446 lines
32 KiB
XML
446 lines
32 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">Subway Tooter</string>
|
|
<string name="action_settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="account_add">Account toevoegen</string>
|
|
<string name="instance">Server</string>
|
|
<string name="user_mail_address">E-mail</string>
|
|
<string name="user_password">Wachtwoord</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="cancel">Annuleer</string>
|
|
<string name="instance_not_specified">Geen server opgegeven</string>
|
|
<string name="mail_not_specified">Geen e-mail opgegeven</string>
|
|
<string name="password_not_specified">Geen wachtwoord opgegeven</string>
|
|
<string name="network_error">Netwerk fout.</string>
|
|
<string name="api_error">API fout. %1$s</string>
|
|
<string name="register_app_to_server">App registreren op %1$s…</string>
|
|
<string name="request_access_token">Access token opvragen…</string>
|
|
<string name="request_api">Opvragen: %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="reading_api">Lezen: %1$s %2$s</string>
|
|
<string name="column_empty">Gebruik de menuknop linksonder om een kolom toe te voegen</string>
|
|
<string name="home">Thuisscherm</string>
|
|
<string name="local_timeline">Lokale tijdlijn</string>
|
|
<string name="federate_timeline">Gefedereerde tijdlijn</string>
|
|
<string name="login_required">Zet a.u.b. uw access token via de accountinstellingen.</string>
|
|
<string name="cancelled">Geannuleerd</string>
|
|
<string name="account_pick">Selecteer een account</string>
|
|
<string name="account_confirmed">Account bevestigd.</string>
|
|
<string name="reply">Antwoord</string>
|
|
<string name="default_">Standaard</string>
|
|
<string name="more">Meer</string>
|
|
<string name="close_column">Kolom sluiten</string>
|
|
<string name="thumbnail">Miniatuur</string>
|
|
<string name="reload">Herladen</string>
|
|
<string name="favourites">Favorieten</string>
|
|
<string name="notifications">Meldingen</string>
|
|
<string name="reports">Rapportages</string>
|
|
<string name="your_statuses">Jouw profiel</string>
|
|
<string name="statuses_of">Profiel van %1$s</string>
|
|
<string name="follow">Volgen</string>
|
|
<string name="following">Volgt</string>
|
|
<string name="followers">Volgers</string>
|
|
<string name="statuses">Statussen</string>
|
|
<string name="hide">Verbergen</string>
|
|
<string name="nsfw">NSFW</string>
|
|
<string name="tap_to_show">Druk om weer te geven</string>
|
|
<string name="show">Weergeven</string>
|
|
<string name="act_post">Toot wordt gepost</string>
|
|
<string name="content_warning">Inhoudswaarschuwing</string>
|
|
<string name="please_add_account">Er moet een account ingesteld zijn om een toot te posten.</string>
|
|
<string name="not_selected">(niet geselecteerd)</string>
|
|
<string name="content_warning_hint">Schrijf hier je waarschuwing</string>
|
|
<string name="content_hint">De inhoud van je status</string>
|
|
<string name="status">Status</string>
|
|
<string name="list_empty">Lege lijst</string>
|
|
<string name="post_from">Post vanuit</string>
|
|
<string name="choose_account">Kies je account</string>
|
|
<string name="response_not_json">API respons is geen JSON.</string>
|
|
<string name="attachment_too_many">tot 4 accounts is toegestaan.</string>
|
|
<string name="account_select_please">Selecteer een account</string>
|
|
<string name="login_failed">Inloggen mislukt.</string>
|
|
<string name="file_size_too_big">Het bestand is groter dan het limiet van %1$dMB.</string>
|
|
<string name="visibility_public">Publiekelijk</string>
|
|
<string name="visibility_private">Alleen volgers</string>
|
|
<string name="visibility_direct">Direct</string>
|
|
<string name="visibility_web_setting">Web app instelling aanhouden</string>
|
|
<string name="visibility_account_setting">Account instelling aanhouden</string>
|
|
<string name="visibility_local_public">Publiek (lokaal)</string>
|
|
<string name="visibility_local_home">Thuis (lokaal)</string>
|
|
<string name="visibility_local_followers">Alleen volgers (lokaal)</string>
