2020-05-05 13:20:18 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2017-04-06 09:55:40 +02:00
<resources >
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "error_generic" > Bir hata oluştu.</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "error_network" > Bir ağ hatası oluştu. Lütfen bağlantı nı kontrol et ve tekrar dene.</string>
2020-08-16 09:12:53 +02:00
<string name= "error_empty" > Bu alan boş bı rakı lmaz.</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "error_invalid_domain" > Girilen alan adı geçersiz</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "error_failed_app_registration" > Bu sunucuda kimlik doğrulama başarı sı z oldu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayı cı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "error_no_web_browser_found" > Kullanı labilir web tarayı cı sı bulunamadı .</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "error_authorization_unknown" > Tanı mlanamayan bir yetkilendirme hatası oluştu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayı cı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
<string name= "error_authorization_denied" > Yetkilendirme reddedildi. Doğru hesap bilgilerini girdiğinden eminsen menüdeki Tarayı cı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
<string name= "error_retrieving_oauth_token" > Giriş belirteci alı nı rken hata oluştu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayı cı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "error_compose_character_limit" > Gönderi çok uzun!</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "error_media_upload_type" > Bu tür bir dosya yüklenemez.</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "error_media_upload_opening" > Dosya açı lamadı .</string>
2020-09-21 06:28:40 +02:00
<string name= "error_media_upload_permission" > Medya okuma izni gerekli.</string>
<string name= "error_media_download_permission" > Medya kaydetme izni gerekli.</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "error_media_upload_image_or_video" > Görüntüler ve videolar aynı gönderide yayı nlanamaz.</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "error_media_upload_sending" > Yükleme başarı sı z oldu.</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "error_sender_account_gone" > Gönderi gönderilirken hata.</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "title_home" > Anasayfa</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "title_notifications" > Bildirimler</string>
2017-04-17 14:16:40 +02:00
<string name= "title_public_local" > Yerel</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "title_public_federated" > Federe</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "title_direct_messages" > Doğrudan mesajlar</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "title_tab_preferences" > Sekmeler</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "title_view_thread" > Konu</string>
2022-03-27 12:23:25 +02:00
<string name= "title_posts" > Gönderiler</string>
<string name= "title_posts_with_replies" > Yanı tları yla</string>
<string name= "title_posts_pinned" > Sabitlenmiş</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "title_follows" > Takip edilenler</string>
<string name= "title_followers" > Takipçiler</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "title_favourites" > Gözdeler</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "title_mutes" > Sessize alı nmı ş kullanı cı lar</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "title_blocks" > Engellenmiş kullanı cı lar</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "title_follow_requests" > Takip istekleri</string>
<string name= "title_edit_profile" > Profili düzenle</string>
2021-01-21 18:57:09 +01:00
<string name= "title_drafts" > Taslaklar</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "title_licenses" > Lisanslar</string>
2022-03-27 12:23:25 +02:00
<string name= "post_username_format" > \@%s</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "post_boosted_format" > %s yeniden paylaştı </string>
<string name= "post_sensitive_media_title" > Hassas medya</string>
2022-03-27 12:23:25 +02:00
<string name= "post_media_hidden_title" > Gizlenmiş medya</string>
<string name= "post_sensitive_media_directions" > Görüntülemek için dokunun</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "post_content_warning_show_more" > Daha fazlası </string>
2022-03-27 12:23:25 +02:00
<string name= "post_content_warning_show_less" > Daha az göster</string>
<string name= "post_content_show_more" > Genişlet</string>
<string name= "post_content_show_less" > Daralt</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "message_empty" > Burada hiçbir şey yok.</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "footer_empty" > Burada henüz hiç birşey yok. Yenilemek için aşağı ya çekin!</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "notification_reblog_format" > %s gönderinizi paylaştı </string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "notification_favourite_format" > %s gönderinizi gözdelerilerine ekledi</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "notification_follow_format" > %s seni takip etti</string>
2022-12-06 19:27:41 +01:00
<string name= "report_username_format" > \@%s Bildir</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "report_comment_hint" > Daha fazla yorum?</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "action_quick_reply" > Hı zlı yanı t</string>
2017-04-17 14:42:55 +02:00
<string name= "action_reply" > Yanı tla</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "action_reblog" > Yeniden Paylaş</string>
<string name= "action_favourite" > Gözdele</string>
2022-12-06 19:27:41 +01:00
<string name= "action_more" > Devamı </string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "action_compose" > Oluştur</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "action_login" > Tusky ile giriş yap</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "action_logout" > Oturumu kapat</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "action_logout_confirm" > Bu oturumu sonlandı rmak istediğinizden emin misiniz%1$s\? Bu, taslaklar ve tercihler dahil olmak üzere hesabı n tüm yerel verilerini silecektir.</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "action_follow" > Takip et</string>
<string name= "action_unfollow" > Takibi bı rak</string>
2017-04-17 14:16:40 +02:00
<string name= "action_block" > Engelle</string>
<string name= "action_unblock" > Engeli kaldı r</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "action_hide_reblogs" > Yeniden gönderiyi gizle</string>
<string name= "action_show_reblogs" > Yeniden gönderileri göster</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "action_report" > Bildir</string>
<string name= "action_delete" > Sil</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "action_send" > GÖNDER</string>
<string name= "action_send_public" > GÖNDER!</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "action_retry" > Tekrar dene</string>
<string name= "action_close" > Kapat</string>
<string name= "action_view_profile" > Profil</string>
2020-08-16 09:12:55 +02:00
<string name= "action_view_preferences" > Tercihler</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "action_view_account_preferences" > Hesap tercihleri</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "action_view_favourites" > Gözdeler</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "action_view_mutes" > Sessize alı nmı ş kullanı cı lar</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "action_view_blocks" > Engellenmiş kullanı cı lar</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "action_view_follow_requests" > Takip istekleri</string>
2017-04-17 14:42:55 +02:00
<string name= "action_view_media" > Medya</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "action_open_in_web" > Tarayı cı da aç</string>
2018-04-13 22:37:21 +02:00
<string name= "action_add_media" > Medya ekle</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "action_photo_take" > Fotoğraf çek</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "action_share" > Paylaş</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "action_mute" > Sessize al</string>
<string name= "action_unmute" > Sessizden çı kar</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "action_mention" > Bahset</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "action_hide_media" > Medyayı gizle</string>
2017-04-17 14:42:55 +02:00
<string name= "action_open_drawer" > Çekmece aç</string>
2017-04-21 10:25:26 +02:00
<string name= "action_save" > Kaydet</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "action_edit_profile" > Profili düzenle</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "action_edit_own_profile" > Düzenle</string>
2017-05-04 09:54:38 +02:00
<string name= "action_undo" > Geri al</string>
<string name= "action_accept" > Kabul et</string>
<string name= "action_reject" > Reddet</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "action_search" > Ara</string>
2021-05-16 19:17:56 +02:00
<string name= "action_access_drafts" > Taslaklar</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "action_toggle_visibility" > Gönderi görünürlüğü</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "action_content_warning" > İçerik uyarı sı </string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "action_emoji_keyboard" > İfade klavyesi</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "action_add_tab" > Sekme ekle</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "download_image" > %1$s indiriliyor</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "action_copy_link" > Bağlantı yı kopyala</string>
<string name= "action_open_as" > Farklı aç %s</string>
2020-08-02 10:49:11 +02:00
<string name= "action_share_as" > Olarak paylaş …</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "send_post_link_to" > Gönderi adresini paylaş…</string>
<string name= "send_post_content_to" > Gönderiyi paylaş…</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "send_media_to" > Medyayı paylaş…</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "confirmation_reported" > Gönderildi!</string>
2019-07-02 15:46:15 +02:00
<string name= "confirmation_unblocked" > Kullanı cı nı n engeli kaldı rı ldı </string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "confirmation_unmuted" > Kullanı cı nı n sesi açı ldı </string>
2022-03-27 12:23:25 +02:00
<string name= "post_sent" > İletildi!</string>
<string name= "post_sent_long" > Yanı t başarı yla gönderildi.</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "hint_domain" > Hangi sunucu\?</string>
2017-04-17 14:16:40 +02:00
<string name= "hint_compose" > Neler oluyor?</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "hint_content_warning" > İçerik uyarı sı </string>
2020-08-13 19:12:41 +02:00
<string name= "hint_display_name" > Görünen ad</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "hint_note" > Biyografi</string>
2023-08-13 23:15:21 +02:00
<string name= "hint_search" > Ara…</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "search_no_results" > Sonuç bulunamadı </string>
<string name= "label_quick_reply" > Yanı t…</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "label_avatar" > Profil Görseli</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "label_header" > Başlı k</string>
2020-08-16 09:12:55 +02:00
<string name= "link_whats_an_instance" > Sunucu nedir\?</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "login_connection" > Bağlantı kuruluyor…</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "dialog_whats_an_instance" > Mastodon gibi herhangi bir örneğin adresi veya etki alanı buraya girilebilirsiniz. örneğin: mastodon.social, mastodon.online, vb. <a href= "https://instances.social" > daha fazlası !</a>
2020-08-18 14:19:45 +02:00
\n
2021-10-07 18:02:48 +02:00
\nHenüz hesabı nı z yoksa, katı lmak istediğiniz sunucunun adı nı girebilir ve orada bir hesap oluşturabilirsiniz.
