664 lines
46 KiB
XML
664 lines
46 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="error_generic">En feil har oppstått.</string>
|
||
<string name="error_network">En nettverksfeil har oppstått. Sjekk tilkoblingen, og prøv igjen.</string>
|
||
<string name="error_empty">Denne kan ikke være tom.</string>
|
||
<string name="error_invalid_domain">Ugyldig domene</string>
|
||
<string name="error_failed_app_registration">Kunne ikke autentisere med den instansen. Hvis dette fortsetter å skje, prøv å logge inn i nettleseren fra menyen.</string>
|
||
<string name="error_no_web_browser_found">Fant ingen nettleser som kunne brukes.</string>
|
||
<string name="error_authorization_unknown">En ukjent autoriseringsfeil oppsto. Hvis dette fortsetter, prøv å logge inn i nettleseren fra menyen.</string>
|
||
<string name="error_authorization_denied">Autorisasjon ble nektet. Hvis du er sikker på at du ga riktige data, prøv å logge inn i nettleseren fra menyen.</string>
|
||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Henting av logintoken feilet. Hvis dette fortsetter prøv å logge in i nettleseren fra menyen.</string>
|
||
<string name="error_compose_character_limit">Innlegget er for langt!</string>
|
||
<string name="error_media_upload_type">Den filtypen kan ikke lastes opp.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_opening">Den filen kunne ikke åpnes.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_permission">Trenger tillatelse til å lese media.</string>
|
||
<string name="error_media_download_permission">Trenger tillatelse for å lagre media.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_image_or_video">Bilder og videoer kan ikke legges til samme innlegg.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_sending">Opplastingen feilet.</string>
|
||
<string name="error_sender_account_gone">En feil oppsto under sending av innlegget.</string>
|
||
<string name="title_home">Hjem</string>
|
||
<string name="title_notifications">Varsler</string>
|
||
<string name="title_public_local">Lokal</string>
|
||
<string name="title_public_federated">Føderert</string>
|
||
<string name="title_direct_messages">Direktemeldinger</string>
|
||
<string name="title_tab_preferences">Faner</string>
|
||
<string name="title_view_thread">Tråd</string>
|
||
<string name="title_posts">Innlegg</string>
|
||
<string name="title_posts_with_replies">Med svar</string>
|
||
<string name="title_posts_pinned">Festet</string>
|
||
<string name="title_follows">Følger</string>
|
||
<string name="title_followers">Følgere</string>
|
||
<string name="title_favourites">Favoritter</string>
|
||
<string name="title_mutes">Dempede brukere</string>
|
||
<string name="title_blocks">Blokkerte brukere</string>
|
||
<string name="title_follow_requests">Følgeforespørsler</string>
|
||
<string name="title_edit_profile">Endre profilen din</string>
|
||
<string name="title_drafts">Utkast</string>
|
||
<string name="title_licenses">Lisenser</string>
|
||
<string name="post_username_format">\@%s</string>
|
||
<string name="post_boosted_format">%s delte</string>
|
||
<string name="post_sensitive_media_title">Sensitivt innhold</string>
|
||
<string name="post_media_hidden_title">Media skjult</string>
|
||
<string name="post_sensitive_media_directions">Trykk for å vise</string>
|
||
<string name="post_content_warning_show_more">Vis mer</string>
|
||
<string name="post_content_warning_show_less">Vis mindre</string>
|
||
<string name="post_content_show_more">Utvid</string>
|
||
<string name="post_content_show_less">Skjul</string>
|
||
<string name="message_empty">Ingenting her.</string>
|
||
<string name="footer_empty">Ingenting her. Dra ned for å oppdatere!</string>
|
||
<string name="notification_reblog_format">%s delte innlegget ditt</string>
|
||
<string name="notification_favourite_format">%s favoriserte innlegget ditt</string>
|
||
<string name="notification_follow_format">%s følger deg</string>
|
||
<string name="report_username_format">Rapporter @%s</string>
|
||
<string name="report_comment_hint">Ytterligere kommentarer\?</string>
|
||
<string name="action_quick_reply">Hurtigsvar</string>
|
||
<string name="action_reply">Svar</string>
|
||
<string name="action_reblog">Del</string>
|
||
<string name="action_unreblog">Fjern deling</string>
|
||
<string name="action_favourite">Legg til i favoritter</string>
|
||
<string name="action_unfavourite">Fjern favoritt</string>
|
||
<string name="action_more">Mer</string>
|
||
<string name="action_compose">Skriv</string>
|
||
<string name="action_login">Logg inn med Tusky</string>
|
||
<string name="action_logout">Logg ut</string>
|
||
<string name="action_logout_confirm">Er du sikker på at du vil logge ut fra kontoen %1$s\? Dette vil slette all lokal data for kontoen, som utkast og instillinger.</string>
|
||
<string name="action_follow">Følg</string>
|
||
<string name="action_unfollow">Slutt å følge</string>