|
|
<string name="visibility_local_unlisted">Niet in de lijst opgenomen (lokaal)</string>
|
|
<string name="choose_visibility">Zichtbaarheid kiezen</string>
|
|
<string name="confirm_delete_attachment">Deze bijlage verwijderen\?</string>
|
|
<string name="post_error_contents_empty">Je status is leeg.</string>
|
|
<string name="post_error_contents_warning_empty">Je status heeft een waarschuwing nodig.</string>
|
|
<string name="wait_previous_operation">Wacht totdat de laatste handeling klaar is.</string>
|
|
<string name="cant_remove_boost_while_favourited">Favoriete boosts kunnen niet verwijderd worden</string>
|
|
<string name="confirm">Bevestigen</string>
|
|
<string name="confirm_boost_from">Deze status boosten vanaf %1$s \? Statussen die je boost zijn zichtbaar voor al je volgers en op je profielpagina.</string>
|
|
<string name="confirm_unboost_from">Boost weghalen van de status van %1$s \?</string>
|
|
<string name="confirm_favourite_from">Wil je de status van %1$s aan je favorieten toevoegen\? De auteur van deze status krijgt hier een melding van.</string>
|
|
<string name="confirm_unfavourite_from">Wil je de status van %1$s uit je favorieten verwijderen\?</string>
|
|
<string name="confirm_unbookmark_from">Wil je deze status van %1$s uit je bladwijzers verwijderen\?</string>
|
|
<string name="display_name_favourited_by">%1$s voegde aan favorieten toe</string>
|
|
<string name="display_name_boosted_by">%1$s boostte</string>
|
|
<string name="display_name_replied_by">%1$s antwoordde</string>
|
|
<string name="display_name_mentioned_by">%1$s noemde</string>
|
|
<string name="display_name_voted_by">%1$s stemde</string>
|
|
<string name="display_name_follow_request_by">%1$s stuurde een verzoek om te volgen</string>
|
|
<string name="display_name_quoted_by">%1$s citeerde</string>
|
|
<string name="display_name_reaction_by">%1$s reageerde</string>
|
|
<string name="display_name_followed_by">%1$s volgt je</string>
|
|
<string name="display_name_unfollowed_by">%1$s volgt je niet langer</string>
|
|
<string name="account">Account</string>
|
|
<string name="account_setting">Accountinstellingen</string>
|
|
<string name="setting">Instellingen</string>
|
|
<string name="app_setting">App instellingen</string>
|
|
<string name="column_list">Kolommenlijst</string>
|
|
<string name="update_access_token">Access token vernieuwen</string>
|
|
<string name="account_remove">Dit account verwijderen</string>
|
|
<string name="actions">Handelingen</string>
|
|
<string name="default_status_visibility">Standaard status zichtbaarheid</string>
|
|
<string name="confirm_before_boost">Boosts vooraf bevestigen</string>
|
|
<string name="sensitive_content_default_open">Gevoelige inhoud altijd weergeven</string>
|
|
<string name="cw_default_open">Altijd statussen met inhoudswaarschuwingen uitklappen</string>
|
|
<string name="user">Gebruiker</string>
|
|
<string name="confirm_account_remove">Dit account wordt verwijderd en alle kolommen worden weggehaald
|
|
\nWeet je het zeker\?</string>
|
|
<string name="user_name_not_match">Gebruikersnaam komt niet overeen</string>
|
|
<string name="access_token_updated_for">De access token van %1$s is geüpdatet.</string>
|
|
<string name="back_to_column_list">Ga naar de kolommenlijst wanneer \"terug\" wordt gekozen</string>
|
|
<string name="account_empty">Account is niet ingesteld. Selecteer een account.</string>
|
|
<string name="dont_confirm_before_close_column">Kolom zonder bevestiging sluiten</string>
|
|
<string name="delete">Verwijderen</string>
|
|
<string name="column_list_desc">Veeg om te verwijderen. Ingedrukt houden om te sorteren. Wijzigingen worden worden doorgevoerd na het herladen van het scherm.</string>
|
|
<string name="last_selection">Laatste keuze</string>
|
|
<string name="column_index">%1$d/%2$d</string>
|
|
<string name="reply_to_this_status">Reageer op deze status:</string>
|
|
<string name="cant_change_account_when_attachment_specified">Je kan niet van account wisselen terwijl er een mediabijlage is.</string>