2020-08-18 14:19:45 +02:00
\n
2021-10-07 18:02:48 +02:00
\nSunucu, hesabı nı zı n barı ndı rı ldı ğı tek yerdir, ancak aynı sitedeymişsiniz gibi diğer sunuculardaki kişilerle kolayca iletişim kurabilir ve onları takip edebilirsiniz.
2020-08-18 14:19:45 +02:00
\n
2021-10-07 18:02:48 +02:00
\n Daha fazla bilgiyi <a href= "https://joinmastodon.org" > joinmastodon.org</a> adresinde bulabilirsiniz. </string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "dialog_title_finishing_media_upload" > Medya yüklemesi tamamlanı yor</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "dialog_message_uploading_media" > Yükleniyor…</string>
2017-04-21 10:25:26 +02:00
<string name= "dialog_download_image" > İndir</string>
2020-08-02 10:49:09 +02:00
<string name= "dialog_message_cancel_follow_request" > Takip isteğini iptal et\?</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "dialog_unfollow_warning" > Takibi bı rakmak istiyor musunuz\?</string>
2022-03-20 20:21:42 +01:00
<string name= "dialog_delete_post_warning" > Bu durumu silmek istiyor musunuz\?</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "visibility_public" > Herkese Açı k: Herkese açı k ağ akı şı nda göster</string>
<string name= "visibility_unlisted" > Listelenmemiş: Herkese açı k ağ akı şı nda gösterme</string>
2020-08-18 14:19:45 +02:00
<string name= "visibility_private" > Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açı k</string>
2022-12-06 19:27:41 +01:00
<string name= "visibility_direct" > Doğrudan: Sadece bahsedilen kullanı cı lara açı k</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_edit_notification_settings" > Bildirimler</string>
2020-08-18 14:19:45 +02:00
<string name= "pref_title_notifications_enabled" > Anlı k bildirimler</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "pref_title_notification_alerts" > Uyarı lar</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_notification_alert_sound" > Sesli bildir</string>
2020-08-18 14:19:45 +02:00
<string name= "pref_title_notification_alert_vibrate" > Titremeyle bildir</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_notification_alert_light" > Işı kla bildir</string>
<string name= "pref_title_notification_filters" > Bana bildir:</string>
2020-01-13 13:49:03 +01:00
<string name= "pref_title_notification_filter_mentions" > bahsedilince</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_notification_filter_follows" > takip edildiğimde</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_reblogs" > gönderilerim yeniden paylaşı ldı ğı nda</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_favourites" > gönderilerim favorilere eklendiğinde</string>
2020-05-15 22:09:28 +02:00
<string name= "pref_title_appearance_settings" > Görünüş</string>
<string name= "pref_title_app_theme" > Uygulama teması </string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_timelines" > Ağ akı şı </string>
2019-04-29 20:17:50 +02:00
<string name= "app_them_dark" > Koyu</string>
<string name= "app_theme_light" > Açı k</string>
<string name= "app_theme_black" > Siyah</string>
<string name= "app_theme_auto" > Gün batı mı nda otomatik</string>
2019-07-02 15:46:15 +02:00
<string name= "pref_title_browser_settings" > Tarayı cı </string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_custom_tabs" > Chrome Özel Sekmelerini Kullan</string>
<string name= "pref_title_hide_follow_button" > Kaydı rı rken gönderi oluşturma düğmesi gizlensin</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_post_filter" > Ağ akı şı süzgeçleme</string>
2022-03-27 12:23:25 +02:00
<string name= "pref_title_post_tabs" > Sekmeler</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_show_boosts" > Yeniden paylaşı mları göster</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "pref_title_show_replies" > Yanı tları göster</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "pref_title_show_media_preview" > Medya önizlemelerini indir</string>
2020-08-18 14:19:45 +02:00
<string name= "pref_title_proxy_settings" > Vekil</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "pref_title_http_proxy_settings" > HTTP vekil sunucu</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_enable" > HTTP vekil sunucu etkinleştir</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_server" > HTTP vekil sunucusu</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_port" > HTTP vekil sunucu portu</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "pref_default_post_privacy" > Varsayı lan gönderi gizliliği</string>
<string name= "pref_default_media_sensitivity" > Medyayı her zaman hassas olarak işaretle</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "pref_publishing" > Yayı nlama (sunucuyla eşitlenir)</string>
2020-05-15 22:09:28 +02:00
<string name= "pref_failed_to_sync" > Ayarları eşitleme başarı sı z</string>
2019-07-02 15:46:15 +02:00
<string name= "post_privacy_public" > Herkese açı k</string>
2019-04-29 20:17:50 +02:00
<string name= "post_privacy_unlisted" > Liste dı şı </string>
2020-01-13 13:49:03 +01:00
<string name= "post_privacy_followers_only" > Sadece takipçiler</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "pref_post_text_size" > Yayı n metin boyutu</string>
2022-03-27 12:23:25 +02:00
<string name= "post_text_size_smallest" > Çok küçük</string>
<string name= "post_text_size_small" > Küçük</string>
<string name= "post_text_size_medium" > Orta</string>
<string name= "post_text_size_large" > Büyük</string>
<string name= "post_text_size_largest" > En büyük</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "notification_mention_name" > Yeni bahsetmeler</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "notification_mention_descriptions" > Yeni bahsetmeler hakkı nda bildirim</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "notification_follow_name" > Yeni takipçiler</string>
2020-08-02 10:49:09 +02:00
<string name= "notification_follow_description" > Yeni takipçiler hakkı nda bildirim</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "notification_boost_name" > Yeniden Paylaşı mlar</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "notification_boost_description" > Yayı nları n paylaşı ldı ğı nda bildirimler</string>
<string name= "notification_favourite_name" > Gözdeler</string>
<string name= "notification_favourite_description" > Yayı nları n gözde olarak işaretlendiğinde</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "notification_mention_format" > %s senden bahsetti</string>
2020-09-21 06:28:40 +02:00
<string name= "notification_summary_large" > %1$s, %2$s, %3$s ve %4$d diğer</string>
2017-04-06 10:16:46 +02:00
<string name= "notification_summary_medium" > %1$s, %2$s ve %3$s</string>
<string name= "notification_summary_small" > %1$s ve %2$s</string>
2021-03-07 19:43:25 +01:00
<plurals name= "notification_title_summary" >
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<item quantity= "one" > %d yeni etkileşim</item>
<item quantity= "other" > %d yeni etkileşimler</item>
2021-03-07 19:43:25 +01:00
</plurals>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "description_account_locked" > Kilitli Hesap</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "about_title_activity" > Hakkı nda</string>
