fedilab-Android-App/app/src/main/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
    <string name="navigation_drawer_open">मेन्यू खोलें</string>
    <string name="navigation_drawer_close">मेन्यू बंद करें</string>
    <string name="action_about">इसके बारे में</string>
    <string name="action_about_instance">इंस्टेंस के बारे में</string>
    <string name="action_privacy">निजता</string>
    <string name="action_cache">कैश</string>
    <string name="action_logout">लॉग आउट</string>
    <string name="login">प्रवेश</string>
    <!-- common -->
    <string name="close">बंद करें</string>
    <string name="yes">हाँ</string>
    <string name="no">नहीं</string>
    <string name="cancel">रद्द करें</string>
    <string name="download">डाउन्लोड</string>
    <string name="download_file">डाउन्लोड %1$s</string>
    <string name="download_over">डाउनलोड संपन्न</string>
    <string name="save_file">संचित करें %1$s</string>
    <string name="save_over">मीडिया संचित कर लिया गया है</string>
    <string name="download_from" formatted="false">फ़ाइल: %1$s</string>
    <string name="password">पासवर्ड</string>
    <string name="email">ईमेल</string>
    <string name="accounts">खाते</string>
    <string name="toots">लेख</string>
    <string name="tags">टैग्स</string>
    <string name="token">टोकन</string>
    <string name="save">सहेजें</string>
    <string name="restore">पहले जैसा करें</string>
    <string name="two_factor_authentification">दो-चरणीय प्रमाणीकरण</string>
    <string name="other_instance">mastodon.etalab.gouv.fr के अलावा कोई अन्य इंस्टेंस?</string>
    <string name="no_result">कोई परिणाम नहीं!</string>
    <string name="instance">इंस्टेंस</string>
    <string name="instance_example">इंस्टेंस: mastodon.social</string>
    <string name="toast_account_changed" formatted="false">अब इस खाते के साथ काम करता है %1$s</string>
    <string name="add_account">खाता जोड़ें</string>
    <string name="clipboard">इस संदेश के विषय वस्तु की प्रतिलिपि को क्लिपबोर्ड में छाप दिया गया है</string>
    <string name="change">बदलें</string>
    <string name="choose_picture">एक चित्र चुनें</string>
    <string name="clear">साफ करें</string>
    <string name="microphone">ध्वनिग्राही</string>
    <string name="camera">कैमरा</string>
    <string name="speech_prompt">कृपया कुछ कहिये</string>
    <string name="speech_not_supported">क्षमा करें! आपका उपकरण वाणी इंपुट का समर्थन नहीं करता है!</string>
    <string name="delete_all">सब हटाएँ</string>
    <string name="translate_toot">इस संदेश का अनुवाद करें</string>
    <string name="schedule">नियत करें</string>
    <string name="text_size">अक्षर और आइकाॅन का आकार</string>
    <string name="text_size_change">अक्षरों के वतर्मान आकार को बदलें:</string>
    <string name="icon_size_change">अाइकाॅन के वर्तमान आकार को बदलें:</string>
    <string name="next">अगला</string>
    <string name="previous">पिछला</string>
    <string name="open_with">के साथ खोलें</string>
    <string name="validate">स्वीकार</string>
    <string name="media">मीडिया</string>
    <string name="share_with">के साथ सांझे</string>
    <string name="shared_via">मैस्टालैब के द्वारा सांझा</string>
    <string name="replies">जवाब</string>
    <string name="username">उपयोगकर्ता का नाम</string>
    <string name="drafts">मसौदे</string>
    <string name="new_data">नए डेटा उपलब्ध है! क्या आप उन्हें प्रदर्शित करना चाहेंगे?</string>
    <string name="favourite">पसंदीदा</string>
    <string name="follow">नए अनुयायी</string>
    <string name="mention">उल्लेख</string>
    <string name="reblog">बूस्ट</string>
    <string name="show_boosts">बूस्ट दिखाए</string>
    <string name="show_replies">जवाबों को दिखाए</string>
    <string name="action_open_in_web">ब्राउज़र में खोलें</string>
    <string name="translate">अनुवाद करें</string>
    <string name="please_wait">इस क्रिया को करने से पहले कृपया कुछ सेकेंड ठहरे।</string>
    <!--- Menu -->
    <string name="home_menu">मुख्यपृष्ठ</string>
    <string name="local_menu">लोकल टाइम्लाइन</string>
    <string name="global_menu">फ़ेडरेटेड टाइम्लाइन</string>
    <string name="neutral_menu_title">विकल्प</string>
    <string name="favorites_menu">पसंदीदा</string>
    <string name="communication_menu_title">संचार</string>
    <string name="muted_menu">मौन किये गये उप्योगकर्ता</string>
    <string name="blocked_menu">प्रतिबंधित उप्योगकर्ता</string>
    <string name="remote_follow_menu">दूरवर्ती अनुसरण</string>
    <string name="notifications">सूचनाएँ</string>
    <string name="follow_request">अनुसरण करने की गुज़ारिशें</string>
    <string name="optimization">इष्टतमीकरण</string>
    <string name="settings">सैटिंग्स</string>
    <string name="profile">वर्णन</string>
    <string name="make_a_choice">आप क्या करना चाहेंगे?</string>
    <string name="delete_account_title">खाता नष्ट करें</string>
    <string name="delete_account_message" formatted="false">%1$s खाते को एप्लीकेशन से हटाएं?</string>
    <string name="send_email">ईमेल भेजें</string>
    <string name="choose_file">कृपया एक फ़ाइल चुनें</string>
