fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

413 lines
27 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="navigation_drawer_open">メニューを開く</string>
<string name="navigation_drawer_close">メニューを閉じる</string>
<string name="action_about"></string>
<string name="action_about_instance">インスタンスについて</string>
<string name="action_privacy">プライバシー</string>
<string name="action_cache">キャッシュ</string>
<string name="action_logout">ログアウト</string>
<string name="login">ログイン</string>
<!-- common -->
<string name="close">閉じる</string>
<string name="yes">はい</string>
<string name="no">いいえ</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="download">ダウンロード</string>
<string name="download_file">ダウンロード: %1$s</string>
<string name="download_over">ダウンロード完了</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="save_file"> 1$s を保存</string>
<string name="save_over">メディアを保存しました</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="download_from">ファイル: 1$s </string>
<string name="password">パスワード</string>
<string name="email">Eメール</string>
<string name="accounts">アカウント</string>
<string name="toots">トゥーツ</string>
<string name="tags">タグ</string>
<string name="token">トークン</string>
<string name="save">セーブ</string>
<string name="restore">リストア</string>
<string name="two_factor_authentification">2段階認証ですか</string>
<string name="other_instance">Mastodon.etalab.gouv.fr以外のインスタンス</string>
<string name="no_result">結果がありません!</string>
<string name="instance">インスタンス</string>
<string name="instance_example">インスタンスmastodon.social</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="toast_account_changed"> 1$s アカウントで動作するようになりました</string>
<string name="add_account">アカウントを追加</string>
<string name="clipboard">トゥーの内容がクリップボードにコピーされました</string>
<string name="change">変化する</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="choose_picture">画像を選択…</string>
<string name="clear">クリーン</string>
<string name="microphone">マイクロフォン</string>
<string name="speech_prompt">何かおっしゃってください</string>
<string name="speech_not_supported">ごめんなさい! お使いのデバイスは音声入力をサポートしていません!</string>
<string name="delete_all">すべて削除</string>
<string name="translate_toot">このトゥーンを翻訳してください。</string>
<string name="schedule">スケジュール</string>
<string name="text_size">テキストとアイコンのサイズ</string>
<string name="text_size_change">現在のテキストサイズを変更する:</string>
<string name="icon_size_change">現在のアイコンサイズを変更する:</string>
<string name="next"></string>
<string name="previous"></string>
<string name="open_with">で開く</string>
<string name="validate">検証</string>
<string name="media">メディア</string>
<string name="share_with">と共有する</string>
<string name="shared_via">Mastalab 経由で共有</string>
<string name="replies">返信</string>
<string name="username">ユーザー名</string>
<string name="drafts">下書き</string>
<string name="new_data">新しいデータが利用可能です! それらを表示しますか?</string>
<string name="favourite">お気に入り</string>
<string name="follow">新しいフォロワー</string>
<string name="mention">覚え書き</string>
<string name="reblog">ブースト</string>
<string name="show_boosts">ブーストを表示</string>
<string name="show_replies">返信を表示する</string>
<string name="action_open_in_web">ブラウザで開く</string>
<string name="translate">翻訳</string>
<string name="please_wait">この操作を行う前に数秒待ってください。</string>
<!--- Menu -->
<string name="home_menu">ホーム</string>
<string name="local_menu">ローカルタイムライン</string>
<string name="global_menu">フェデレーションタイムライン</string>
<string name="neutral_menu_title">オプション</string>
<string name="favorites_menu">お気に入り</string>
<string name="communication_menu_title">コミュニケーション</string>
<string name="muted_menu">ミュートされたユーザー</string>
<string name="blocked_menu">ブロックされたユーザー</string>
<string name="remote_follow_menu">リモートフォロー</string>
<string name="notifications">通知</string>
<string name="follow_request">要求に従う</string>
<string name="optimization">最適化</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="profile">プロフィール</string>
<string name="make_a_choice">何をしたいですか?</string>
<string name="delete_account_title">アカウントを削除する</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="delete_account_message">アプリケーションからアカウント 1$s を削除しますか?</string>