<string name= "about_tusky_version" > Tusky %s</string>
2020-08-18 14:19:45 +02:00
<string name= "about_tusky_license" > Tusky özgür ve açı k kaynak bir yazı lı mdı r. GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altı nda lisanslanmı ştı r. Lisansı buradan görüntüleyebilirsiniz: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<!-- note to translators:
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
-->
2023-08-13 23:15:21 +02:00
<string name= "about_project_site" > Proje web sayfası : https://tusky.app</string>
2023-09-24 16:28:53 +02:00
<string name= "about_bug_feature_request_site" > "Hata raporları ve özellik istekleri:
2023-08-13 23:15:21 +02:00
\nhttps://github.com/tuskyapp/Tusky/issues"</string>
2020-08-16 09:12:55 +02:00
<string name= "about_tusky_account" > Tusky\'nin Profili</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "post_share_content" > Gönderinin içeriğini paylaş</string>
<string name= "post_share_link" > Gönderinin adresini paylaş</string>
2022-03-27 12:23:25 +02:00
<string name= "post_media_images" > Görseller</string>
<string name= "post_media_video" > Video</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "state_follow_requested" > Takip istenen</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<!-- These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d" -->
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "abbreviated_in_years" > %dy içinde</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "abbreviated_in_days" > %dd içinde</string>
<string name= "abbreviated_in_hours" > %dh içinde</string>
<string name= "abbreviated_in_minutes" > %dm içinde</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "abbreviated_in_seconds" > %ds içinde</string>
2020-01-13 13:49:03 +01:00
<string name= "abbreviated_years_ago" > %dy</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "abbreviated_days_ago" > %dd</string>
<string name= "abbreviated_hours_ago" > %dh</string>
<string name= "abbreviated_minutes_ago" > %dm</string>
2020-01-13 13:49:03 +01:00
<string name= "abbreviated_seconds_ago" > %ds</string>
2020-08-16 09:12:55 +02:00
<string name= "follows_you" > Seni takip ediyor</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "pref_title_alway_show_sensitive_media" > Her zaman hassas içerikleri göster</string>
<string name= "title_media" > Medya</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "load_more_placeholder_text" > daha fazlası </string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "add_account_name" > Hesap Ekle</string>
<string name= "add_account_description" > Yeni Mastodon hesabı ekle</string>
<string name= "action_lists" > Listeler</string>
<string name= "title_lists" > Listeler</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "compose_active_account_description" > %1$s hesabı yla gönderiliyor</string>
2021-03-07 19:43:25 +01:00
<plurals name= "hint_describe_for_visually_impaired" >
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<item quantity= "one" > İçeriği görme engelliler için açı kla (%d karakter limiti)</item>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<item quantity= "other" > İçerikleri görme engelliler için açı klamalar (%d karakter limitleti)</item>
2021-03-07 19:43:25 +01:00
</plurals>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "action_set_caption" > Başlı k belirle</string>
2019-08-22 20:30:08 +02:00
<string name= "action_remove" > Kaldı r</string>
2020-08-13 19:12:41 +02:00
<string name= "lock_account_label" > Hesabı Kilitle</string>
2020-08-16 09:12:55 +02:00
<string name= "lock_account_label_description" > Takipçileri elle onaylamanı z gerekir</string>
2019-07-02 15:46:15 +02:00
<string name= "compose_save_draft" > Taslaklara kaydedilsin mi\?</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "send_post_notification_title" > Gönderi gönderiliyor…</string>
<string name= "send_post_notification_error_title" > Gönderi gönderilirken hata oluştu</string>
<string name= "send_post_notification_channel_name" > Gönderiler Gönderiliyor</string>
2022-03-20 20:21:42 +01:00
<string name= "send_post_notification_cancel_title" > Gönderme iptal edildi</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "send_post_notification_saved_content" > Gönderinin bir kopyası taslaklara kaydedildi</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "action_compose_shortcut" > Oluştur</string>
2020-09-21 06:28:40 +02:00
<string name= "error_no_custom_emojis" > %s örneğinizin herhangi bir özel ifadesi yok</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "emoji_style" > İfade stili</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "system_default" > Sistem varsayı lanı </string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "download_fonts" > Önce bu ifade paketini indirmeniz gerekecek</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "performing_lookup_title" > Araştı rı lı yor…</string>
2022-03-27 12:23:25 +02:00
<string name= "expand_collapse_all_posts" > Tüm durumları Genişlet/Küçült</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "action_open_post" > Gönderiyi aç</string>
2020-05-15 22:09:28 +02:00
<string name= "restart_required" > Uygulamayı yeniden başlatmanı z lazı m</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "restart_emoji" > Bu değişiklikleri uygulamak için Tusky\'yi yeniden başlatmanı z gerekecek</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "later" > Sonra</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "restart" > Yeniden başlat</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "caption_systememoji" > Cihazı nı zı n varsayı lan ifade paketi</string>
<string name= "caption_blobmoji" > Android 4.4– 7.1\'den bilinen Blob ifadeleri</string>
<string name= "caption_twemoji" > Mastodon\'un standart ifade paketi</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "download_failed" > İndirme başarı sı z</string>
<string name= "account_moved_description" > %1$s buraya taşı ndı :</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "unreblog_private" > Yeniden paylaşı mı iptal et</string>
2020-08-16 09:12:55 +02:00
<string name= "license_description" > Tusky aşağı dakı açı k kaynaklı projelerden kod ve materyal içeriyor:</string>
<string name= "license_apache_2" > Apache Lisansı altı nda lisanslanmı ştı r (kopya aşağı da)</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "license_cc_by_4" > CC-BY 4.0</string>
<string name= "license_cc_by_sa_4" > CC-BY-SA 4.0</string>
2020-08-18 14:19:45 +02:00
<string name= "profile_metadata_label" > Profil meta verileri</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "profile_metadata_add" > veri ekle</string>
<string name= "profile_metadata_label_label" > Etiket</string>
<string name= "profile_metadata_content_label" > İçerik</string>
<string name= "pref_title_absolute_time" > Kesin zaman kullan</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "label_remote_account" > Aşağı daki bilgiler değişken olabilir. Tüm profili tarayı cı da görmek için tuşlayı n.</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "unpin_action" > Sabitlemeyi kaldı r</string>
<string name= "pin_action" > Sabitle</string>
<plurals name= "favs" >
