Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Tusky/Tusky description
Translate-URL: https://"weblate.tusky.app"/projects/tusky/tusky-app/eu/

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/72.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+Tusky v11.0
+
+- Jarraipena egiteko eskaera berriei buruzko jakinarazpenak zure kontua blokeatuta dagoenean.
+- Hobespenen pantailan txanda daitezkeen eginbide berriak:
+   - Desgaitu fitxen artean irristatzea.
+   - Erakutsi baieztapen elkarrizketa-koadroa tuta bultzatu aurretik.
+   - Erakutsi esteken aurrebistak kronogrametan.
+- Elkarrizketak isil daitezke.
+- Inkesten emaitzak orain hautesle kopuruaren arabera kalkulatuko dira horrek egiten du anitz aukerako inkesta errazago ulertzen.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/74.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v12.0
+
+- Interfaze nagusia hobetuta - fitxak beheko aldera eraman ditzakezu.
+- Erabiltzailea mututzean, orain ere jakinarazpenak isilarazi nahi dituzun erabaki dezakezu.
+- Orain nahi dituzun traola traola fitxa bakarrean jarrai ditzakezu.
+- Multimedia deskribapenak bistaratzeko modua hobetu da, beraz deskribapen oso luzeetarako ere funtzionatzen du.
+
+Aldaketa erregistro osoa: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/77.txt

@@ -0,0 +1,10 @@
+Tusky v13.0
+
+- Profileko oharren laguntza. (Mastodon 3.2.0-ren ezaugarria)
+- Administratzaileentzako iragarkien laguntza. (Mastodon 3.1.0-ren ezaugarria)
+
+- Hautatutako kontuaren abatarra tresna barra nagusian erakutsiko da.
+- Denbora-lerro batean bistaratzeko izena klikatuz gero, erabiltzaile horren profil orria irekiko da.
+
+- Akats konponketa asko eta hobekuntza txikiak.
+- Itzulpenak hobetuta.

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/80.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+Tusky v14.0
+
+- Jaso jakinarazpena jarraitutako erabiltzaile batek argitaratzen duenean - egin klik bere profileko kanpaiaren ikonoan! (Mastodon 3.3.0-ren ezaugarria)
+- Tusky-ren zirriborroa erabat birmoldatu da azkarragoa, erabilerrazagoa eta txikiagoa izan dadin.
+- Tusky-ren zenbait ezaugarri mugatzea ahalbidetzen duen ongizate modu berria gehitu da.
+- Tusky-k emoji pertsonalizatuak animatu ditzake orain.
+Aldaketa erregistro osoa : https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/82.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+Tusky v15.0
+
+- Jarraitzeko eskaerak menu nagusian agertzen dira beti.
+- Mezu bat antolatzeko denbora-hautatzaileak orain gainerako aplikazioekin bat datorren diseinua du
+Aldaketa erregistro osoa: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

fastlane/metadata/android/eu/changelogs/83.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Tusky v15.1
+
+Bertsio honek konpondu egin du irudiak azpititulatzean huts egitea