|
||
<string name="action_block">Blokkér</string>
|
||
<string name="action_unblock">Fjern blokkering</string>
|
||
<string name="action_hide_reblogs">Skjul delinger</string>
|
||
<string name="action_show_reblogs">Vis delte inlegg</string>
|
||
<string name="action_report">Rapporter</string>
|
||
<string name="action_delete">Slett</string>
|
||
<string name="action_send">TUT</string>
|
||
<string name="action_send_public">TUT!</string>
|
||
<string name="action_retry">Prøv igjen</string>
|
||
<string name="action_close">Steng</string>
|
||
<string name="action_view_profile">Profil</string>
|
||
<string name="action_view_preferences">Innstillinger</string>
|
||
<string name="action_view_account_preferences">Kontoinnstillinger</string>
|
||
<string name="action_view_favourites">Favoritter</string>
|
||
<string name="action_view_mutes">Dempede brukere</string>
|
||
<string name="action_view_blocks">Blokkerte brukere</string>
|
||
<string name="action_view_follow_requests">Følgeforespørsler</string>
|
||
<string name="action_view_media">Media</string>
|
||
<string name="action_open_in_web">Åpne i nettleser</string>
|
||
<string name="action_add_media">Legg til media</string>
|
||
<string name="action_photo_take">Ta bilde</string>
|
||
<string name="action_share">Del</string>
|
||
<string name="action_mute">Demp</string>
|
||
<string name="action_unmute">Fjern demping</string>
|
||
<string name="action_mention">Nevn</string>
|
||
<string name="action_hide_media">Skjul media</string>
|
||
<string name="action_open_drawer">Åpne skuff</string>
|
||
<string name="action_save">Lagre</string>
|
||
<string name="action_edit_profile">Endre profil</string>
|
||
<string name="action_edit_own_profile">Endre</string>
|
||
<string name="action_undo">Angre</string>
|
||
<string name="action_accept">Aksepter</string>
|
||
<string name="action_reject">Avvis</string>
|
||
<string name="action_search">Søk</string>
|
||
<string name="action_access_drafts">Utkast</string>
|
||
<string name="action_toggle_visibility">Synlighet på innlegg</string>
|
||
<string name="action_content_warning">Innholdsadvarsel</string>
|
||
<string name="action_emoji_keyboard">Emoji-tastatur</string>
|
||
<string name="action_add_tab">Legg til fane</string>
|
||
<string name="action_links">Lenker</string>
|
||
<string name="action_mentions">Nevnelser</string>
|
||
<string name="action_hashtags">Emneknagger</string>
|
||
<string name="action_open_reblogger">Åpne deler</string>
|
||
<string name="action_open_reblogged_by">Vis delinger</string>
|
||
<string name="action_open_faved_by">Vis favoritter</string>
|
||
<string name="title_hashtags_dialog">Stikkord</string>
|
||
<string name="title_mentions_dialog">Nevnelser</string>
|
||
<string name="title_links_dialog">Lenker</string>
|
||
<string name="action_open_media_n">Åpne media #%d</string>
|
||
<string name="download_image">Laster ned %1$s</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Kopier lenken</string>
|
||
<string name="action_open_as">Åpne som %s</string>
|
||
<string name="action_share_as">Del som …</string>
|
||
<string name="download_media">Last ned media</string>
|
||
<string name="downloading_media">Laster ned media</string>
|
||
<string name="send_post_link_to">Del tut-URL til…</string>
|
||
<string name="send_post_content_to">Del tut til…</string>
|
||
<string name="send_media_to">Del media til…</string>
|
||
<string name="confirmation_reported">Sendt!</string>
|
||
<string name="confirmation_unblocked">Fjernet blokkering av bruker</string>
|
||
<string name="confirmation_unmuted">Fjernet demping av bruker</string>
|
||
<string name="post_sent">Sendt!</string>
|
||
<string name="post_sent_long">Svaret ble sendt.</string>
|
||
<string name="hint_domain">Hvilken instanse\?</string>
|
||
<string name="hint_compose">Hva skjer\?</string>
|
||
<string name="hint_content_warning">Innholdsadvarsel</string>
|
||
<string name="hint_display_name">Visningsnavn</string>
|
||
<string name="hint_note">Biografi</string>
|
||
<string name="hint_search">Søk…</string>
|
||
<string name="search_no_results">Ingen resultater</string>
|
||
<string name="label_quick_reply">Svar…</string>
|
||
<string name="label_avatar">Avatar</string>
|
||
<string name="label_header">Overskrift</string>
|
||
<string name="link_whats_an_instance">Hva er en instans\?</string>
|
||
<string name="login_connection">Kobler til…</string>
|
||
<string name="dialog_whats_an_instance">Addressen eller domenet til enhver instans kan legges til her, f. eks. mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de og <a href="https://instances.social">mer!</a>
|
||
\n
|
||
\nHvis du ikke har en konto kan du oppgi navnet på instansen du vil bli medlem av, og lage en konto der.
|
||
\n
|
||
\nEn instans der hvor du har kontoen din, men du kan lett kommunisere med og følge andre personer på andre instanser, som om du var på den samme nettsiden.