<string name="send_email">メールを送る</string>
<string name="choose_file">ファイルを選択してください</string>
<string name="choose_file_error">ファイルエクスプローラが見つかりません!</string>
<string name="click_to_change">パスをクリックして変更します</string>
<string name="failed">失敗!</string>
<string name="scheduled_toots">予定された吹き出し</string>
<string name="disclaimer_full">以下の情報は、ユーザーのプロファイルが不完全である場合があります。</string>
<string name="insert_emoji">絵文字を挿入</string>
<string name="no_emoji">アプリはしなかったしばらくカスタム絵文字を収集することはありません。</string>
<string name="live_notif">ライブ通知</string>
<!-- Status -->
<string name="no_status">表示しない</string>
<string name="fav_added">トゥートがお気に入りに追加されました</string>
<string name="fav_removed">トゥーはお気に入りから削除されました!</string>
<string name="reblog_added">トゥーは増強されました!</string>
<string name="reblog_removed">トートはもはや後押しされていません!</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="reblog_by"> 1$s でブーストされました</string>
<string name="favourite_add">この写真をお気に入りに追加しますか?</string>
<string name="favourite_remove">从你的收藏夹中去掉这个toot</string>
<string name="reblog_add">この爆弾を押し上げる?</string>
<string name="reblog_remove">この鼓動を解除しますか?</string>
<string name="pin_add">この歯をピン止めしますか?</string>
<string name="pin_remove">この歯を解き放つ?</string>
<string name="more_action_1">ミュート</string>
<string name="more_action_2">ブロック</string>
<string name="more_action_3">報告する</string>
<string name="more_action_4">削除する</string>
<string name="more_action_5">コピー</string>
<string name="more_action_6">シェア</string>
<string name="more_action_7">言及</string>
<string-array name="more_action_confirm">
<item>このアカウントをミュートしますか?</item>
<item>このアカウントをブロックしますか?</item>
<item>この爆弾を報告しますか?</item>
</string-array>
<string-array name="more_action_owner_confirm">
<item>この煙草を削除しますか?</item>
</string-array>
<plurals name="preview_replies">
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<item quantity="other">%d 回复</item>
</plurals>
<!-- Date -->
<plurals name="date_seconds">
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<item quantity="other">%d 秒前</item>
</plurals>
<plurals name="date_minutes">
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<item quantity="other">%d 分前</item>
</plurals>
<plurals name="date_hours">
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<item quantity="other">%d 時間前</item>
</plurals>
<string name="date_yesterday">昨日</string>
<string name="date_day_before_yesterday">昨日まで</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="date_day">d 日前</string>
<plurals name="date_month">
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<item quantity="other">%d 月前</item>
</plurals>
<plurals name="date_year">
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<item quantity="other">d 年前</item>
</plurals>
<!-- TOOT -->
<string name="toot_cw_placeholder">警告</string>
<string name="toot_placeholder">あなたの心には何がありますか?</string>
<string name="toot_it">トート</string>
<string name="cw">cw</string>
<string name="toot_title">トートを書く</string>
<string name="toot_title_reply">トゥースに返信する</string>
<string name="toot_no_space">あなたは500文字に達しました</string>
<string name="toot_select_image">メディアを選択</string>
<string name="toot_select_image_error">メディアの選択中にエラーが発生しました。</string>
<string name="toot_delete_media">このメディアを削除しますか?</string>
<string name="toot_error_no_content">あなたのおしゃべりは空です!</string>
<string name="toot_visibility_tilte">トゥースの視認性</string>
<string name="toots_visibility_tilte">既定ではトートの可視性: </string>
<string name="toot_sent">トゥーメールが送られました!</string>
<string name="toot_reply_content_title">あなたはこの歯に返信しています:</string>
<string name="toot_sensitive">敏感なコンテンツ?</string>
<string-array name="toot_visibility">
<item>公開タイムラインに投稿</item>
<item>公開タイムラインに投稿しない</item>
<item>フォロワーへの投稿のみ</item>
<item>上記のユーザーにのみ投稿</item>
</string-array>
<string name="no_draft">ドラフトなし!</string>
<string name="choose_toot">口を選ぶ</string>
<string name="choose_accounts">アカウントを選択</string>
<string name="select_accounts">いくつかのアカウントを選択</string>
<string name="remove_draft">下書きを削除しますか?</string>
<string name="show_reply">ボタンをクリックすると元の文字が表示されます</string>