    <string name="choose_file_error">फ़ाइल एक्सप्लोरर नहीं मिला!</string>
    <string name="click_to_change">मार्ग को बदलने के लिये उस पर क्लिक कीजिये</string>
    <string name="failed">असफल!</string>
    <string name="scheduled_toots">परिगणित लेख</string>
    <string name="disclaimer_full">नीचे दिये गये जानकारी उप्योगकर्ता का वर्णन अधूरा दर्शा सकता है।</string>
    <string name="insert_emoji">इमोजी डाले</string>
    <string name="no_emoji">इस वक्त एप ने कस्टम इमोजियों को एकत्र नहीं किया।</string>
    <string name="live_notif">लाईव सूचनाएं</string>
    <!-- Status -->
    <string name="no_status">दिखाने के लिये एक भी संदेश नहीं है</string>
    <string name="fav_added">संदेश को पसंदीदा पृष्ठ में जोड़ दिया गया है</string>
    <string name="fav_removed">संदेश को पसंदीदा पृष्ठ से हटा दिया गया है</string>
    <string name="reblog_added">संदेश को बूस्ट कर दिया गया है!</string>
    <string name="reblog_removed">संदेश अब बूस्ट नहीं है!</string>
    <string name="reblog_by">बूस्ट किया %1$s</string>
    <string name="favourite_add">इस संदेश को अपने फ़ेवरेट्स में जोड़े?</string>
    <string name="favourite_remove">इस संदेश को अपने फ़ेवरेट्स से हटाएं?</string>
    <string name="reblog_add">इस संदेश को बूस्ट करें?</string>
    <string name="reblog_remove">इस संदेश को अंबूस्ट करें?</string>
    <string name="pin_add">इस संदेश को जड़ दे?</string>
    <string name="pin_remove">इस संदेश को अजड़ दे?</string>
    <string name="more_action_1">मौन करें</string>
    <string name="more_action_2">अवरुद्ध करें</string>
    <string name="more_action_3">रिपोर्ट</string>
    <string name="more_action_4">हटाएं</string>
    <string name="more_action_5">प्रतिलिपि</string>
    <string name="more_action_6">सांझा करें</string>
    <string name="more_action_7">उल्लेख</string>
    <string name="more_action_8">समयबद्ध मौन करें</string>
    <string name="more_action_9">हटाएं &amp; दोबारा लिखे</string>
    <string-array name="more_action_confirm">
        <item>इस खाते को मौन करें?</item>
        <item>इस खाते को अवरुद्ध करें?</item>
        <item>इस संदेश को रिपोर्ट करें?</item>
        <item>इस इंस्टेंस को अवरुद्ध करें?</item>
    </string-array>
    <string-array name="action_notification">
        <item>सूचित करें</item>
        <item>मौन</item>
    </string-array>
    <string-array name="more_action_owner_confirm">
        <item>इस संदेश को हटाएं?</item>
        <item>संदेश हटाएं और दोबारा लिखे?</item>
    </string-array>
    <plurals name="preview_replies">
        <item quantity="one">%d जवाब</item>
        <item quantity="other">%d जवाब</item>
    </plurals>
    <string name="set_display_bookmark_button">बुकमार्क बटन को दिखाए</string>
    <string name="bookmarks">बुकमार्क्स</string>
    <string name="bookmark_add">बुकमार्क्स में जोड़ें</string>
    <string name="bookmark_remove">बुकमार्क हटाएं</string>
    <string name="bookmarks_empty">कोई बुकमार्क प्रदर्शित करने के लिये नहीं है</string>
    <string name="status_bookmarked">संदेश को बुकमार्क्स में जोड़ दिया गया है!</string>
    <string name="status_unbookmarked">संदेश को बुकमार्क्स से हटा दिया गया है!</string>
    <!-- Date -->
    <string name="date_seconds">%d s</string>
    <string name="date_minutes">%d m</string>
    <string name="date_hours">%d h</string>
    <string name="date_day">%d d</string>
    <!-- TOOT -->
    <string name="toot_cw_placeholder">चेतावनी</string>
    <string name="toot_placeholder">आपके मन में क्या है?</string>
    <string name="toot_it">भेजें!</string>
    <string name="cw">cw</string>
    <string name="toot_title">संदेश लिखे</string>
    <string name="toot_title_reply">संदेश का जवाब दे</string>
    <string name="toot_no_space">आप अनुमत ५०० अक्षरों की सीमा तक पहुंच चुके हैं!</string>
    <string name="toot_select_image">मीडिया को चुनें</string>
    <string name="toot_select_image_error">मीडिया चुनते वक्त कुछ गड़बड़ी हो गई!</string>
    <string name="toot_delete_media">इस मीडिया को मिटा दें?</string>
    <string name="toot_error_no_content">आपने कुछ भी नहीं लिखा है!</string>
    <string name="toot_visibility_tilte">संदेश की दृश्यता</string>
    <string name="toots_visibility_tilte">लेखो की दृश्यता का पूर्व निर्धारित रूप: </string>
    <string name="toot_sent">इस संदेश को भेज दिया गया है!</string>
    <string name="toot_reply_content_title">आप इस संदेश का जवाब दे रहे हैं:</string>
    <string name="toot_sensitive">संवेदनशील विषय वस्तु?</string>
    <string-array name="toot_visibility">
        <item>सार्वजनिक टाइम्लाइन पर भेजें</item>
        <item>सार्वजनिक टाइम्लाइन पर मत भेजिए</item>
        <item>केवल अनुयायियो को भेजें</item>
        <item>केवल अंकित उपयोगकर्ताओं को भेजें</item>
    </string-array>
    <string name="no_draft">कोई मसौदा नहीं है!</string>
    <string name="choose_toot">संदेश चुनें</string>
    <string name="choose_accounts">खाता चुनें</string>
    <string name="select_accounts">कुछ खातो को चुनें</string>
    <string name="remove_draft">मसौदा हटाएं?</string>
    <string name="show_reply">प्रारंभिक संदेश को दिखाने के लिये बटन पर क्लिक करें</string>