|
|
<string name="column">Kolom</string>
|
|
<string name="conversation_view">Gespreksweergave</string>
|
|
<string name="conversation_around">Gesprek rond %1$s</string>
|
|
<string name="instance_not_need_slash">Hostnaam van de server, zonder \'/\', \'@\'.</string>
|
|
<string name="mail_address_not_contains_at_mark">Gebruik een e-mail adres waar \'@\' en \'.\' in zitten</string>
|
|
<string name="instance_hint">bijv. mastodon.social</string>
|
|
<string name="mail_hint">bijv. jouw@e-mail.adres</string>
|
|
<string name="unfollow">Niet meer volgen</string>
|
|
<string name="follow_succeeded">Wordt gevolgd</string>
|
|
<string name="unfollow_succeeded">Wordt niet langer gevolgd</string>
|
|
<string name="block">Blokkeren</string>
|
|
<string name="unblock">Deblokkeren</string>
|
|
<string name="report">Melding maken</string>
|
|
<string name="cant_follow_locked_user">De niet publieke gebruiker kon niet worden gevolgd</string>
|
|
<string name="unblock_succeeded">Gedeblokkeerd</string>
|
|
<string name="block_succeeded">Geblokkeerd</string>
|
|
<string name="report_reason">Reden van de melding</string>
|
|
<string name="comment_empty">Geef een geldige reden op</string>
|
|
<string name="report_completed">Melding gemaakt</string>
|
|
<string name="mention">Noemen</string>
|
|
<string name="hashtag_of">Hashtag :#%1$s</string>
|
|
<string name="open_in_account">Openen met %1$s</string>
|
|
<string name="open_web_page">Webpagina openen</string>
|
|
<string name="open_web_on_host">Webpagina openen via %1$s</string>
|
|
<string name="follow_from_another_account">Via een andere account volgen</string>
|
|
<string name="search_of">Zoekresultaat \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="search">Zoeken</string>
|
|
<string name="resolve_non_local_account">Niet-lokale account laden</string>
|
|
<string name="question">\?</string>
|
|
<string name="confirm_close_column">Kolom sluiten\?</string>
|
|
<string name="favourite_from_another_account">Aan favorieten toevoegen op een andere account</string>
|
|
<string name="boost_from_another_account">Boosten vanaf een andere account</string>
|
|
<string name="reaction_from_another_account">Reageer vanaf een andere account</string>
|
|
<string name="app_about">Over deze app</string>
|
|
<string name="oss_license">OSS licenties</string>
|
|
<string name="please_rate">Neem a.u.b. de tijd om de app te reviewen.</string>
|
|
<string name="rate_on_store">Beoordelen in de store</string>
|
|
<string name="please_donate">Steun a.u.b. de app.</string>
|
|
<string name="version_is">Versie %1$s</string>
|
|
<string name="open_instance_website">Open https://%1$s/</string>
|
|
<string name="boost">Boost</string>
|
|
<string name="favourite">Aan favorieten toevoegen</string>
|
|
<string name="mention2">Antwoorden</string>
|
|
<string name="notification_count">%1$d notificaties</string>
|
|
<string name="app_exit">App sluiten</string>
|
|
<string name="ask_always">Altijd vragen</string>
|
|
<string name="open_column_list">Kolommenlijst openen</string>
|
|
<string name="back_button_action">\"terugknop\" handeling</string>
|
|
<string name="prior_local_url_when_open_attachment">Verkies lokale URL bij het openen van bijlagen</string>
|
|
<string name="disable_fast_scroller">FastScoller uitschakelen (app herstart nodig)</string>
|
|
<string name="delete_succeeded">Verwijderd</string>
|
|
<string name="developer">Ontwikkelaar</string>
|
|
<string name="with_attachment">met bijlage</string>
|
|
<string name="with_highlight">met markering</string>
|
|
<string name="column_is_busy">Kolom is bezig</string>
|
|
<string name="read_gap">Laadt missende berichten</string>
|
|
<string name="blocked_users">Geblokkeerde gebruikers</string>
|
|
<string name="end_of_list">einde van de lijst</string>
|
|
<string name="send_text">Tekst naar apps versturen</string>
|
|
<string name="send_header_date">Datum</string>
|
|
<string name="send_header_from_acct">Van account</string>
|
|
<string name="send_header_from_name">Van naam</string>
|
|
