604 lines
43 KiB
XML
604 lines
43 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="error_invalid_domain">Ievadīts nederīgs domēns</string>
|
||
<string name="error_empty">Tas nevar būt tukšs.</string>
|
||
<string name="error_failed_app_registration">Autentificēšana ar šo instanci neizdevās. Ja tas atkārtojas, izmantojot izvēlni, mēģiniet pieslēgties pārlūkā.</string>
|
||
<string name="error_authorization_unknown">Radās neidentificēta autorizācijas kļūda. Ja tas atkārtojas, izmantojot izvēlni, mēģiniet pieslēgties pārlūkā.</string>
|
||
<string name="error_authorization_denied">Autorizācija tika liegta. Ja ir pārliecība, ka ievadīti pareizi pieslēgšanās dati, izmantojot izvēlni, mēģiniet pieslēgties pārlūkā.</string>
|
||
<string name="error_no_web_browser_found">Nevarēja atrast tīmekļa pārlūku, ko izmantot.</string>
|
||
<string name="error_could_not_load_login_page">Nevarēja ielādēt pieslēgšanās lapu.</string>
|
||
<string name="error_compose_character_limit">Ieraksts ir pārāk garš!</string>
|
||
<string name="error_loading_account_details">Neizdevās ielādēt konta datus</string>
|
||
<string name="error_image_edit_failed">Attēlu nevarēja rediģēt.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_type">Šī veida failu nevar augšupielādēt.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_opening">Šo failu nevarēja atvērt.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_image_or_video">Ierakstam nevar vienlaicīgi pievienot gan attēlus, gan video.</string>
|
||
<string name="title_public_local">Vietējā</string>
|
||
<string name="title_notifications">Paziņojumi</string>
|
||
<string name="title_tab_preferences">Cilnes</string>
|
||
<string name="title_view_thread">Pavediens</string>
|
||
<string name="title_posts">Ieraksti</string>
|
||
<string name="title_bookmarks">Grāmatzīmes</string>
|
||
<string name="title_follows">Sekojamie</string>
|
||
<string name="title_mutes">Apklusinātie lietotāji</string>
|
||
<string name="title_drafts">Melnraksti</string>
|
||
<string name="title_edit_profile">Labot savu profilu</string>
|
||
<string name="title_domain_mutes">Paslēptie domēni</string>
|
||
<string name="title_follow_requests">Sekošanas pieprasījumi</string>
|
||
<string name="title_scheduled_posts">Ieplānotie ieraksti</string>
|
||
<string name="post_username_format">\@%s</string>
|
||
<string name="title_announcements">Paziņojumi</string>
|
||
<string name="post_sensitive_media_title">Sensitīvs saturs</string>
|
||
<string name="post_content_show_less">Sakļaut</string>
|
||
<string name="post_content_warning_show_more">Rādīt vairāk</string>
|
||
<string name="post_content_warning_show_less">Rādīt mazāk</string>
|
||
<string name="message_empty">Šeit nekā nav.</string>
|
||
<string name="notification_follow_format">%s sāka tev sekot</string>
|
||
<string name="notification_sign_up_format">%s reģistrējās</string>
|
||
<string name="footer_empty">Šeit nekā nav. Pavelciet uz leju, lai atjauninātu!</string>
|
||
<string name="notification_update_format">%s laboja savu ierakstu</string>
|
||
<string name="post_media_alt">ALT</string>
|
||
<string name="action_quick_reply">Ātrā atbilde</string>
|
||
<string name="action_reply">Atbildēt</string>
|
||
<string name="action_login">Pieslēgties ar Tusky</string>
|
||
<string name="action_bookmark">Atzīmēt ar grāmatzīmi</string>
|
||
<string name="action_unbookmark">Noņemt grāmatzīmi</string>
|
||
<string name="action_follow">Sekot</string>
|
||
<string name="action_unblock">Atbloķēt</string>
|
||
<string name="action_unfollow">Pārtraukt sekošanu</string>
|
||
<string name="action_edit">Labot</string>
|
||
<string name="action_delete">Dzēst</string>
|
||
<string name="action_close">Aizvērt</string>
|
||
<string name="action_view_profile">Profils</string>
|
||
<string name="action_delete_conversation">Dzēst sarunu</string>
|
||
<string name="action_view_preferences">Iestatījumi</string>
|
||
<string name="action_view_domain_mutes">Paslēptie domēni</string>
|
||
<string name="action_view_mutes">Apklusinātie lietotāji</string>
|
||
<string name="action_view_blocks">Bloķētie lietotāji</string>
|
||
<string name="action_view_media">Multivide</string>
|
||
<string name="action_share">Dalīties</string>
|
||
<string name="action_add_poll">Pievienot aptauju</string>
|
||
<string name="action_photo_take">Uzņemt fotoattēlu</string>
|
||
<string name="action_mute">Apklusināt</string>
|
||
<string name="action_mute_domain">Apklusināt %s</string>
|
||
<string name="action_edit_own_profile">Labot</string>
|
||
<string name="action_accept">Pieņemt</string>
|
||
<string name="action_reject">Noraidīt</string>
|
||
<string name="action_edit_profile">Labot profilu</string>
|
||
<string name="action_search">Meklēt</string>
|
||
<string name="action_hide_media">Paslēpt multividi</string>
|
||
<string name="action_undo">Atcelt</string>
|
||
<string name="action_content_warning">Satura brīdinājums</string>
|
||
<string name="action_toggle_visibility">Ieraksta redzamība</string>
|
||
<string name="action_schedule_post">Ieplānot ierakstu</string>
|
||
<string name="action_emoji_keyboard">Emocijzīmju tastatūra</string>
|
||
<string name="action_add_tab">Pievienot cilni</string>
|
||
<string name="action_reset_schedule">Atiestatīt</string>
|
||
<string name="action_mentions">Pieminējumi</string>
|
||
<string name="download_image">Lejupielādē %1$s</string>
|
||
<string name="title_mentions_dialog">Pieminējumi</string>
|
||
<string name="action_details">Detaļas</string>
|
||
<string name="title_hashtags_dialog">Tēmturi</string>
|
||
<string name="confirmation_reported">Nosūtīts!</string>
|
||
<string name="action_copy_link">Nokopēt saiti</string>
