New translations strings.xml (Japanese)
This commit is contained in:
Thomas
parent
da095c304c
commit
cc8fc49d51
|
|
@ -42,16 +42,16 @@
|
|||
<string name="microphone">マイクロフォン</string>
|
||||
<string name="speech_prompt">何かおっしゃってください</string>
|
||||
<string name="speech_not_supported">ごめんなさい！ お使いのデバイスは音声入力をサポートしていません！</string>
|
||||
<string name="delete_all">Delete all</string>
|
||||
<string name="translate_toot">Translate this toot.</string>
|
||||
<string name="schedule">Schedule</string>
|
||||
<string name="text_size">Text and icon sizes</string>
|
||||
<string name="text_size_change">Change the current text size:</string>
|
||||
<string name="icon_size_change">Change the current icon size:</string>
|
||||
<string name="next">Next</string>
|
||||
<string name="previous">Previous</string>
|
||||
<string name="open_with">Open with</string>
|
||||
<string name="validate">Validate</string>
|
||||
<string name="delete_all">すべて削除</string>
|
||||
<string name="translate_toot">このトゥーンを翻訳してください。</string>
|
||||
<string name="schedule">スケジュール</string>
|
||||
<string name="text_size">テキストとアイコンのサイズ</string>
|
||||
<string name="text_size_change">現在のテキストサイズを変更する：</string>
|
||||
<string name="icon_size_change">現在のアイコンサイズを変更する：</string>
|
||||
<string name="next">次</string>
|
||||
<string name="previous">前</string>
|
||||
<string name="open_with">で開く</string>
|
||||
<string name="validate">検証</string>
|
||||
<string name="media">Media</string>
|
||||
<string name="share_with">Share with</string>
|
||||
<string name="shared_via">Shared via Mastalab</string>
|
||||
|
|
@ -104,76 +104,76 @@
|
|||
<string name="reblog_removed">The toot is no longer boosted!</string>
|
||||
<string name="reblog_by">Boosted by %1$s</string>
|
||||
<string name="favourite_add">Add this toot to your favourites?</string>
|
||||
<string name="favourite_remove">Remove this toot from your favourites?</string>
|
||||
<string name="reblog_add">Boost this toot?</string>
|
||||
<string name="reblog_remove">Unboost this toot?</string>
|
||||
<string name="pin_add">Pin this toot?</string>
|
||||
<string name="pin_remove">Unpin this toot?</string>
|
||||
<string name="more_action_1">Mute</string>
|
||||
<string name="more_action_2">Block</string>
|
||||
<string name="more_action_3">Report</string>
|
||||
<string name="more_action_4">Remove</string>
|
||||
<string name="more_action_5">Copy</string>
|
||||
<string name="more_action_6">Share</string>
|
||||
<string name="more_action_7">Mention</string>
|
||||
<string name="favourite_remove">从你的收藏夹中去掉这个toot？</string>
|
||||
<string name="reblog_add">この爆弾を押し上げる？</string>
|
||||
<string name="reblog_remove">この鼓動を解除しますか？</string>
|
||||
<string name="pin_add">この歯をピン止めしますか？</string>
|
||||
<string name="pin_remove">この歯を解き放つ？</string>
|
||||
<string name="more_action_1">ミュート</string>
|
||||
<string name="more_action_2">ブロック</string>
|
||||
<string name="more_action_3">報告する</string>
|
||||
<string name="more_action_4">削除する</string>
|
||||
<string name="more_action_5">コピー</string>
|
||||
<string name="more_action_6">シェア</string>
|
||||
<string name="more_action_7">言及</string>
|
||||
<string-array name="more_action_confirm">
|
||||
<item>Mute this account?</item>
|
||||
<item>Block this account?</item>
|
||||
<item>Report this toot?</item>
|
||||
<item>このアカウントをミュートしますか？</item>
|
||||
<item>このアカウントをブロックしますか？</item>
|
||||
<item>この爆弾を報告しますか？</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="more_action_owner_confirm">
|
||||
<item>Remove this toot?</item>
|
||||
<item>この煙草を削除しますか？</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<plurals name="preview_replies">
|
||||
<item quantity="other">%d replies</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 回复</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- Date -->
|
||||
<plurals name="date_seconds">
|
||||
<item quantity="other">%d seconds ago</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 秒前</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="date_minutes">
|
||||
<item quantity="other">%d minutes ago</item>
|
||||
<item quantity="other">%d分前</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="date_hours">
|
||||
<item quantity="other">%d hours ago</item>
|
||||
<item quantity="other">%d 時間前</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
|
||||
<string name="date_day_before_yesterday">Before yesterday</string>
|
||||
<string name="date_day">%d days ago</string>
|
||||
<string name="date_yesterday">昨日</string>
|
||||
<string name="date_day_before_yesterday">昨日まで</string>
|
||||
<string name="date_day">％d日前</string>
|
||||
<plurals name="date_month">
|
||||
<item quantity="other">%d months ago</item>
|
||||
<item quantity="other">%d月前</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="date_year">
|
||||