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<item quantity= "one" > <b > %1$s</b> Gözde</item>
<item quantity= "other" > <b > %1$s</b> Gözdeler</item>
2020-05-05 13:20:18 +02:00
</plurals>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<plurals name= "reblogs" >
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<item quantity= "one" > <b > %s</b> Yeniden Paylaşan</item>
<item quantity= "other" > <b > %s</b> Yeniden Paylaşanlar</item>
2020-05-05 13:20:18 +02:00
</plurals>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "title_reblogged_by" > tarafı ndan paylaşı ldı </string>
<string name= "title_favourited_by" > Tarafı ndan gözdelendi</string>
2019-02-18 15:40:00 +01:00
<string name= "conversation_1_recipients" > %1$s</string>
<string name= "conversation_2_recipients" > %1$s ve %2$s</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "conversation_more_recipients" > %1$s, %2$s ve %3$d dahası </string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "title_domain_mutes" > Gizli alan adları </string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "action_unreblog" > Yeniden paylaşmaktan vazgeç</string>
<string name= "action_unfavourite" > Gözdeyi kaldı r</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "action_view_domain_mutes" > Gizli alan adları </string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "action_mute_domain" > %s alan adı nı sessize al</string>
<string name= "action_links" > Bağlantı lar</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "action_hashtags" > Etiketler</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "action_open_faved_by" > Gözdeleri göster</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "title_hashtags_dialog" > Etiketler</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "title_links_dialog" > Bağlantı lar</string>
<string name= "download_media" > Medya indir</string>
<string name= "downloading_media" > Medya indiriliyor</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "mute_domain_warning" > %s\? alan adı ndan gelen her şeyi engellemek istediğinden emin misin\? Bu alan adı ndan gelen içeriği herhangi bir genel zaman tünelinde veya bildirimlerinde göremezsiniz. Bu alan adı ndaki takipçilerin de kaldı rı lacak.</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_notification_filter_poll" > anketler sona erdiğinde</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_timeline_filters" > Süzgeçler</string>
2019-07-02 15:46:15 +02:00
<string name= "app_theme_system" > Sistem tasarı mı nı kullan</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "pref_title_language" > Dil</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_animate_gif_avatars" > Hareketli GIF görsellerini oynat</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "notification_poll_name" > Anketler</string>
<string name= "notification_poll_description" > Sona eren anketlerle ilgili bildirimler</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_public_filter_keywords" > Genel ağ akı şı </string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "pref_title_thread_filter_keywords" > Konuşmalar</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "filter_addition_title" > Süzgeç ekle</string>
<string name= "filter_edit_title" > Süzgeci düzenle</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "filter_dialog_remove_button" > Kaldı r</string>
<string name= "filter_dialog_update_button" > Güncelle</string>
2020-08-16 09:12:55 +02:00
<string name= "filter_dialog_whole_word" > Tüm dünya</string>
2020-09-21 06:28:40 +02:00
<string name= "filter_dialog_whole_word_description" > Bir anahtar kelime veya kelime öbeği sadece alfanümerik olduğunda, yalnı zca tüm kelimeyle eşleşirse uygulanı r</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "filter_add_description" > Süzgeçlenecek ifade</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "error_create_list" > Liste oluşturulamadı </string>
2023-08-08 14:01:17 +02:00
<string name= "error_rename_list" > Liste oluşturulamadı </string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "error_delete_list" > Liste silinemedi</string>
<string name= "action_create_list" > Liste oluştur</string>
2023-08-08 14:01:17 +02:00
<string name= "action_rename_list" > Listeyi güncelle</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "action_delete_list" > Listeyi sil</string>
2020-08-18 14:19:45 +02:00
<string name= "hint_search_people_list" > Takip ettiğim kişilerde ara</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "action_add_to_list" > Listeye hesap ekle</string>
2020-08-13 19:12:41 +02:00
<string name= "action_remove_from_list" > Hesabı listeden kaldı r</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "caption_notoemoji" > Google\'ı n mevcut ifade paketi</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "description_post_media" > Ortam: %s</string>
2022-03-27 12:23:25 +02:00
<string name= "description_post_cw" > İçerik uyarı sı : %s</string>
<string name= "description_post_media_no_description_placeholder" > Açı klama yok</string>
<string name= "description_post_reblogged" > Yeniden blogladı </string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "description_post_favourited" > Gözdelendi</string>
2022-11-09 19:32:39 +01:00
<string name= "description_visibility_public" > Herkese açı k</string>
<string name= "description_visibility_unlisted" > Liste dı şı </string>
<string name= "description_visibility_private" > Takipçiler</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "description_visibility_direct" > Doğrudan</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "description_poll" > Seçenekli anket: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
<string name= "hint_list_name" > Liste adı </string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "edit_hashtag_hint" > # Etiket olmadan</string>
2023-10-10 20:40:54 +02:00
<string name= "notifications_clear" > Sil</string>
<string name= "notifications_apply_filter" > Süzgeçle</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "filter_apply" > Uygula</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "compose_shortcut_long_label" > Yayı n Oluştur</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "compose_shortcut_short_label" > Oluştur</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "notification_clear_text" > Tüm bildirimleri kalı cı olarak silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "compose_preview_image_description" > %s görüntüsü için eylemler</string>
<string name= "poll_info_format" > <!-- 15 oy • 1 saat kaldı --> %1$s • %2$s</string>
<plurals name= "poll_info_votes" >
2020-09-21 06:28:40 +02:00
<item quantity= "one" > %s oy</item>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<item quantity= "other" > %s oylar</item>
2020-05-05 13:20:18 +02:00
</plurals>
2020-08-02 10:49:11 +02:00
<string name= "poll_info_closed" > kapandı </string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "poll_vote" > Oy</string>
2020-08-02 10:49:09 +02:00
<string name= "poll_ended_voted" > Oy verdiğin bir anket sona erdi</string>
<string name= "poll_ended_created" > Oluşturduğun bir anket sona erdi</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<plurals name= "poll_timespan_days" >
