Mastodon
/
Yuito-app-android
mirror of https://github.com/accelforce/Yuito
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 99.6% (624 of 626 strings)

Co-authored-by: eira lindgren <newt@nonbinary.me>
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/sv/
Translation: Tusky/Tusky
This commit is contained in:
eira lindgren 2023-09-12 07:24:11 +00:00 committed by Weblate
parent 44875a0cbc
commit 8fbed6c864
1 changed files with 38 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
app/src/main/res/values-sv/strings.xml
View File

@ -62,7 +62,7 @@
<string name="action_compose">Skriv</string>
<string name="action_login">Logga in med Tusky</string>
<string name="action_logout">Logga ut</string>
<string name="action_logout_confirm">Är du säker på att du vill logga ut från kontot %1$s?</string>
<string name="action_logout_confirm">Är du säker på att du vill logga ut från %1$s\? Alla lokala data om kontot kommer att raderas, inklusive utkast och inställningar.</string>
<string name="action_follow">Följ</string>
<string name="action_unfollow">Avfölj</string>
<string name="action_block">Blockera</string>
@ -229,12 +229,9 @@
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
-->
<string name="about_project_site"> Tuskys webbsida:\n
https://tusky.app
</string>
<string name="about_bug_feature_request_site"> Buggrapporter &amp; funktionsförslag:\n
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
</string>
<string name="about_project_site">Tuskys webbsida: https://tusky.app</string>
<string name="about_bug_feature_request_site">Buggrapporter &amp; funktionsförslag:
\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name="about_tusky_account">Tuskys Profil</string>
<string name="post_share_content">Dela innehåll av toot</string>
<string name="post_share_link">Dela länk till toot</string>
@ -269,10 +266,10 @@
<string name="action_lists">Listor</string>
<string name="title_lists">Listor</string>
<string name="error_create_list">Kunde inte skapa lista</string>
<string name="error_rename_list">Kunde inte byta namn på lista</string>
<string name="error_rename_list">Kunde inte uppdatera listan</string>
<string name="error_delete_list">Kunde inte radera lista</string>
<string name="action_create_list">Skapa en lista</string>
<string name="action_rename_list">Byt namn på listan</string>
<string name="action_rename_list">Uppdatera listan</string>
<string name="action_delete_list">Ta bort listan</string>
<string name="hint_search_people_list">Sök efter personer du följer</string>
<string name="action_add_to_list">Lägg till konto i listan</string>
@ -362,8 +359,8 @@
<string name="edit_hashtag_hint">Hashtag utan #</string>
<string name="compose_shortcut_long_label">Skriv inlägg</string>
<string name="compose_shortcut_short_label">Skriv</string>
<string name="notifications_clear">Rensa</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filtrera</string>
<string name="notifications_clear">Radera aviseringar</string>
<string name="notifications_apply_filter">Filtrera aviseringar</string>
<string name="filter_apply">Utför</string>
<string name="pref_title_bot_overlay">Visa robotindikator</string>
<string name="notification_clear_text">Är du säker på att du vill rensa dina aviseringar permanent\?</string>
@ -681,4 +678,33 @@
<string name="error_missing_edits">Din server vet att det här inlägget har redigerats, men har ingen kopia av ändringarna, så de kan inte visas för dig.
\n
\nDet är <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon problem #25398</a>.</string>
</resources>
<string name="about_device_info_title">Din enhet</string>
<string name="about_device_info">%s %s
\nAndroidversion: %s
\nSDK-version: %d</string>
<string name="about_account_info_title">Ditt konto</string>
<string name="about_account_info">\@%s@%s
\nVersion: %s</string>
<string name="about_copied">Version- och enhetsinformation har kopierats</string>
<string name="about_copy">Kopiera versions- och enhetsinformation</string>
<string name="list_exclusive_label">Dölj på hem-tidslinjen</string>
<string name="dialog_delete_filter_positive_action">Radera</string>
<string name="dialog_delete_filter_text">Radera filter \'%1$s\'\?</string>
<string name="help_empty_lists">Här finns dina <b>listor</b>. Du kan skapa flera privata listor, och lägga till konton på dem.
\n
\n OBS att du bara kan lägga till konton på dina listor som du följer.
\n
\n De här listorna kan användas som en flik i Kontospecifika inställningar [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Flikar. </string>
<string name="muting_hashtag_success_format">Tystar hasttaggen #%s som en varning</string>
<string name="unmuting_hashtag_success_format">Slutar tysta hashtaggen #%s</string>
<string name="following_hashtag_success_format">Följer hashtaggen #%s</string>
<string name="unfollowing_hashtag_success_format">Följer inte längre hashtaggen #%s</string>
<string name="error_media_playback">Kunde inte spela upp: %s</string>
<string name="dialog_save_profile_changes_message">Vill du spara ändringarna i din profil\?</string>
<string name="help_empty_conversations">Här finns dina <b>privata meddelanden</b>, som också kan kallas konversationer eller direktmeddelanden (DM).
\n
\nMeddelanden blir privata när ett inläggs synlighet [iconics gmd_public] ändras till [iconics gmd_mail] <i>Direkt</i>, och en eller flera användare nämns i texten.
\n
\nTill exempel kan du starta på ett kontos profil och trycka på skapa-knappen [iconics gmd_edit], och ändra synligheten. </string>
<string name="error_media_upload_sending_fmt">Uppladdningen misslyckades: %s</string>
</resources>