    <string name="upload_form_description">नेत्रहीन लोगों के लिये वर्णन दे</string>
    <!-- Instance -->
    <string name="instance_no_description">कोई वर्णन उपलब्ध नहीं है!</string>
    <!-- About -->
    <string name="about_vesrion">रिलीज़ %1$s</string>
    <string name="about_developer">डैवलपर:</string>
    <string name="about_license">लाइसेंस: </string>
    <string name="about_license_action">जीएनयू जीपीएल वी३</string>
    <string name="about_code">सोर्से कोड: </string>
    <string name="about_yandex">लेखो का अनुवाद:</string>
    <string name="about_thekinrar">इंस्टेंसेस खोजे:</string>
    <string name="about_thekinrar_action">instances.social</string>
    <string name="thanks_text_logo">आइकाॅन डिज़ाइनर:</string>
    <string name="thanks_text_banner">बैनर डिज़ाइनर:</string>
    <!-- Conversation -->
    <string name="conversation">बातचीत</string>
    <!-- Accounts -->
    <string name="no_accounts">दिखाने के लिये कोई खाता नहीं है</string>
    <string name="no_follow_request">अनुसरण करने की कोई गुज़ारिशें नहीं है</string>
    <string name="status_cnt">लेख \n %1$s</string>
    <string name="following_cnt">अनुसरण \n %1$s</string>
    <string name="followers_cnt">अनुयायी \n %1$s</string>
    <string name="pins_cnt">जड़ा \n %d</string>
    <string name="authorize">अधिकृत करें</string>
    <string name="reject">अस्वीकार</string>
    <!-- Scheduled toots -->
    <string name="no_scheduled_toots">कोई परिगणित लेख दिखाने के लिये नहीं है!</string>
    <string name="no_scheduled_toots_indications">लेख लिखने के बाद ऊपरी मेन्यू में से <b>परिगणित</b> को चुनें।</string>
    <string name="remove_scheduled">परिगणित लेख को मिटाएं?</string>
    <string name="media_count">मीडिया: %d</string>
    <string name="toot_scheduled">लेख को परिगणित कर दिया गया है!</string>
    <string name="toot_scheduled_date">परिगणित तारीक वर्तमान घंटे से आगे होना चाहिये।</string>
    <string name="warning_battery">बैटरी बचत सक्रिय है! उम्मीदों के मुताबिक शायद काम ना करें।</string>
    <!-- timed mute -->
    <string name="timed_mute_date_error">मौन करने का समय एक मिनट से अधिक होना चाहिये।</string>
    <string name="timed_mute_date">%1$s को खामोश कर दिया गया है %2$s तक।\n आप इस खाते का उसके प्रोफ़ाइल पेज से फिर से चालू कर सकते हैं।</string>
    <string name="timed_mute_profile">%1$s को %2$s तक खामोश कर दिया है।\n फिर से चालू करने के लिये यहाँ क्लिक करें।</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="no_notifications">कोई सूचना दिखाने के लिये नहीं है</string>
    <string name="notif_mention">आपका उल्लेख किया</string>
    <string name="notif_reblog">आपका संदेश बूस्ट किया</string>
    <string name="notif_favourite">आपका संदेश पसंद किया</string>
    <string name="notif_follow">आपका अनुयायी बन गये</string>
    <string name="notif_pouet">%1$s से नया संदेश</string>
    <plurals name="other_notifications">
        <item quantity="one">और अन्य सूचनाएं</item>
        <item quantity="other">और %d अन्य सूचनाएं</item>
    </plurals>
    <plurals name="other_notif_hometimeline">
        <item quantity="one">एक और लेख खोजने के लिये

%d और लेख खोजने के लिये</item>
        <item quantity="other">एक और लेख खोजने के लिये

%d और लेख खोजने के लिये</item>
    </plurals>
    <string name="delete_notification_ask">सूचना मिटाएं?</string>
    <string name="delete_notification_ask_all">सभी सूचनाओ को मिटाएं?</string>
    <string name="delete_notification">इस सूचना को मिटा दिया गया है!</string>
    <string name="delete_notification_all">सभी सूचनाओ को मिटा दिया गया है!</string>
    <!-- HEADER -->
    <string name="following">अनुसरण</string>
    <string name="followers">अनुयायी</string>
    <string name="pinned_toots">जड़े हुए संदेश</string>
    <!-- TOAST -->
    <string name="client_error">क्लाइंट आईडी हासिल करने में असफल!</string>
    <string name="no_internet">इंटरनेट कनेक्शन नहीं है!</string>
    <string name="toast_block">इस खाते को अवरुद्ध कर दिया गया है!</string>
    <string name="toast_unblock">यह खाता अब अवरुद्ध नहीं है!</string>
    <string name="toast_mute">खाते को चुप कर दिया गया है!</string>
    <string name="toast_unmute">खाता अब अवरुद्ध नहीं है!</string>
    <string name="toast_follow">इस खाते का अनुसरण कर लिया!</string>
    <string name="toast_unfollow">इस खाते का अब अनुसरण नहीं कर रहे!</string>
    <string name="toast_reblog">संदेश को बूस्ट कर दिया गया है!</string>
    <string name="toast_unreblog">संदेश अब बूस्ट नहीं है!</string>
    <string name="toast_favourite">संदेश को आपके पसंदीदा पृष्ठ में जोड़ दिया गया है!</string>
    <string name="toast_unfavourite">संदेश को आपके पसंदीदा पृष्ठ से हटा दिया गया है!</string>
    <string name="toast_report">संदेश को रिपोर्ट कर दिया गया है!</string>
    <string name="toast_unstatus">संदेश को मिटा दिया गया है!</string>
    <string name="toast_pin">लेख को जड़ दिया गया है!</string>
    <string name="toast_unpin">लेख अब जड़ा हुआ नहीं है!</string>
    <string name="toast_error">क्षमा करें ! कोई गड़बड़ी उत्पन्न हुई है!</string>
    <string name="toast_code_error">एक गड़बड़ी हो गयी! इंस्टेंस ने प्राधिकरण कोड वापस नहीं दिया!</string>