2020-10-02 17:11:48 +02:00
<item quantity= "one" > %d gün kaldı </item>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<item quantity= "other" > %d günler kaldı </item>
2020-05-05 13:20:18 +02:00
</plurals>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<plurals name= "poll_timespan_hours" >
2020-10-02 17:11:48 +02:00
<item quantity= "one" > %d saat kaldı </item>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<item quantity= "other" > %d saatler kaldı </item>
2020-05-05 13:20:18 +02:00
</plurals>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<plurals name= "poll_timespan_minutes" >
2020-10-02 17:11:48 +02:00
<item quantity= "one" > %d dakika kaldı </item>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<item quantity= "other" > %d dakikalar kaldı </item>
2020-05-05 13:20:18 +02:00
</plurals>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<plurals name= "poll_timespan_seconds" >
2020-10-02 17:11:48 +02:00
<item quantity= "one" > %d saniye kaldı </item>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<item quantity= "other" > %d saniyeler kaldı </item>
2020-05-05 13:20:18 +02:00
</plurals>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "button_continue" > Devam</string>
<string name= "button_back" > Geri</string>
<string name= "button_done" > Tamam</string>
2020-05-15 22:09:28 +02:00
<string name= "report_sent_success" > \@%s başarı yla bildirildi</string>
<string name= "hint_additional_info" > Ek Yorumlar</string>
2019-07-01 11:54:19 +02:00
<string name= "report_remote_instance" > %s adresine ilet</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "failed_fetch_posts" > Yayı nlar getirilemedi</string>
2020-08-18 14:19:47 +02:00
<string name= "report_description_1" > Bildirim sunucu yöneticinize gönderilecektir. Bu hesabı neden bildirdiğinizle ilgili açı klama yapabilirsiniz:</string>
2020-05-15 22:09:28 +02:00
<string name= "report_description_remote_instance" > Hesap başka bir sunucudan. Raporun anonim bir kopyası nı da oraya gönderilsin mi\?</string>
2020-05-05 13:20:18 +02:00
<string name= "action_mentions" > Bahsedenler</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "action_open_reblogger" > Gönderi yazanı nı aç</string>
<string name= "action_open_reblogged_by" > Yeniden paylaşı mları göster</string>
2019-07-02 15:46:15 +02:00
<string name= "title_mentions_dialog" > Bahsedenler</string>
<string name= "action_open_media_n" > #%d medyayı aç</string>
2020-08-02 10:49:09 +02:00
<string name= "title_bookmarks" > Yer imleri</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "title_scheduled_posts" > Zamanlanmı ş yayı nlar</string>
2020-09-21 06:28:40 +02:00
<string name= "action_bookmark" > Yer imi</string>
2019-12-15 00:39:35 +01:00
<string name= "action_edit" > Düzenle</string>
<string name= "action_delete_and_redraft" > Sil ve düzenle</string>
2020-08-02 10:49:09 +02:00
<string name= "action_view_bookmarks" > Yer imleri</string>
2019-12-15 00:39:35 +01:00
<string name= "action_add_poll" > Anket ekle</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "action_access_scheduled_posts" > Zamanlanmı ş yayı nlar</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "action_schedule_post" > Gönderi tarihini ayarla</string>
2019-12-15 00:39:35 +01:00
<string name= "action_reset_schedule" > Sı fı rla</string>
2022-03-20 20:21:42 +01:00
<string name= "dialog_redraft_post_warning" > Bu durumu silip yeniden düzenlemek istiyor musunuz\?</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "pref_title_bot_overlay" > Botlar için işaret göster</string>
2019-12-15 00:39:35 +01:00
<string name= "about_powered_by_tusky" > Tusky tarafı ndan desteklenmektedir</string>
2022-03-27 12:23:25 +02:00
<string name= "description_post_bookmarked" > Yerimine eklendi</string>
2019-12-15 00:39:35 +01:00
<string name= "select_list_title" > Liste seç</string>
<string name= "list" > Liste</string>
<string name= "title_accounts" > Hesaplar</string>
<string name= "failed_search" > Arama başarı sı z</string>
<string name= "create_poll_title" > Anket</string>
2021-01-15 21:05:36 +01:00
<string name= "duration_5_min" > 5 dakika</string>
<string name= "duration_30_min" > 30 dakika</string>
<string name= "duration_1_hour" > 1 saat</string>
<string name= "duration_6_hours" > 6 saat</string>
<string name= "duration_1_day" > 1 gün</string>
<string name= "duration_3_days" > 3 gün</string>
<string name= "duration_7_days" > 7 gün</string>
2019-12-15 00:39:35 +01:00
<string name= "add_poll_choice" > Seçenek ekle</string>
<string name= "poll_allow_multiple_choices" > Çoklu seçim</string>
<string name= "edit_poll" > Düzenle</string>
2020-05-15 22:09:28 +02:00
<string name= "replying_to" > Yanı tlanı yor: %s</string>
2020-08-16 09:12:55 +02:00
<string name= "profile_badge_bot_text" > Alt Metin</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "confirmation_domain_unmuted" > %s alan adı nı gizleme</string>
<string name= "mute_domain_warning_dialog_ok" > Alan adı ndan her şeyi gizle</string>
2020-09-21 06:28:40 +02:00
<string name= "pref_title_alway_open_spoiler" > Her zaman içerik uyarı ları yla işaretlenmiş alanları genişlet</string>
<string name= "poll_info_time_absolute" > %s içinde sona erecek</string>
2020-01-13 13:49:03 +01:00
<string name= "failed_report" > Bildirilemedi</string>
<string name= "poll_new_choice_hint" > Seçenek %d</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "post_lookup_error_format" > %s gönderisi aranı rken hata oluştu</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "no_drafts" > Hiç taslağı n yok.</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "no_scheduled_posts" > Zamanlanmı ş yayı nı nı z yok.</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "reblog_private" > Kendi kitlenizle yeniden paylaşı n</string>
2022-12-06 19:27:41 +01:00
<string name= "hashtags" > Etiketler</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_confirm_reblogs" > Yeniden paylaşmadan önce onay kutusunu göster</string>
<string name= "pref_title_show_cards_in_timelines" > Bağlantı önizlemelerini zaman tünelinde göster</string>
2020-08-02 10:49:11 +02:00
<string name= "pref_title_enable_swipe_for_tabs" > Sekmeler arası nda geçiş yapmak için kaydı rma hareketini etkinleştir</string>
<plurals name= "poll_info_people" >
2020-09-21 06:28:40 +02:00
<item quantity= "one" > %s kişi</item>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<item quantity= "other" > %s kişiler</item>
2020-08-02 10:49:11 +02:00
</plurals>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "add_hashtag_title" > Etiket ekle</string>
2020-08-02 10:49:11 +02:00
<string name= "notification_follow_request_description" > Takip istekleri ile ilgili bildirimler</string>
<string name= "notification_follow_request_name" > Takip istekleri</string>
<string name= "pref_main_nav_position_option_bottom" > Alt</string>
<string name= "pref_main_nav_position_option_top" > Üst</string>
<string name= "dialog_mute_hide_notifications" > Bildirimleri gizle</string>
<string name= "dialog_mute_warning" > \@%s sessize al\?</string>
<string name= "dialog_block_warning" > \@%s engellensin mi\?</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "action_unmute_domain" > %s alan adı nı n sesini aç</string>