|
||
<string name="action_open_as">Atvērt kā %s</string>
|
||
<string name="confirmation_unblocked">Lietotājs atbloķēts</string>
|
||
<string name="post_sent">Nosūtīts!</string>
|
||
<string name="hint_note">Biogrāfija</string>
|
||
<string name="hint_domain">Kura instance\?</string>
|
||
<string name="hint_content_warning">Satura brīdinājums</string>
|
||
<string name="post_sent_long">Atbilde sekmīgi nosūtīta.</string>
|
||
<string name="label_avatar">Avatars</string>
|
||
<string name="login_connection">Savienojas…</string>
|
||
<string name="search_no_results">Nav rezultātu</string>
|
||
<string name="link_whats_an_instance">Kas ir instance\?</string>
|
||
<string name="label_quick_reply">Atbildēt…</string>
|
||
<string name="dialog_download_image">Lejupielādēt</string>
|
||
<string name="dialog_delete_post_warning">Dzēst šo ierakstu\?</string>
|
||
<string name="dialog_delete_conversation_warning">Dzēst šo sarunu\?</string>
|
||
<string name="pref_title_language">Valoda</string>
|
||
<string name="pref_title_post_tabs">Cilnes</string>
|
||
<string name="pref_title_post_filter">Laika līnijas filtrēšana</string>
|
||
<string name="pref_title_show_replies">Rādīt atbildes</string>
|
||
<string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animēt GIF avatarus</string>
|
||
<string name="pref_title_proxy_settings">Starpniekserveris</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP starpniekserveris</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP starpniekservera ports</string>
|
||
<string name="post_text_size_small">Mazs</string>
|
||
<string name="post_text_size_medium">Vidējs</string>
|
||
<string name="post_text_size_large">Liels</string>
|
||
<string name="post_text_size_largest">Lielākais</string>
|
||
<string name="pref_show_self_username_always">Vienmēr</string>
|
||
<string name="pref_show_self_username_never">Nekad</string>
|
||
<string name="notification_poll_name">Aptaujas</string>
|
||
<string name="notification_report_name">Ziņojumi</string>
|
||
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
|
||
<string name="post_media_video">Video</string>
|
||
<string name="post_media_audio">Audio</string>
|
||
<string name="post_media_attachments">Pielikumi</string>
|
||
<string name="state_follow_requested">Sekošana pieprasīta</string>
|
||
<string name="pref_title_public_filter_keywords">Publiskās laika līnijas</string>
|
||
<string name="filter_addition_title">Pievienot filtru</string>
|
||
<string name="pref_title_thread_filter_keywords">Sarunas</string>
|
||
<string name="filter_dialog_remove_button">Noņemt</string>
|
||
<string name="filter_dialog_update_button">Atjaunināt</string>
|
||
<string name="action_lists">Saraksti</string>
|
||
<string name="title_lists">Saraksti</string>
|
||
<string name="filter_edit_title">Labot filtru</string>
|
||
<string name="add_account_name">Pievienot kontu</string>
|
||
<string name="error_delete_list">Nevarēja dzēst sarakstu</string>
|
||
<string name="action_create_list">Izveidot sarakstu</string>
|
||
<string name="action_rename_list">Pārsaukt sarakstu</string>
|
||
<string name="action_delete_list">Dzēst sarakstu</string>
|
||
<string name="action_add_to_list">Pievienot kontu sarakstam</string>
|
||
<string name="action_remove_from_list">Noņemt kontu no saraksta</string>
|
||
<string name="action_edit_image">Labot attēlu</string>
|
||
<string name="send_post_notification_title">Sūta ierakstu…</string>
|
||
<string name="send_post_notification_cancel_title">Sūtīšana atcelta</string>
|
||
<string name="compose_save_draft_loses_media">Vai saglabāt melnrakstu (atjaunojot melnrakstu, pielikumi tiks augšupielādēti vēlreiz)\?</string>
|
||
<string name="later">Vēlāk</string>
|
||
<string name="restart">Sākt no jauna</string>
|
||
<string name="system_default">Sistēmas noklusējuma</string>
|
||
<string name="action_open_post">Atvērt ierakstu</string>
|
||
<string name="profile_metadata_content_label">Saturs</string>
|
||
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
|
||
<string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
|
||
<string name="profile_metadata_label">Profila metadati</string>
|
||
<string name="profile_metadata_add">pievienot datus</string>
|
||
<string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s un %3$d citi</string>
|
||
<string name="description_post_media_no_description_placeholder">Nav apraksta</string>
|
||
<string name="description_post_language">Ieraksta valoda</string>
|
||
<string name="hint_list_name">Saraksta nosaukums</string>
|
||
<string name="select_list_title">Izvēlies sarakstu</string>
|
||
<string name="description_post_edited">Labots</string>
|
||
<string name="description_post_bookmarked">Atzīmēts ar grāmatzīmi</string>
|
||
<string name="description_visibility_public">Publisks</string>
|
||
<string name="hashtags">Tēmturi</string>
|
||
<string name="notifications_clear">Notīrīt</string>
|
||
<string name="notifications_apply_filter">Filtrēt</string>
|
||
<string name="filter_apply">Pielietot</string>
|
||
<string name="button_continue">Turpināt</string>
|
||
<string name="button_back">Atpakaļ</string>
|
||
<string name="button_done">Gatavs</string>
|
||
<string name="hint_additional_info">Papildu komentāri</string>
|
||
<string name="poll_info_closed">slēgta</string>
|
||
<string name="poll_vote">Balsot</string>
|
||
<string name="create_poll_title">Aptauja</string>
|
||
<string name="report_description_remote_instance">Konts ir no cita servera. Vai nosūtīt arī tam anonīmu ziņojuma kopiju\?</string>
|
||
<string name="duration_30_min">30 minūtes</string>
|
||
<string name="duration_indefinite">Bezgalīgi</string>
|
||
<string name="duration_1_hour">1 stundu</string>
