627 lines
48 KiB
XML
627 lines
48 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.net-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="compose">Escrever</string>
|
|
<string name="add_account">Adicionar uma conta</string>
|
|
<string name="settings">Configurações</string>
|
|
<string name="send">Enviar</string>
|
|
<string name="add_location">Adicionar local</string>
|
|
<string name="add_image">Adicionar imagem</string>
|
|
<string name="take_photo">Tirar uma foto</string>
|
|
<string name="remove_location">Remover local</string>
|
|
<string name="remove_image">Remover imagem</string>
|
|
<string name="remove_photo">Remover foto</string>
|
|
<string name="status_hint">O que está acontecendo?</string>
|
|
<string name="sign_up">Registrar</string>
|
|
<string name="sign_in">Fazer Login</string>
|
|
<string name="rest_base_url">REST Base URL</string>
|
|
<string name="oauth_base_url">OAuth Base URL</string>
|
|
<string name="signing_oauth_base_url">Signing OAuth Base URL</string>
|
|
<string name="signing_rest_base_url">Signing REST Base URL</string>
|
|
<string name="auth_type">Tipo de Autorização</string>
|
|
<string name="oauth">OAuth</string>
|
|
<string name="xauth">xAuth</string>
|
|
<string name="basic">Básico</string>
|
|
<string name="twip_o">twip O Mode</string>
|
|
<string name="advanced">Avançado</string>
|
|
<string name="save">Salvar</string>
|
|
<string name="edit">Editar</string>
|
|
<string name="edit_api">Editar API</string>
|
|
<string name="home">Início</string>
|
|
<string name="mentions">Menções</string>
|
|
<string name="error_occurred">Ocorreu um erro, por favor tente novamente.</string>
|
|
<string name="error_already_logged_in">Você já fez login.</string>
|
|
<string name="no_account_selected">Nenhuma conta selecionada.</string>
|
|
<string name="empty_account_selection_disallowed">Por favor, selecione pelo menos uma conta.</string>
|
|
<string name="error_unknown_error">Erro: Erro desconhecido, isto é provavelmente um bug.</string>
|
|
<string name="error_message">Erro: <xliff:g id="message">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="error_message_with_action">Erro <xliff:g id="action">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="message">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="error_message_rate_limit">Limite do Twitter alcançado, tente de novo em <xliff:g id="time">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="error_message_rate_limit_with_action">Limite de acessos ao Twitter <xliff:g id="action">%1$s</xliff:g>, tente após <xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="select_account">Selecione a conta</string>
|
|
<string name="username">Nome de Usuário</string>
|
|
<string name="password">Senha</string>
|
|
<string name="label_tweetstore_provider">Provedor de banco de dados do Twidere</string>
|
|
<string name="label_refresh_service">Atualizar serviço</string>
|
|
<string name="label_background_operation_service">Serviço de operação em segundo plano</string>
|
|
<string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
|
|
<string name="tap_to_load_more">Toque para carregar mais</string>
|
|
<string name="delete">Excluir</string>
|
|
<string name="retweet">Retweetar</string>
|
|
<string name="cancel_retweet">Cancelar retweet</string>
|
|
<string name="favorite">Favoritar</string>
|
|
<string name="unfavorite">Desfavoritar</string>
|
|
<string name="reply">Responder</string>
|
|
<string name="share">Compartilhar</string>
|
|
<string name="share_via_twidere">Compartilhar via Twidere</string>
|
|
<string name="view_image">Imagem</string>
|
|
<string name="view_map">Mapa</string>
|
|
<string name="view_status">Ver tweet</string>
|
|
<string name="view_user_profile">Perfil do usuário</string>
|
|
<string name="browser">Navegador</string>
|
|
<string name="pick_from_gallery">Selecionar da galeria</string>
|
|
<string name="statuses">Tweets</string>
|
|
<string name="followers">Seguidores</string>
|
|
<string name="following">Seguindo</string>
|
|
<string name="about">Sobre</string>
|
|
<string name="open_source_license">Licença de código aberto</string>
|
|
<string name="api">API</string>
|
|
<string name="default_api_settings">Configurações padrão da API</string>
|
|
<string name="default_api_settings_summary">Essas configurações só se aplicam a novas contas registradas</string>
|
|
<string name="consumer_key">Chave de consumidor</string>
|
|
<string name="consumer_secret">Segredo de consumidor</string>
|
|
<string name="ignore_ssl_error">Ignorar Erro SSL</string>
|
|
<string name="ignore_ssl_error_summary">Ignorar os erros de SSL, ative caso você esteja tendo problemas com um servidor de API personalizado.</string>
|
|
<string name="gzip_compressing">Compressão GZip</string>
|
|
<string name="gzip_compressing_summary">Comprime todas as solicitações de API, pode reduzir o uso de tráfego de dados, mas pode não funcionar em todos os servidores da API.</string>
|
|
<string name="storage">Armazenamento</string>
|
|
<string name="database_item_limit">Tamanho limite do banco de dados</string>
|
|
<string name="database_item_limit_summary">Limite máximo de itens armazenados para cada conta. Defina um valor menor para economizar espaço e aumentar a velocidade de carregamento.</string>
|
|
<string name="clear_cache">Limpar o cache</string>
|
|
<string name="clear_cache_summary">Limpar as imagens de perfil armazenadas em cache.</string>
|
|
<string name="clear_databases">Limpar dados armazenados</string>
|
|
<string name="clear_databases_summary">Limpar todos os tweets, perfis e mensagens. Você não irá perder as credenciais de sua conta.</string>
|
|
<string name="look_and_feel">Aparência</string>
|
|
<string name="display_profile_image">Exibir a imagem de perfil</string>
|
|
<string name="image_load_summary">Desativar isso irá aumentar a velocidade de carregamento da lista e reduzir o uso de dados.</string>
|
|
<string name="in_reply_to">Em resposta a <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="retweeted_by"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g> retweetou isso</string>
|
|
<string name="retweeted_by_with_count"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> e outros <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> retweetaram isso</string>
|
|
<string name="retweeted_by_count"><xliff:g id="retweet_count">%d</xliff:g> usuários retweetaram isso</string>
|
|
<string name="users_retweeted_this">Usuários retweetaram isso</string>
|
|