    <string name="toast_error_instance">यह इंस्टेंस डोमेन वैध नहीं लग रहा!</string>
    <string name="toast_error_loading_account">खाता बदलते समय कुछ गड़बड़ी हो गयी!</string>
    <string name="toast_error_search">खोजने के दौरान गड़बड़ी हुई!</string>
    <string name="toast_error_login">लाॅगइन नहीं हो सका!</string>
    <string name="toast_update_credential_ok">प्रोफ़ाइल डेटा को सहेज लिया!</string>
    <string name="nothing_to_do">कोई कार्यवाही नहीं हो पाई</string>
    <string name="toast_saved">मीडिया को सहेज लिया!</string>
    <string name="toast_error_translate">अनुवाद करते समय गड़बड़ी हुई!</string>
    <string name="toast_toot_saved">मसौदा एकत्र हुआ!</string>
    <string name="toast_error_char_limit">क्या आपको यकीन है की यह इंस्टेंस इतने सारे अक्षर स्वीकार करता है? आम तौर पर यह मूल्य ५०० अक्षरों के करीब होता है।</string>
    <string name="toast_visibility_changed">%1$s खाते के लेखो की दृश्यता को बदल दिया गया है</string>
    <string name="toast_empty_search">इंस्टेंस का नाम और आपका नाम खाली नहीं हो सकता!</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="settings_title_optimisation">लोडिंग का इष्टतमीकरण</string>
    <string name="set_toots_page">लेखो की संख्या प्रति लोड</string>
    <string name="set_accounts_page">खातो की संख्या प्रति लोड</string>
    <string name="set_notifications_page">सूचनाओं की संख्या प्रति लोड</string>
    <string name="set_attachment_always">हमेशा</string>
    <string name="set_attachment_wifi">वाईफ़ाई</string>
    <string name="set_attachment_ask">पूछें</string>
    <string name="set_attachment_action">मीडिया को लोड करें</string>
    <string name="load_attachment">चित्रो को लोड करें</string>
    <string name="load_attachment_spoiler">और दिखाएँ</string>
    <string name="load_attachment_spoiler_less">कम दिखाएँ</string>
    <string name="load_sensitive_attachment">संवेदनशील विषय वस्तु</string>
    <string name="set_display_reply">जवाबों में पिछला संदेश दिखाएँ</string>
    <string name="set_display_local">लोकल टाइम्लाइन दिखाएँ</string>
    <string name="set_display_global">फ़ैडरेटेड टाइम्लाइन दिखाएँ</string>
    <string name="set_disable_gif">गिफ़ अवतार को निष्क्रिय करें</string>
    <string name="set_folder_title">मार्ग: </string>
    <string name="set_auto_store_toot">मसौदे स्वतः बचाएं</string>
    <string name="set_bubble_counter">काउंटर दिखाएं</string>
    <string name="set_auto_add_media_url">मीडिया के यूआरएल को लेख में जोड़े</string>
    <string name="settings_title_notifications">सूचनाओ का नियंत्रण</string>
    <string name="set_notif_follow">मेरा अनुसरण करने पर मुझे सूचित करें</string>
    <string name="set_notif_follow_ask">अनुसरण करने की गुज़ारिश मिलने पर मुझे सूचित करें</string>
    <string name="set_notif_follow_share">मेरे लेख बूस्ट होने पर मुझे सूचित करें</string>
    <string name="set_notif_follow_add">मेरे लेख पसंद होने पर मुझे सूचित करें</string>
    <string name="set_notif_follow_mention">जब मेरा कोई उल्लेख करे तो मुझे सूचित करें</string>
    <string name="set_share_validation">बूस्ट करने से पहले पूछे</string>
    <string name="set_share_validation_fav">पसंदीदा में जोड़ने से पहले पूछे</string>
    <string name="settings_title_more_options">अतिरिक्त सेटिंग्स</string>
    <string name="set_wifi_only">केवल वाईफ़ाई में सूचित करें</string>
    <string name="set_notify">सूचित करें?</string>
    <string name="set_notif_silent">शांत सूचनाएं</string>
    <string name="set_night_mode">रात्रि मोड</string>
    <string name="set_nsfw_timeout">एनएसएफडबल्यू दृश्य विराम (सेकेंड, ० मतलब बंद)</string>
    <string name="settings_title_profile">प्रोफ़ाइल संपादित करें</string>
    <string name="set_profile_description">बायो</string>
    <string name="set_lock_account">खाते पर ताला लगाएं</string>
    <string name="set_save_changes">बदलाव सहेजें</string>
    <string name="set_header_picture_overlay">एक हैडर चित्र चुनें</string>
    <string name="set_fit_preview">छवि पूर्वदर्शन को फ़िट करें</string>
    <string name="set_automatically_split_toot">जवाबो में ५०० अक्षरो से ज़्यादा वाले लेखो को स्वतः अलग करें</string>
    <string name="note_no_space">आप अनुमत १६० अक्षरो की सीमा तक पहुंच चुके हैं!</string>
    <string name="username_no_space">आप अनुमत ३० अक्षरो की सीमा तक पहुंच चुके हैं!</string>
    <string name="settings_title_hour">सूचनाओं के लिये निर्धारित समय</string>
    <string name="settings_time_from">के बीच</string>
    <string name="settings_time_to">और</string>
    <string name="settings_time_greater">समय %1$s से अधिक होना चाहिये</string>
    <string name="settings_time_lower">समय %1$s से कम होना चाहिये</string>
    <string name="settings_hour_init">आरंभ समय</string>
    <string name="settings_hour_end">अंतिम समय</string>
    <string name="embedded_browser">आंतरिक ब्राउज़र का इस्तेमाल करें</string>
    <string name="custom_tabs">कस्टम टैब्स</string>
    <string name="use_javascript">जावास्क्रिप्ट सक्रिय करें</string>
    <string name="expand_cw">स्वतः cw खोलें</string>
    <string name="use_cookies">तीसरी पार्टी कुकीज़ को अनुमति दें</string>