<string name="upload_form_description">視覚障害者の説明</string>
<!-- Instance -->
<string name="instance_no_description">説明はありません!</string>
<!-- About -->
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="about_vesrion"> 1$s を解放する</string>
<string name="about_developer">開発者:</string>
<string name="about_license">ライセンス: </string>
<string name="about_license_action">GNU GPL V3</string>
<string name="about_code">ソースコード: </string>
<string name="about_yandex">トートの翻訳:</string>
<string name="about_thekinrar">検索インスタンス:</string>
<string name="about_thekinrar_action">インスタンスの社会</string>
<string name="thanks_text_logo">アイコンデザイナー:</string>
<!-- Conversation -->
<string name="conversation">会話</string>
<!-- Accounts -->
<string name="no_accounts">表示するアカウントがありません</string>
<string name="no_follow_request">フォローリクエストはありません</string>
<string name="status_cnt">トゥーツ \n %1$s</string>
<string name="following_cnt">次の \n %1$s</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="followers_cnt">フォロワー\ n 1$s </string>
<string name="pins_cnt">ピン\ nd </string>
<string name="authorize">承認する</string>
<string name="reject">拒否</string>
<!-- Scheduled toots -->
<string name="no_scheduled_toots">予定されていません表示するために!</string>
2017-12-15 20:07:42 +01:00
<string name="no_scheduled_toots_indications">メッセージを書き、トップメニューから[<b>スケジュール</b>] を選択します。</string>
<string name="remove_scheduled">予定吹き出しを削除しますか?</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="media_count">メディアd </string>
<string name="toot_scheduled">トゥイットが予定されている!</string>
<string name="toot_scheduled_date">スケジュールされた日付は現在の時間より大きくなければなりません!</string>
<string name="warning_battery">バッテリーセーバーが有効になっています! 期待どおりに動作しない可能性があります。</string>
<!-- Notifications -->
<string name="no_notifications">表示する通知なし</string>
<string name="notif_mention">あなたに言及した</string>
<string name="notif_reblog">あなたのステータスを後押ししました</string>
<string name="notif_favourite">あなたのステータスを好きになった</string>
<string name="notif_follow">あなたに続いた</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="notif_pouet"> 1$s の新着</string>
<plurals name="other_notifications">
<item quantity="other">別の通知</item>
</plurals>
<plurals name="other_notif_hometimeline">
<item quantity="other">もう一つの発見</item>
</plurals>
<string name="delete_notification_ask">通知を削除しますか?</string>
<string name="delete_notification_ask_all">すべての通知を削除しますか?</string>
<string name="delete_notification">通知は削除されました!</string>
<string name="delete_notification_all">すべての通知が削除されました!</string>
<!-- HEADER -->
<string name="following">以下</string>
<string name="followers">フォロワー</string>
<string name="pinned_toots">固定</string>
<!-- TOAST -->
<string name="client_error">クライアントIDを取得できませんでした。</string>
<string name="no_internet">インターネットに接続できません!</string>
<string name="toast_block">アカウントがブロックされました!</string>
<string name="toast_unblock">アカウントはもはやブロックされていません!</string>
<string name="toast_mute">アカウントはミュートされました。</string>
<string name="toast_unmute">アカウントはもはやミュートされません!</string>
<string name="toast_follow">口座は続いた!</string>
<string name="toast_unfollow">アカウントはもはや追跡されません!</string>
<string name="toast_reblog">トゥーは増強されました!</string>
<string name="toast_unreblog">トートはもはや後押しされていません!</string>
<string name="toast_favourite">あなたのお気に入りにトゥーツが追加されました!</string>
<string name="toast_unfavourite">あなたのお気に入りからトゥーツが削除されました!</string>
<string name="toast_report">トゥートが報告された!</string>
<string name="toast_unstatus">トゥイットが削除されました!</string>
<string name="toast_pin">トゥーがピン止めされました!</string>
<string name="toast_unpin">トゥイットは固定解除されました!</string>
<string name="toast_error">おっとっと エラーが発生しました!</string>
<string name="toast_code_error">エラーが発生しました! インスタンスは認証コードを返しませんでした!</string>
<string name="toast_error_instance">インスタンスドメインが有効ではないようです!</string>
<string name="toast_error_loading_account">アカウントの切り替え中にエラーが発生しました。</string>
<string name="toast_error_search">検索中にエラーが発生しました。</string>
<string name="toast_error_login">ログインできませんか!</string>
<string name="toast_update_credential_ok">プロファイルデータが保存されました!</string>
<string name="nothing_to_do">何もすることはできません</string>