|
||
<string name="duration_6_hours">6 stundas</string>
|
||
<string name="duration_1_day">1 dienu</string>
|
||
<string name="duration_3_days">3 dienas</string>
|
||
<string name="duration_7_days">7 dienas</string>
|
||
<string name="label_duration">Ilgums</string>
|
||
<string name="duration_30_days">30 dienas</string>
|
||
<string name="duration_60_days">60 dienas</string>
|
||
<string name="duration_180_days">180 dienas</string>
|
||
<string name="duration_365_days">365 dienas</string>
|
||
<string name="add_poll_choice">Pievienot izvēli</string>
|
||
<string name="poll_allow_multiple_choices">Vairākas izvēles</string>
|
||
<string name="poll_new_choice_hint">%d. izvēle</string>
|
||
<string name="duration_no_change">(Nav izmaiņu)</string>
|
||
<string name="pref_title_wellbeing_mode">Labsajūta</string>
|
||
<string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
|
||
<string name="report_category_violation">Noteikumu pārkāpums</string>
|
||
<string name="report_category_other">Cits</string>
|
||
<string name="delete_scheduled_post_warning">Vai dzēst šo ieplānoto ierakstu\?</string>
|
||
<string name="error_generic">Notika kļūda.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_sending">Augšupielāde neizdevās.</string>
|
||
<string name="error_rename_list">Nevarēja pārsaukt sarakstu</string>
|
||
<string name="action_add_or_remove_from_list">Pievienot vai noņemt no saraksta</string>
|
||
<string name="title_licenses">Licences</string>
|
||
<string name="about_title_activity">Par</string>
|
||
<string name="edit_poll">Labot</string>
|
||
<string name="action_access_drafts">Melnraksti</string>
|
||
<string name="action_block">Bloķēt</string>
|
||
<string name="action_report">Ziņot</string>
|
||
<string name="action_open_in_web">Atvērt pārlūkā</string>
|
||
<string name="duration_5_min">5 minūtes</string>
|
||
<string name="hint_search">Meklēt…</string>
|
||
<string name="title_accounts">Konti</string>
|
||
<string name="title_home">Sākums</string>
|
||
<string name="title_public_federated">Apvienotā</string>
|
||
<string name="title_followers">Sekotāji</string>
|
||
<string name="post_content_show_more">Izplest</string>
|
||
<string name="action_more">Vairāk</string>
|
||
<string name="action_retry">Mēģināt vēlreiz</string>
|
||
<string name="action_view_bookmarks">Grāmatzīmes</string>
|
||
<string name="action_save">Saglabāt</string>
|
||
<string name="action_links">Saites</string>
|
||
<string name="title_links_dialog">Saites</string>
|
||
<string name="dialog_message_uploading_media">Augšupielādē…</string>
|
||
<string name="pref_title_timeline_filters">Filtri</string>
|
||
<string name="pref_title_browser_settings">Pārlūks</string>
|
||
<string name="post_text_size_smallest">Mazākais</string>
|
||
<string name="post_media_images">Attēli</string>
|
||
<string name="action_remove">Noņemt</string>
|
||
<string name="profile_badge_bot_text">Bots</string>
|
||
<string name="description_visibility_private">Sekotāji</string>
|
||
<string name="list">Saraksts</string>
|
||
<string name="account_note_saved">Saglabāts!</string>
|
||
<string name="title_posts_with_replies">Ar atbildēm</string>
|
||
<string name="report_comment_hint">Papildu komentāri\?</string>
|
||
<string name="action_view_follow_requests">Sekošanas pieprasījumi</string>
|
||
<string name="action_add_reaction">pievienot reakciju</string>
|
||
<string name="hint_compose">Kas notiek\?</string>
|
||
<string name="dialog_block_warning">Bloķēt @%s\?</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">sekošana pieprasīta</string>
|
||
<string name="notification_follow_request_name">Sekošanas pieprasījumi</string>
|
||
<string name="notification_subscription_name">Jauni ieraksti</string>
|
||
<string name="follows_you">Seko tev</string>
|
||
<string name="load_more_placeholder_text">ielādēt vairāk</string>
|
||
<string name="compose_save_draft">Saglabāt melnrakstu\?</string>
|
||
<string name="download_failed">Lejupielāde neizdevās</string>
|
||
<string name="duration_14_days">14 dienas</string>
|
||
<string name="duration_90_days">90 dienas</string>
|
||
<string name="draft_deleted">Melnraksts dzēsts</string>
|
||
<string name="saving_draft">Saglabā melnrakstu…</string>
|
||
<string name="post_sensitive_media_directions">Klikšķini, lai apskatītu</string>
|
||
<string name="error_network">Radās tīkla kļūda! Lūdzu, pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz!</string>
|
||
<string name="about_tusky_license">Tusky ir bezmaksas un atvērtā pirmkoda programmatūra. Tā ir licencēta saskaņā ar GNU vispārējās publiskās licences 3. versiju. Licenci var apskatīt šeit: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
|
||
<string name="report_description_1">Ziņojums tiks nosūtīts jūsu servera moderatoram. Zemāk var sniegt skaidrojumu, kāpēc ziņojat par šo kontu:</string>
|
||
<string name="filter_dialog_whole_word_description">Ja atslēgvārds vai frāze ir tikai burtciparu, to pielietos tikai tad, ja tas atbildīs visam vārdam</string>
|
||
<string name="label_remote_account">Tālāk norādītā informācija var nepilnīgi atspoguļot lietotāja profilu. Nospiediet, lai pārlūkprogrammā atvērtu pilnu profilu.</string>
|
||
<string name="notification_report_format">Jauns ziņojums par %s</string>
|
||
<string name="action_mute_conversation">Apklusināt sarunu</string>
|
||
<string name="action_access_scheduled_posts">Ieplānotie ieraksti</string>
|
||
<string name="error_multimedia_size_limit">Video un audio faili nevar pārsniegt %s MB izmēru.</string>
|
||
<string name="error_following_hashtags_unsupported">Šī instance neatbalsta sekošanu tēmturiem.</string>
|
||
<string name="action_hashtags">Tēmturi</string>
