New translations strings.xml (Esperanto)

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -409,7 +409,7 @@
     <string name="v_private">Privata</string>
     <string name="v_direct">Rekta</string>
     <string name="v_keywords">Some keywords…</string>
-    <string name="show_media">Show media</string>
+    <string name="show_media">Montri aŭdvidaĵoj</string>
     <string name="show_pinned">Show pinned</string>
     <string name="filter_no_result">No matching result found!</string>
     <string name="data_backup_toots">Backup toots for %1$s</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     </string-array>
     <string name="owner_cached_toots_empty">No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.</string>
     <!-- PRIVACY -->
-    <string name="privacy_data_title">Recorded data</string>
+    <string name="privacy_data_title">Registrita datumon</string>
     <string name="privacy_data">        Only basic information from accounts are stored on the device.
         These data are strictly confidential and can only be used by the application.
         Deleting the application immediately removes these data.\n
@@ -495,12 +495,12 @@
     <string name="proxy_set">Prokurilo</string>
     <string name="proxy_type">Tipo</string>
     <string name="proxy_enable">Enable proxy?</string>
-    <string name="poxy_host">Host</string>
+    <string name="poxy_host">Gastiganto</string>
     <string name="poxy_port">Pordo</string>
     <string name="poxy_login">Ensaluti</string>
     <string name="poxy_password">Pasvorto</string>
     <string name="set_theme">Theme:</string>
-    <string name="set_compact_mode">Compact mode</string>
+    <string name="set_compact_mode">Kompakta modo</string>
     <string name="set_share_details">Add toot details when sharing</string>
     <string name="support_the_app_on_liberapay">Support the app on Liberapay</string>
     <string name="alert_regex">There is an error in the regular expression!</string>
@@ -509,14 +509,14 @@
     <string name="delete_instance">Delete this instance?</string>
     <string name="warning_delete_instance">You are going to delete %s from your followed instances.</string>
     <string name="which_language">Traduki</string>
-    <string name="crash_title">Fedilab has stopped :(</string>
+    <string name="crash_title">Fedilab haltis :(</string>
     <string name="crash_message">You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you!</string>
     <string name="send_crash_report">Ask for sending crash reports by email?</string>
     <string name="follow_instance">Sekvi Instanco</string>
     <string name="toast_instance_already_added">You already follow this instance!</string>
-    <string name="toast_instance_followed">The instance is followed!</string>
+    <string name="toast_instance_followed">La instanco estas sekvita!</string>
-    <string name="action_partnership">Partnerships</string>
+    <string name="action_partnership">Partnerecoj</string>
-    <string name="neutral_menu_information">Information</string>
+    <string name="neutral_menu_information">Informaĵo</string>
     <string name="hide_boost">Hide boosts from %s</string>
     <string name="endorse">Feature on profile</string>
     <string name="hide_everything">Hide everything from %s</string>
@@ -528,23 +528,23 @@
     <string name="toast_show_boost">Boosts are now shown!</string>
     <string name="toast_hide_boost">Boosts are now hidden!</string>
     <string name="direct_message">Rekte mesaĝi</string>
-    <string name="filters">Filters</string>
+    <string name="filters">Filtriloj</string>
     <string name="action_filters_empty_content">No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.</string>
     <string name="filter_keyword">Keyword or phrase</string>
-    <string name="context_home">Home timeline</string>
+    <string name="context_home">Hejma templinio</string>
-    <string name="context_public">Public timelines</string>
+    <string name="context_public">Publikaj templinioj</string>
-    <string name="context_notification">Notifications</string>
+    <string name="context_notification">Sciigoj</string>
-    <string name="context_conversation">Conversations</string>
+    <string name="context_conversation">Konversacioj</string>
     <string name="filter_keyword_explanations">Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot</string>
     <string name="context_drop">Drop instead of hide</string>
     <string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string>
     <string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
-    <string name="context_whole_word">Whole word</string>