<string name="toast_saved">メディアが保存されました!</string>
<string name="toast_error_translate">検索中にエラーが発生しました!</string>
<string name="toast_toot_saved">ドラフトが保存されました!</string>
<string name="toast_error_char_limit">このインスタンスがこの数の文字を許可していますか? 通常、この値は500文字に近いです。</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="toast_visibility_changed"> 1$s アカウントのトゥイットの表示が変更されました</string>
<string name="toast_empty_search">インスタンス名と画面名は空白にすることはできません。</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_title_optimisation">負荷の最適化</string>
<string name="set_toots_page">負荷あたりのトウの数</string>
<string name="set_accounts_page">負荷あたりのアカウント数</string>
<string name="set_notifications_page">負荷あたりの通知数</string>
<string name="set_attachment_always">常に</string>
<string name="set_attachment_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="set_attachment_ask">尋ねる</string>
<string name="set_attachment_action">メディアをロードする</string>
<string name="load_attachment">写真をロードする</string>
<string name="load_attachment_spoiler">もっと見せる…</string>
<string name="load_sensitive_attachment">機密性の高いコンテンツ</string>
<string name="set_display_reply">応答に前のメッセージを表示する</string>
<string name="set_display_local">ローカルタイムラインを表示する</string>
<string name="set_display_global">連合タイムラインを表示する</string>
<string name="set_disable_gif">GIFアバターを無効にする</string>
<string name="set_folder_title">パス: </string>
<string name="set_auto_store_toot">下書きを自動的に保存する</string>
<string name="set_bubble_counter">カウンターを表示する</string>
<string name="set_auto_add_media_url">トゥーツにメディアのURLを追加する</string>
<string name="settings_title_notifications">通知の管理</string>
<string name="set_notif_follow">誰かがあなたに従うときに通知する</string>
<string name="set_notif_follow_ask">誰かがあなたに従うことを要求したときに通知する</string>
<string name="set_notif_follow_share">誰かがあなたのステータスを上げるときに通知する</string>
<string name="set_notif_follow_add">誰かが自分のステータスをお気に入りに通知する</string>
<string name="set_notif_follow_mention">誰かがあなたに言及したときに通知する</string>
<string name="set_share_validation">ブースティング前に確認ダイアログを表示する</string>
<string name="set_share_validation_fav">お気に入りに追加する前に確認ダイアログを表示する</string>
<string name="settings_title_more_options">高度な設定</string>
<string name="set_wifi_only">WIFIのみで通知</string>
<string name="set_notify">通知する?</string>
<string name="set_notif_silent">サイレント通知</string>
<string name="set_night_mode">ナイトモード</string>
<string name="set_nsfw_timeout">NSFWビューのタイムアウト秒、0はオフを意味します</string>
<string name="settings_title_profile">プロファイル編集</string>
<string name="set_profile_description">バイオ…</string>
<string name="set_save_changes">変更内容を保存</string>
<string name="set_header_picture_overlay">ヘッダー画像を選択する</string>
<string name="set_preview_reply">ホームタイムラインに返信件数を表示する</string>
<string name="set_preview_reply_pp">プロファイル写真を表示しますか?</string>
<string name="set_multiaccount_actions">アカウント間のやりとりを許可しますか?</string>
<string name="note_no_space">あなたは160文字に達しました</string>
<string name="username_no_space">許可された30文字に達しました。</string>
<string name="settings_title_hour">通知のタイムスロット:</string>
<string name="settings_time_from">の間に</string>
<string name="settings_time_to">そして</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="settings_time_greater">時間は 1$s より大きくなければなりません</string>
<string name="settings_time_lower">時間は 1$s より短くなければなりません</string>
<string name="settings_hour_init">始まる時間</string>
<string name="settings_hour_end">終了時間</string>
<string name="embedded_browser">ビルトインブラウザを使用する</string>
<string name="use_javascript">Javascript を有効にする</string>
<string name="use_cookies">サードパーティのCookieを許可する</string>
<string name="settings_ui_layout">タイムラインのレイアウト: </string>
<string-array name="settings_menu_tabs">
<item>タブ</item>
<item>メニュー</item>
<item>タブとメニュー</item>
</string-array>
<string-array name="settings_translation">
<item>Yandex</item>
<item>いいえ</item>
</string-array>
<string name="set_led_colour">セットLEDの色</string>
<string-array name="led_colours">
<item></item>
<item>シアン</item>
<item>マゼンタ</item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
<item></item>
</string-array>
<string name="set_title_news">ニュース</string>