|
||
<string name="send_post_notification_channel_name">Sūta ierakstus</string>
|
||
<string name="emoji_style">Emocijzīmju stils</string>
|
||
<string name="add_hashtag_title">Pievienot tēmturi</string>
|
||
<string name="instance_rule_title">%s noteikumi</string>
|
||
<string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Rādīt saišu priekšskatījumus laika līnijās</string>
|
||
<string name="drafts_post_failed_to_send">Neizdevās nosūtīt šo ierakstu!</string>
|
||
<string name="title_blocks">Bloķētie lietotāji</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_enable">Iespējot HTTP starpniekserveri</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP starpniekserveris</string>
|
||
<string name="pref_title_http_proxy_port_message">Portam būtu jābūt starp %d un %d</string>
|
||
<string name="action_view_account_preferences">Konta iestatījumi</string>
|
||
<string name="mute_domain_warning">Vai tiešām vēlaties bloķēt visu %s\? Šī domēna saturs netiks rādīts ne publiskajās laika līnijās, ne paziņojumos. Jūsu sekotāji no šī domēna tiks noņemti.</string>
|
||
<string name="send_post_notification_saved_content">Ieraksta kopija tika saglabāta tavos melnrakstos</string>
|
||
<string name="restart_emoji">Lai pielietotu šīs izmaiņas, ir jāpārstartē Tusky</string>
|
||
<string name="error_status_source_load">Neizdevās ielādēt statusa avotu no servera.</string>
|
||
<string name="error_sender_account_gone">Sūtot ziņu, radās kļūda.</string>
|
||
<string name="title_login">Pieslēgties</string>
|
||
<string name="title_posts_pinned">Piesprausts</string>
|
||
<string name="title_followed_hashtags">Sekotie tēmturi</string>
|
||
<string name="post_boosted_format">%s pastiprināja</string>
|
||
<string name="post_edited">Labots %s</string>
|
||
<string name="notification_subscription_format">%s nupat publicēja</string>
|
||
<string name="report_username_format">Ziņot par @%s</string>
|
||
<string name="notification_header_report_format">%s ziņoja par %s</string>
|
||
<string name="action_logout">Iziet</string>
|
||
<string name="action_show_reblogs">Parādīt pastiprinājumus</string>
|
||
<string name="action_hide_reblogs">Paslēpt pastiprinājumus</string>
|
||
<string name="action_open_reblogger">Atvērt pastiprinājuma autoru</string>
|
||
<string name="action_open_reblogged_by">Parādīt pastiprinājumus</string>
|
||
<string name="action_share_as">Dalīties, izmantojot…</string>
|
||
<string name="send_post_content_to">Dalīties ar ierakstu…</string>
|
||
<string name="hint_display_name">Nosaukums</string>
|
||
<string name="dialog_mute_warning">Vai apklusināt @%s\?</string>
|
||
<string name="dialog_mute_hide_notifications">Paslēpt paziņojumus</string>
|
||
<string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Paslēpt visu domēnu</string>
|
||
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Paziņojumi</string>
|
||
<string name="pref_title_notifications_enabled">Paziņojumi</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alerts">Brīdinājumi</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filters">Paziņot man, kad</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">pieminēja</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_follows">sāka sekot</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">kāds ir reģistrējies</string>
|
||
<string name="app_theme_black">Melna</string>
|
||
<string name="app_theme_auto">Automātiski saulrietā</string>
|
||
<string name="app_theme_system">Izmantot sistēmas dizainu</string>
|
||
<string name="notification_mention_name">Jauni pieminējumi</string>
|
||
<string name="notification_follow_name">Jauni sekotāji</string>
|
||
<string name="notification_boost_name">Pastiprinājumi</string>
|
||
<string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
|
||
<string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
|
||
<string name="abbreviated_years_ago">%dg</string>
|
||
<string name="filter_dialog_whole_word">Viss vārds</string>
|
||
<string name="unreblog_private">Atcelt pastiprināšanu</string>
|
||
<string name="unpin_action">Atspraust</string>
|
||
<string name="pin_action">Piespraust</string>
|
||
<string name="action_unfollow_hashtag_format">Vai pārtraukt sekot #%s\?</string>
|
||
<string name="about_tusky_account">Tusky profils</string>
|
||
<string name="performing_lookup_title">Meklē…</string>
|
||
<string name="mute_notifications_switch">Apklusināt paziņojumus</string>
|
||
<string name="action_reblog">Pastiprināt</string>
|
||
<string name="title_edits">Labojumi</string>
|
||
<string name="action_unreblog">Noņemt pastiprinājumu</string>
|
||
<string name="notification_update_name">Ierakstu labojumi</string>
|
||
<string name="send_media_to">Dalīties ar failu…</string>
|
||
<string name="description_account_locked">Privāts konts</string>
|
||
<string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
|
||
<string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
|
||
<string name="lock_account_label">Padarīt kontu privātu</string>
|
||
<string name="review_notifications">Pārskatīt paziņojumus</string>
|
||
<string name="account_date_joined">Pievienojās %1$s</string>
|
||
<string name="action_discard">Atmest izmaiņas</string>
|
||
<string name="action_continue_edit">Turpināt labošanu</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Paziņot ar vibrāciju</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alert_light">Paziņot ar gaismu</string>
|
||
<string name="dialog_unfollow_warning">Vai pārtraukt sekot šim kontam\?</string>
|
||
<string name="pref_title_appearance_settings">Izskats</string>
|
||
<string name="pref_title_timelines">Laika līnijas</string>
|
||