<string name="reply_to">Responder para <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="quote_user">Citar <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="time_source"><xliff:g id="time">%1$s</xliff:g>, via <xliff:g id="source">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="source">via <xliff:g id="source">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="filters">Filtros</string>
|
|
<string name="users">Usuários</string>
|
|
<string name="user">Usuários</string>
|
|
<string name="keywords">Palavras-Chave</string>
|
|
<string name="sources">Fontes</string>
|
|
<string name="content">Conteúdo</string>
|
|
<string name="customize">Personalizar</string>
|
|
<string name="set_nickname">Definir apelido</string>
|
|
<string name="set_color">Definir cor</string>
|
|
<string name="clear">Limpar</string>
|
|
<string name="pick_color">Escolher cor</string>
|
|
<string name="follow">Seguir</string>
|
|
<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
|
|
<string name="bottom_compose_button">Botão de escrever embaixo</string>
|
|
<string name="bottom_compose_button_summary">Coloca o botão de escrever na parte de baixo da tela, você pode ativá-lo se sua tela for grande.</string>
|
|
<string name="leftside_compose_button">Botão de escrever no lado esquerdo</string>
|
|
<string name="leftside_compose_button_summary">Coloca o botão de escrever para a esquerda da tela.</string>
|
|
<string name="bottom_send_button">Botão de enviar embaixo</string>
|
|
<string name="load_item_limit">Limite de itens para carregar</string>
|
|
<string name="load_item_limit_summary">Definir limite de itens por carregamento.</string>
|
|
<string name="load_more_automatically">Carregar conteúdo adicional automaticamente</string>
|
|
<string name="load_more_automatically_summary">Carregar mais conteúdo (Ex.: fotos, mapas, status) automaticamente</string>
|
|
<string name="quote">Citar</string>
|
|
<string name="add_rule">Adicionar regra</string>
|
|
<string name="text_size">Tamanho do texto</string>
|
|
<string name="text_size_summary">Tamanho do texto de status.</string>
|
|
<string name="cannot_get_location">Não foi possível obter sua localização.</string>
|
|
<string name="drafts">Rascunhos</string>
|
|
<string name="description">Descrição</string>
|
|
<string name="location">Localização</string>
|
|
<string name="url">URL</string>
|
|
<string name="favorites">Favoritos</string>
|
|
<string name="name">Nome</string>
|
|
<string name="refresh">Atualizar</string>
|
|
<string name="retry">Tentar novamente</string>
|
|
<string name="more">Mais</string>
|
|
<string name="quote_format">Formato das citações</string>
|
|
<string name="quote_format_summary">\"[TEXT]\" = Texto do tweet\n\"[NAME]\" = Nome no Twitter</string>
|
|
<string name="direct_messages">Mensagens</string>
|
|
<string name="blocked_users">Usuários bloqueados</string>
|
|
<string name="set_as_default">Selecionado como padrão</string>
|
|
<string name="search_users">Procurar por Usuários</string>
|
|
<string name="search_statuses">Buscar Tweets</string>
|
|
<string name="created_at">Criado em</string>
|
|
<string name="search_hint">Procurar por tweets ou usuários</string>
|
|
<string name="remember_position">Lembrar posição</string>
|
|
<string name="remember_position_summary">Lembrar da posição dos tweets na lista/aba antes de fechar o Twidere</string>
|
|
<string name="user_blocked">Usuário bloqueado.</string>
|
|
<string name="users_blocked">Usuários bloqueados.</string>
|
|
<string name="user_unblocked">Usuário desbloqueado.</string>
|
|
<string name="reported_user_for_spam">Usuário denunciado por spam.</string>
|
|
<string name="reported_users_for_spam">Usuários denunciados como spam.</string>
|
|
<string name="filename_hint">Nome do arquivo</string>
|
|
<string name="overwrite_confirm">Arquivo já existe, deseja substituí-lo?</string>
|
|
<string name="save_as">Salvar como</string>
|
|
<string name="please_wait">Por favor, espere.</string>
|
|
<string name="file_saved_to">Arquivo salvo para <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> .</string>
|
|
<string name="proxy">Proxy</string>
|
|
<string name="http_proxy">HTTP Proxy</string>
|
|
<string name="http_proxy_summary">Usar HTTP Proxy para todas as solicitações de rede.</string>
|
|
<string name="proxy_host">Proxy Host</string>
|
|
<string name="proxy_port">Proxy Port</string>
|
|
<string name="block">Bloquear</string>
|
|
<string name="unblock">Desbloquear</string>
|
|
<string name="report_for_spam">Denunciar como spam</string>
|
|
<string name="twitter_mute_user">Silenciar</string>
|
|
<string name="message_user_muted">Adicionar este usuário a lista de filtros. Você não verá tweets deste usuário em sua timeline/lista de menções.</string>
|
|
<string name="message_users_muted">Adicionar este usuário a lista de filtros. Você não verá tweets deste usuário em sua timeline/lista de menções.</string>
|
|
<string name="inbox">Caixa de entrada</string>
|
|
<string name="load_images">Carregar imagens</string>
|
|
<string name="other_settings">Outras configurações</string>
|
|
<string name="auto_refresh">Atualização automática</string>
|
|
<string name="refresh_interval">Intervalo de atualização</string>
|
|
<string name="content_to_refresh">Conteúdo para atualizar</string>
|
|
<string name="content_to_notify">Conteúdo para notificar</string>
|
|
<string name="notifications_type">Tipo de notificações</string>
|
|
<string name="sound">Som</string>
|
|
<string name="ringtone">Toque</string>
|
|
<string name="vibration">Vibração</string>
|
|
<string name="light">Claro</string>
|
|
<string name="notifications">Notificações</string>
|
|
<string name="screen_name">Nome de Usuário</string>
|
|
<string name="refresh_on_start">Atualizar ao iniciar</string>
|
|
<string name="refresh_on_start_summary">Atualizar linha do tempo e menções ao iniciar.</string>
|
|
<string name="refresh_after_status_updated">Atualizar ao tweetar</string>
|
|
<string name="refresh_after_status_updated_summary">Atualizar timeline e menções ao enviar novo tweet.</string>
|
|
<string name="list_timeline">Listar timeline</string>
|
|
<string name="list_members">Listar membros</string>
|
|
<string name="list_subscribers">Listar assinantes</string>
|
|
<string name="type_to_compose">Toque para compor</string>
|
|
<string name="users_lists">Listas do usuário</string>
|
|
<string name="lists_following_user">Listas seguindo este usuário</string>
|
|
<string name="lists_following_me">Lista de meus seguidores</string>
|
|
<string name="item_3_minutes">3 minutos</string>
|
|
<string name="item_5_minutes">5 minutos</string>
|
|
<string name="item_10_minutes">10 minutos</string>
|
|
<string name="item_15_minutes">15 minutos</string>
|
|