2020-08-02 10:49:11 +02:00
<string name= "action_unmute_desc" > %s sesini aç</string>
<string name= "notification_follow_request_format" > %s seni takip etmek istiyor</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "action_unmute_conversation" > Sohbetin sesini aç</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_notification_filter_follow_requests" > takip isteklerinde</string>
2020-08-09 07:38:17 +02:00
<string name= "action_mute_conversation" > Sohbeti sessize al</string>
<string name= "pref_main_nav_position" > Ana gezinti konumu</string>
<string name= "pref_title_gradient_for_media" > Gizli medya için renkli gradyanlar göster</string>
<string name= "warning_scheduling_interval" > Mastodon\'un minimum 5 dakikalı k zamanlama aralı ğı vardı r.</string>
2020-09-21 06:28:40 +02:00
<string name= "pref_title_hide_top_toolbar" > Üst araç çubuğunun başlı ğı nı gizle</string>
2021-10-07 18:02:48 +02:00
<string name= "action_delete_conversation" > Konuşmayı sil</string>
<string name= "title_announcements" > Duyurular</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "error_multimedia_size_limit" > Video ve ses dosyaları %s MB boyutunu aşamaz.</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "error_image_edit_failed" > Görsel düzenlemedi.</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "error_following_hashtag_format" > #%s\'i izleyen hata</string>
2022-12-06 19:27:41 +01:00
<string name= "title_login" > Giriş</string>
<string name= "error_loading_account_details" > Hesap detayları alı nı rken hata</string>
2022-12-06 19:27:41 +01:00
<string name= "error_could_not_load_login_page" > Giriş ekranı yüklenemedi.</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "error_muting_hashtag_format" > Sessize alma hatası #%s</string>
2022-12-06 19:27:41 +01:00
<string name= "action_unfollow_hashtag_format" > Takibi bı rak #%s\?</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "pref_title_wellbeing_mode" > Huzur</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "account_note_saved" > Kaydedildi!</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "report_category_spam" > İstenmeyen</string>
2022-12-06 19:27:41 +01:00
<string name= "report_category_other" > Diğer</string>
<string name= "pref_show_self_username_always" > Daima</string>
<string name= "pref_show_self_username_disambiguate" > Birden fazla oturum açı ldı ğı nda</string>
<string name= "pref_show_self_username_never" > Asla</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_confirm_favourites" > Gözdelere eklemeden önce onay kutusunu göster</string>
2022-12-28 19:03:48 +01:00
<string name= "error_unmuting_hashtag_format" > Susturmayı kaldı rma hatası #%s</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_notification_filter_reports" > yeni bir rapor olduğunda</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "pref_title_animate_custom_emojis" > Özel ayarlanmı ş emojileri oynat</string>
2022-12-06 19:27:41 +01:00
<string name= "notification_header_report_format" > %s rapor edilmiş %s</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "notification_summary_report_format" > %s · %d ekli gönderiler</string>
2022-12-06 19:27:41 +01:00
<string name= "post_edited" > Düzenleme %s</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "account_note_hint" > Bu hesap hakkı ndaki özel notun</string>
2022-12-28 19:03:48 +01:00
<string name= "title_migration_relogin" > Bildirim beslemesi için yeniden giriş yapı n</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "title_followed_hashtags" > Takip edilen etiketler</string>
2022-12-06 19:27:41 +01:00
<string name= "notification_sign_up_format" > %s kaydol</string>
<string name= "action_unbookmark" > Yerimini kaldı r</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "drafts_failed_loading_reply" > Yanı t bilgisi yüklenemedi</string>
<plurals name= "error_upload_max_media_reached" >
<item quantity= "one" > adetten fazla %1$d medya eki yükleyemezsiniz.</item>
<item quantity= "other" > adetten fazla %1$d medya ekleri yükleyemezsiniz.</item>
</plurals>
<string name= "delete_scheduled_post_warning" > Bu zamanlanmı ş yayı nı sil\?</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_updates" > etkileşimde bulunduğun bir gönderi düzenlendi</string>
<string name= "instance_rule_info" > Giriş yaparak aşağı daki kuralları kabul etmiş sayı lı rsı nı z %s.</string>
<string name= "instance_rule_title" > %s kural</string>
<string name= "set_focus_description" > Küçük görsellerde her zaman görülebilecek odak noktası nı seçmek için daireye dokunun veya sürükleyin.</string>
<string name= "action_add_or_remove_from_list" > Listeden ekle veya kaldı r</string>
<string name= "failed_to_add_to_list" > Hesap listeye eklenemedi</string>
<string name= "failed_to_remove_from_list" > Hesap listeden kaldı rı lamadı </string>
<string name= "no_announcements" > Hiç duyuru yok.</string>
<string name= "no_lists" > Listen yok.</string>
<string name= "duration_30_days" > 30 gün</string>
<string name= "compose_save_draft_loses_media" > Taslağı kurtarmak mı \? (Taslağı geri yüklediğinizde ekler yeniden yüklenir.)</string>
<string name= "pref_title_show_self_username" > Kullanı cı adı nı araç çubukları nda göster</string>
<string name= "duration_180_days" > 180 gün</string>
<string name= "duration_60_days" > 60 gün</string>
<string name= "duration_90_days" > 90 gün</string>
<string name= "pref_default_post_language" > Varsayı lan gönderme dili</string>
<string name= "notification_report_name" > Raporlar</string>
<string name= "notification_report_description" > Denetleme raporları yla ilgili bildirimler</string>
<string name= "duration_no_change" > (değişiklik yok)</string>
<string name= "duration_14_days" > 14 gün</string>
<string name= "duration_365_days" > 365 gün</string>
<string name= "review_notifications" > Bildirimleri Gözden Geçir</string>
2022-12-28 19:03:48 +01:00
<string name= "wellbeing_mode_notice" > Huzurlu kullanı m için bazı bilgiler gizlenebilir.. Bunlar:
2022-12-20 18:40:41 +01:00
\n
2023-08-02 23:35:55 +02:00
\n - Gözde/Yeniden Paylaşı m/Takip bildirimleri
\n - Gözde/Yeniden Paylaşı m sayacı
2022-12-20 18:40:41 +01:00
\n - Takipçi/Gönderi istatistikleri
\n
2022-12-28 19:03:48 +01:00
\nBesleme bildirimleri etkilenmeyecek , ama manuel olarak tercihlerinizi gözden geçirebilirsiniz.</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "dialog_delete_list_warning" > %s listesini gerçekten silmek istiyor musunuz\?</string>
<string name= "wellbeing_hide_stats_profile" > Profillerdeki niceliksel istatistikleri gizle</string>
2022-12-28 19:03:48 +01:00
<string name= "tusky_compose_post_quicksetting_label" > Gönderi Oluştur</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "saving_draft" > Taslağı kaydediyor…</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "action_set_focus" > Odak noktası nı ayarla</string>
<string name= "action_edit_image" > Görseli düzenle</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "account_date_joined" > %1$s katı ldı </string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "hint_media_description_missing" > Medyanı n bir açı klaması olmalı .</string>