|
||
\n
|
||
\nDu kan finne mer info på <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
|
||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Opplasting av media er ferdig</string>
|
||
<string name="dialog_message_uploading_media">Laster opp…</string>
|
||
<string name="dialog_download_image">Last ned</string>
|
||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Trekk tilbake følgeforespørselen\?</string>
|
||
<string name="dialog_unfollow_warning">Slutt å følge denne kontoen\?</string>
|
||
<string name="dialog_delete_post_warning">Slett dette innlegget\?</string>
|
||
<string name="visibility_public">Offentlig: Vis i offentlige tidslinjer</string>
|
||
<string name="visibility_unlisted">Ikke oppført: Ikke vis i offentlige tidslinjer</string>
|
||
<string name="visibility_private">Bare følgere: Vis bare til følgere</string>
|
||
<string name="visibility_direct">Direkte: Vis bare til nevnte brukere</string>
|
||
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Varsler</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_enabled">Varsler</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alerts">Varsling</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Varsle med lyd</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Varsle med vibrasjon</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alert_light">Varsle med lys</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filters">Varsle meg når</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">jeg blir nevnt</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_follows">jeg blir fulgt</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">innleggene mine blir delt</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">innleggene mine blir favorisert</string>
|
||
<string name="pref_title_appearance_settings">Utseende</string>
|
||
<string name="pref_title_app_theme">Apptema</string>
|
||
<string name="pref_title_timelines">Tidslinjer</string>
|
||
<string name="pref_title_timeline_filters">Filtere</string>
|
||
<string name="pref_title_browser_settings">Nettleser</string>
|
||
<string name="pref_title_custom_tabs">Bruk Chrome-tilpassede faner</string>
|
||
<string name="pref_title_hide_follow_button">Skjul skriv-knappen ved scrolling</string>
|
||
<string name="pref_title_language">Språk</string>
|
||
<string name="pref_title_post_filter">Tidslinjefiltrering</string>
|
||
<string name="pref_title_post_tabs">Faner</string>
|
||
<string name="pref_title_show_boosts">Vis delinger</string>
|
||
<string name="pref_title_show_replies">Vis svar</string>
|
||
<string name="pref_title_show_media_preview">Last ned forhåndsvisning av media</string>
|
||
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP-proxy</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Skru på HTTP-proxy</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-proxyserver</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-proxyport</string>
|
||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Marker alltid media som sensitivt</string>
|
||
<string name="pref_publishing">Publiserer (synkronisert med server)</string>
|
||
<string name="pref_failed_to_sync">Synkronisering av innstillinger feilet</string>
|
||
<string name="pref_post_text_size">Størrelse på statustekst</string>
|
||
<string name="notification_follow_name">Nye følgere</string>
|
||
<string name="notification_follow_description">Varsler om nye følgere</string>
|
||
<string name="notification_boost_name">Delte innlegg</string>
|
||
<string name="notification_boost_description">Varsler når innleggene dine blir delt</string>
|
||
<string name="notification_favourite_name">Favoritter</string>
|
||
<string name="notification_favourite_description">Varsler når innleggene dine blir favorisert</string>
|
||
<string name="notification_mention_format">%s nevnte deg</string>
|
||
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s og %4$d andre</string>
|
||
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, og %3$s</string>
|
||
<string name="notification_summary_small">%1$s og %2$s</string>
|
||
<plurals name="notification_title_summary">
|
||
<item quantity="one">%d ny interaksjon</item>
|
||
<item quantity="other">%d nye interaksjoner</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="description_account_locked">Låst konto</string>
|
||
<string name="about_title_activity">Om</string>
|
||
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
||
<string name="about_bug_feature_request_site">Rapporter feil og ønsker om funksjonalitet her:
|
||
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
|
||
<string name="about_tusky_account">Tuskys Profil</string>
|
||
<string name="post_share_content">Del inneholdet i innlegget</string>
|
||
<string name="post_share_link">Del lenke til tuten</string>
|
||
<string name="post_media_images">Bilder</string>
|
||
<string name="post_media_video">Video</string>
|
||
<string name="state_follow_requested">Forespørsel sendt</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_days">om %dd</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_hours">om %dh</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_minutes">om %dm</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_seconds">om %ds</string>
|
||
<string name="abbreviated_years_ago">%dy</string>
|
||
<string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
|
||
<string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
|
||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
|
||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
|
||
<string name="follows_you">Følger deg</string>
|
||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Vis alltid sensitivt innhold</string>
|
||
<string name="title_media">Media</string>
|
||
<string name="replying_to">Svarer til @%s</string>
|
||
<string name="load_more_placeholder_text">last mer</string>
|
||
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Offentlige tidslinjer</string>
|
||
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Samtaler</string>
|
||
<string name="filter_addition_title">Legg til filter</string>
|
||
<string name="filter_edit_title">Endre filter</string>
|
||
<string name="filter_dialog_remove_button">Fjern</string>
|
||
<string name="filter_dialog_update_button">Oppdater</string>
|
||
<string name="filter_add_description">Filtrer frase</string>
|
||
<string name="add_account_name">Legg til konto</string>
|
||
<string name="add_account_description">Legg til ny Mastodon-konto</string>
|
||
<string name="action_lists">Lister</string>
|
||
<string name="title_lists">Lister</string>
|
||
<string name="error_create_list">Kunne ikke opprette liste</string>
|
||
<string name="error_rename_list">Kunne ikke gi liste nytt navn</string>
|
||
<string name="error_delete_list">Kunne ikke slette liste</string>
|
||
<string name="action_create_list">Opprett en liste</string>
|
||
<string name="action_rename_list">Gi listen nytt navn</string>
|
||
<string name="action_delete_list">Fjern listen</string>
|
||
<string name="hint_search_people_list">Søk etter personer du følger</string>
|
||
<string name="action_add_to_list">Legg til konto i listen</string>
|
||
<string name="action_remove_from_list">Fjern konto fra listen</string>
|
||
<string name="pref_default_post_privacy">Standardinnstilling for innlegg</string>
|
||
<string name="notification_mention_name">Nye nevnelser</string>
|
||
<string name="notification_mention_descriptions">Varsler om nye nevnelser</string>
|
||
<string name="about_tusky_license">Tusky er fri og åpen kildekode. Applikasjonen er lisensiert under GNU General Public License versjon 3. Du kan se lisensen her: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
|
||
<string name="about_project_site">Hjemmeside:
|
||
\n https://tusky.app</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_years">om %dy</string>
|
||
<string name="compose_active_account_description">Poster som %1$s</string>
|
||
<plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
|
||
<item quantity="one">Beskriv innhold for de med nedsatt synsevne
|
||
\n(maks %d tegn)</item>
|
||
<item quantity="other">Beskriv innhold for de med nedsatt synsevne
|
||
\n(maks %d tegn)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="action_set_caption">Sett bildetekst</string>
|
||
<string name="action_remove">Slett</string>
|
||
<string name="lock_account_label">Lås konto</string>
|
||
<string name="lock_account_label_description">Krever at du manuelt godkjenner nye følgere</string>
|
||
<string name="compose_save_draft">Lagre utkast\?</string>
|
||
<string name="send_post_notification_title">Sender innlegg…</string>
|
||
<string name="send_post_notification_error_title">Det oppsto en feil under sending av innlegget</string>
|
||
<string name="send_post_notification_channel_name">Sender innleggene</string>
|
||
<string name="send_post_notification_cancel_title">Sending avbrutt</string>
|
||
<string name="send_post_notification_saved_content">En kopi av innlegget er lagret i utkastene dine</string>
|
||
<string name="action_compose_shortcut">Skriv</string>
|
||
<string name="error_no_custom_emojis">Instansen %s har ingen egendefinerte emojis</string>
|
||
<string name="emoji_style">Emoji-stil</string>
|
||
<string name="system_default">Systemstandard</string>
|
||
<string name="download_fonts">Du må laste ned emoji-samlingene før de kan brukes</string>
|
||
<string name="performing_lookup_title">Søker…</string>
|
||
<string name="expand_collapse_all_posts">Utvid/Gjem alle statuser</string>
|
||
<string name="action_open_post">Åpne tut</string>
|
||
<string name="restart_required">Omstart av applikasjonen kreves</string>
|
||
<string name="restart_emoji">Du må starte Tusky på nytt for at endringene blir aktivert</string>
|
||
<string name="later">Senere</string>
|
||
<string name="restart">Start på nytt</string>
|
||
<string name="caption_systememoji">Standard-emojis for din enhet</string>
|
||
<string name="caption_blobmoji">Blob-emojis kjent fra Android 4.4–7.1</string>
|
||
<string name="caption_twemoji">Mastadons standard emoji-samling</string>
|
||
<string name="download_failed">Nedlasting feilet</string>
|
||
<string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
|
||
<string name="account_moved_description">%1$s har flyttet til:</string>
|
||
<string name="reblog_private">Del til opprinnelig publikum</string>
|
||
<string name="unreblog_private">Fjern deling</string>
|
||
<string name="license_description">Tusky inneholder programkode og elementer fra følgende åpen kildekode-prosjekter:</string>
|
||
<string name="license_apache_2">Lisensiert under Apache License (kopi under)</string>
|
||
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
|
||
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
|
||
<string name="profile_metadata_label">Profilmetadata</string>
|
||
<string name="profile_metadata_add">legg til data</string>
|
||
<string name="profile_metadata_label_label">Ledetekst</string>
|
||
<string name="profile_metadata_content_label">Innhold</string>
|
||
<string name="pref_title_absolute_time">Bruk absolutt tid</string>
|
||
<string name="label_remote_account">Informasjonen under kan være mangelfull. Trykk for å åpne komplett brukerprofil i nettleseren.</string>
|
||
<string name="unpin_action">Fjern feste</string>
|
||
<string name="pin_action">Fest</string>
|
||
<plurals name="favs">
|
||
<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favoritt</item>
|
||
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoritter</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="reblogs">
|
||
<item quantity="one">Delt <b>%s</b> gang</item>
|
||
<item quantity="other">Delt <b>%s</b> ganger</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="title_reblogged_by">Delt av</string>
|
||
<string name="title_favourited_by">Favorisert av</string>
|
||
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
|
||
<string name="conversation_2_recipients">%1$s og %2$s</string>
|
||
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s og %3$d fler</string>
|
||
<string name="description_post_media">Media: %s</string>
|
||
<string name="description_post_cw">Innholdsadvarsel: %s</string>
|
||
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">Ingen beskrivelse</string>
|
||
<string name="description_post_reblogged">Reblogget</string>
|
||
<string name="description_post_favourited">Favorisert</string>
|
||
<string name="description_visibility_public">Offentlig</string>
|
||
<string name="description_visibility_unlisted">Ikke listet</string>
|
||
<string name="description_visibility_private">Følgere</string>
|
||
<string name="description_visibility_direct">Direkte</string>
|
||
<string name="hint_list_name">Listenavn</string>
|
||
<string name="edit_hashtag_hint">Emneord uten #</string>
|
||
<string name="notifications_clear">Fjern</string>
|
||
<string name="notifications_apply_filter">Filter</string>
|
||
<string name="filter_apply">Bruk</string>
|
||
<string name="compose_shortcut_long_label">Skriv innlegg</string>
|
||
<string name="compose_shortcut_short_label">Skriv</string>
|
||
<string name="pref_title_bot_overlay">Vis robotindikator</string>
|
||
<string name="notification_clear_text">Er du sikker på at du vil slette alle varsler\?</string>
|
||
<string name="action_delete_and_redraft">Slett og skriv på nytt</string>
|
||
<string name="dialog_redraft_post_warning">Vil du slette denne tuten og skrive den på nytt\?</string>