<string name="item_30_minutes">30 minutos</string>
|
|
<string name="item_1_hour">1 hora</string>
|
|
<string name="item_2_hours">2 horas</string>
|
|
<string name="item_4_hours">4 horas</string>
|
|
<string name="display_image_preview">Visualização de imagem</string>
|
|
<string name="following_you">Seguindo você</string>
|
|
<string name="user_list">Lista</string>
|
|
<string name="user_lists">Listas</string>
|
|
<string name="trends_location">Localização de tópicos</string>
|
|
<string name="trends_location_summary">Definir local para tópicos.</string>
|
|
<string name="trends">Tópicos</string>
|
|
<string name="accounts">Contas</string>
|
|
<string name="account">Conta</string>
|
|
<string name="mention_this_user">Mencionar este usuário</string>
|
|
<string name="signing_in_please_wait">Logando, aguarde ou pressione VOLTAR para sair.</string>
|
|
<string name="connectivity">Conectividade</string>
|
|
<string name="add_member">Adicionar membro</string>
|
|
<string name="new_user_list">Nova lista</string>
|
|
<string name="is_public">Público</string>
|
|
<string name="send_direct_message">Enviar MD</string>
|
|
<string name="extensions">Extensões</string>
|
|
<string name="uninstall">Desinstalar</string>
|
|
<string name="saved_searches">Pesquisas salvas</string>
|
|
<string name="tabs">Abas</string>
|
|
<string name="add_tab">Adicionar aba</string>
|
|
<string name="edit_tab">Editar aba</string>
|
|
<string name="move_up">Para cima</string>
|
|
<string name="move_down">Para baixo</string>
|
|
<string name="unsaved_change_back_pressed">Você tem configurações não salvas, pressione voltar para descartar.</string>
|
|
<string name="invalid_settings">Encontradas configurações inválidas.</string>
|
|
<string name="icon">Ícone</string>
|
|
<string name="pick_file">Selecionar arquivo</string>
|
|
<string name="user_timeline">Linha do tempo</string>
|
|
<string name="notification_ringtone">Toque</string>
|
|
<string name="notification_light_color">Cor Clara</string>
|
|
<string name="share_format">Formato de compartilhamento</string>
|
|
<string name="share_format_summary">\"[TITLE]\" = Título\n\"[TEXT]\" = Conteúdo</string>
|
|
<string name="network">Rede</string>
|
|
<string name="content_and_storage">Conteúdo e Armazenamento</string>
|
|
<string name="image_uploader">Envio de imagens</string>
|
|
<string name="media_uploader">Upload de Mídia</string>
|
|
<string name="image_uploader_default">Padrão (Twitter)</string>
|
|
<string name="home_refresh">Atualizar na timeline</string>
|
|
<string name="error_message_image_upload_failed">Falha no envio da imagem.</string>
|
|
<string name="error_message_image_uploader_not_found">App de envio de imagem não encontrado, talvez ele tenha sido desinstalado.</string>
|
|
<string name="image_upload_format">Formato de tweet com imagem</string>
|
|
<string name="image_upload_format_summary">\"[LINK]\" = Link da imagem\n\"[TEXT]\" = Conteúdo\n(Extensão apenas)</string>
|
|
<string name="tweet_shortener">Encurtador de tweets</string>
|
|
<string name="status_shortener">Tweet encurtado</string>
|
|
<string name="status_shortener_default">Nada (cancelar Envio)</string>
|
|
<string name="error_message_status_too_long">Tweet muito longo.</string>
|
|
<string name="error_message_no_content">Nenhum conteúdo</string>
|
|
<string name="error_message_tweet_shorten_failed">Falha ao encurtar URL.</string>
|
|
<string name="error_message_tweet_shortener_not_found">Encurtador de URL não encontrado, talvez tenha sido desinstalado.</string>
|
|
<string name="multimedia_contents">Conteúdo multimídia</string>
|
|
<string name="show_absolute_time">Mostrar hora absoluta</string>
|
|
<string name="show_absolute_time_summary">Mostrar hora real nos tweets</string>
|
|
<string name="user_mentions">Menções do usuário</string>
|
|
<string name="dual_pane_layout">Design em Painel Duplo</string>
|
|
<string name="landscape">Paisagem</string>
|
|
<string name="portrait">Retrato</string>
|
|
<string name="quick_send">Apertar Enter para Enviar</string>
|
|
<string name="quick_send_summary">Enviar tweet ao apertar \"Enter\".</string>
|
|
<string name="unsaved_status">O tweet ainda não foi enviado nem salvo.</string>
|
|
<string name="discard">Descartar</string>
|
|
<string name="Nitems_selected_quantity_one">1 item selecionado</string>
|
|
<string name="Nitems_selected_quantity_other"><xliff:g id="items">%d</xliff:g> itens selecionados</string>
|
|
<string name="view">Ver</string>
|
|
<string name="custom_host_mapping">Mapeamento de hosts personalizado</string>
|
|
<string name="custom_host_mapping_summary">Mapear hosts tais como /etc/hosts, mas não requer outras permissões adicionais.</string>
|
|
<string name="host">Host</string>
|
|
<string name="address">Endereço (pode ser outro endereço de host)</string>
|
|
<string name="add_host_mapping">Adicionar mapeamento de hosts</string>
|
|
<string name="tcp_dns_query">Consultar TCP DNS</string>
|
|
<string name="tcp_dns_query_summary">Usar protocolo de TCP para solicitar DNS, isso pode evitar interrupções na Cache DNS.</string>
|
|
<string name="dns_server">Servidor DNS</string>
|
|
<string name="dns_server_summary">Definir o servidor DNS para solicitações de API.</string>
|
|
<string name="activities_about_me">Atividades sobre mim</string>
|
|
<string name="activities_by_friends">Atividades de amigos</string>
|
|
<string name="activity_about_me_favorite"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> favoritou seu tweet.</string>
|
|
<string name="activity_about_me_favorite_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> e <xliff:g id="count">%d</xliff:g> outros favoritaram seu tweet.</string>
|
|
<string name="activity_about_me_follow"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> está seguindo você.</string>
|
|
<string name="activity_about_me_follow_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> e <xliff:g id="count">%d</xliff:g> outros estão seguindo você.</string>
|
|
<string name="activity_about_me_retweet"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> retweetou seu tweet.</string>
|
|
<string name="activity_about_me_retweet_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> e <xliff:g id="count">%d</xliff:g> outros retweetaram seu tweet.</string>
|
|
<string name="activity_about_me_list_member_added"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> adicionou você à lista.</string>
|
|
<string name="activity_about_me_list_member_added_with_name"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> adicionado a sua lista "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\"\".
