Twidere-App-Android-Twitter.../twidere/src/main/res-localized/values-hr/strings_twitter_errors.xml

35 lines
3.3 KiB
XML
Raw Normal View History

2015-08-31 12:53:53 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 32 Could not authenticate you: Your call could not be completed as dialed. -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_32">Nije bila moguće autentikacija, možda ćete se morati ponovno prijaviti.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 34 Sorry, that page does not exist: Corresponds with HTTP 404 - the specified resource was not found. -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_34">Ovaj tweet, korisnik ili stranica ne postoji.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 88 Rate limit exceeded: The request limit for this resource has been reached for the current rate limit window. -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_88">Rate limit prekoračen, molimo pokušajte ponovno.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 89 Invalid or expired token: The access token used in the request is incorrect or has expired. Used in API v1.1 -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_89">Vaši podaci za prijavu su netočni ili više ne vrijede, pokušajte se ponovno prijaviti.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 64 Your account is suspended and is not permitted to access this feature: Corresponds with an HTTP 403 - the access token being used belongs to a suspended user and they can't complete the action you're trying to take -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_64">Vaš je račun suspendiran i nije mu dopušteno pristupiti ovoj mogućnosti.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 130 Over capacity: Corresponds with HTTP 503 - Twitter is temporarily over capacity. -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_130">Twitter je trenutačno prekoračio kapacitete.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 131 Internal error: Corresponds with HTTP 500 - An unknown internal error occurred. -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_131">Twitterovi serveri trenutno ne rade, pokušajte ponovno.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 135 Could not authenticate you: Corresponds with HTTP 401 - it means that your oauth_timestamp is either ahead or behind our acceptable range -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_135">Provjerite vrijeme sustava.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 136 Blocked by user while retweeting: You have been blocked from retweeting this user's tweets at their request. -->
<!-- 144 No status found with that ID. -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_161">Već ste zatražili da slijedite ovog korisnika.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 172 You have been blocked from following this account at the request of the user. -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_162">Ovaj vas je korisnik blokirao.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 172 There was an error creating your search: Corresponds with HTTP 403 - The saved search already exists. -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_172">Već ste spremili ovu pretragu.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 179 Sorry, you are not authorized to see this status: Corresponds with HTTP 403 - thrown when a Tweet cannot be viewed by the authenticating user, usually due to the tweet's author having protected their tweets. -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_179">Ne možete vidjeti zaštićene tweetove ovog korisnika.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 187 Status is a duplicate: The status text has been Tweeted already by the authenticated account. -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_187">Već ste poslali ovaj tweet.</string>
<string name="error_twitter_193">Slika koju prenosite je prevelika.</string>
2016-03-19 15:13:42 +01:00
<!-- 215 Bad authentication data: Typically sent with 1.1 responses with HTTP code 400. The method requires authentication but it was not presented or was wholly invalid -->
2015-08-31 12:53:53 +02:00
<string name="error_twitter_215">Možda ćete morati se ponovno prijaviti.</string>
</resources>