<string name="send_header_content_warning">Inhoudswaarschuwing</string>
|
|
<string name="send_header_url">Status-URL</string>
|
|
<string name="dont_close_column">Kolom niet sluiten</string>
|
|
<string name="column_has_dont_close_option">Je kan deze kolom niet sluiten (controleer je kolominstellingen).</string>
|
|
<string name="ui_theme">Thema (app herstart nodig)</string>
|
|
<string name="theme_light">Licht</string>
|
|
<string name="theme_dark">Donker</string>
|
|
<string name="dont_show_boost">Geen boosts tonen</string>
|
|
<string name="dont_show_reply">Geen reacties tonen</string>
|
|
<string name="regex_filter">Regex filter</string>
|
|
<string name="regex_error">Regex fout</string>
|
|
<string name="notification_delete">Notificaties weggooien</string>
|
|
<string name="confirm_delete_notification">Je notificatie(s) op de server worden verwijdert
|
|
\nWeet je het zeker\?</string>
|
|
<string name="search_for">Zoeken naar %1$s</string>
|
|
<string name="spoil_visibility_for_account">Zichtbaarheid is beperkt tot de accountstandaard.</string>
|
|
<string name="contributor">contributies</string>
|
|
<string name="thanks_for">Bedankt voor %1$s.</string>
|
|
<string name="simple_list">Simpele lijst (app herstart nodig)</string>
|
|
<string name="application_is">app: %1$s</string>
|
|
<string name="mute_app_of">mute app \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="favourite_succeeded">Toegevoegd aan favorieten</string>
|
|
<string name="unfavourite_succeeded">Verwijderd uit favorieten</string>
|
|
<string name="bookmark">Aan bladwijzers toevoegen</string>
|
|
<string name="bookmark_from_another_account">Aan bladwijzers van een andere account toevoegen</string>
|
|
<string name="bookmark_succeeded">Toegevoegd aan bladwijzers</string>
|
|
<string name="bookmarks">Bladwijzers</string>
|
|
<string name="unbookmark_succeeded">Uit bladwijzers verwijderd</string>
|
|
<string name="boost_succeeded">Geboost</string>
|
|
<string name="unboost_succeeded">Boost verwijdert</string>
|
|
<string name="reaction_succeeded">Reactie geplaatst</string>
|
|
<string name="notification_option">Notificatieinstellingen</string>
|
|
<string name="sound">Geluid</string>
|
|
<string name="vibration">vibratie</string>
|
|
<string name="led">LED</string>
|
|
<string name="follow_requests">Volgverzoeken</string>
|
|
<string name="follow_request_ok">Volgverzoek accepteren</string>
|
|
<string name="follow_request_ng">Volgverzoek afwijzen</string>
|
|
<string name="follow_request_rejected">Je hebt %1$s\'s volgverzoek afgewezen.</string>
|
|
<string name="follow_request_authorized">Je hebt %1$s\'s volgverzoek geaccepteerd.</string>
|
|
<string name="close">Sluiten</string>
|
|
<string name="pseudo_account">Pseudo account</string>
|
|
<string name="pseudo_account_desc">Alleen publieke data van de server lezen zonder in te loggen.</string>
|
|
<string name="server_confirmed">Server bevestigd.</string>
|
|
<string name="not_available_for_pseudo_account">Niet mogelijk met een pseudo account</string>
|
|
<string name="not_available_for_misskey_account">Niet mogelijk met een Misskey account</string>
|
|
<string name="not_available_for_mastodon_account">Niet mogelijk met een Mastodon account</string>
|
|
<string name="exit_app_when_close_protected_column">App sluiten zonder bevestiging wanneer op de \"terugknop\" gedrukt wordt in een beschermde kolom</string>
|
|
<string name="resize_image">Grootte bijlageafbeelding aanpassen (JPEG, PNG)</string>
|
|
<string name="dont_resize">Grootte niet aanpassen</string>
|
|
<string name="long_side_pixel">Grootte aanpassen naar %1$d pixels</string>
|
|
<string name="resize_square_pixels">Grootte aanpassen naar %1$d vierkante pixels (gelijk aan %2$dx%2$d)</string>
|
|
<string name="image_capture">Maak een foto</string>
|
|
<string name="video_capture">Neem een video op</string>
|
|
<string name="voice_capture">Neem geluid op</string>
|
|
<string name="missing_permission_to_access_media">Toegang tot media is niet verleend.</string>
|
|