|
|
</string>
|
|
<string name="activity_about_me_list_member_added_multi"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> e <xliff:g id="count">%d</xliff:g> te adicionaram à listas.</string>
|
|
<string name="activity_by_friends_favorite"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> favoritou o tweet de <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="activity_by_friends_favorite_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> favoritou o tweet de <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> e de outros <xliff:g id="count">%3$d</xliff:g> usuários.</string>
|
|
<string name="activity_by_friends_follow"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> agora segue <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="activity_by_friends_follow_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> agora segue <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> e outros <xliff:g id="count">%3$d</xliff:g> usuários.</string>
|
|
<string name="activity_by_friends_retweet"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> retweetou <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="activity_by_friends_list_member_added"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> adicionou <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> em uma lista.</string>
|
|
<string name="activity_by_friends_list_created"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> criou a lista <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="activity_by_friends_list_created_multi"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> criou a lista <xliff:g id="target">%2$s</xliff:g> e mais <xliff:g id="count">%3$d</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="status_not_updated">Tweet não enviado.</string>
|
|
<string name="status_not_updated_summary">Tweet não enviado, salvo nos rascunhos.</string>
|
|
<string name="incoming_friendships">Solicitações pendentes</string>
|
|
<string name="send_follow_request">Enviar solicitação para seguir</string>
|
|
<string name="follow_request_sent">Solicitação enviada</string>
|
|
<string name="separate_retweet_action">Ação de retweetar separada</string>
|
|
<string name="separate_retweet_action_summary">Mostrar o retweet normal e com citação no menu de tweets</string>
|
|
<string name="status">Tweetar</string>
|
|
<string name="preview">Visualizar</string>
|
|
<string name="connection_timeout">Tempo de espera da conexão</string>
|
|
<string name="both">Ambos</string>
|
|
<string name="browser_sign_in">Autenticação via navegador</string>
|
|
<string name="stop_auto_refresh_when_battery_low">Parar de atualizar automaticamente quando a bateria estiver fraca</string>
|
|
<string name="notification_status">Novo tweet de <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="notification_status_multiple">Novo Tweet de <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> outros
|
|
</string>
|
|
<string name="notification_mention"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> mencionou você.</string>
|
|
<string name="notification_mention_multiple"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> e outros <xliff:g id="count">%2$d</xliff:g> mencionaram você.</string>
|
|
<string name="notification_direct_message"><xliff:g id="user">%s</xliff:g> lhe enviou uma mensagem direta.</string>
|
|
<string name="notification_direct_message_multiple_messages"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> lhe enviou <xliff:g id="messages_count">%2$d</xliff:g> mensagens diretas.</string>
|
|
<string name="notification_direct_message_multiple_users"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> e outros <xliff:g id="users_count">%2$d</xliff:g> lhe enviaram <xliff:g id="messages_count">%3$d</xliff:g> mensagens diretas.</string>
|
|
<string name="action_getting_status">obtendo tweet</string>
|
|
<string name="action_updating_status">enviando tweet</string>
|
|
<string name="action_sending_direct_message">enviando mensagem direta</string>
|
|
<string name="action_refreshing_home_timeline">atualizando a timeline</string>
|
|
<string name="action_refreshing_mentions">atualizando citações</string>
|
|
<string name="action_refreshing_direct_messages">atualizando mensagens diretas</string>
|
|
<string name="action_favoriting">ao favoritar</string>
|
|
<string name="action_unfavoriting">ao remover dos favoritos</string>
|
|
<string name="action_deleting">excluindo</string>
|
|
<string name="action_updating_profile">atualizando perfil</string>
|
|
<string name="action_updating_profile_image">atualizando imagem do perfil</string>
|
|
<string name="action_updating_profile_banner_image">ao atualizar imagem de capa</string>
|
|
<string name="action_removing_profile_banner_image">ao remover imagem de capa</string>
|
|
<string name="action_updating_details">atualizando detalhes</string>
|
|
<string name="action_blocking">bloqueando</string>
|
|
<string name="action_unblocking">desbloqueando</string>
|
|
<string name="action_following">ao seguir</string>
|
|
<string name="action_unfollowing">ao deixar de seguir</string>
|
|
<string name="action_creating_list">criando lista</string>
|
|
<string name="action_adding_member">adicionando membro</string>
|
|
<string name="action_signing_in">fazendo login</string>
|
|
<string name="action_retweeting">retweetando</string>
|
|
<string name="action_reporting_for_spam">denunciando como spam</string>
|
|
<string name="action_subscribing_to_list">ao se inscrever na lista</string>
|
|
<string name="action_unsubscribing_from_list">ao remover inscrição</string>
|
|
<string name="action_saving_search">salvando pesquisa</string>
|
|
<string name="action_deleting_search">descartando pesquisa</string>
|
|
<string name="action_accepting_follow_request">aceitando solicitação de seguidor</string>
|
|
<string name="action_denying_follow_request">recusando solicitação de seguidor</string>
|
|
<string name="status_is_duplicate">Seu tweet está duplicado.</string>
|
|