<string name="app_them_dark">Tumša</string>
|
||
<string name="app_theme_light">Gaiša</string>
|
||
<string name="pref_title_app_theme">Lietotnes tēma</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_poll">aptaujas ir noslēgušās</string>
|
||
<string name="pref_main_nav_position_option_top">Augšā</string>
|
||
<string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Apakšā</string>
|
||
<string name="pref_title_show_boosts">Parādīt pastiprinājumus</string>
|
||
<string name="status_count_one_plus">1+</string>
|
||
<string name="status_created_at_now">tikko</string>
|
||
<string name="error_retrieving_oauth_token">Neizdevās iegūt pieteikšanās pilnvaru. Ja tas atkārtojas, izmantojot izvēlni, mēģiniet pieslēgties pārlūkā.</string>
|
||
<string name="error_media_upload_permission">Nepieciešama atļauja lasīt multividi.</string>
|
||
<string name="error_media_download_permission">Nepieciešama atļauja saglabāt multividi.</string>
|
||
<string name="error_following_hashtag_format">Radās kļūda, sākot sekot #%s</string>
|
||
<string name="error_unfollowing_hashtag_format">Radās kļūda, pārtraucot sekot #%s</string>
|
||
<string name="error_muting_hashtag_format">Radās kļūda, apklusinot #%s</string>
|
||
<string name="error_unmuting_hashtag_format">Radās kļūda, atceļot #%s apklusināšanu</string>
|
||
<string name="title_direct_messages">Tiešās ziņas</string>
|
||
<string name="post_media_hidden_title">Multivide ir paslēpta</string>
|
||
<string name="notification_reblog_format">%s pastiprināja tavu ierakstu</string>
|
||
<string name="notification_follow_request_format">%s lūdza atļauju tev sekot</string>
|
||
<string name="notification_summary_report_format">%s · pievienoti %d ieraksti</string>
|
||
<string name="action_compose">Rakstīt</string>
|
||
<string name="action_logout_confirm">Vai tiešām vēlies iziet no konta %1$s\?</string>
|
||
<string name="action_add_media">Pievienot multividi</string>
|
||
<string name="action_open_drawer">Atvērt izvēlni</string>
|
||
<string name="action_open_media_n">Atvērt multividi #%d</string>
|
||
<string name="download_media">Lejupielādēt multividi</string>
|
||
<string name="downloading_media">Lejupielādē multividi</string>
|
||
<string name="hint_media_description_missing">Multividei ir jābūt aprakstam.</string>
|
||
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Pabeidz multivides augšupielādi</string>
|
||
<string name="pref_title_hide_follow_button">Ritinot paslēpt jauna ieraksta pogu</string>
|
||
<string name="pref_default_media_sensitivity">Vienmēr atzīmēt multividi kā sensitīvu</string>
|
||
<string name="error_no_custom_emojis">Instancē %s nav neviena pielāgota emocijzīmje</string>
|
||
<string name="download_fonts">Vispirms jālejupielādē šie emocijzīmju komplekti</string>
|
||
<string name="action_compose_shortcut">Rakstīt</string>
|
||
<string name="caption_blobmoji">Blob emocijzīmes no Android 4.4–7.1</string>
|
||
<string name="caption_systememoji">Tavas ierīces noklusējuma emocijzīmju komplekts</string>
|
||
<string name="license_description">Tusky satur kodu un sastāvdaļas no šādiem atvērtā pirmkoda projektiem:</string>
|
||
<string name="warning_scheduling_interval">Mastodon minimālais ieplānošanas intervāls ir 5 minūtes.</string>
|
||
<string name="no_scheduled_posts">Tev nav ieplānotu ziņu.</string>
|
||
<string name="account_note_hint">Tava privātā piezīme par šo kontu</string>
|
||
<string name="dialog_delete_list_warning">Vai tiešām vēlies dzēst sarakstu %s\?</string>
|
||
<string name="follow_requests_info">Lai arī tavs konts nav privāts, %1$s amatpersonas uzskatīja, ka, iespējams, vēlēsies manuāli pārskatīt sekošanas pieprasījumus no šiem kontiem.</string>
|
||
<string name="instance_rule_info">Pieslēdzoties tu piekrīti %s noteikumiem.</string>
|
||
<string name="compose_active_account_description">Publicē kā %1$s</string>
|
||
<string name="failed_to_add_to_list">Neizdevās pievienot kontu sarakstam</string>
|
||
<string name="failed_to_remove_from_list">Neizdevās noņemt kontu no saraksta</string>
|
||
<string name="license_apache_2">Licencēts saskaņā ar Apache licenci (kopija zemāk)</string>
|
||
<string name="compose_shortcut_long_label">Rakstīt ziņu</string>
|
||
<string name="compose_shortcut_short_label">Rakstīt</string>
|
||
<string name="poll_ended_voted">Aptauja, kurā tu balsoji, ir noslēgusies</string>
|
||
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s un %4$d citi</string>
|
||
<string name="title_media">Multivide</string>
|
||
<string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Vienmēr rādīt sensitīvu saturu</string>
|
||
<string name="compose_unsaved_changes">Tev ir nesaglabātas izmaiņas.</string>
|
||
<string name="description_post_media">Multivide: %s</string>
|
||
<string name="description_poll">Aptauja ar izvēlēm: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
|
||
<string name="poll_info_format"> <!-- 15 balsis • atlikusi 1 stunda --> %1$s • %2$s</string>
|
||
<string name="notification_clear_text">Vai tiešām vēlies neatgriezeniski notīrīt visus paziņojumus\?</string>
|
||
<string name="poll_ended_created">Tevis izveidotā aptauja ir noslēgusies</string>
|
||
<string name="compose_preview_image_description">Darības ar attēlu %s</string>
|
||
<string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Rakstīt ziņu</string>
|
||
<string name="about_bug_feature_request_site">"Kļūdu ziņojumi un jaunas funkcionalitātes pieprasījumi:
|
||
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues"</string>
|
||
<string name="action_mention">Pieminēt</string>
|
||
<string name="pref_title_gradient_for_media">Rādīt krāsainus gradientus paslēptajai multividei</string>
|
||