<string name="attachment_uploading">Mediabijlage wordt geüpload…</string>
|
|
<string name="attachment_uploaded">Mediabijlage is geüpload.</string>
|
|
<string name="actions_for_status">Handelingen voor deze status</string>
|
|
<string name="actions_for_user">Handelingen voor deze gebruiker</string>
|
|
<string name="open_profile">Profiel openen</string>
|
|
<string name="send_message">Bericht sturen</string>
|
|
<string name="send_message_from_another_account">Bericht sturen vanaf een andere account</string>
|
|
<string name="open_profile_from_another_account">Profiel openen vanaf een andere account</string>
|
|
<string name="confirm_block_user">%1$s blokkeren\?</string>
|
|
<string name="confirm_mute_user">%1$s muten\?</string>
|
|
<string name="confirm_delete_status">Status verwijderen\?</string>
|
|
<string name="nickname_label">Nickname en kleur (weergegeven i.p.v. volledige acct wanneer opgegeven)</string>
|
|
<string name="color">Kleur</string>
|
|
<string name="reset">Reset</string>
|
|
<string name="edit">Wijzigen</string>
|
|
<string name="acct">Account</string>
|
|
<string name="preview">Voorbeeldweergave</string>
|
|
<string name="nickname">Nickname</string>
|
|
<string name="text_color">Tekstkleur</string>
|
|
<string name="background_color">Achtergrondkleur</string>
|
|
<string name="save">Opslaan</string>
|
|
<string name="discard">Wegwerpen</string>
|
|
<string name="nickname_and_color_and_notification_sound">Nickname, Kleur, Notificatie geluid</string>
|
|
<string name="nickname_and_color">Nickname en Kleur</string>
|
|
<string name="nickname_applied_after_reload">De nickname/kleur wijziging wordt zichtbaar na het herladen van de kolom.</string>
|
|
<string name="show_follow_button_in_button_bar">\"Volgen\" knop tonen in de knoppenbalk (app herstart nodig)</string>
|
|
<string name="follow_requested">Volgverzoek verstuurd.</string>
|
|
<string name="confirmation">Bevestiging</string>
|
|
<string name="follow_locked_user">Vergrendelde gebruiker volgen</string>
|
|
<string name="dont_confirm_again">Niet opnieuw vragen</string>
|
|
<string name="confirm_post_from">Post status via %1$s\?</string>
|
|
<string name="confirm_follow_who_from">%1$s volgen vanaf %2$s\?</string>
|
|
<string name="confirm_unfollow_who_from">%1$s niet langer volgen vanaf %2$s\?</string>
|
|
<string name="confirm_follow_request_who_from">Volgverzoek versturen naar %1$s vanaf %2$s\?</string>
|
|
<string name="follow_request_cant_remove_by_sender">het lijkt er op dat het volgverzoek niet door de verzender verwijdert kan worden…</string>
|
|
<string name="profile">Profiel</string>
|
|
<string name="profile_of">%1$s\'s profiel</string>
|
|
<string name="it_is_you">Dit ben jij.</string>
|
|
<string name="refresh_after_toot">Verversen na het posten van een status</string>
|
|
<string name="refresh_scroll_to_toot">Verversen, scroll om een status te posten</string>
|
|
<string name="refresh_no_scroll">Verversen, niet scrollen</string>
|
|
<string name="dont_refresh">Niet verversen</string>
|
|
<string name="boosted_by">Geboost door…</string>
|
|
<string name="favourited_by">Favoriet van…</string>
|
|
<string name="hashtag">hashtag</string>
|
|
<string name="conversation">conversatie</string>
|
|
<string name="account_picker_open_user_who">Met welke account wil je %1$s openen\?</string>
|
|
<string name="account_picker_add_timeline_of">Met welke account wil je %1$s openen\?</string>
|
|
<string name="account_picker_open_setting">Met welke account wil je deze instelling openen\?</string>
|
|
<string name="account_picker_favourite">Met welke account wil je dit aan favorieten toevoegen\?</string>
|
|
<string name="account_picker_bookmark">Met welke account wil je dit aan je bladwijzers toevoegen\?</string>
|
|
<string name="account_picker_boost">Met welke account wil je dit boosten\?</string>
|
|
<string name="account_picker_reaction">Met welke account wil je reageren\?</string>
|
|
<string name="account_picker_follow">Met welke account wil je volgen\?</string>
|
|
<string name="account_picker_toot">Met welke account wil je een status posten\?</string>