<string name="data_profiling_summary">Twidere participa de uma pesquisa sobre comportamento social de usuários pela UC Davis.\n\nOs dados que nós coletamos e porque:\nDados coletados:\n1. Twitter ID\n2. Timeline do usuário (predição baseada nos interesses e interações)\n3. Cliques do usuário num tweet (predição baseada nos interesses e interações sociais)\n4. Localização genérica (um bom indicador de quando o usuário irá acessar o Twitter)\n\nO Twidere vai enviar estes dados apenas quando seu aparelho estiver com o Wi-Fi ligado e o carregador conectado, assim não afetará seu pacote de dados nem drenar sua bateria.</string>
|
|
<string name="data_profiling">Estatísticas de Uso</string>
|
|
<string name="enable_data_profiling">Permitir Relatórios</string>
|
|
<string name="data_profiling_notification_ticker">Adesão de Estatísticas</string>
|
|
<string name="data_profiling_notification_title">Estatísticas de Uso</string>
|
|
<string name="data_profiling_notification_desc">Ativar ou Desativar Estatísticas de Uso</string>
|
|
<string name="silent_notifications">Notificações silenciosas</string>
|
|
<string name="silent_notifications_summary">Desativar toque/vibração em notificações</string>
|
|
<string name="disable_background_service">Desativar serviço em segundo plano</string>
|
|
<string name="disable_background_service_summary">O Twidere não executa serviços em segundo plano se você desabilitar a atualização automática e perfil de dados, não se preocupe!</string>
|
|
<string name="text_copied">Texto copiado para a área de transferência.</string>
|
|
<string name="amount_usd">Quantia (USD)</string>
|
|
<string name="donate">Doar</string>
|
|
<string name="hashtag">Hashtag</string>
|
|
<string name="links">Links</string>
|
|
<string name="edit_profile">Editar perfil</string>
|
|
<string name="display_sensitive_contents">Exibir conteúdos sensíveis</string>
|
|
<string name="display_sensitive_contents_summary">Exibir conteúdo sensível sem avisar</string>
|
|
<string name="sensitive_content_warning">Este tweet pode ter conteúdo sensível, continuar?</string>
|
|
<string name="mark_as_sensitive">Marcar como sensível</string>
|
|
<string name="remove_sensitive_mark">Remover marca sensível</string>
|
|
<string name="none">Nenhum</string>
|
|
<string name="large">Grande</string>
|
|
<string name="small">Pequeno</string>
|
|
<string name="and_more">e <xliff:g id="count">%d</xliff:g> mais</string>
|
|
<string name="clear_search_history">Limpar histórico de buscas</string>
|
|
<string name="permission_description_none">Nenhuma permissão requerida</string>
|
|
<string name="permission_description_refresh">Atualizar timeline (inclusive MD)</string>
|
|
<string name="permission_description_read">Ler tweets e algum conteúdo armazenado</string>
|
|
<string name="permission_description_write">Escrever no BD, atualizar status</string>
|
|
<string name="permission_description_direct_messages">Ler/Escrever/Enviar mensagens diretas</string>
|
|
<string name="permission_description_accounts">Ler informações da conta</string>
|
|
<string name="permission_description_preferences">Configurações de leitura</string>
|
|
<string name="permissions_request">Permissões requeridas</string>
|
|
<string name="permissions_request_message">A extensão está pedindo as seguintes permissões</string>
|
|
<string name="accept_permission_request">Aceitar</string>
|
|
<string name="no_thanks">Não, obrigado</string>
|
|
<string name="revoke_permissions">Remover permissões</string>
|
|
<string name="fast_scroll_thumb">Rolagem rápida</string>
|
|
<string name="indicate_my_status">Destacar meus tweets</string>
|
|
<string name="default_ringtone">Toque padrão</string>
|
|
<string name="phishing_link_warning">Aviso de phishing</string>
|
|
<string name="phishing_link_warning_summary">Avisar quando um link numa MD possa ser uma tentativa de phishing.</string>
|
|
<string name="phishing_link_warning_message_1">Você está abrindo um link numa MD, isso pode ser uma fraude.\n\nVerifique e pense duas vezes antes de fornecer qualquer informação pessoal.</string>
|
|
<string name="phishing_link_warning_message_2">Deseja mesmo continuar?</string>
|
|
<string name="image_preload_options">Opções de pré-carregamento de imagem</string>
|
|
<string name="profile_images">Imagens de perfil</string>
|
|
<string name="preview_images">Visualização de imagens</string>
|
|
<string name="preload_wifi_only">Pré-Carregar apenas em Wi-Fi</string>
|
|
<string name="disable_tab_swipe">Desativar deslize de abas</string>
|
|
<string name="sign_in_method_introduction_title">Como isso funciona?</string>
|
|
<string name="sign_in_method_introduction">Muitos clientes, como Twicca, abrem o navegador solicitando que você digite seu nome de usuário e senha, e redirecionam você de volta. As vezes isso pode ser muito inconveniente.\n\n Usuários do Twidere tem passos simples para logar, sem abrir o navegador. Não se preocupe com sua senha, Twidere jamais a armazenará, é totalmente seguro.</string>
|
|
<string name="quote_protected_status_notice">Não é recomendado citar tweets de perfis protegidos.</string>
|
|
<string name="edit_draft">Editar rascunho</string>
|
|
<string name="profile_image">Imagem do perfil</string>
|
|
<string name="my_profile_image">Minha imagem de perfil</string>
|
|
<string name="mention_user">Citar <xliff:g id="user">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="theme_color">Cor do tema</string>
|
|
<string name="wrong_url_format">Formato de URL incorreto.</string>
|
|
<string name="wrong_username_password">Usuário/senha incorretos.</string>
|
|
<string name="network_error">Erro de rede.</string>
|
|
<string name="api_data_corrupted">Dados da API corrompidos.</string>
|
|
<string name="ssl_error">Erro de SSL, você pode ter que habilitar a opção \"Ignorar Erro de SSL\".</string>
|
|
<string name="wrong_api_key">URL da API ou chave de usuário incorreta, verifique novamente.</string>
|
|
<string name="status_updated">Tweet enviado.</string>
|
|
<string name="status_deleted">Tweet excluído.</string>
|
|
<string name="status_favorited">Tweet marcado como favorito.</string>
|
|
<string name="status_unfavorited">Tweet desmarcado como favorito.</string>
|
|
<string name="status_retweeted">Retweetado.</string>
|
|
<string name="retweet_cancelled">Retweet cancelado.</string>
|
|
<string name="direct_message_sent">Mensagem direta enviada.</string>
|
|
<string name="direct_message_deleted">Mensagem direta excluída.</string>
|
|
<string name="search_saved">Pesquisa salva.</string>
|
|
<string name="search_name_saved">Busca \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" salva.</string>
|
|
<string name="search_deleted">Pesquisa excluída.</string>
|
|
<string name="search_name_deleted">Pesquisa \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\" excluída.</string>
|
|
<string name="import_from">Importar de...</string>
|
|
<string name="link_to_quoted_status">Link para o tweet mencionado</string>
|
|
<string name="followed_user">Seguindo <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="sent_follow_request_to_user">Solicitação de seguidor enviada para <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="unfollowed_user">Não segue mais <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="blocked_user">Bloqueou <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="unblocked_user">Desbloqueou <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="profile_updated">Perfil atualizado.</string>
|
|
<string name="profile_banner_image_updated">Banner do perfil atualizado.</string>
|
|
<string name="profile_image_updated">Imagem do perfil atualizada.</string>
|
|
<string name="created_list">A lista \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\" foi criada.</string>
|
|
<string name="deleted_list">A lista \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\" foi excluída.</string>
|
|
<string name="updated_list_details">Os detalhes da lista \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\" foram atualizados.</string>
|
|
<string name="subscribed_to_list">Inscrito na lista \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\".</string>
|
|
<string name="unsubscribed_from_list">Removida a inscrição na lista \"<xliff:g id="list">%s</xliff:g>\".</string>
|
|
<string name="added_N_users_to_list_quantity_one">Usuário <xliff:g id="items">%1$d</xliff:g> adicionado a lista "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\".</string>
|
|
<string name="added_N_users_to_list_quantity_other">Adicionados <xliff:g id="items">%1$d</xliff:g> usuários a lista "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\".</string>
|
|
<string name="added_user_to_list"><xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> foi adicionado à lista "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\".</string>
|
|
<string name="deleted_user_from_list">Removidos <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> da lista "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\".</string>
|
|
<string name="deleted_N_users_from_list_quantity_one">Usuário <xliff:g id="items">%1$d</xliff:g> removido da lista "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\".</string>
|
|
<string name="deleted_N_users_from_list_quantity_other">Usuarios <xliff:g id="items">%1$d</xliff:g> removidos da lista "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\".</string>
|
|
<string name="delete_user_from_list_confirm">Remover <xliff:g id="user">%1$s</xliff:g> da lista "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\"?</string>
|
|
<string name="delete_N_users_from_list_confirm_quantity_one">Remover <xliff:g id="items">%1$d</xliff:g> usuário da lista "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\"?</string>
|
|
<string name="delete_N_users_from_list_confirm_quantity_other">Remover <xliff:g id="items">%1$d</xliff:g> usuários da lista "<xliff:g id="list">%2$s</xliff:g>\"?</string>
|
|
<string name="subscribe">Inscrever-se</string>
|
|
<string name="unsubscribe">Sair</string>
|
|
<string name="background_toast_notification">Notificação toast em segundo plano</string>
|
|
<string name="background_toast_notification_summary">Exibir notificações toast quando estiver rodando em segundo plano</string>
|
|
<string name="original_status">Tweet original</string>
|
|
<string name="compose_quit_action">Ao abortar a composição</string>
|
|
<string name="ask">Perguntar</string>
|
|
<string name="no_close_after_status_updated">Manter a tela de edição aberta após o tweet ser enviado</string>
|
|
<string name="no_close_after_status_updated_summary">Um presentinho para os tagarelas</string>
|
|
<string name="status_saved_to_draft">Tweet salvo como rascunho.</string>
|
|
<string name="default_account">Conta padrão</string>
|
|
<string name="empty_content">Nenhum conteúdo</string>
|
|
<string name="fast_image_loading">Carregamento rápido de imagens</string>
|
|
<string name="fast_image_loading_summary">Ative para fazer as imagens carregarem mais rápido, desative se alguma apresentar problemas ao carregar.</string>
|
|
<string name="select_user_list">Selecionar lista de usuário</string>
|
|
<string name="select_user">Selecionar usuário</string>
|
|
<string name="created_by">Criada por <xliff:g id="created_by">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="add_to_list">Adicionar à lista</string>
|
|
<string name="account_delete_confirm_title">Excluir conta</string>
|
|
<string name="account_delete_confirm_message">Esta conta será removida do Twidere.</string>
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
|
<string name="theme_light">Claro</string>
|
|
<string name="settings_interface">Interface</string>
|
|
<string name="no_rule">Sem regras</string>
|
|
<string name="enable_in_mentions">Habilitar nas menções</string>
|
|
<string name="enable_in_home_timeline">Habilitar na linha do tempo</string>
|
|
<string name="enable_for_rts">Habilitar em RTs</string>
|
|
<string name="safety">Segurança</string>
|
|
<string name="updating_status_notification">Enviando tweet…</string>
|
|
<string name="name_with_nickname"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="nickname">%2$s</xliff:g>)</string>
|
|
<string name="query">Pesquisar</string>
|
|
<string name="nickname_only">Só o apelido</string>
|
|
<string name="nickname_only_summary">Substituir o nome de usuário pelo apelido quando disponível</string>
|
|
<string name="input_text">Entrada de texto</string>
|
|
<string name="users_lists_with_name">listas de <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="lists_following_user_with_name">Listas que sigo <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="highlight">Destacar</string>
|
|
<string name="underline">Sublinhado</string>
|
|
<string name="link_highlight_option">Destacar links</string>
|
|