<string name="set_notification_news">ホームタイムライン上の新しい発言を通知する</string>
<string name="set_show_error_messages">エラーメッセージを表示する</string>
<string name="action_follow">フォローする</string>
<string name="action_unfollow">アンフォロー</string>
<string name="action_block">ブロック</string>
<string name="action_unblock">ブロック解除する</string>
<string name="action_mute">ミュート</string>
<string name="action_no_action">何もしない</string>
<string name="action_unmute">ミュート解除</string>
<string name="request_sent">リクエスト送信</string>
<string name="followed_by">あなたについていきます</string>
<string name="action_search">サーチ</string>
<!-- Quick settings for notifications -->
<string name="settings_popup_title">プッシュ通知</string>
<string name="settings_popup_message">
受信したいプッシュ通知を確認してください。
後でこれらの通知を有効または無効にすることができます([通知] タブ)。 </string>
<string name="settings_popup_timeline">自宅のタイムラインで未読の発言は?</string>
<string name="settings_popup_notification">未読の通知については?</string>
<!-- CACHE -->
<string name="cache_title">キャッシュの消去</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="cache_message">キャッシュに 1$s のデータがあります。\ n \ n削除しますか</string>
<string name="cache_units">Mb</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="toast_cache_clear">キャッシュがクリアされました! 1$s が解放されました</string>
<!-- PRIVACY -->
<string name="privacy_data_title">記録されたデータ</string>
<string name="privacy_data">
アカウントの基本情報のみがデバイスに保存されます。
         これらのデータは厳密に機密情報であり、アプリケーションによってのみ使用できます。
         アプリケーションを削除すると、すぐにこれらのデータが削除されます。\ n
         ⚠ログインとパスワードは保存されません。 これらは、インスタンスとのセキュア認証SSL中にのみ使用されます。 </string>
<string name="privacy_authorizations_title">権限:</string>
<string name="privacy_authorizations">
2017-12-15 20:07:42 +01:00
- <b> ACCESS_NETWORK_STATE </b>端末がWIFIネットワークに接続されているかどうかを検出するために使用します。\ n
         - <b>インターネット</b>:インスタンスへのクエリに使用されます。\ n
         - <b> WRITE_EXTERNAL_STORAGE </b>メディアを保存したり、SDカードにアプリを移動したりするのに使用します。\ n
         - <b> READ_EXTERNAL_STORAGE </b>:吹き出しにメディアを追加するために使用します。\ n
         - <b> BOOT_COMPLETED </b>:通知サービスを開始するために使用されます。\ n
         - <b> WAKE_LOCK </b>:通知サービスで使用されます。 </string>
<string name="privacy_API_authorizations_title">API権限</string>
<string name="privacy_API_authorizations">
2017-12-15 20:07:42 +01:00
- <b>読み取り</b>:データを読み取ります。\ n
         - <b>書き込み</b>:ステータスを投稿し、ステータスのメディアをアップロードします。\ n
         - <b>フォロー</b>:フォロー、アンフォール、ブロック、ブロック解除します。\ n \ n
         <b>⚠これらの操作は、ユーザーが要求したときにのみ実行されます。</b> </string>
<string name="privacy_API_title">トラッキングとライブラリ</string>
<string name="privacy_API">
2017-12-15 20:07:42 +01:00
アプリケーションは<b>トラッキングツールを使用していません</b>(オーディエンス測定、エラー報告など)。広告は含まれていません。\ n \ n
         ライブラリの使用は最小限に抑えられます:\ n
2017-12-15 20:07:42 +01:00
         - <b>滑り</b>:メディアを管理する\ n
         - <b> Android-Job </b>:サービスを管理するには\ n
         - <b> PhotoView </b>:画像を管理する\ n </string>
<string name="privacy_API_yandex_title">トゥーツの翻訳</string>
<string name="privacy_API_yandex_authorizations">
このアプリケーションは、デバイスのロケールとYandex APIを使用して壷を変換する機能を提供します。\ n
         Yandexは適切なプライバシーポリシーを持っています。https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=ja </string>
<string name="thanks_text">
ロゴはStéphaneにありがとうございました。 </string>
<string name="thanks_text_dev">
ありがとうございました: </string>
<string name="filter_regex">正規表現でフィルタする</string>
<string name="search">サーチ</string>
<string name="delete">削除</string>
2017-12-16 08:17:42 +01:00
<string name="fetch_more_toots">もっとたくさんのツイートを取得する…</string>
<!-- About lists -->
<string name="action_lists">リスト</string>
<string name="action_lists_confirm_delete">このリストを完全に削除してもよろしいですか?</string>
<string name="action_lists_empty_content">このリストにはまだ何もありません。 このリストのメンバーが新しいステータスを投稿すると、ここに表示されます。</string>
<string name="action_lists_add_to">リストに追加する</string>
<string name="action_lists_remove_from">リストから削除する</string>
<string name="action_lists_create">リストを追加</string>
<string name="action_lists_delete">リストを削除する</string>
<string name="action_lists_update">リストを編集する</string>
<string name="action_lists_title_placeholder">新しいリストのタイトル</string>
<string name="action_lists_search_users">あなたが従う人々の中から検索する</string>
<string name="action_lists_owner">あなたのリスト</string>
</resources>