<string name="pref_title_show_media_preview">Lejupielādēt multivides priekšskatījumus</string>
|
||
<string name="action_unmute">Atcelt apklusināšanu</string>
|
||
<string name="action_unmute_desc">Atcelt %s apklusināšanu</string>
|
||
<string name="send_post_link_to">Dalīties ar ieraksta URL…</string>
|
||
<string name="confirmation_unmuted">Lietotāja apklusināšana atcelta</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mani ieraksti tiek pastiprināti</string>
|
||
<string name="pref_title_custom_tabs">Izmantot Chrome pielāgotās cilnes</string>
|
||
<string name="action_unmute_domain">Atcelt %s apklusināšanu</string>
|
||
<string name="action_unmute_conversation">Atcelt sarunas apklusināšanu</string>
|
||
<string name="pref_main_nav_position">Galvenās navigācijas atrašanās vieta</string>
|
||
<string name="post_privacy_public">Publisks</string>
|
||
<string name="action_share_account_link">Dalīties ar saiti uz kontu</string>
|
||
<string name="action_share_account_username">Dalīties ar konta lietotājvārdu</string>
|
||
<string name="send_account_link_to">Dalīties ar konta URL…</string>
|
||
<string name="send_account_username_to">Dalīties ar konta lietotājvārdu…</string>
|
||
<string name="account_username_copied">Lietotājvārds nokopēts</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_alert_sound">Paziņot ar skaņu</string>
|
||
<string name="label_header">Galvene</string>
|
||
<string name="pref_title_bot_overlay">Rādīt botu indikatoru</string>
|
||
<string name="pref_default_post_privacy">Noklusējuma ierakstu privātums</string>
|
||
<string name="pref_default_post_language">Noklusējuma ierakstu valoda</string>
|
||
<string name="pref_failed_to_sync">Neizdevās sinhronizēt iestatījumus</string>
|
||
<string name="pref_post_text_size">Ierakstu teksta izmērs</string>
|
||
<string name="notification_mention_descriptions">Paziņojumi par jauniem pieminējumiem</string>
|
||
<string name="notification_follow_request_description">Paziņojumi par sekošanas pieprasījumiem</string>
|
||
<string name="notification_boost_description">Paziņojumi par tavu ierakstu pastiprināšanu</string>
|
||
<string name="no_drafts">Tev nav neviena melnraksta.</string>
|
||
<string name="no_announcements">Nav paziņojumu.</string>
|
||
<string name="no_lists">Tev nav neviena saraksta.</string>
|
||
<string name="pref_title_show_self_username">Rādīt lietotājvārdu rīkjoslās</string>
|
||
<string name="pref_title_confirm_reblogs">Pirms pastiprināšanas rādīt apstiprināšanas dialogu</string>
|
||
<string name="failed_search">Meklēšana neizdevās</string>
|
||
<string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Iespējot vilkšanas žestu, lai pārslēgtos starp cilnēm</string>
|
||
<string name="pref_title_hide_top_toolbar">Paslēpt augšējās rīkjoslas virsrakstu</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_reports">iesniegts jauns ziņojums</string>
|
||
<string name="report_remote_instance">Pārsūtīt uz %s</string>
|
||
<string name="failed_report">Ziņošana neizdevās</string>
|
||
<string name="notification_follow_description">Paziņojumi par jauniem sekotājiem</string>
|
||
<string name="notification_poll_description">Paziņojumi par pabeigtajām aptaujām</string>
|
||
<string name="notification_subscription_description">Paziņojumi par jauniem ierakstiem no kāda, kura ierakstus esi abonējis</string>
|
||
<string name="notification_sign_up_description">Paziņojumi par jauniem lietotājiem</string>
|
||
<string name="limit_notifications">Ierobežot laika līnijas paziņojumus</string>
|
||
<string name="wellbeing_hide_stats_profile">Slēpt profilu kvantitatīvo statistiku</string>
|
||
<string name="wellbeing_hide_stats_posts">Slēpt ierakstu kvantitatīvo statistiku</string>
|
||
<string name="drafts_failed_loading_reply">Neizdevās ielādēt atbildes informāciju</string>
|
||
<string name="action_delete_and_redraft">Dzēst un sākt no jauna</string>
|
||
<string name="action_dismiss">Aizvākt</string>
|
||
<string name="dialog_message_cancel_follow_request">Vai atcelt sekošanas pieprasījumu\?</string>
|
||
<string name="dialog_redraft_post_warning">Vai dzēst šo ierakstu un sākt no jauna\?</string>
|
||
<string name="about_powered_by_tusky">Darbību nodrošina Tusky</string>
|
||
<string name="hint_search_people_list">Meklēt personas, kurām seko</string>
|
||
<string name="send_post_notification_error_title">Sūtot ziņu, radās kļūda</string>
|
||
<string name="account_moved_description">%1$s ir pārcēlies uz:</string>
|
||
<string name="failed_to_pin">Piespraušana neizdevās</string>
|
||
<string name="failed_to_unpin">Atspraušana neizdevās</string>
|
||
<string name="post_share_content">Dalīties ar ieraksta saturu</string>
|
||
<string name="set_focus_description">Pieskaries vai velc apli, lai izvēlētos fokusa punktu, kas vienmēr būs redzams sīktēlos.</string>
|
||
<string name="expand_collapse_all_posts">Izplest/sakļaut visus ierakstus</string>
|
||
<string name="caption_twemoji">Mastodon standarta emocijzīmju komplekts</string>
|
||
<string name="caption_notoemoji">Google aktuālais emocijzīmju komplekts</string>
|
||
<string name="notification_report_description">Paziņojumi par moderēšanas ziņojumiem</string>
|
||
<string name="notification_mention_format">%s pieminēja tevi</string>
|
||
<string name="notification_summary_small">%1$s un %2$s</string>
|
||
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s un %3$s</string>
|
||
<string name="post_share_link">Dalīties ar saiti uz ierakstu</string>
|
||
<string name="pref_title_absolute_time">Izmantot absolūto laiku</string>
|
||
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
|
||
<string name="conversation_2_recipients">%1$s un %2$s</string>
|
||