<string name="users_statuses">Tweets do usuário</string>
|
|
<string name="card_animation">Cartão animado</string>
|
|
<string name="name_first">Exibir o nome primeiro</string>
|
|
<string name="next">Próximo</string>
|
|
<string name="settings_wizard">Assistente de configuração</string>
|
|
<string name="wizard_page_welcome_title">Bem-vindo</string>
|
|
<string name="wizard_page_welcome_text">Obrigado por escolher o Twidere.\nO que você quer configurar agora?</string>
|
|
<string name="wizard_page_welcome_yes">Sim</string>
|
|
<string name="wizard_page_welcome_not_now">Agora não</string>
|
|
<string name="wizard_page_welcome_import_settings">Importar configurações</string>
|
|
<string name="wizard_page_theme_text">Escolha seu tema preferido.</string>
|
|
<string name="wizard_page_tabs_text">Adicione algumas abas ao Twidere.\nMantenha o controle de perfis ou assuntos que você gosta.</string>
|
|
<string name="wizard_page_tabs_unchanged_message">Você pode adicionar abas em \"Configurações\" - \"Abas\"</string>
|
|
<string name="wizard_page_cards_text">Configurar itens do cartão.</string>
|
|
<string name="wizard_page_hints_text">Aqui estão algumas dicas úteis.</string>
|
|
<string name="wizard_page_finished_title">Concluído</string>
|
|
<string name="wizard_page_finished_text">Agora o Twidere está pronto para o uso.</string>
|
|
<string name="invalid_tab">Aba invalida</string>
|
|
<string name="send_crash_report">Enviar relatório de erros do Twidere</string>
|
|
<string name="add_to_filter">Adicionar filtro</string>
|
|
<string name="user_filter_name">Usuário: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="keyword_filter_name">Palavra-chave: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="source_filter_name">Fonte: <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="block_user">Bloquear <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="block_user_confirm_message">Bloquear <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Este usuário não poderá seguir, tweetar ou enviar DM para você.</string>
|
|
<string name="unfollow_user">Deixar de seguir <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="unfollow_user_confirm_message">Deixar de seguir <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Você não verá mais tweets deste usuário.</string>
|
|
<string name="delete_user_list">Excluir a lista <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="delete_user_list_confirm_message">Excluir a lista <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Isso não pode ser desfeito.</string>
|
|
<string name="unsubscribe_from_user_list">Remover inscrição da lista <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="unsubscribe_from_user_list_confirm_message">Remover inscrição da lista <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Você pode se inscrever de novo depois.</string>
|
|
<string name="destroy_status">Excluir tweet</string>
|
|
<string name="destroy_status_confirm_message">Excluir este tweet?</string>
|
|
<string name="destroy_saved_search">Excluir a pesquisa salva \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\"</string>
|
|
<string name="destroy_saved_search_confirm_message">Excluir a pesquisa salva \"<xliff:g id="name">%s</xliff:g>\"? Você pode salvá-la de novo mais tarde.</string>
|
|
<string name="signing_in_error_browser_sign_in_hint">Erro ao fazer login, talvez você precise usar um navegador para isso. (Isso vai ignorar as configurações da API durante o login)</string>
|
|
<string name="report_user">Denunciar <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="report_user_confirm_message">Denunciar <xliff:g id="name">%s</xliff:g> por spam? Você também pode bloquear este usuário.</string>
|
|
<string name="twidere_test">Teste do Twidere</string>
|
|
<string name="donate_via_paypal">Doar via PayPal</string>
|
|
<string name="pay_via_paypal">Pagar via PayPal diretamente</string>
|
|
<string name="pay_via_paypal_summary">Qunado você ver \"Este destinatário não é elegível para receber fundos\"</string>
|
|
<string name="donate_via_alipay">Doar via Alipay</string>
|
|
<string name="staggered_home_timeline">Timeline Escalonada</string>
|
|
<string name="unread_count">Contagem de não-lidos</string>
|
|
<string name="developed_by">Desenvolvido por</string>
|
|
<string name="project_account">Conta do projeto</string>
|
|
<string name="donators">Doadores</string>
|
|
<string name="translators">Tradutores</string>
|
|
<string name="translate">Traduzir</string>
|
|
<string name="sponsored_by">Patrocinado por</string>
|
|
<string name="special_thanks_to">Agradecimentos especiais para</string>
|
|
<string name="contributors_list_summary">Se você não encontrou seu nome, avise na conta do projeto.</string>
|
|
<string name="account_options">Opções de conta</string>
|
|
<string name="show_in_timeline">Exibir na timeline</string>
|
|
<string name="cards">Cartões</string>
|
|
<string name="no_tab_hint">Sem abas</string>
|
|
<string name="delete_user">Apagar usuário <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="delete_users">Apagar usuários</string>
|
|
<string name="delete_user_confirm_message">Excluir <xliff:g id="name">%s</xliff:g>? Isso não pode ser desfeito.</string>
|
|
<string name="toggle">Alternar</string>
|
|
<string name="general">Geral</string>
|
|
<string name="hints">Dicas</string>
|
|
<string name="finish">Terminar</string>
|
|
<string name="theme_background">Tema de fundo</string>
|
|
<string name="theme_background_default">Padrão</string>
|
|
<string name="theme_background_solid">Branco/Preto puro</string>
|
|
<string name="theme_background_transparent">Transparente</string>
|
|
<string name="theme_dark_actionbar">ActionBar Escura</string>
|
|
<string name="wizard_hint_compose_select_account">Clique neste ícone para selecionar a conta ao enviar um tweet.</string>
|
|
<string name="wizard_hint_quote_format">Defina seu formato de citação favorito nas \"Configurações\" - \"Conteúdo e Armazenamento\"</string>
|
|
<string name="wizard_hint_filters">Você pode ocultar tweets indesejados da linha do tempo e notificações usando \"Filtros\".</string>
|
|
<string name="view_replies">Ver Respostas</string>
|
|
<string name="compact_cards">Compactar cartões</string>
|
|