|
||
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
|
||
<plurals name="poll_info_votes">
|
||
<item quantity="one">%s stemme</item>
|
||
<item quantity="other">%s stemmer</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="poll_info_time_absolute">avsluttes %s</string>
|
||
<string name="poll_info_closed">stengt</string>
|
||
<string name="poll_vote">Stem</string>
|
||
<string name="app_them_dark">Mørk</string>
|
||
<string name="app_theme_light">Lys</string>
|
||
<string name="app_theme_black">Svart</string>
|
||
<string name="app_theme_auto">Automatisk ved solnedgang</string>
|
||
<string name="app_theme_system">Bruk systeminnstillinger</string>
|
||
<string name="post_privacy_public">Offentlig</string>
|
||
<string name="post_privacy_unlisted">Ikke listet</string>
|
||
<string name="post_privacy_followers_only">Kun følgere</string>
|
||
<string name="post_text_size_smallest">Minste</string>
|
||
<string name="post_text_size_small">Liten</string>
|
||
<string name="post_text_size_medium">Medium</string>
|
||
<string name="post_text_size_large">Stor</string>
|
||
<string name="post_text_size_largest">Størst</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_poll">Avstemminger er avsluttet</string>
|
||
<string name="notification_poll_name">Avstemminger</string>
|
||
<string name="notification_poll_description">Varsler om avstemminger som er avsluttet</string>
|
||
<string name="poll_ended_voted">En avstemming du har stemt på er avsluttet</string>
|
||
<string name="poll_ended_created">En avstemming du opprettet er avsluttet</string>
|
||
<plurals name="poll_timespan_days">
|
||
<item quantity="one">%d dag igjen</item>
|
||
<item quantity="other">%d dager igjen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="poll_timespan_hours">
|
||
<item quantity="one">%d time igjen</item>
|
||
<item quantity="other">%d timer igjen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="poll_timespan_minutes">
|
||
<item quantity="one">%d minutt igjen</item>
|
||
<item quantity="other">%d minutter igjen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="poll_timespan_seconds">
|
||
<item quantity="one">%d sekund igjen</item>
|
||
<item quantity="other">%d sekunder igjen</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="compose_preview_image_description">Handlinger for bilde %s</string>
|
||
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animer GIF-avatarer</string>
|
||
<string name="description_poll">Avstemming med valg: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
|
||
<string name="caption_notoemoji">Googles nåværende emoji-samling</string>
|
||
<string name="button_continue">Fortsett</string>
|
||
<string name="button_back">Tilbake</string>
|
||
<string name="button_done">Ferdig</string>
|
||
<string name="report_sent_success">\@%s er rapportert</string>
|
||
<string name="hint_additional_info">Flere kommentarer</string>
|
||
<string name="report_remote_instance">Videresend til %s</string>
|
||
<string name="failed_report">Klarte ikke å rapportere</string>
|
||
<string name="failed_fetch_posts">Klarte ikke å hente innlegg</string>
|
||
<string name="report_description_1">Rapporten vil bli sendt til instansmoderatoren. Under kan du skrive en forklaring på hvorfor du rapporterer denne kontoen:</string>
|
||
<string name="report_description_remote_instance">Kontoen tilhører en annen instans. Vil du også sende en anonymisert kopi av rapporten dit\?</string>
|
||
<string name="title_domain_mutes">Skjulte domener</string>
|
||
<string name="action_view_domain_mutes">Skjulte domener</string>
|
||
<string name="action_mute_domain">Demp %s</string>
|
||
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s er ikke lenger skjult</string>
|
||
<string name="mute_domain_warning">Er du sikker på at du vil blokkere alt fra %s\? Du kommer ikke til å se innhold fra domenet i noen offentlige tidslinjer, eller i varslene dine. Kontoer som følger deg fra dette domenet vil bli fjernet.</string>
|
||
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Skjul hele domenet</string>
|
||
<string name="filter_dialog_whole_word">Helt ord</string>
|
||
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Når nøkkelordet eller frasen kun inneholder bokstaver og tall, vil det bare brukes dersom det stemmer overens med hele ordet</string>
|
||
<string name="title_accounts">Kontoer</string>
|
||
<string name="failed_search">Klarte ikke å søke</string>
|
||
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Ekspander alltid innlegg markert med innholdsadvarsel</string>
|
||
<string name="action_add_poll">Legg til avstemming</string>
|
||
<string name="create_poll_title">Avstemming</string>
|
||
<string name="duration_5_min">5 minutter</string>
|
||
<string name="duration_30_min">30 minutter</string>
|
||
<string name="duration_1_hour">1 time</string>
|
||
<string name="duration_6_hours">6 timer</string>
|
||
<string name="duration_1_day">1 dag</string>
|
||
<string name="duration_3_days">3 dager</string>
|
||
<string name="duration_7_days">7 dager</string>
|
||
<string name="add_poll_choice">Legg til valg</string>
|
||
<string name="poll_allow_multiple_choices">Flere valg</string>
|
||
<string name="poll_new_choice_hint">Valg %d</string>
|
||
<string name="edit_poll">Endre</string>
|
||
<string name="title_scheduled_posts">Planlagte innlegg</string>
|
||
<string name="action_edit">Rediger</string>
|
||
<string name="action_access_scheduled_posts">Planlagte innlegg</string>
|
||
<string name="action_schedule_post">Planlegg innlegg</string>
|
||
<string name="action_reset_schedule">Tilbakestill</string>
|
||
<string name="post_lookup_error_format">Det oppsto en feil under henting av %s</string>
|
||
<string name="about_powered_by_tusky">Drevet av Tusky</string>
|
||
<string name="title_bookmarks">Bokmerker</string>
|
||
<string name="action_bookmark">Bokmerke</string>
|
||
<string name="action_view_bookmarks">Bokmerker</string>
|
||
<string name="description_post_bookmarked">Bokmerke lagt til</string>
|
||
<string name="select_list_title">Velg liste</string>
|
||
<string name="list">Liste</string>
|
||
<string name="no_scheduled_posts">Du har ingen planlagte innlegg.</string>
|
||
<string name="no_drafts">Du har ikke lagret noen utkast.</string>
|
||
<string name="warning_scheduling_interval">Mastodon har et minimums planleggingsinterval på 5 minutter.</string>
|
||
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Vis forhåndsvisning av linker i tidslinjer</string>
|
||
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Vis bekreftelser før deling</string>
|
||
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Skru på sveiping for å bytte mellom faner</string>