    <string name="settings_ui_layout">टाइम्लाइनो का अभिन्यास: </string>
    <string-array name="battery_profiles">
        <item>सामान्य बैटरी बहाव</item>
        <item>मध्यम बैटरी बहाव</item>
        <item>कम बैटरी बहाव</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_menu_tabs">
        <item>टैब्स</item>
        <item>मेन्यू</item>
        <item>टैब्स एवं मेन्यू</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_translation">
        <item>यैंडैक्स</item>
        <item>डीपएल</item>
        <item>नहीं</item>
    </string-array>
    <string name="your_api_key">आपका एपीआई कोड, आप इसे यैंडेक्स के लिये खाली छोड़ सकते है</string>
    <string-array name="settings_theme">
        <item>साँवला</item>
        <item>हल्का</item>
        <item>काला</item>
    </string-array>
    <string-array name="settings_resize_picture">
        <item>नहीं</item>
        <item>५१२ केबी</item>
        <item>१ एमबी</item>
        <item>२ एमबी</item>
    </string-array>
    <string name="set_led_colour">एलईडी का रंग चुनें:</string>
    <string-array name="led_colours">
        <item>नीला</item>
        <item>हरिनील</item>
        <item>लाल बैंगनी</item>
        <item>हरा</item>
        <item>लाल</item>
        <item>पीला</item>
        <item>सफेद</item>
    </string-array>
    <string name="set_title_news">समाचार</string>
    <string name="set_notification_news">मुख्यपृष्ट पे नये लेखो के लिये सूचित करें</string>
    <string name="action_follow">अनुसरण करें</string>
    <string name="action_unfollow">अनुसरण ना करें</string>
    <string name="action_block">प्रतिबंध</string>
    <string name="action_unblock">प्रतिबंध हटाएं</string>
    <string name="action_mute">खामोश</string>
    <string name="action_no_action">कोई कार्यवाही नहीं</string>
    <string name="action_unmute">मौन तोड़ें</string>
    <string name="request_sent">अनुरोध भेज दिया</string>
    <string name="followed_by">आपका अनुसरण कर रहे हैं</string>
    <string name="action_search">खोजें</string>
    <string name="set_capitalize">जवाबों में पहले अक्षर को बड़ा रखें</string>
    <string name="set_resize_picture">चित्रो का नाप बदलें</string>
    <!-- Quick settings for notifications -->
    <string name="settings_popup_title">पुश सूचनाएँ</string>
    <string name="settings_popup_message">कृप्या उन पुश सूचनाएं को पक्का करें जो आप पाना चाहते हैं।

आप सूचनाओं को बाद में सेटिंग्स में जाकर सक्रिय या निश्क्रिय कर सकते हैं (सूचनाएं टैब)।    </string>
    <string name="settings_popup_timeline">मुख्यपृष्ट में अपठित लेखो के लिये?</string>
    <string name="settings_popup_notification">अपठित सूचनाओं के लिये?</string>
    <!-- CACHE -->
    <string name="cache_title">कैश साफ़ करें</string>
    <string name="cache_message">कैश में %1$s डेटा है। \n\nक्या आप उन्हें मिटाना चाहेंगे?</string>
    <string name="cache_units">एमबी</string>
    <string name="toast_cache_clear">कैश को साफ़ कर दिया! %1$s मुक्त</string>
    <!-- ACTIVITY CACHE -->
    <string name="action_sync">संकालन करें</string>
    <string name="action_filter">छांटे</string>
    <string name="owner_cached_toots">आपके लेख</string>
    <string name="v_public">सार्वजनिक</string>
    <string name="v_unlisted">Unlisted</string>
    <string name="v_private">निजी</string>
    <string name="v_direct">सीधा</string>
    <string name="v_keywords">कुछ कुंजी शब्द...</string>
    <string name="show_media">मीडिया दिखाएँ</string>
    <string name="show_pinned">जड़े हुए दिखाएँ</string>
    <string name="filter_no_result">कोई मिलता-जुलता परिणाम नहीं मिला!</string>
    <string name="data_backup_toots">%1$s के लेखो को बैकअप करें</string>
    <string name="data_backup_success">%1$s नये लेख आयात कर लिये गये है</string>
    <string-array name="filter_select">
        <item>नहीं</item>
        <item>केवल</item>
        <item>दोनों</item>
    </string-array>
    <string name="owner_cached_toots_empty">डेटाबेस में कोई लेख नहीं मिला। उन्हें वापस पाने के लिये मेन्यू में मौजूद सिंक बटन का इस्तेमाल करें।</string>
    <!-- PRIVACY -->
    <string name="privacy_data_title">अभिलिखित डेटा</string>
    <string name="privacy_data">खातों की सिर्फ़ साधारण जानकारी उपकरण में रखी जाती है।
यह डेटा बिलकुल गोपनीय है और इसका उपयोग सिर्फ़ यह एेप कर सकता है।
एेप के मिटाते ही यह डेटा तुरंत नष्ट हो जाता है।\n
&#9888; लाॅगइन और पासवर्ड कभी रखे नहीं जाते। उनका उपयोग केवल किसी इंस्टेंस के साथ सुरक्षित प्रमाणीकरण (SSL) के दौरान किया जाता है।    </string>
    <string name="privacy_authorizations_title">अनुमतियाँ:</string>
    <string name="privacy_authorizations">        - <b>ACCESS_NETWORK_STATE</b>: Used to detect if the device is connected to a WIFI network.\n
        - <b>INTERNET</b>: Used for queries to an instance.\n
        - <b>WRITE_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to store media or to move the app on a SD card.\n
        - <b>READ_EXTERNAL_STORAGE</b>: Used to add media to toots.\n
        - <b>BOOT_COMPLETED</b>: Used to start the notification service.\n
        - <b>WAKE_LOCK</b>: Used during the notification service.