|
|
<string name="qr_code">QR code</string>
|
|
<string name="generating_qr_code">QR code wordt gemaakt…</string>
|
|
<string name="media_attachment">Mediabijlage</string>
|
|
<string name="visibility">Zichtbaarheid</string>
|
|
<string name="clear">Wissen</string>
|
|
<string name="toot">Status</string>
|
|
<string name="clear_text">Tekst wissen</string>
|
|
<string name="clear_text_and_media">Tekst en media wissen</string>
|
|
<string name="menu">Menu</string>
|
|
<string name="open_in_pseudo_account">Openen in geëmuleerde account op %1$s</string>
|
|
<string name="color_and_background">Kleur en achtergrond…</string>
|
|
<string name="column_background">Kolomachtergrond</string>
|
|
<string name="pick_image">Afbeelding kiezen</string>
|
|
<string name="pick_images">Afbeelding(en) kiezen…</string>
|
|
<string name="pick_videos">Video(s) kiezen…</string>
|
|
<string name="pick_audios">Audio kiezen…</string>
|
|
<string name="image_alpha">Afbeelding transparantie</string>
|
|
<string name="image">Afbeelding</string>
|
|
<string name="column_header">Kolomtitelbalk</string>
|
|
<string name="foreground_color">Voorgrondkleur</string>
|
|
<string name="hashtag_and_visibility_not_match">Dit bericht heeft hashtags maar is niet publiek. Normaliter zijn hashtags alleen vindbaar in publieke berichten. Weet je het zeker\?</string>
|
|
<string name="copy_st">Kopiëren</string>
|
|
<string name="send">Verstuur</string>
|
|
<string name="mute_word">Woord verbannen</string>
|
|
<string name="select_and_copy">Selecteren en kopiëren</string>
|
|
<string name="search_web">Zoek op het web</string>
|
|
<string name="muted_word">Verbannen woorden</string>
|
|
<string name="word_was_muted">Het woord is verbannen.</string>
|
|
<string name="copy_complete">Klembord is bijgewerkt.</string>
|
|
<string name="footer_color">Footer kleur</string>
|
|
<string name="button_background_color">Knopachtergroundkleur</string>
|
|
<string name="button_foreground_color">Knopvoorgrondkleur</string>
|
|
<string name="tab_background_color">Tabachtergrondkleur</string>
|
|
<string name="tab_divider_color">Tab scheidingsteken kleur</string>
|
|
<string name="open_status_from">Status openen vanaf</string>
|
|
<string name="help_translation">Help met het vertalen</string>
|
|
<string name="dont_use_streaming_api">Statuslijst handmatig verversen</string>
|
|
<string name="dont_refresh_on_activity_resume">Schakel automatisch verversen uit bij het terugkeren naar de app.</string>
|
|
<string name="status_id_conversion_failed">Status ID kon niet omgezet worden.</string>
|
|
<string name="already_favourited">Dit is al een favoriet.</string>
|
|
<string name="already_bookmarked">Dit is al een bladwijzer.</string>
|
|
<string name="already_boosted">Dit is al geboost.</string>
|
|
<string name="dont_screen_off">Scherm niet uitschakelen wanneer de app open is.</string>
|
|
<string name="hide_media_default">Alle media verbergen</string>
|
|
<string name="cant_close_column_by_back_button_when_multiple_column_shown">Je kan de kolom niet sluiten met de \"terug\" knop wanneer er meerdere kolommen zichtbaar zijn.</string>
|
|
<string name="disable_tablet_mode">Tabletmodus uitschakelen (app herstart nodig)</string>
|
|
<string name="minimum_column_width">Minimale kolombreedte (standaard=300dp, app herstart nodig)</string>
|
|
<string name="media_thumbnail_height">Media miniatuur hoogte (standaard=64dp, app herstart nodig)</string>
|
|
<string name="account_picker_reply">Antwoorden met\?</string>
|
|
<string name="reply_from_another_account">Antwoorden vanaf een andere account</string>
|
|
<string name="launcher_icon_by">Met dank aan フタバ voor het icoon van de app.</string>
|
|
<string name="ssl_bug_7_0">Android 7.0 ondersteund alleen de elliptic curve \"prime256v1\".
|
|
\nHelaas lijkt het er op dat je server dit niet ondersteunt.
|
|
\nDeze bug is opgelost in Android 7.1.1.
|
|
\nUpgrade je OS of vraag de server administrator om ondersteuning voor de elliptic curve \"prime256v1\" toe te voegen.