|
||
<plurals name="poll_info_people">
|
||
<item quantity="one">%s person</item>
|
||
<item quantity="other">%s personer</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="notification_follow_request_description">Varsler om følgeforespørsler</string>
|
||
<string name="notification_follow_request_name">Følgeforespørsler</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">Følgeforespørsel sendt</string>
|
||
<string name="dialog_mute_warning">Dempe @%s\?</string>
|
||
<string name="dialog_block_warning">Blokkere @%s\?</string>
|
||
<string name="action_unmute_conversation">Fjern demping av samtale</string>
|
||
<string name="action_mute_conversation">Demp samtale</string>
|
||
<string name="hashtags">Stikkord</string>
|
||
<string name="add_hashtag_title">Legg til stikkord</string>
|
||
<string name="notification_follow_request_format">%s ønsker å følge deg</string>
|
||
<string name="pref_title_gradient_for_media">Vis fargerike gradienter for skjult media</string>
|
||
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Bunn</string>
|
||
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Topp</string>
|
||
<string name="pref_main_nav_position">Plassering av hovednavigasjon</string>
|
||
<string name="action_unmute_domain">Fjern demping av %s</string>
|
||
<string name="dialog_mute_hide_notifications">Skjul varsler</string>
|
||
<string name="action_unmute_desc">Fjern demping av %s</string>
|
||
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Skjul tittelen på den øverste verktøylinjen</string>
|
||
<string name="account_note_saved">Lagret!</string>
|
||
<string name="account_note_hint">Ditt private notat om denne kontoen</string>
|
||
<string name="no_announcements">Det er ingen kunngjøringer.</string>
|
||
<string name="title_announcements">Kunngjøringer</string>
|
||
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Skjul kvantitativ informasjon på profiler</string>
|
||
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Skjul kvantitativ statistikk på innleggene</string>
|
||
<string name="limit_notifications">Begrens tidslinjevarsler</string>
|
||
<string name="review_notifications">Se over varsler</string>
|
||
<string name="wellbeing_mode_notice">Informasjon som kan påvirke ditt mentale velvære vil bli skjult. Dette inkluderer:
|
||
\n
|
||
\n - Varsler om favorisering, deling og følgere
|
||
\n - Antall favoriseringer og delinger av innlegg
|
||
\n - Antall følgere og innlegg på profiler
|
||
\n
|
||
\n Push-varsler vil ikke påvirkes, men du kan se over dine varselinnstillinger manuelt.</string>
|
||
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Velvære</string>
|
||
<string name="notification_subscription_description">Varsler når noen jeg følger publiserer et nytt innlegg</string>
|
||
<string name="notification_subscription_name">Nye innlegg</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">noen jeg følger publiserer et nytt innlegg</string>
|
||
<string name="notification_subscription_format">%s postet akkurat</string>
|
||
<plurals name="error_upload_max_media_reached">
|
||
<item quantity="one">Du kan ikke laste opp flere enn %1$d mediavedlegg.</item>
|
||
<item quantity="other">Du kan ikke laste opp flere enn %1$d mediavedlegg.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="duration_indefinite">Uendelig</string>
|
||
<string name="label_duration">Varighet</string>
|
||
<string name="dialog_delete_list_warning">Er du sikker på at du vil slette listen %s\?</string>
|
||
<string name="post_media_attachments">Vedlegg</string>
|
||
<string name="post_media_audio">Lyd</string>
|
||
<string name="drafts_post_reply_removed">Innlegget du hadde opprettet et utkast som svar på har blitt fjernet</string>
|
||
<string name="draft_deleted">Utkast slettet</string>
|
||
<string name="drafts_failed_loading_reply">Lasting av svarinformasjon feilet</string>
|
||
<string name="drafts_post_failed_to_send">Sending av innlegg feilet!</string>
|
||
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">Animer egendefinerte emojis</string>
|
||
<string name="action_unsubscribe_account">Avslutt abonnementet</string>
|
||
<string name="action_subscribe_account">Abonner</string>
|
||
<string name="follow_requests_info">Selv om kontoen din ikke er låst, har %1$s administratorer markert disse følgeforespørsler for manuell godkjenning.</string>
|
||
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Slett denne samtalen\?</string>
|
||
<string name="action_delete_conversation">Slett samtale</string>
|
||
<string name="action_unbookmark">Fjern bokmerke</string>
|
||
<string name="pref_title_confirm_favourites">Vis bekreftelser når favoritt skal legges til</string>
|
||
<string name="duration_30_days">30 dager</string>
|
||
<string name="duration_60_days">60 dager</string>
|
||
<string name="duration_90_days">90 dager</string>
|
||
<string name="duration_180_days">180 dager</string>
|
||
<string name="duration_365_days">365 dager</string>
|
||
<string name="duration_14_days">14 dager</string>
|
||
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Skriv innlegg</string>
|
||
<string name="notification_sign_up_format">%s registrerte seg</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">noen registrerte seg</string>
|
||
<string name="notification_sign_up_name">Registreringer</string>
|
||
<string name="notification_sign_up_description">Varslinger om nye brukere</string>
|
||
<string name="notification_update_format">%s redigerte innlegget sitt</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_updates">et innlegg jeg har interagert med, er redigert</string>
|
||
<string name="notification_update_name">Redigerte innlegg</string>
|
||
<string name="notification_update_description">Varslinger når et innlegg du har interagert med er redigert</string>
|
||
<string name="title_login">Logg inn</string>
|
||
<string name="error_could_not_load_login_page">Klarte ikke å laste innloggingssiden.</string>
|
||
<string name="title_migration_relogin">Logg inn på nytt for pushvarsler</string>
|
||
<string name="action_dismiss">Avvis</string>
|
||
<string name="action_details">Detaljer</string>
|
||
<string name="account_date_joined">Ble med %1$s</string>
|
||
<string name="tips_push_notification_migration">Logg inn all konti på nytt for å skru på pushvarsler.</string>
|
||
<string name="dialog_push_notification_migration">For å kunne sende pushvarsler via UnifiedPush trenger Tusky tillatelse til å abonnere på varsler på Mastodon-serveren. Dette krever at du logger inn på nytt. Ved å bruke muligheten til å logge inn på nytt her eller i kontoinstillinger vil alle lokale utkast være tilgjengelig også etter at du har logget inn på nytt.</string>
|