    </string>
    <string name="privacy_API_authorizations_title">API अनुमतियाँ:</string>
    <string name="privacy_API_authorizations">        - <b>Read</b>: Read data.\n
        - <b>Write</b>: Post statuses and upload media for statuses.\n
        - <b>Follow</b>: Follow, unfollow, block, unblock.\n\n
        <b>&#9888; These actions are carried out only when user requests them.</b>
    </string>
    <string name="privacy_API_title">Tracking and Libraries</string>
    <string name="privacy_API">        The application <b>does not use tracking tools</b> (audience measurement, error reporting, etc.) and does not contain any advertising.\n\n
        The use of libraries is minimized: \n
        - <b>Glide</b>: To manage media\n
        - <b>Android-Job</b>: To manage services\n
        - <b>PhotoView</b>: To manage images\n
    </string>
    <string name="privacy_API_yandex_title">लेखो का अनुवाद</string>
    <string name="privacy_API_yandex_authorizations">        The application offers the ability to translate toots using the locale of the device and the Yandex API.\n
        Yandex has its proper privacy-policy which can be found here: https://yandex.ru/legal/confidential/?lang=en
    </string>
    <string name="thanks_text">लोगो के लिये स्टेफ़ैन को धन्यवाद।    </string>
    <string name="thanks_text_dev">इनको धन्यवाद:    </string>
    <string name="filter_regex">Filter out by regular expressions</string>
    <string name="search">खोजें</string>
    <string name="delete">मिटाएँ</string>
    <string name="fetch_more_toots">और लेख खोजिये...</string>
    <!-- About lists -->
    <string name="action_lists">सूचियाँ</string>
    <string name="action_lists_confirm_delete">Are you sure you want to permanently delete this list?</string>
    <string name="action_lists_empty_content">There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.</string>
    <string name="action_lists_add_to">सूची में जोड़ें</string>
    <string name="action_lists_remove_from">सूची से निकालें</string>
    <string name="action_lists_create">सूची जोड़ें</string>
    <string name="action_lists_delete">सूची मिटाएँ</string>
    <string name="action_lists_update">सूची संपादित करें</string>
    <string name="action_lists_title_placeholder">नये सूची का शीर्षक</string>
    <string name="action_lists_search_users">उनमें खोजें जिनका आप अनुसरण करते हैं</string>
    <string name="action_lists_owner">आपकी सूचियाँ</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="account_moved_to">%1$s %2$s पे चले गये है</string>
    <string name="show_boost_count">Show boosts/favourites count</string>
    <string name="issue_login_title">Authentication does not work?</string>
    <string name="issue_login_message">        <b>Here are some checks that might help:</b>\n\n
        - Check there is no spelling mistakes in the instance name\n\n
        - Check that your instance is not down\n\n
        - If you use the two-factor authentication (2FA), please use the link at the bottom (once the instance name is filled)\n\n
        - You can also use this link without using the 2FA\n\n
        - If it still does not work, please raise an issue on GitLab at https://gitlab.com/tom79/mastalab/issues
    </string>
    <string name="media_ready">मीडिया को लोड कर दिया है। देखने के लिये यहाँ क्लिक करें।</string>
    <string name="data_export_start">यह क्रिया काफी लंबी हो सकती है। पूरा होने पे आपको सूचित कर दिया जाएगा।</string>
    <string name="data_export_running">सक्रिय है, कृप्या प्रतीक्षा करे...</string>
    <string name="data_export">लेखों का निर्यात करें</string>
    <string name="data_export_toots">%1$s के लिये लेखों को निर्यात करें</string>
    <string name="data_export_success">%2$s लेखो में से %1$s लेख आयात कर लिये गये है।</string>
    <string name="data_export_error">%1$s के लिये डेटा निर्यात करते समय गड़बड़ी हो गयी</string>
    <!-- Proxy -->
    <string name="proxy_set">प्रॉक्सी</string>
    <string name="proxy_type">प्रकार</string>
    <string name="proxy_enable">प्राॅक्सी चालू करें?</string>
    <string name="poxy_host">मेज़बान</string>
    <string name="poxy_port">पोर्ट</string>
    <string name="poxy_login">लॉग इन</string>
    <string name="poxy_password">पासवर्ड</string>
    <string name="set_theme">रूपरंग:</string>
    <string name="set_compact_mode">काॅम्पैक्ट मोड</string>
    <string name="set_share_details">लेख को सांझा करते समय उसकी जानकारी जोड़ें</string>
    <string name="support_the_app_on_liberapay">Liberapay पे एप का समर्थन करें</string>
    <string name="alert_regex">रेग्यूलर अभिव्यंजना में एक गड़बड़ी है!</string>
    <string name="no_account_yet">कोई खाता नहीं है?</string>
    <string name="toast_instance_unavailable">इस इंस्टेंस पे कोई टाइम्लाइन नहीं मिली!</string>
    <string name="delete_instance">इस इंस्टेंस को मिटाएँ?</string>
    <string name="warning_delete_instance">आप %s को अपने अनुसरण करते इंस्टेंसो से मिटाने वाले है।</string>
    <string name="which_language">अनुवाद करें</string>
    <string name="crash_title">मैस्टालैब रुक गया है :(</string>
    <string name="crash_message">आप मुझे ईमेल के द्वारा क्रैश रिपोर्ट भेज सकते है। यह उसे ठीक करने में मदद देगी :)\n\nआप अतिरिक्त विषय वस्तु जोड़ सकते है। धन्यवाद!</string>
    <string name="send_crash_report">ईमेल के द्वारा क्रैश रिपोर्ट भेजने के लिये पूछे?</string>
    <string name="follow_instance">इंस्टेंस का अनुसरण करें</string>
    <string name="toast_instance_already_added">आप इस इंस्टेंस का पहले से अनुसरण कर रहे हैं!</string>
    <string name="toast_instance_followed">इस इंस्टेंस का अनुसरण किया!</string>
    <string name="action_partnership">साझेदारियां</string>
    <string name="neutral_menu_information">जानकारी</string>
    <string name="hide_boost">%s के बूस्ट छुपाएं</string>