|
|
\nLees ook https://code.google.com/p/android/issues/detail\?id=224438 voor meer informatie.</string>
|
|
<string name="timeline_font">Tijdlijn lettertype (app herstart nodig)</string>
|
|
<string name="timeline_font_bold">Dikgedrukt tijdlijn lettertype (app herstart nodig)</string>
|
|
<string name="restore_draft">Concept terugzetten</string>
|
|
<string name="select_draft">Welk concept wil je terugzetten\?</string>
|
|
<string name="account_in_draft_is_lost">De account waarmee dit concept is geschreven is verwijderd uit de app. De volgende context kan niet hersteld worden: in_reply_to, mediabijlage</string>
|
|
<string name="reply_to_in_draft_is_lost">Het bericht waarop het concept reageerde is verloren geraakt. De volgende context is verwijderd: in_reply_to</string>
|
|
<string name="attachment_in_draft_is_lost">Sommige mediabijlagen van het concept zijn verloren geraakt.</string>
|
|
<string name="app_data_export">Appdata exporteren</string>
|
|
<string name="app_data_import">Appdata importeren</string>
|
|
<string name="app_data_import_desc">Je kan data exporteren naar alle apps die data kunenn ontvangen maar je kan waarschijnlijk alleen importeren vanuit je toestelgeheugen of Google drive.
|
|
\nKolomachtergroundafbeelding kan verloren gaan tijdens import/export op een ander toestel.
|
|
\nTijdlijnlettertype kan niet worden geëxporteerd/geïmporteerd.
|
|
\nAangepast notificatiegeluid kan verloren gaan tijdens import/export op een ander toestel.</string>
|
|
<string name="app_data_import_confirm">Bestaande data (voor de import) wordt gewist. Weet je het zeker\?</string>
|
|
<string name="user_id_conversion_failed">User ID kon niet worden omgezet.</string>
|
|
<string name="draft_picker_desc">Ingedrukt houden om te verwijderen.</string>
|
|
<string name="draft_deleted">Concept verwijderd.</string>
|
|
<string name="dont_crop_media_thumbnail">Media miniatuur niet bijsnijden (app herstart nodig)</string>
|
|
<string name="tab_indicator_color">Tab indicator kleur</string>
|
|
<string name="plugin">Plugin</string>
|
|
<string name="select_plugin">Selecteer plugin</string>
|
|
<string name="plugin_not_installed">Plugin is niet geïnstalleerd.</string>
|
|
<string name="language_code">nl</string>
|
|
<string name="recommended_plugin">Aanbevolen plugin</string>
|
|
<string name="tablet_mode">Tabletmodus</string>
|
|
<string name="appearance">Vormgeving</string>
|
|
<string name="performance">Prestaties</string>
|
|
<string name="behavior">Gedrag</string>
|
|
<string name="notification_on_off_desc">Het is ook mogelijk om notificaties per account aan/uit te zetten.</string>
|
|
<string name="post">Post</string>
|
|
<string name="toot_button_default_account">Standaadaccount wanneer de \"Toot\" knop is ingedrukt</string>
|
|
<string name="account_change_failed_old_draft_has_no_in_reply_to_url">Kon niet van account wisselen. Oud concept heeft geen in_reply_to_url, kon in_reply_to niet omzetten voor de geselecteerde server.</string>
|
|
<string name="in_reply_to_id_conversion_failed">\"in_reply_to\" ID kon niet omgezet worden.</string>
|
|
<string name="prior_chrome_custom_tabs">Geef Google Chrome prioriteit (wanneer \"Custom tabs\" ingeschakeld zijn)</string>
|
|
<string name="enable_speech">Spraak inschakelen</string>
|
|
<string name="url_omitted">(URL weggelaten)</string>
|
|
<string name="blocked_domains">Geblokkeerde domeinen</string>
|
|
<string name="block_domain_that">Het hele domein \"%1$s\" blokkeren</string>
|
|
<string name="confirm_block_domain">Echt het hele domein \"%1$s\" blokkeren\?</string>
|
|
<string name="confirm_unblock_domain">Domein \"%1$s\" deblokkeren\?</string>
|
|
<string name="text_to_speech_initializing">TextToSpeech wordt gestart…</string>
|
|
<string name="text_to_speech_initialize_failed">TextToSpeech kon niet gestart worden. Status: %1$s</string>
|
|
<string name="text_to_speech_shutdown">TextToSpeech wordt uitgeschakeld…</string>
|
|
<string name="show_post_button_bar_top">Toon knoppenbalk bovenin het scherm bij het plaatsen van berichten</string>
|
|
<string name="client_name">Client naam (update van toegangstoken vereist)</string>
|
|
<string name="toot_search">Zoeken in statussen</string>
|