||
<string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Du har logget inn på nytt for å tillate Tusky til å sende pushvarsler, men du har fortsatt andre konti som ikke har fått den nødvendige tillatelsen. Bytt til dem og logg inn på nytt på samme måte for å skru på støtte for pushvarsler via UnifiedPush.</string>
|
||
<string name="saving_draft">Lagrer utkast…</string>
|
||
<string name="status_count_one_plus">1+</string>
|
||
<string name="action_edit_image">Rediger bilde</string>
|
||
<string name="error_image_edit_failed">Bildet kunne ikke redigeres.</string>
|
||
<string name="error_loading_account_details">Lasting av kontodetaljer feilet</string>
|
||
<string name="error_multimedia_size_limit">Video- og lydfiler kan ikke være større enn %s MB.</string>
|
||
<string name="error_following_hashtag_format">Det oppsto en feil under følging av #%s</string>
|
||
<string name="error_unfollowing_hashtag_format">Kunne ikke slutte å følge #%s</string>
|
||
<string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
|
||
<string name="duration_no_change">(Ingen endring)</string>
|
||
<string name="description_post_language">Innleggspråk</string>
|
||
<string name="action_set_focus">Sett fokuspunkt</string>
|
||
<string name="set_focus_description">Trykk eller dra sirkelen for å velge fokuspunktet som alltid skal være synlig i miniatyrbilder.</string>
|
||
<string name="pref_show_self_username_always">Alltid</string>
|
||
<string name="pref_show_self_username_disambiguate">Når flere konti er logget inn</string>
|
||
<string name="pref_show_self_username_never">Aldri</string>
|
||
<string name="pref_title_show_self_username">Vis brukernavn på verktøylinjer</string>
|
||
<string name="delete_scheduled_post_warning">Slette dette planlagte innlegget\?</string>
|
||
<string name="instance_rule_title">Regler på %s</string>
|
||
<string name="instance_rule_info">Ved å logge inn godtar du reglene på %s.</string>
|
||
<string name="compose_save_draft_loses_media">Lagre utkast\? (Vedlegg vil bli lastet opp igjen når du fortsetter å jobbe på utkastet.)</string>
|
||
<string name="failed_to_pin">Klarte ikke å feste</string>
|
||
<string name="failed_to_unpin">Klarte ikke å løsne</string>
|
||
<string name="action_add_reaction">Legg til reaksjon</string>
|
||
<string name="action_add_or_remove_from_list">Legg til eller fjern fra liste</string>
|
||
<string name="failed_to_add_to_list">Klarte ikke å legge til kontoen til listen</string>
|
||
<string name="failed_to_remove_from_list">Klarte ikke å fjerne kontoen fra listen</string>
|
||
<string name="pref_default_post_language">Standardspråk på innlegg</string>
|
||
<string name="no_lists">Du har ingen lister.</string>
|
||
<string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
|
||
<string name="status_created_at_now">nå</string>
|
||
<string name="post_edited">Redigert %s</string>
|
||
<string name="notification_summary_report_format">%s · %d innlegg vedlagt</string>
|
||
<string name="notification_report_format">Ny rapport på %s</string>
|
||
<string name="notification_header_report_format">%s rapporterte %s</string>
|
||
<string name="notification_report_description">Varsler om moderasjonsrapporter</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_reports">det er en ny rapport</string>
|
||
<string name="notification_report_name">Rapporter</string>
|
||
<string name="description_post_edited">Redigert</string>
|
||
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Denne instansen støtter ikke følging av emneknagger.</string>
|
||
<string name="title_followed_hashtags">Fulgte Emneknagger</string>
|
||
<string name="report_category_violation">Regelbrudd</string>
|
||
<string name="report_category_spam">Spam</string>
|
||
<string name="report_category_other">Annet</string>
|
||
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Slutte å følge #%s\?</string>
|
||
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed">Sluttet å følge #%s</string>
|
||
<string name="a11y_label_loading_thread">Laster tråd</string>
|
||
<string name="help_empty_home">Dette er <b>Hjemmetidslinjen</b>din. Den viser de nyeste innleggene av kontoer du følger.
|
||
\n
|
||
\nFor å utforske kontoer kan du enten oppdage dem i en av tidslinjene dine, for eksempel den lokale tidslinjen for instansen din [iconics gmd_group], eller du kan søke etter navnet deres [iconics gmd_search]; søk for eksempel etter Tusky før å finne Mastodonkonten vår.</string>
|
||
<string name="pref_title_reading_order">Leserekkefølge</string>
|
||
<string name="pref_reading_order_oldest_first">Eldste først</string>
|
||
<string name="pref_ui_text_size">Skriftstørrelse for brukergrensesnitt</string>
|
||
<string name="pref_reading_order_newest_first">Nyeste først</string>
|
||
<string name="dialog_follow_hashtag_title">Følg emneknagger</string>
|
||
<string name="dialog_follow_hashtag_hint">#emneknagg</string>
|
||
<string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d folk snakker om emneknaggen %2$s</string>
|
||
<string name="total_usage">Total bruk</string>
|
||
<string name="total_accounts">Totale kontoer</string>
|
||
<string name="pref_summary_http_proxy_missing"><ikke satt></string>
|
||
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Deaktivert</string>
|
||
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid"><ugyldig></string>
|
||
<string name="notification_listenable_worker_name">Bakgrunnsaktivitet</string>
|
||
<string name="notification_listenable_worker_description">Varsler når Tusky arbeider i bakgrunnen</string>
|
||
<string name="notification_notification_worker">Henter varsler…</string>
|
||
<string name="notification_prune_cache">Cache-vedlikehold…</string>
|
||
<string name="mute_notifications_switch">Demp varsler</string>
|
||
<string name="title_edits">Endringer</string>
|
||
<string name="status_created_info">Skapt: %1$s</string>
|
||
<string name="status_edit_info">Endret: %1$s</string>
|
||
<string name="hint_media_description_missing">Media bør ha en beskrivelse.</string>
|
||
<string name="action_refresh">Oppdater</string>
|
||
<string name="post_media_image">Bilde</string>
|
||
<string name="ui_error_bookmark">Å bokmerke innlegget misslyktes: %s</string>
|
||
<string name="hint_filter_title">Mitt filter</string>
|
||
<string name="filter_edit_keyword_title">Endre nøkkelord</string>
|
||
<string name="filter_description_format">%s: %s</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_port_message">Portnummer burde være mellom %d og %d</string>
|
||
<string name="action_post_failed">Opplastningen mislykkets</string>
|
||
<string name="action_post_failed_detail_plural">Opplastningen av innleggene dine mislykktes og de har blitt lagret som utkast.