    <string name="endorse">प्रोफ़ाइल पे पेश करें</string>
    <string name="hide_everything">%s के सारी चीज़े छुपाएं</string>
    <string name="show_boost">%s के बूस्ट दिखाएं</string>
    <string name="unendorse">प्रोफ़ाइल पे पेश ना करें</string>
    <string name="show_everything">%s के सारी चीज़ें दिखाएं</string>
    <string name="toast_endorse">खाते अब प्रोफ़ाइल पे पेश है</string>
    <string name="toast_unendorse">खाता अब प्रोफ़ाइल पे पेश नहीं है</string>
    <string name="toast_show_boost">बूस्ट अब प्रस्तुत होंगे!</string>
    <string name="toast_hide_boost">बूस्ट अब प्रस्तुत नहीं होंगे!</string>
    <string name="direct_message">सीधा संदेश</string>
    <string name="filters">छन्नियां</string>
    <string name="action_filters_empty_content">कोई छन्नी मौजूद नहीं है। आप \"+\" बटन को क्लिक करके एक छन्नी बना सकते है।</string>
    <string name="filter_keyword">कुंजी शब्द या वाक्यांश</string>
    <string name="context_home">मुख्यपृष्ट</string>
    <string name="context_public">सार्वजनिक टाइम्लाइन</string>
    <string name="context_notification">सूचनाएँ</string>
    <string name="context_conversation">वार्तालाप</string>
    <string name="filter_keyword_explanations">Will be matched regardless of casing in text or content warning of a toot</string>
    <string name="context_drop">छिपाने के बजाय हटा दें</string>
    <string name="context_drop_explanations">Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed</string>
    <string name="context_whole_word_explanations">When the keyword or phrase is alphanumeric only, it will only be applied if it matches the whole word</string>
    <string name="context_whole_word">पूरा शब्द</string>
    <string name="filter_context">Filter contexts</string>
    <string name="filter_context_explanations">One or multiple contexts where the filter should apply</string>
    <string name="filter_expire">Expire after</string>
    <string name="add_new_filter">नयी छन्नी जोड़े</string>
    <string name="action_filter_delete">छन्नी मिटाएं?</string>
    <string name="action_update_filter">छन्नी का नवीनीकरण करें</string>
    <string name="action_filter_create">छन्नी बनाएं</string>
    <string name="how_to_follow">किनका अनुसरण करें</string>
    <string name="action_who_to_follow_empty_content">इस समय कोई खाता सूचीबद्ध नहीं है!</string>
    <string name="follow_account">अनुसरण करें</string>
    <string name="select_all">सभी चुनें</string>
    <string name="unselect_all">सभी अचयनित करें</string>
    <string name="follow_trunk">%s का अनुसरण किया!</string>
    <string name="create_list_trunk">%s सूची बना रहे हैं</string>
    <string name="add_account_list_trunk">खोतों को सूची में जोड़ जा रहा है</string>
    <string name="account_added_list_trunk">खातों को सूची में जोड़ दिया</string>
    <string name="adding_account_list_trunk">खोतों को सूची में जोड़ जा रहा है</string>
    <string name="action_list_add">आपने कोई सूची नहीं बनाई है। एक नयी सूची बनाने के लिये \"+\" बटन पे क्लिक करें।</string>
    <string name="action_remote_instance_add">आप किसी भी दूर्वती इंस्टेंस का अनुसरण नहीं कर रहे हैं। वह करने के लिये \"+\" बटन पे क्लिक करें।</string>
    <string name="about_trunk">किसका अनुसरण करें</string>
    <string name="about_trunk_action">ट्रंक एपीआई</string>
    <string name="toast_impossible_to_follow">खाते का अनुसरण नहीं हो पाया</string>
    <string name="retrieve_remote_account">Fetching remote account</string>
    <string name="expand_image">Automatically expand hidden media</string>
    <string name="set_display_follow_instance">इंस्टेंस का अनुसरण बटन दिखाएं</string>
    <string name="channel_notif_follow">नया अनुसरण</string>
    <string name="channel_notif_boost">नया बूस्ट</string>
    <string name="channel_notif_fav">नया पसंदीदा</string>
    <string name="channel_notif_mention">New Mention</string>
    <string name="channel_notif_toot">नया लेख</string>
    <string name="channel_notif_backup">लेखो का बैकअप</string>
    <string name="channel_notif_media">मीडिया डाउंलोड</string>
    <string name="set_notif_sound">सूचना टोन को बदलें</string>
    <string name="select_sound">टोन चुनें</string>
    <string name="set_enable_time_slot">निर्धारित समय सक्रिय करें</string>
    <string name="how_to_videos">शिक्षण वीडियो</string>
    <string name="retrieve_remote_conversation">Fetching remote thread!</string>
    <string name="no_blocked_domain">कोई प्रतिबंधित डोमेन्स नहीं है!</string>
    <string name="unblock_domain_confirm">Unblock domain</string>
    <string name="unblock_domain_confirm_message">Are you sure to unblock %s?</string>
    <string name="block_domain_confirm_message">Are you sure to block %s?</string>
    <string name="blocked_domains">प्रतिबंधित डोमेन्स</string>
    <string name="block_domain">Block domain</string>
    <string name="toast_block_domain">यह डोमेन प्रतिबंधित है</string>
    <string name="toast_unblock_domain">यह डोमेन अब प्रतिबंधित नहीं है!</string>
    <string name="retrieve_remote_status">Fetching remote status</string>
    <string name="comment">टिप्पणी</string>
    <string name="peertube_instance">पीयरट्यूब इंस्टंस</string>
    <string name="set_display_direct">निजी संदेश टाइम्लाइन दिखाएं</string>
    <string name="set_keep_background_process">एेप बंद करने के बाद भी पृष्ठभूमि प्रक्रिया को चालू रखे</string>
    <string name="no_comments">वीडियो पे सबसे पहले टिप्पणी करने वाले बने ऊपरी दाई ओर वाले बटन के साथ!</string>
    <string name="number_view_video">%s बार देखा</string>
    <string name="duration_video">अवधि: %s</string>
    <string name="add_remote_instance">एक इंसटंस जोड़ें</string>
    <string name="comment_no_allowed_peertube">इस वीडियो पर टिप्पणियां निष्क्रिय हैं!</string>
    <string name="pickup_resolution">एक रेज़लूशन चुनें</string>