<string name="description_post_cw">Satura brīdinājums: %s</string>
|
||
<string name="about_project_site">Projekta vietne:
|
||
\n https://tusky.app</string>
|
||
<string name="a11y_label_loading_thread">Ielādē pavedienu</string>
|
||
<string name="confirmation_hashtag_unfollowed">pārtraukta sekošana #%s</string>
|
||
<string name="confirmation_domain_unmuted">%s atcelta slēpšana</string>
|
||
<string name="error_create_list">Nevarēja izveidot sarakstu</string>
|
||
<string name="pref_title_reading_order">Lasīšanas secība</string>
|
||
<string name="filter_add_description">Filtrējamā frāze</string>
|
||
<string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Atspējots</string>
|
||
<string name="pref_summary_http_proxy_missing"><nav iestatīts></string>
|
||
<string name="pref_summary_http_proxy_invalid"><nederīgs></string>
|
||
<string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
|
||
<string name="add_account_description">Pievienot jaunu Mastodon kontu</string>
|
||
<string name="pref_title_animate_custom_emojis">Animēt pielāgotās emocijzīmes</string>
|
||
<string name="notification_sign_up_name">Jaunu dalībnieku reģistrācija</string>
|
||
<string name="pref_show_self_username_disambiguate">Kad pievienoti vairāki konti</string>
|
||
<string name="restart_required">Nepieciešama lietotnes restartēšana</string>
|
||
<string name="reblog_private">Pastiprināt sākotnējai auditorijai</string>
|
||
<string name="description_post_reblogged">Pastiprināts</string>
|
||
<string name="replying_to">Atbildot @%s</string>
|
||
<string name="lock_account_label_description">Prasa manuāli apstiprināt sekotājus</string>
|
||
<string name="title_reblogged_by">Pastiprināja</string>
|
||
<plurals name="reblogs">
|
||
<item quantity="zero"><b>%s</b> pastiprinājumi</item>
|
||
<item quantity="one"><b>%s</b> pastiprinājums</item>
|
||
<item quantity="other"><b>%s</b> pastiprinājumi</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="title_favourites">Izlases</string>
|
||
<string name="notification_favourite_format">%s pievienoja tavu ierakstu izlasei</string>
|
||
<string name="action_favourite">Pievienot izlasei</string>
|
||
<string name="action_unfavourite">Noņemt no izlases</string>
|
||
<string name="action_send">PUBLICĒT</string>
|
||
<string name="action_send_public">PUBLICĒT!</string>
|
||
<string name="action_open_faved_by">Rādīt izlases</string>
|
||
<string name="pref_publishing">Publicē (sinhronizēts ar serveri)</string>
|
||
<string name="notification_favourite_name">Izlases</string>
|
||
<string name="report_category_spam">Mēstule</string>
|
||
<string name="action_set_focus">Iestatīt fokusa punktu</string>
|
||
<plurals name="poll_info_votes">
|
||
<item quantity="zero">%s balsis</item>
|
||
<item quantity="one">%s balss</item>
|
||
<item quantity="other">%s balsis</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="pref_reading_order_oldest_first">Vecākos vispirms</string>
|
||
<string name="pref_reading_order_newest_first">Jaunākos vispirms</string>
|
||
<string name="status_created_info">%1$s izveidoja</string>
|
||
<plurals name="poll_info_people">
|
||
<item quantity="zero">%s personas</item>
|
||
<item quantity="one">%s persona</item>
|
||
<item quantity="other">%s personas</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="poll_timespan_hours">
|
||
<item quantity="zero">atlikušas %d stundas</item>
|
||
<item quantity="one">atlikusi %d stunda</item>
|
||
<item quantity="other">atlikušas %d stundas</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="poll_timespan_days">
|
||
<item quantity="zero">atlikušas %d dienas</item>
|
||
<item quantity="one">atlikusi %d diena</item>
|
||
<item quantity="other">atlikušas %d dienas</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="poll_timespan_minutes">
|
||
<item quantity="zero">atlikušas %d minūtes</item>
|
||
<item quantity="one">atlikusi %d minūte</item>
|
||
<item quantity="other">atlikušas %d minūtes</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="poll_timespan_seconds">
|
||
<item quantity="zero">atlikušas %d sekundes</item>
|
||
<item quantity="one">atlikusi %d sekunde</item>
|
||
<item quantity="other">atlikušas %d sekundes</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="action_post_failed">Augšupielāde neizdevās</string>
|
||
<string name="action_post_failed_show_drafts">Rādīt melnrakstus</string>
|
||
<string name="action_post_failed_do_nothing">Aizvākt</string>
|
||
<string name="edit_hashtag_hint">Tēmturis bez #</string>
|
||
<string name="status_edit_info">%1$s laboja</string>
|
||
<string name="action_browser_login">Pieslēgties ar pārlūku</string>
|
||
<string name="description_login">Strādā vairumā gadījumu. Dati netiek nopludināti uz citām lietotnēm.</string>
|
||
<string name="poll_info_time_absolute">beidzas %s</string>
|
||
<string name="pref_title_confirm_favourites">Pirms pievienošanas izlasei rādīt apstiprināšanas dialogu</string>
|
||
<string name="action_view_favourites">Izlases</string>
|
||
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">mani ieraksti tiek pievienoti izlasei</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_days">pēc %dd</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_hours">pēc %dh</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_minutes">pēc %dm</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_years">pēc %dg</string>
|
||
<string name="abbreviated_in_seconds">pēc %ds</string>
|
||
<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Vienmēr izvērst ziņas, kas atzīmētas ar satura brīdinājumu</string>
|
||
<string name="action_post_failed_detail">Neizdevās augšupielādēt tavu ierakstu un tas tika saglabāts melnrakstos.