|
||
\n
|
||
\nEnten kunne ikke tjeneren nås, eller så ble opplastningen nektet.</string>
|
||
<string name="action_post_failed_show_drafts">Vis utkast</string>
|
||
<string name="action_post_failed_do_nothing">Lukk</string>
|
||
<string name="post_media_alt">ALT</string>
|
||
<string name="notification_unknown_name">Ukjent</string>
|
||
<string name="socket_timeout_exception">Det tok for lang tid å kontaktere tjeneren din</string>
|
||
<string name="ui_error_clear_notifications">Sletting av vasler feilet: %s</string>
|
||
<string name="ui_error_reject_follow_request">Avvisning av følgeforespørselen misslyktes: %s</string>
|
||
<string name="ui_error_accept_follow_request">Godtagelse av følgeforespørsel mislykktes: %s</string>
|
||
<string name="error_muting_hashtag_format">Kunne ikke dempe #%s</string>
|
||
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Kunne ikke skru av dempingen av #%s</string>
|
||
<string name="action_browser_login">Logg inn med nettleseren</string>
|
||
<string name="description_browser_login">Kan støtte flere autentiseringsmetoder, men trenger en støttet nettleser.</string>
|
||
<string name="description_login">Virker som oftest. Ingen informasjon deles med andre apper.</string>
|
||
<string name="action_post_failed_detail">Opplastingen misslykktes og har blit lagret som utkast.
|
||
\n
|
||
\nEnten kunne tjeneren ikke kontakteres, eller den nektet opplastningen.</string>
|
||
<string name="ui_success_accepted_follow_request">Følgeforespørsel akseptert</string>
|
||
<string name="action_discard">Forkast endringer</string>
|
||
<string name="action_continue_edit">Fortsett endring</string>
|
||
<string name="compose_unsaved_changes">Du har ulagrede endringer.</string>
|
||
<string name="select_list_empty">Du har ingen lister, enda</string>
|
||
<string name="error_list_load">Feil under lading av lister</string>
|
||
<string name="select_list_manage">Forvalte lister</string>
|
||
<string name="ui_error_reblog">Deling av innlegget feilet: %s</string>
|
||
<string name="ui_error_unknown">ukjent grunn</string>
|
||
<string name="ui_error_favourite">Favorisering av innlegg feilet: %s</string>
|
||
<string name="ui_error_vote">Stemming mislykkes: %s</string>
|
||
<string name="filter_description_hide">Gjem helt</string>
|
||
<string name="label_filter_action">Filterhandling</string>
|
||
<string name="filter_action_hide">Gjem</string>
|
||
<string name="filter_description_warn">Gjem med et varsel</string>
|
||
<string name="action_share_account_link">Del link til profil</string>
|
||
<string name="action_share_account_username">Del brukernavnet til kontoen</string>
|
||
<string name="send_account_link_to">Del konto-URL med…</string>
|
||
<string name="send_account_username_to">Del kontoens brukernavn med…</string>
|
||
<string name="account_username_copied">Brukernavn kopiert</string>
|
||
<string name="error_status_source_load">Kunne ikke laste status fra tjeneren.</string>
|
||
<string name="status_filtered_show_anyway">Vis allikevel</string>
|
||
<string name="status_filter_placeholder_label_format">Filtrert: %s</string>
|
||
<string name="pref_title_account_filter_keywords">Profiler</string>
|
||
<string name="action_add">Legg til</string>
|
||
<string name="filter_keyword_display_format">%s (helt ord)</string>
|
||
<string name="label_filter_context">Filtrer sammenhenger</string>
|
||
<string name="label_filter_keywords">Nøkkelord eller fraser som filtreres</string>
|
||
<string name="ui_success_rejected_follow_request">Følgeforespørsel blokkert</string>
|
||
<string name="label_filter_title">Tittel</string>
|
||
<string name="filter_action_warn">Varsle</string>
|
||
<string name="filter_keyword_addition_title">Legg til nøkkelord</string>
|
||
<string name="title_public_trending_hashtags">Trendy hashtaggs</string>
|
||
<string name="pref_title_show_stat_inline">Vis poststatistikk i tidslinjen</string>
|
||
<string name="load_newest_notifications">Last de nyeste varslene</string>
|
||
<string name="compose_delete_draft">Del utkast\?</string>
|
||
<string name="error_missing_edits">Serveren din vet at denne posten ble endret, men har ingen kopi av entringene så de kann ikke vises.
|
||
\n
|
||
\nDette er <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon issue #25398</a>.</string>
|
||
</resources> |