    <string name="peertube_favorites">पीयरट्यूब पसंदीदा</string>
    <string name="bookmark_add_peertube">इस वीडियो को बुकमार्क्स में जोड़ दिया गया है!</string>
    <string name="bookmark_remove_peertube">इस वीडियो को बुकमार्क्स से हटा दिया गया है!</string>
    <string name="bookmark_peertube_empty">आपके पसंदीदा सूची में कोई पीयरट्यूब वीडियो नहीं है!</string>
    <string name="channel">चैनल</string>
    <string name="no_peertube_channels">कोई पीयरट्यूब चैनल नहीं है</string>
    <string name="no_peertube_instances">कोई पीयरट्यूब इंस्टंस नहीं है</string>
    <string name="no_mastodon_instances">कोई मैस्टोडाॅन इंस्टंस नहीं है</string>
    <string name="no_lists">कोई सूची नहीं है</string>
    <string name="videos">वीडियो</string>
    <string name="channels">चैनल</string>
    <string name="set_display_emoji">इमोजी वन इस्तेमाल करें</string>
    <string name="information">जानकारी</string>
    <string name="set_display_card">सभी लेखो में पूर्वदर्शन लागू करें</string>
    <string name="thanks_text_ux">नया UX/UI डिज़ाइनर</string>
    <string name="set_old_direct_timeline">मैस्टोडाॅन २.६ से पहले का सीधा टाइम्लाइन इस्तेमाल करें</string>
    <string name="set_display_video_preview">वीडियो के पूर्वदर्शन दिखाएं</string>
    <string name="thanks_text_support">गिटलैब समर्थन</string>
    <string name="action_bug_report">त्रुटि रिपोर्ट</string>
    <string name="no_mail_client">कोई ईमेल एेप स्थापित नहीं की गयी है।</string>
    <string name="bug_report_mail">ऋुटि रिपोर्ट भेजें</string>
    <string name="account_id_clipbloard">खाते के पहचानपत्र की प्रतिलिपि क्लिपबोर्ड में जोड़ दी गयी है!</string>
    <string name="settings_title_battery">बैटरी का इष्टतमीकरण</string>
    <string name="set_change_locale">भाषा बदलें</string>
    <string name="default_language">पूर्वनिर्धारित भाषा</string>
    <string name="truncate_long_toots">लंबे लेखो को छोटा करें</string>
    <string name="set_truncate_toot">\'x\' पंक्तियों से लंबे लेखो को छोटा करें। शून्य मतलब निष्क्रिय।</string>
    <string name="display_toot_truncate">और दिखाएं</string>
    <string name="hide_toot_truncate">कम दिखाएं</string>
    <string name="manage_tags">Manage tags</string>
    <string name="tags_already_stored">टैग पहले से मौजूद है!</string>
    <string name="tags_stored">The tag has been stored!</string>
    <string name="tags_renamed">टैग को बदल दिया गया है!</string>
    <string name="tags_deleted">टैग को मिटा दिया गया है!</string>
    <string name="set_display_art">कला टाइम्लाइन दिखाएं</string>
    <string name="schedule_boost">Schedule boost</string>
    <string name="boost_scheduled">बूस्ट को परिगणित कर दिया है!</string>
    <string name="no_scheduled_boosts">कोई परिगणित बूस्ट मौजूद नहीं है!</string>
    <string name="no_scheduled_boosts_indications"><![CDATA[Open the menu of a toot and then choose <b>Schedule boost</b>.]]></string>
    <string name="art_menu">कला टाइम्लाइन</string>
    <string name="open_menu">मेन्यू खोलें</string>
    <string name="app_logo">Logo of the application</string>
    <string name="profile_picture">Profile picture</string>
    <string name="profile_banner">Profile banner</string>
    <string name="contact_instance_admin">Contact admin of the instance</string>
    <string name="add_new">Add new</string>
    <string name="mastohost_logo">MastoHost logo</string>
    <string name="emoji_picker">Emoji picker</string>
    <string name="refresh">Refresh</string>
    <string name="expand_conversation">Expand the conversation</string>
    <string name="remove_account">Remove an account</string>
    <string name="delete_domain">प्रतिबंधित डोमेन को मिटा दें</string>
    <string name="custom_emoji_picker">Custom emoji picker</string>
    <string name="play_video">Play video</string>
    <string name="new_toot">New toot</string>
    <string name="card_view_image">Image of the card</string>
    <string name="hide_media">Hide media</string>
    <string name="favicon">Favicon</string>
    <string name="media_description">Media for adding a description</string>
    <string-array name="filter_expire">
        <item>Never</item>
        <item>30 minutes</item>
        <item>1 hour</item>
        <item>6 hours</item>
        <item>12 hours</item>
        <item>1 day</item>
        <item>1 week</item>
    </string-array>
    <string name="showcase_instance">        In this field, you need to write your instance host name.\nFor example, if you created your account on https://mastodon.social\nJust write <b>mastodon.social</b> (without https://)\n
        You can start writing first letters and names will be suggested.\n\n
        ⚠ The Login button will only work if the instance name is valid and the instance is up!
    </string>
    <string name="showcase_uid">        In this field, write the email that is attached to your Mastodon account.
    </string>
    <string name="showcase_pwd">        Last step is to enter your password and click on Login.
    </string>
    <string name="more_information">More information</string>
    <string name="showcase_2FA">If you use 2FA (Two-factor authentication), you need to use this link.\nYou can also use it if you do not want to enter your credentials here.</string>
    <!-- languages not translated -->
    <string name="languages">Languages</string>
    <string name="show_media_only">Media only</string>
    <string name="show_media_nsfw">Show NSFW</string>
    <string name="crowdin_translations">Crowdin translations</string>
    <string name="crowdin_manager">Crowdin manager</string>
    <string name="translation_app">Translation of the application</string>
    <string name="about_crowdin">About Crowdin</string>
    <string name="bot">Bot</string>
    <!-- end languages -->
</resources>