<string name="compact_cards_summary">Exibir mais cartões na tela</string>
|
|
<string name="dashclock_home_unread_count_name">Contagem de não-lidos na tela</string>
|
|
<string name="dashclock_home_unread_count_description">Tela inicial com contagem</string>
|
|
<string name="dashclock_mentions_unread_count_name">Contagem de menções não lidas</string>
|
|
<string name="dashclock_mentions_unread_count_description">Contagem de menções não lidas</string>
|
|
<string name="dashclock_messages_unread_count_name">Contagem de novas mensagens</string>
|
|
<string name="dashclock_messages_unread_count_description">Contagem de novas mensagens</string>
|
|
<string name="N_new_statuses_quantity_one"><xliff:g id="items">%d</xliff:g> novo tweet</string>
|
|
<string name="N_new_statuses_quantity_other"><xliff:g id="items">%d</xliff:g> novos tweets</string>
|
|
<string name="N_new_mentions_quantity_one"><xliff:g id="items">%d</xliff:g> nova menção</string>
|
|
<string name="N_new_mentions_quantity_other"><xliff:g id="items">%d</xliff:g> novas menções</string>
|
|
<string name="N_new_messages_quantity_one"><xliff:g id="items">%d</xliff:g> nova conversa</string>
|
|
<string name="N_new_messages_quantity_other"><xliff:g id="items">%d</xliff:g> novas conversas</string>
|
|
<string name="share_subject_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> (@<xliff:g id="screen_name">%2$s</xliff:g>), em <xliff:g id="time">%3$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="rate_limit">Limite de acesso</string>
|
|
<string name="wizard_hint_rate_limit">Se você encontrar problemas sobre limitações de acesso, não me culpe, é a política do Twitter.</string>
|
|
<string name="preparing_database">Preparando banco de dados</string>
|
|
<string name="preparing_database_toast">Preparando banco de dados, por favor aguarde um pouco.</string>
|
|
<string name="action_name_saved_at_time"><xliff:g id="action">%1$s</xliff:g>, salvo em <xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<string name="update_status">Enviar tweet</string>
|
|
<string name="sending_direct_message">Enviar mensagem direta</string>
|
|
<string name="tab_display_option">Opções de exibições de abas</string>
|
|
<string name="livewp_daydream_enabled_message">Aqui vai um pequeno presente, encontre-o nas configurações de sistema :)</string>
|
|
<string name="center">Centro</string>
|
|
<string name="multi_select">Multisseleção</string>
|
|
<string name="long_click_to_open_menu">Longo clique para abrir o menu</string>
|
|
<string name="swipe_back">Deslize para fechar</string>
|
|
<string name="tab_display_option_icon">Ícone</string>
|
|
<string name="tab_display_option_label">Rótulo</string>
|
|
<string name="tab_display_option_icon_and_label">Ícone e Rótulo</string>
|
|
<string name="highlight_and_underline">Destacar e sublinhar</string>
|
|
<string name="twip_api_version_notice_message">O TWIP não pode gerenciar Rest Base URL que não termine com \"/1.1/\" corretamente.\n\n Você pode precisar adicionar \"/1.1/\" no final da Rest Base URL para evitar erros em envios de imagens.</string>
|
|
<string name="back">Voltar</string>
|
|
<string name="theme_font_family">Aplicar tema nas fontes</string>
|
|
<string name="translation_destination">Destino da tradução</string>
|
|
<string name="accept">Aceitar</string>
|
|
<string name="deny">Negar</string>
|
|
<string name="accepted_users_follow_request">Foi aceita solicitação de seguidor de <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="denied_users_follow_request">Foi negada solicitação de seguidor de <xliff:g id="user">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<string name="import_settings">Importar configurações</string>
|
|
<string name="export_settings">Exportar configurações</string>
|
|
<string name="export_settings_type_dialog_title">Exportar configurações...</string>
|
|
<string name="import_settings_type_dialog_title">Importar configurações...</string>
|
|
<string name="nicknames">Apelidos</string>
|
|
<string name="user_colors">Cores de usuários</string>
|
|
<string name="import_export">Importar/Exportar</string>
|
|
<string name="theme_background_alpha">Transparência de fundo do tema</string>
|
|
<string name="progress">Progresso</string>
|
|
<string name="hidden_settings">Configurações ocultas</string>
|
|
<string name="hidden_settings_warning_title">AVISO: Estas configurações podem causar encrencas!</string>
|
|
<string name="hidden_settings_warning_message">NUNCA mude estas configurações se você não sabe o que são ou:\n * Pode matar seu gato\n * Lançar bombas nucleares na Coréia\n * Queimar seu arroz\n * Destruir o universo</string>
|
|
<string name="force_using_private_apis">Forçar o uso de APIs privadas</string>
|
|
<string name="status_text_limit">Limite do texto do tweet</string>
|
|
<string name="load_more_from_top">Carregar mais do topo</string>
|
|
<string name="load_more_from_top_summary">Útil se você prefere ler de baixo pra cima</string>
|
|
<string name="twitter_link_handler">Manipulador de links do Twitter</string>
|
|
<string name="compose_now">Compor Agora</string>
|
|
<string name="compose_now_summary">Substituir o atalho do Google Now pela tela de Composição</string>
|
|
<string name="compose_now_action">Compor Ação</string>
|
|
<string name="open_with_account">Abrir com conta</string>
|
|
<string name="card_highlight_option">Destacar posição do card</string>
|
|
<string name="card_highlight_option_highlight">Destaques</string>
|
|
<string name="card_highlight_option_line">Linha</string>
|
|
<string name="timeline_sync_service">Serviço de sincronização da Timeline</string>
|
|
<string name="image_preview_scale_type">Tipo de escala pré-visualização da Imagem</string>
|
|
<string name="image_preview_scale_type_crop">Cortar</string>
|
|
<string name="image_preview_scale_type_fit_center">Ajustar ao Centro</string>
|
|
<string name="quote_protected_status_warning_message">Este tweet é protegido.\n\n Protegido. Usuários normalmente não querem que os seus tweets Sejam compartilhados publicamente.</string>
|
|
<string name="send_anyway">Enviar para Todos</string>
|
|
<string name="my_following_only">Apenas meus seguidores</string>
|
|
<string name="my_following_only_summary">Exibindo notificações apenas de usuários que você segue.</string>
|
|
</resources>
|