_comment">Ychwanegu sylw cyhoeddus</string>
<string name="send_comment">Anfon sylw</string> <string name="send_comment">Anfon sylw</string>
<string name="toast_toot_saved_error">Nid oes cyswllt a\'r rhyngrwyd. Mae eich neges wedi ei storio yn y drafftiau.</string> <string name="toast_toot_saved_error">Nid oes cyswllt a\'r rhyngrwyd. Mae eich neges wedi ei storio yn y drafftiau.</string>
@ -824,18 +710,14 @@
<string name="poll_finish_at">end at %s</string> <string name="poll_finish_at">end at %s</string>
<string name="refresh_poll">Refresh poll</string> <string name="refresh_poll">Refresh poll</string>
<string name="vote">Vote</string> <string name="vote">Vote</string>
<string name="poll_not_private">A poll cannot be attached to a direct message!</string>
<string name="notif_poll">A poll you have voted in has ended</string> <string name="notif_poll">A poll you have voted in has ended</string>
<string name="notif_poll_self">A poll you tooted has ended</string> <string name="notif_poll_self">A poll you tooted has ended</string>
<string name="settings_category_notif_customize">Customize</string> <string name="settings_category_notif_customize">Customize</string>
<string name="settings_category_notif_categories">Categories</string> <string name="settings_category_notif_categories">Categories</string>
<string name="settings_category_notif_news">News</string>
<string name="settings_category_notif_time_slot">Time slot</string> <string name="settings_category_notif_time_slot">Time slot</string>
<string name="settings_category_notif_advanced">Advanced</string> <string name="settings_category_notif_advanced">Advanced</string>
<string name="set_display_new_badge">Display \'new\' badge on unread toots</string> <string name="set_display_new_badge">Display \'new\' badge on unread toots</string>
<string name="set_display_peertube">Display Peertube timeline</string>
<string name="peertube_menu">Peertube</string> <string name="peertube_menu">Peertube</string>
<string name="hide_tab">Hide the tab</string>
<string name="move_timeline">Move timeline</string> <string name="move_timeline">Move timeline</string>
<string name="hide_timeline">Hide timeline</string> <string name="hide_timeline">Hide timeline</string>
<string name="reorder_timelines">Reorder timelines</string> <string name="reorder_timelines">Reorder timelines</string>
@ -845,10 +727,8 @@
<string name="undo">Undo</string> <string name="undo">Undo</string>
<string name="visible_tabs_needed">You need to keep two visible tabs!</string> <string name="visible_tabs_needed">You need to keep two visible tabs!</string>
<string name="action_reorder_timeline">Reorder timelines</string> <string name="action_reorder_timeline">Reorder timelines</string>
<string name="warning_list_deletion">Use the lists entry for deleting this list!</string>
<string name="warning_main_timeline">Main timelines can only be hidden!</string> <string name="warning_main_timeline">Main timelines can only be hidden!</string>
<string name="action_bbcode">BBCode</string> <string name="action_bbcode">BBCode</string>
<string name="add_timeline">Add a timeline</string>
<string name="set_sensitive_content">Always mark media as sensitive</string> <string name="set_sensitive_content">Always mark media as sensitive</string>
<string name="gnu_instance">GNU instance</string> <string name="gnu_instance">GNU instance</string>
<string name="cached_status">Cached status</string> <string name="cached_status">Cached status</string>
@ -863,14 +743,11 @@
<string name="history">History</string> <string name="history">History</string>
<string name="playlists">Playlists</string> <string name="playlists">Playlists</string>
<string name="display_name">Display name</string> <string name="display_name">Display name</string>
<string name="privacy">Privacy</string>
<string name="create">Create</string>
<string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Tap on the \"+\" icon to add a new playlist</string> <string name="action_playlist_add">You don\'t have any playlists. Tap on the \"+\" icon to add a new playlist</string>
<string name="error_display_name">You must provide a display name!</string> <string name="error_display_name">You must provide a display name!</string>
<string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string> <string name="error_channel_mandatory">The channel is required when the playlist is public.</string>
<string name="action_playlist_create">Create a playlist</string> <string name="action_playlist_create">Create a playlist</string>
<string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string> <string name="action_playlist_empty_content">There is nothing in this playlist yet.</string>
<string name="edit_media">Edit media</string>
<string name="redo">redo</string> <string name="redo">redo</string>
<string name="gallery">Gallery</string> <string name="gallery">Gallery</string>
<string name="label_emoji">Emoji</string> <string name="label_emoji">Emoji</string>
@ -878,7 +755,6 @@
<string name="label_eraser">Eraser</string> <string name="label_eraser">Eraser</string>
<string name="label_text">Text</string> <string name="label_text">Text</string>
<string name="label_filter">Filter</string> <string name="label_filter">Filter</string>
<string name="label_adjust">Adjust</string>
<string name="label_brush">Brush</string> <string name="label_brush">Brush</string>
<string name="confirm_exit_editing">Are you sure you want to exit without saving the image?</string> <string name="confirm_exit_editing">Are you sure you want to exit without saving the image?</string>
<string name="discard">Discard</string> <string name="discard">Discard</string>
@ -886,7 +762,6 @@
<string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string> <string name="image_saved">Image Saved Successfully!</string>
<string name="save_image_failed">Failed to save Image</string> <string name="save_image_failed">Failed to save Image</string>
<string name="opacity">Opacity</string> <string name="opacity">Opacity</string>