|
<string name="toot_search_msp">Statussen doorzoeken (MSP)</string>
|
|
<string name="toot_search_ts">Statussen doorzoeken (ts)</string>
|
|
<string name="mastodon_search_portal">MSP (JP)</string>
|
|
<string name="search_desc_mastodon_api">Account/hashtag zoeken met behulp van Mastodon API.</string>
|
|
<string name="toot_search_of">Statussen doorzoeken \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="toot_search_msp_of">Staussen doorzoeken (MSP) \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="toot_search_ts_of">Statussen doorzoeken (ts) \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="progress_synchronize_toot">Status wordt gesynchroniseerd…</string>
|
|
<string name="send_header_account_name">Accountnaam</string>
|
|
<string name="send_header_account_acct">Account-Acct</string>
|
|
<string name="send_header_account_url">Account-Url</string>
|
|
<string name="send_header_account_created_at">Account-Created-At</string>
|
|
<string name="send_header_account_statuses_count">Account-Statuses-Count</string>
|
|
<string name="send_header_account_followers_count">Account-Followers-Count</string>
|
|
<string name="send_header_account_following_count">Account-Following-Count</string>
|
|
<string name="send_header_account_locked">Account-Locked</string>
|
|
<string name="send_header_account_image_avatar">Account-Image-Avatar</string>
|
|
<string name="send_header_account_image_avatar_static">Account-Image-Avatar-Static</string>
|
|
<string name="send_header_account_image_header">Account-Image-Header</string>
|
|
<string name="send_header_account_image_header_static">Account-Image-Header-Static</string>
|
|
<string name="open_local_timeline_for">Tijdlijn openen van \"%1$s\"</string>
|
|
<string name="notification_sound">Notificatiegeluid</string>
|
|
<string name="timeline_font_size">Tijdlijn lettertypegrootte
|
|
\n(Eenheid:sp. laat leeg voor de standaardgrootte. app herstart nodig)
|
|
\n…
|
|
\n…</string>
|
|
<string name="acct_font_size">Acct lettertypegrootte (Eenheid:sp. laat leeg voor de standaardgrootte. app herstart nodig)</string>
|
|
<string name="show_quick_toot_bar">\"Quick Toot\" balk tonen. (app herstart nodig.)</string>
|
|
<string name="quick_toot_hint">Quick Toot</string>
|
|
<string name="search_is_not_available_on_pseudo_account">Zoekfunctie is niet beschikbaar op pseudo-account.</string>
|
|
<string name="conversation_from_another_account">Gesprek bekijken vanaf een ander account</string>
|
|
<string name="show_avatar_image">Toon avatar afbeelding</string>
|
|
<string name="quote_url">URL citeren…</string>
|
|
<string name="actions_for_notification">Handelingen voor notificatie</string>
|
|
<string name="delete_this_notification">Notificatie verwijderen</string>
|
|
<string name="mute_this_conversation">Volgende notificaties van dit gesprek dempen</string>
|
|
<string name="unmute_this_conversation">Het dempen van meer meldingen voor dit gesprek opheffen</string>
|
|
<string name="input_access_token">Access token</string>
|
|
<string name="input_access_token_desc">Access token opgeven in plaats van normale gebruikersauthenticatie. (geavanceerd)</string>
|
|
<string name="access_token_or_api_token">Access token (bij Misskey a.u.b. API token invoeren)</string>
|
|
<string name="token_not_specified">Voer een access token in.</string>
|
|
<string name="quote_name">Naam citeren…</string>
|
|
<string name="format_of_quote_name">\"Naam citeren\" tekstformaat (gebruik %1$s in de tekst)</string>
|
|
<string name="dont_show_favourite">Geen favorieten tonen</string>
|
|
<string name="dont_show_follow">Geen volgens tonen</string>
|
|
<string name="background_image">Achtergrondafbeelding</string>
|
|
<string name="background_image_alpha">Achtergrondafbeelding transparantie</string>
|
|
<string name="acct_color">Acct tekst kleur</string>
|
|
<string name="content_color">Context tekst kleur</string>
|
|
<string name="content_sample">(voorbeeld) Pa\'s wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct.</string>
|
|
<string name="enable_gif_animation">GIF animaties weergeven (gebruikt veel batterij)</string>
|
|
<string name="acct_sample">(voorbeeld) gebruikersnaam@server</string>
|
|
</resources> |