+    <string name="context_whole_word">Tuta vorto</string>
-    <string name="filter_context">Filter contexts</string>
+    <string name="filter_context">Filtrilo kuntekstoj</string>
     <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
     <string name="filter_expire">Expire after</string>
     <string name="add_new_filter">Add New Filter</string>
-    <string name="action_filter_delete">Delete filter?</string>
+    <string name="action_filter_delete">Forigi filtrilon?</string>
     <string name="action_update_filter">Update filter</string>
     <string name="action_filter_create">Create filter</string>
     <string name="how_to_follow">Whom to follow</string>
@@ -561,20 +561,20 @@
     <string name="action_remote_instance_add">You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.</string>
     <string name="about_trunk">Who to follow</string>
     <string name="about_trunk_action">Trunk API</string>
-    <string name="toast_impossible_to_follow">Account(s) can\'t be followed</string>
+    <string name="toast_impossible_to_follow">Konto(j) ne povas esti sekvita</string>
     <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
     <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
     <string name="set_display_follow_instance">Display follow instances button</string>
     <string name="channel_notif_follow">New follow</string>
     <string name="channel_notif_boost">New Boost</string>
-    <string name="channel_notif_fav">New Favourite</string>
+    <string name="channel_notif_fav">Nova Steluma</string>
-    <string name="channel_notif_mention">New Mention</string>
+    <string name="channel_notif_mention">Novaj mencioj</string>
-    <string name="channel_notif_poll">Poll Ended</string>
+    <string name="channel_notif_poll">Voĉdonado Finiĝis</string>
     <string name="channel_notif_toot">New Toot</string>
     <string name="channel_notif_backup">Toots Backup</string>
     <string name="channel_notif_media">Media Download</string>
     <string name="set_notif_sound">Change notification sound</string>
-    <string name="select_sound">Select Tone</string>
+    <string name="select_sound">Elekti Tono</string>
     <string name="set_enable_time_slot">Enable time slot</string>
     <string name="how_to_videos">How To Videos</string>
     <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
@@ -582,9 +582,9 @@
     <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
     <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
     <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.</string>
-    <string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
+    <string name="blocked_domains">Blokita domajnoj</string>
-    <string name="block_domain">Block domain</string>
+    <string name="block_domain">Blokiti domajno</string>
-    <string name="toast_block_domain">The domain is blocked</string>
+    <string name="toast_block_domain">La domajno estas blokita</string>
     <string name="toast_unblock_domain">The domain is no longer blocked!</string>
     <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
     <string name="comment">Komento</string>
@@ -592,8 +592,8 @@
     <string name="set_display_direct">Display private messages timeline</string>
     <string name="set_keep_background_process">Keep background process when app is closed</string>
     <string name="no_comments">Be the first to leave a comment on this video with the top right button!</string>
-    <string name="number_view_video">%s views</string>
+    <string name="number_view_video">%s vidoj</string>
-    <string name="duration_video">Duration: %s</string>
+    <string name="duration_video">Daŭro: %s</string>
     <string name="add_remote_instance">Add an instance</string>
     <string name="comment_no_allowed_peertube">Comments are not enabled on this video!</string>
     <string name="pickup_resolution">Pick up a resolution</string>
@@ -606,10 +606,10 @@
     <string name="no_peertube_instances">No Peertube instances</string>
     <string name="no_mastodon_instances">No Mastodon instances</string>
     <string name="no_lists">No lists</string>
-    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="videos">Videoj</string>
-    <string name="channels">Channels</string>
+    <string name="channels">Kanaloj</string>
     <string name="set_display_emoji">Use Emoji One</string>
-    <string name="information">Information</string>
+    <string name="information">Informaĵo</string>
     <string name="set_display_card">Display previews in all toots</string>
     <string name="thanks_text_ux">New UX/UI designer</string>
     <string name="set_display_video_preview">Display video previews</string>