<string name= "dialog_delete_conversation_warning" > Bu görüşmeyi sil\?</string>
<string name= "pref_title_notification_filter_subscriptions" > abone olduğum birisi yeni bir gönderi yayı nladı </string>
<string name= "pref_title_notification_filter_sign_ups" > birisi kaydolmuş</string>
<string name= "post_media_audio" > Ses</string>
<string name= "post_media_attachments" > Ekler</string>
<string name= "filter_expiration_format" > %s (%s)</string>
<string name= "failed_to_pin" > Sabitleme Başarı sı z</string>
<string name= "failed_to_unpin" > Açı lamadı </string>
<string name= "drafts_post_failed_to_send" > Bu yayı n gönderilemedi!</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "limit_notifications" > Ağ akı şı bildirimlerini sı nı rla</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "wellbeing_hide_stats_posts" > Yayı nları n niceliksel istatistikleri gizle</string>
<string name= "status_created_at_now" > şimdi</string>
<string name= "drafts_post_reply_removed" > Yanı t yazdı ğı nı z yayı n kaldı rı ldı </string>
<string name= "language_display_name_format" > %s (%s)</string>
<string name= "report_category_violation" > Kural ihlali</string>
<string name= "description_post_language" > Gönderi dili</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "dialog_push_notification_migration" > UnifiedPush aracı lı ğı yla push bildirimlerini kullanmak için Tusky\'nin Mastodon sunucundaki bildirimlere abone olma iznine ihtiyacı var. Bu, Tusky\'ye verilen OAuth kapsamları nı değiştirmek için yeniden oturum açmayı gerektirir. Burada veya Hesap tercihleri bölümünde yeniden giriş yapma seçeneğini kullanman tüm yerel taslakları nı ve önbelleğini koruyacaktı r.</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "confirmation_hashtag_unfollowed" > #%s takip edilmeyenler</string>
<string name= "action_subscribe_account" > Abone Ol</string>
<string name= "follow_requests_info" > Hesabı nı z kilitli olmasa da, %1$s kadro bu hesaplardan gelen takip isteklerini elle gözden geçirmek isteyebileceğinizi düşündü.</string>
<string name= "notification_report_format" > Hakkı nda yeni rapor %s</string>
<string name= "action_add_reaction" > tepki ekle</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "action_dismiss" > Yok Say</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "action_details" > Ayrı ntı lar</string>
<string name= "notification_subscription_name" > Yeni yayı nlar</string>
<string name= "notification_subscription_description" > abone olduğunuz birisi yeni gönderi yayı nladı ğı nda gelen bildirimler</string>
<string name= "notification_sign_up_name" > Kayı t Ol</string>
<string name= "notification_sign_up_description" > Yeni kullanı cı lar hakkı nda bildirimler</string>
<string name= "notification_update_name" > Düzenlemeleri yayı nla</string>
<string name= "notification_update_description" > Etkileşimde bulunduğunuz gönderiler düzenlendiğinde bildirimler</string>
<string name= "duration_indefinite" > Tanı msı z</string>
<string name= "description_post_edited" > Düzenlendi</string>
<string name= "action_unsubscribe_account" > Abonelikten Çı k</string>
<string name= "dialog_push_notification_migration_other_accounts" > Tusky\'ye bildirim aboneliği izni vermek için mevcut hesabı nı za yeniden giriş yaptı nı z. Ancak, yine de bu şekilde geçirilmemiş başka hesapları nı z var. UnifiedPush bildirimleri desteğini etkinleştirmek için bunlara geçin ve tek tek yeniden giriş yapı n.</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "error_following_hashtags_unsupported" > Bu sunucu aşağı daki etiketleri desteklemez.</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "notification_subscription_format" > %s az önce paylaşı m yaptı </string>
<string name= "notification_update_format" > %s gönderilerini düzenledi</string>
<string name= "draft_deleted" > Taslak Silindi</string>
<string name= "error_unfollowing_hashtag_format" > Takip etmeyi bı rakı rken Hata #%s</string>
<string name= "status_count_one_plus" > 1+</string>
<string name= "label_duration" > Süre</string>
2022-12-28 19:03:48 +01:00
<string name= "tips_push_notification_migration" > Bildirim besleme desteğini etkinleştirmek için tüm hesaplara yeniden giriş yapı n.</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "error_status_source_load" > Sunucudan kaynak durumu yüklenemedi.</string>
2022-12-20 18:40:41 +01:00
<string name= "pref_title_http_proxy_port_message" > Bağlantı noktası %d ile %d arası nda olmalı dı r</string>
2022-12-20 18:40:42 +01:00
<string name= "post_media_alt" > Alternatif metin</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "a11y_label_loading_thread" > Konu yükleniyor</string>
<string name= "help_empty_home" > Bu senin <b > ana ağ akı şı n</b> . Takip ettiğin hesapları n son gönderileri burada yer alacak.
2023-05-09 14:35:55 +02:00
\n
2023-08-02 23:35:55 +02:00
\nTakip edebileceğin hesapları diğer ağ akı şları ndan keşfedebilirsin, örneğin kendi sunucunun yerel zaman tünelinden [iconics gmd_group]. Veya hesapları adları yla arayabilirsin [iconics gmd_search], örneğin Mastodon hesabı mı zı bulmak için Tusky adı yla araman yeterli.</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_reading_order" > Okuma sı rası </string>
<string name= "pref_reading_order_oldest_first" > Önce en eski</string>
<string name= "pref_reading_order_newest_first" > Önce en yeni</string>
<string name= "pref_summary_http_proxy_missing" > < ayarlanmadı > </string>
<string name= "pref_summary_http_proxy_invalid" > < geçersiz> </string>
<string name= "pref_summary_http_proxy_disabled" > Etkisizleştirildi</string>
2023-06-11 19:12:05 +02:00
<string name= "status_created_info" > %1$s oluşturdu</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "dialog_follow_hashtag_title" > Etiketi takip et</string>
<string name= "dialog_follow_hashtag_hint" > #etiket</string>
<string name= "compose_unsaved_changes" > Kaydedilmemiş değişikliklerin var.</string>
2023-06-11 19:12:05 +02:00
<string name= "status_edit_info" > %1$s düzenledi</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "action_refresh" > Yenile</string>
<string name= "title_edits" > Düzenlemeler</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "post_media_image" > Görsel</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "label_filter_action" > Süzgeçleme eylemi</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "action_add" > Ekle</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "label_filter_context" > Süzgeçleme bağlamları </string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "filter_keyword_addition_title" > Anahtar kelime ekle</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "label_filter_keywords" > Süzgeçlenecek anahtar kelimeler veya kelime öbekleri</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "filter_keyword_display_format" > %s (tüm dünya)</string>
<string name= "action_post_failed" > Yükleme başarı sı z</string>
<string name= "action_post_failed_detail" > Gönderin yüklenemedi ve taslaklara kaydedildi.
\n
\nSunucuya bağlanı lamamı ş veya sunucu gönderiyi reddetmiş olabilir.</string>
<string name= "action_post_failed_detail_plural" > Gönderilerin yüklenemedi ve taslaklara kaydedildi.
