diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 5959440ca..041403226 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -409,7 +409,7 @@
Privata
Rekta
Some keywords…
- Show media
+ Montri aŭdvidaĵoj
Show pinned
No matching result found!
Backup toots for %1$s
@@ -421,7 +421,7 @@
No toots were found in database. Please, use the synchronize button from the menu to retrieve them.
- Recorded data
+ Registrita datumon
Only basic information from accounts are stored on the device.
These data are strictly confidential and can only be used by the application.
Deleting the application immediately removes these data.\n
@@ -495,12 +495,12 @@
Prokurilo
Tipo
Enable proxy?
- Host
+ Gastiganto
Pordo
Ensaluti
Pasvorto
Theme:
- Compact mode
+ Kompakta modo
Add toot details when sharing
Support the app on Liberapay
There is an error in the regular expression!
@@ -509,14 +509,14 @@
Delete this instance?
You are going to delete %s from your followed instances.
Traduki
- Fedilab has stopped :(
+ Fedilab haltis :(
You can send me by email the crash report. It will help to fix it :)\n\nYou can add additional content. Thank you!
Ask for sending crash reports by email?
Sekvi Instanco
You already follow this instance!
- The instance is followed!
- Partnerships
- Information
+ La instanco estas sekvita!
+ Partnerecoj
+ Informaĵo
Hide boosts from %s
Feature on profile
Hide everything from %s
@@ -528,23 +528,23 @@
Boosts are now shown!
Boosts are now hidden!
Rekte mesaĝi
- Filters
+ Filtriloj
No filters to display. You can create one by clicking on the \"+\" button.
Keyword or phrase
- Home timeline
- Public timelines
- Notifications
- Conversations
+ Hejma templinio
+ Publikaj templinioj
+ Sciigoj
+ Konversacioj
Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot
Drop instead of hide
Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed
When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word
- Whole word
- Filter contexts
+ Tuta vorto
+ Filtrilo kuntekstoj
One or multiple contexts where the filter should apply
Expire after
Add New Filter
- Delete filter?
+ Forigi filtrilon?
Update filter
Create filter
Whom to follow
@@ -561,20 +561,20 @@
You don\'t follow any remote instances. Click on the \"+\" button to add a new one.
Who to follow
Trunk API
- Account(s) can\'t be followed
+ Konto(j) ne povas esti sekvita
Fetching remote account
Automatically expand hidden media
Display follow instances button
New follow
New Boost
- New Favourite
- New Mention
- Poll Ended
+ Nova Steluma
+ Novaj mencioj
+ Voĉdonado Finiĝis
New Toot
Toots Backup
Media Download
Change notification sound
- Select Tone
+ Elekti Tono
Enable time slot
How To Videos
Fetching remote thread!
@@ -582,9 +582,9 @@
Unblock domain
Are you sure to unblock %s?
Are you sure to block %s?\n\nYou will not see any content from that domain in any public timeline or in your notifications. Your followers from that domain will be removed.
- Blocked domains
- Block domain
- The domain is blocked
+ Blokita domajnoj
+ Blokiti domajno
+ La domajno estas blokita
The domain is no longer blocked!
Fetching remote status
Komento
@@ -592,8 +592,8 @@
Display private messages timeline
Keep background process when app is closed
Be the first to leave a comment on this video with the top right button!
- %s views
- Duration: %s
+ %s vidoj
+ Daŭro: %s
Add an instance
Comments are not enabled on this video!
Pick up a resolution
@@ -606,10 +606,10 @@
No Peertube instances
No Mastodon instances
No lists
- Videos
- Channels
+ Videoj
+ Kanaloj
Use Emoji One
- Information
+ Informaĵo
Display previews in all toots
New UX/UI designer
Display video previews