<string name="label_crop">Crop</string>
<string name="set_photo_editor">Enable photo editor</string> <string name="set_photo_editor">Enable photo editor</string>
<string name="add_poll_item">Add a poll item</string> <string name="add_poll_item">Add a poll item</string>
<string name="remove_poll_item">Remove last poll item</string> <string name="remove_poll_item">Remove last poll item</string>
@ -898,10 +773,8 @@
<string name="timed_mute">Timed mute</string> <string name="timed_mute">Timed mute</string>
<string name="mention_account">Mention the account</string> <string name="mention_account">Mention the account</string>
<string name="refresh_cache">Refresh cache</string> <string name="refresh_cache">Refresh cache</string>
<string name="see_boost_and_fav">See who boosted and added to favorites</string>
<string name="mention_status">Mention the status</string> <string name="mention_status">Mention the status</string>
<string name="action_news">News</string> <string name="action_news">News</string>
<string name="set_display_news_from_fedilab">Display news from Fedilab\'s account</string>
<string name="category_general">General</string> <string name="category_general">General</string>
<string name="category_regional">Regional</string> <string name="category_regional">Regional</string>
<string name="category_art">Art</string> <string name="category_art">Art</string>
@ -945,7 +818,6 @@
<string name="reconnect_account">Reconnect the account</string> <string name="reconnect_account">Reconnect the account</string>
<string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string> <string name="reconnect_account_message">The application failed to access the admin features. You might need to reconnect the account for having the correct scope.</string>
<string name="unresolved">Unresolved</string> <string name="unresolved">Unresolved</string>
<string name="resolved">Resolved</string>
<string name="remote">Remote</string> <string name="remote">Remote</string>
<string name="active">Active</string> <string name="active">Active</string>
<string name="pending">Pending</string> <string name="pending">Pending</string>
@ -961,7 +833,6 @@
<string name="disable">Disable</string> <string name="disable">Disable</string>
<string name="silence">Silence</string> <string name="silence">Silence</string>
<string name="email_user">Notify the user per e-mail</string> <string name="email_user">Notify the user per e-mail</string>
<string name="perform_action">Perform action</string>
<string name="custom_warning">Custom warning</string> <string name="custom_warning">Custom warning</string>
<string name="user">User</string> <string name="user">User</string>
<string name="moderator">Moderator</string> <string name="moderator">Moderator</string>
@ -993,7 +864,6 @@
<string name="toast_empty_content">Empty content!</string> <string name="toast_empty_content">Empty content!</string>
<string name="set_display_fedilab_features_button">Display Fedilab features button</string> <string name="set_display_fedilab_features_button">Display Fedilab features button</string>
<string name="audio">The application needs to access audio recording</string> <string name="audio">The application needs to access audio recording</string>
<string name="toot_message_record_error">An error occurred when recording the voice message!</string>
<string name="voice_message">Voice message</string> <string name="voice_message">Voice message</string>
<string name="set_quick_reply">Enable quick reply</string> <string name="set_quick_reply">Enable quick reply</string>
<string name="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string> <string name="reply_might_be_useless">The account you are replying might not see your message!</string>
@ -1001,9 +871,7 @@
<string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string> <string name="set_blur_sensitive_indication">If disabled, sensitive media will be hidden with a button</string>
<string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string> <string name="set_long_press_media_indication">Store media in full size with a long press on previews</string>
<string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string> <string name="set_display_timeline_in_list_indication">Add an ellipse button at the top right for listing all tags/instances/lists</string>
<string name="set_display_news_from_fedilab_indication">Display an item in the main menu for a quick access to the timeline targeting #Fedilab tag</string>
<string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string> <string name="live_notif_indication">Keep an open connection to the streaming API for live notifications.</string>
<string name="set_keep_background_process_indication">When the app is in background, it will keep a connection to the streaming API. Disable it if you care about your battery.</string>
<string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string> <string name="set_enable_time_slot_indication">During the time slot, the app will send notifications. You can reverse (ie: silent) this time slot with the right spinner.</string>
<string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string> <string name="set_display_fedilab_features_button_indication">Display a Fedilab button below profile picture. It is a shortcut for accessing in-app features.</string>
<string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string> <string name="set_quick_reply_indication">Allow to reply directly in timelines below statuses</string>
@ -1015,9 +883,6 @@
<string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string> <string name="featured_hashtags_indication">These tags will allow to filter statuses from profiles. You will have to use the context menu for seeing them.</string>
<string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string> <string name="set_capitalize_indication">Automatically insert a line break after the mention to capitalize the first letter</string>