|
||
\n
|
||
\nVai nu neizdevās sazināties ar serveri, vai arī tas noraidīja ierakstu.</string>
|
||
<string name="action_post_failed_detail_plural">Neizdevās augšupielādēt tavus ierakstus un tie tika saglabāti melnrakstos.
|
||
\n
|
||
\nVai nu neizdevās sazināties ar serveri, vai arī tas noraidīja ierakstus.</string>
|
||
<string name="notification_favourite_description">Paziņojumi par tavu ierakstu pievienošanu izlasei</string>
|
||
<string name="title_migration_relogin">Pieslēdzies vēlreiz, lai iespējotu pašpiegādātos paziņojumus</string>
|
||
<string name="wellbeing_mode_notice">Daļa informācijas, kas varētu ietekmēt tavu garīgo labsajūtu, tiks slēpta. Tas ietver:
|
||
\n
|
||
\n - Pievienošanas izlasei/pastiprināšanas/jaunu sekotāju paziņojumus
|
||
\n - Izlasēm pievienoto/pastiprinājumu skaitu ierakstiem
|
||
\n - Sekotāju/ierakstu skaitu profilos
|
||
\n
|
||
\n Pašpiegādātie paziņojumi netiks ietekmēti, bet paziņojumu preferences var pārskatīt manuāli.</string>
|
||
<string name="description_browser_login">Var atbalstīt papildu autentifikācijas metodes, bet ir nepieciešama atbalstīta pārlūkprogramma.</string>
|
||
<string name="dialog_whats_an_instance">Šeit var ievadīt jebkuras instances adresi vai domēnu, piemēram, mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de un <a href="https://instances.social">citus!</a>
|
||
\n
|
||
\nJa tev vēl nav konta, vari ievadīt tās instances nosaukumu, kurai vēlies pievienoties un izveidot kontu.
|
||
\n
|
||
\nInstance ir vieta, kur tiek mitināts tavs konts, taču tu vari viegli sazināties ar cilvēkiem citās instancēs un sekot tiem, it kā atrastos tajā pašā vietnē.
|
||
\n
|
||
\nVairāk informācijas var atrast <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
|
||
<string name="failed_fetch_posts">Neizdevās iegūt ierakstus</string>
|
||
<string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d cilvēki runā par tēmturi %2$s</string>
|
||
<string name="total_usage">Kopējais lietojums</string>
|
||
<string name="total_accounts">Konti kopā</string>
|
||
<string name="dialog_follow_hashtag_title">Sekot tēmturim</string>
|
||
<string name="dialog_follow_hashtag_hint">#tēmturis</string>
|
||
<string name="action_refresh">Atsvaizdināt</string>
|
||
<string name="ui_error_unknown">nezināms iemesls</string>
|
||
<string name="title_public_trending_hashtags">Tendenču tēmturi</string>
|
||
<string name="action_add">Pievienot</string>
|
||
<string name="filter_description_format">%s: %s</string>
|
||
<string name="label_filter_context">Filtra konteksts</string>
|
||
<string name="label_filter_action">Filtra darbība</string>
|
||
<string name="hint_filter_title">Mans filtrs</string>
|
||
<string name="label_filter_title">Nosaukums</string>
|
||
<string name="ui_success_accepted_follow_request">Sekošanas pieprasījums pieņemts</string>
|
||
<string name="ui_success_rejected_follow_request">Sekošanas pieprasījums bloķēts</string>
|
||
<string name="post_privacy_followers_only">Tikai sekotājiem</string>
|
||
<string name="post_media_image">Attēls</string>
|
||
<string name="filter_description_hide">Paslēpt pilnībā</string>
|
||
<string name="select_list_empty">Tev vēl nav sarakstu</string>
|
||
<string name="select_list_manage">Pārvaldīt sarakstus</string>
|
||
<string name="filter_keyword_display_format">%s (viss vārds)</string>
|
||
<string name="pref_title_account_filter_keywords">Profili</string>
|
||
<string name="filter_action_warn">Brīdināt</string>
|
||
<string name="filter_action_hide">Paslēpt</string>
|
||
<string name="filter_description_warn">Paslēpt ar brīdinājumu</string>
|
||
<string name="filter_edit_keyword_title">Labot atslēgvārdu</string>
|
||
<string name="filter_keyword_addition_title">Pievienot atslēgvārdu</string>
|
||
</resources> |