\n
\nSunucuya bağlanı lamamı ş veya sunucu gönderiyi reddetmiş olabilir.</string>
<string name= "action_post_failed_show_drafts" > Taslakları göster</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "action_post_failed_do_nothing" > Yoksay</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "notification_unknown_name" > Bilinmeyen</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "socket_timeout_exception" > Sunucuyla bağlantı kurmak çok uzun sürdü</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "ui_error_unknown" > bilinmeyen sebep</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "ui_error_bookmark" > Yer imi gönderisi başarı sı z oldu: %s</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "ui_error_vote" > Ankete oy gönderilemedi: %s</string>
<string name= "ui_error_clear_notifications" > Bildirimler temizlenemedi: %s</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "ui_error_favourite" > Gönderi gözdelere eklenemedi: %s</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "ui_error_accept_follow_request" > Takip isteği kabul edilemedi: %s</string>
<string name= "ui_error_reject_follow_request" > Takip isteği reddedilemedi: %s</string>
<string name= "ui_error_reblog" > Gönderi yeniden paylaşı lamadı : %s</string>
<string name= "ui_success_accepted_follow_request" > Takip isteği kabul edildi</string>
<string name= "ui_success_rejected_follow_request" > Takip isteği engellendi</string>
<string name= "action_browser_login" > Tarayı cı ile Giriş Yap</string>
<string name= "description_login" > Çoğu durumda çalı şı r. Diğer uygulamalara veri sı zmaz.</string>
<string name= "description_browser_login" > Ek kimlik doğrulama yöntemlerini destekleyebilir ancak desteklenen bir tarayı cı gerektirir.</string>
<string name= "select_list_empty" > Henüz hiç listen yok</string>
<string name= "select_list_manage" > Listeleri yönet</string>
<string name= "error_list_load" > Listeler yüklenirken hata oluştu</string>
<string name= "action_share_account_link" > Hesaba bağlantı paylaş</string>
<string name= "action_share_account_username" > Hesap adı nı paylaş</string>
<string name= "account_username_copied" > Kullanı cı adı kopyalandı </string>
<string name= "send_account_username_to" > Hesabı n kullanı cı adı nı şununla paylaş…</string>
<string name= "send_account_link_to" > Hesabı n bağlantı sı nı şununla paylaş…</string>
<string name= "mute_notifications_switch" > Bildirimleri sessize al</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "action_discard" > Değişiklikleri yoksay</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "action_continue_edit" > Düzenlemeye devam et</string>
<string name= "pref_title_account_filter_keywords" > Profiller</string>
<string name= "filter_description_hide" > Tamamen gizle</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "hint_filter_title" > Süzgecim</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "label_filter_title" > Başlı k</string>
<string name= "filter_action_warn" > Uyar</string>
<string name= "filter_action_hide" > Gizle</string>
<string name= "filter_description_warn" > Bir uyarı ile gizle</string>
<string name= "status_filtered_show_anyway" > Yine de göster</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "status_filter_placeholder_label_format" > Süzgeçlendi: %s</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "filter_edit_keyword_title" > Anahtar kelimeyi düzenle</string>
<string name= "filter_description_format" > %s: %s</string>
2023-08-02 23:35:55 +02:00
<string name= "pref_title_show_stat_inline" > Gönderi istatistiklerini sğ akı şı nda göster</string>
2023-05-09 14:35:55 +02:00
<string name= "title_public_trending_hashtags" > Öne çı kan etiketler</string>
<string name= "total_usage" > Toplam kullanı m</string>
<string name= "total_accounts" > Toplam hesap</string>
<string name= "accessibility_talking_about_tag" > %1$d kişi %2$s etiketi hakkı nda konuşuyor</string>
2023-07-07 18:28:49 +02:00
<string name= "pref_ui_text_size" > UI yazı boyutu</string>
<string name= "notification_listenable_worker_name" > Arkaplan etkinliği</string>
<string name= "notification_listenable_worker_description" > Tusky arka planda çalı şı rken gelen bildirimler</string>
<string name= "notification_notification_worker" > Bildirimler getiriliyor…</string>
<string name= "notification_prune_cache" > Önbellek bakı mı …</string>
<string name= "load_newest_notifications" > En yeni bildirimleri yükle</string>
<string name= "compose_delete_draft" > Taslağı sil\?</string>
<string name= "error_missing_edits" > Sunucunuz bu gönderinin düzenlendiğini bilir, ancak düzenlemelerin bir kopyası yoktur, bu nedenle bunlar size gösterilemez.
\n
2023-08-02 23:35:55 +02:00
\nBu <a href= "https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398" > Mastodon sorununu #25398</a> .</string>
<string name= "error_media_upload_sending_fmt" > Yükleme başarı sı z oldu: %s</string>
2023-08-08 14:01:17 +02:00
<string name= "about_device_info_title" > Cihazı nı z</string>
<string name= "about_device_info" > %s %s
\nAndroid sürüm: %s
\nSDK sürüm: %d</string>
<string name= "about_account_info_title" > Hesabı nı z</string>
<string name= "about_account_info" > \@%s@%s
\nSürüm: %s</string>
<string name= "about_copy" > Sürüm ve cihaz bilgilerini kopyala</string>
<string name= "about_copied" > Kopyalanan sürüm ve cihaz bilgileri</string>
<string name= "list_exclusive_label" > Anasayfa ağ akı şı ndan gizle</string>
2023-08-13 23:15:21 +02:00
<string name= "error_media_playback" > Oynatma başarı sı z oldu: %s</string>
2023-09-12 09:24:11 +02:00
<string name= "error_blocking_domain" > Sessize alı namadı %1$s: %2$s</string>
<string name= "dialog_delete_filter_text" > Filtreyi sil \'%1$s\'\?</string>
<string name= "dialog_delete_filter_positive_action" > Sil</string>
<string name= "dialog_save_profile_changes_message" > Profil değişikliklerinizi kaydetmek istiyor musunuz\?</string>
<string name= "help_empty_conversations" > İşte <b > özel mesajları nı z</b> ; bazen konuşmalar veya doğrudan mesajlar (DM) olarak da adlandı rı lı r.
\n
\nÖzel mesajlar, bir gönderinin [iconics gmd_public] görünürlüğünü [iconics gmd_mail] <i > Doğrudan</i> olarak ayarlayarak ve metinde bir veya daha fazla kullanı cı dan bahsederek oluşturulur.
\n
\nÖrneğin, bir hesabı n profil görünümünde başlayabilir ve oluştur düğmesine [iconics gmd_edit] dokunabilir ve görünürlüğü değiştirebilirsiniz. </string>
<string name= "help_empty_lists" > Bu sizin <b > liste görünümünüzdür</b> . Bir dizi özel liste tanı mlayabilir ve bunlara hesaplar ekleyebilirsiniz.
\n
\n \u0020Yalnı zca takip ettiğiniz hesapları listelerinize ekleyebileceğinizi unutmayı n.
\n
\n \u0020Bu listeler Hesap tercihleri [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Sekmelerinde sekme olarak kullanı labilir. </string>
<string name= "muting_hashtag_success_format" > Uyarı olarak #%s etiketini susturma</string>
<string name= "unmuting_hashtag_success_format" > Etiket sesi kapatı lı yor #%s</string>
<string name= "action_view_filter" > Filtreyi görüntüle</string>
<string name= "following_hashtag_success_format" > Şimdi etiketi takip edin #%s</string>
<string name= "unfollowing_hashtag_success_format" > Artı k etiketi takip etmiyorum #%s</string>
<string name= "error_unblocking_domain" > Sesi açı lamadı %1$s: %2$s</string>
2023-10-10 20:40:54 +02:00
<string name= "title_public_trending_statuses" > Gündemdeki gönderiler</string>
<string name= "label_image" > Resim</string>
<string name= "app_theme_system_black" > Sistem Tasarı mı nı Kullanı n (siyah)</string>
2023-11-01 05:45:00 +01:00
<string name= "list_reply_policy_list" > Liste üyeleri</string>
<string name= "list_reply_policy_followed" > Takip edilen herhangi bir kullanı cı </string>
<string name= "list_reply_policy_label" > Yanı tları göster</string>
<string name= "list_reply_policy_none" > Hiç kimse</string>
2023-10-10 20:40:54 +02:00
</resources>