<string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string> <string name="settings_title_custom_sharing_indication">Allow content creators to share statuses to their RSS feeds</string>
<string name="timelines">Timelines</string>
<string name="u_interface">Interface</string>
<string name="battery">Battery</string>
<string name="compose">Compose</string> <string name="compose">Compose</string>
<string name="upload_image_maximum_retry_times">Maximum retry times when uploading media</string> <string name="upload_image_maximum_retry_times">Maximum retry times when uploading media</string>
<string name="new_folder">Create a new Folder here</string> <string name="new_folder">Create a new Folder here</string>
@ -1028,9 +893,7 @@
<string name="default_directory">Default Directory</string> <string name="default_directory">Default Directory</string>
<string name="folder">Folder</string> <string name="folder">Folder</string>
<string name="create_folder">Create folder</string> <string name="create_folder">Create folder</string>
<string name="custom_tabs_indication">Use your favourite browser inside the application. By disabling, links will be opened externally</string>
<string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string> <string name="set_display_confirm">Display a toast message after an action has been completed (boost, fav, etc.)?</string>
<string name="export_muted_instance">Export muted instances</string>
<string name="muted_instance_exported">Muted instances have been exported!</string> <string name="muted_instance_exported">Muted instances have been exported!</string>
<string name="add_instances">Add an instance</string> <string name="add_instances">Add an instance</string>
<string name="export_instances">Export instances</string> <string name="export_instances">Export instances</string>
@ -1130,7 +993,6 @@
<string name="set_nitter_host">Enter your custom host or leave blank for using nitter.net</string> <string name="set_nitter_host">Enter your custom host or leave blank for using nitter.net</string>
<string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string> <string name="set_hide_status_bar">Hide Fedilab notification bar</string>
<string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, tap on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string> <string name="set_hide_status_bar_indication">For hiding the remaining notification in the status bar, tap on the eye icon button then uncheck: \"Display in status bar\"</string>
<string name="set_live_type_title">Enable delayed notifications</string>
<string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string> <string name="set_live_type_indication">Notifications will be delayed every 30 seconds. That will allow to drain less battery.</string>
<string name="live_delayed">Live notifications delayed</string> <string name="live_delayed">Live notifications delayed</string>
<string name="no_live_notif">No live notifications</string> <string name="no_live_notif">No live notifications</string>
@ -1156,10 +1018,11 @@
<string name="title_video_peertube">Title for the video</string> <string name="title_video_peertube">Title for the video</string>
<string name="join_peertube">Join Peertube</string> <string name="join_peertube">Join Peertube</string>
<string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string> <string name="agreement_check_peertube">I am at least 16 years old and agree to the %1$s of this instance</string>
<string name="colors">Colors</string>
<string name="link_color_title">Links</string> <string name="link_color_title">Links</string>
<string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string> <string name="link_color">Change the color of links (URLs, mentions, tags, etc.) in messages</string>
<string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string> <string name="boost_header_color_title">Reblogs header</string>
<string name="displayname_title">Change the color of display name at the top of messages</string>
<string name="username_title">Change the color of the user name at the top of messages</string>
<string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string> <string name="boost_header_color">Change the color of the header for reblogs</string>
<string name="background_status_title">Posts</string> <string name="background_status_title">Posts</string>
<string name="background_status">Background color of posts in timelines</string> <string name="background_status">Background color of posts in timelines</string>
@ -1168,15 +1031,12 @@
<string name="reset">Reset</string> <string name="reset">Reset</string>
<string name="icons_color_title">Icons</string> <string name="icons_color_title">Icons</string>
<string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string> <string name="icons_color">Color of bottom icons in timelines</string>
<string name="background_color_title">Background</string>
<string name="background_color">Change the background color for timelines</string>
<string name="pin_tag">Pin this tag</string> <string name="pin_tag">Pin this tag</string>
<string name="logo_of_the_instance">Logo of the instance</string> <string name="logo_of_the_instance">Logo of the instance</string>
<string name="edit_profile">Edit profile</string> <string name="edit_profile">Edit profile</string>
<string name="make_an_action">Make an action</string> <string name="make_an_action">Make an action</string>
<string name="translation">Translation</string> <string name="translation">Translation</string>
<string name="image_preview">Image preview</string> <string name="image_preview">Image preview</string>
<string name="change_theme">Change the theme</string>
<string name="text_color_title">Text color</string> <string name="text_color_title">Text color</string>
<string name="text_color">Change the text color in pots</string> <string name="text_color">Change the text color in pots</string>
<string name="apply_changes">Apply changes</string> <string name="apply_changes">Apply changes</string>