<item quantity="other">%d years ago</item>
|
||||
<item quantity="other">％d年前</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- TOOT -->
|
||||
<string name="toot_cw_placeholder">Warning</string>
|
||||
<string name="toot_placeholder">What is on your mind?</string>
|
||||
<string name="toot_it">TOOT!</string>
|
||||
<string name="toot_cw_placeholder">警告</string>
|
||||
<string name="toot_placeholder">あなたの心には何がありますか？</string>
|
||||
<string name="toot_it">トート</string>
|
||||
<string name="cw">cw</string>
|
||||
<string name="toot_title">Write a toot</string>
|
||||
<string name="toot_title_reply">Reply to a toot</string>
|
||||
<string name="toot_no_space">You have reached the 500 characters allowed!</string>
|
||||
<string name="toot_select_image">Select a media</string>
|
||||
<string name="toot_select_image_error">An error occurred while selecting the media!</string>
|
||||
<string name="toot_delete_media">Delete this media?</string>
|
||||
<string name="toot_error_no_content">Your toot is empty!</string>
|
||||
<string name="toot_visibility_tilte">Visibility of the toot</string>
|
||||
<string name="toots_visibility_tilte">Visibility of the toots by default: </string>
|
||||
<string name="toot_sent">The toot has been sent!</string>
|
||||
<string name="toot_reply_content_title">You are replying to this toot:</string>
|
||||
<string name="toot_sensitive">Sensitive content?</string>
|
||||
<string name="toot_title">トートを書く</string>
|
||||
<string name="toot_title_reply">トゥースに返信する</string>
|
||||
<string name="toot_no_space">あなたは500文字に達しました！</string>
|
||||
<string name="toot_select_image">メディアを選択</string>
|
||||
<string name="toot_select_image_error">メディアの選択中にエラーが発生しました。</string>
|
||||
<string name="toot_delete_media">このメディアを削除しますか？</string>
|
||||
<string name="toot_error_no_content">あなたのおしゃべりは空です！</string>
|
||||
<string name="toot_visibility_tilte">トゥースの視認性</string>
|
||||
<string name="toots_visibility_tilte">既定ではトートの可視性： </string>
|
||||
<string name="toot_sent">トゥーメールが送られました！</string>
|
||||
<string name="toot_reply_content_title">あなたはこの歯に返信しています：</string>
|
||||
<string name="toot_sensitive">敏感なコンテンツ？</string>
|
||||
<string-array name="toot_visibility">
|
||||
<item>Post to public timelines</item>
|
||||
<item>Do not post to public timelines</item>
|
||||
<item>Post to followers only</item>
|
||||
<item>Post to mentioned users only</item>
|
||||
<item>公開タイムラインに投稿</item>
|
||||
<item>公開タイムラインに投稿しない</item>
|
||||
<item>フォロワーへの投稿のみ</item>
|
||||
<item>上記のユーザーにのみ投稿</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="no_draft">No draft!</string>
|
||||
<string name="choose_toot">Choose a toot</string>
|
||||
<string name="choose_accounts">Choose an account</string>
|
||||
<string name="select_accounts">Select some accounts</string>
|
||||
<string name="remove_draft">Remove draft?</string>
|
||||
<string name="no_draft">ドラフトなし！</string>
|
||||
<string name="choose_toot">口を選ぶ</string>
|
||||
<string name="choose_accounts">アカウントを選択</string>
|
||||
<string name="select_accounts">いくつかのアカウントを選択</string>
|
||||
<string name="remove_draft">下書きを削除しますか？</string>
|
||||
<string name="show_reply">Click on the button to display the original toot</string>
|
||||
<string name="upload_form_description">Describe for the visually impaired</string>
|
||||
<!-- Instance -->
|
||||
|
|
@ -236,13 +236,13 @@
|
|||
<string name="toast_mute">The account was muted!</string>
|
||||
<string name="toast_unmute">The account is no longer muted!</string>
|
||||
<string name="toast_follow">The account was followed!</string>
|
||||
<string name="toast_unfollow">The account is no longer followed!</string>
|
||||
<string name="toast_reblog">The toot was boosted!</string>
|
||||
<string name="toast_unreblog">The toot is no longer boosted!</string>
|
||||
<string name="toast_favourite">The toot was added to your favourites!</string>
|
||||
<string name="toast_unfavourite">The toot was removed from your favourites!</string>
|
||||
<string name="toast_report">The toot was reported!</string>
|
||||
<string name="toast_unstatus">The toot was deleted!</string>
|
||||
<string name="toast_unfollow">アカウントはもはや追跡されません！</string>
|
||||
<string name="toast_reblog">トゥーは増強されました！</string>
|
||||
<string name="toast_unreblog">トートはもはや後押しされていません！</string>
|
||||
<string name="toast_favourite">あなたのお気に入りにトゥーツが追加されました！</string>
|
||||
<string name="toast_unfavourite">あなたのお気に入りからトゥーツが削除されました！</string>
|
||||
<string name="toast_report">トゥートが報告された！</string>
|
||||
<string name="toast_unstatus">トゥイットが削除されました！</string>
|
||||
<string name="toast_pin">The toot was pinned!</string>
|
||||
<string name="toast_unpin">The toot was unpinned!</string>
|
||||
<string name="toast_error">Oops ! An error occurred!</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue