SubwayTooter-Android-App/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

264 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="account_add">Hesap ekleyin</string>
<string name="instance">Sunucu</string>
<string name="user_mail_address">E-posta</string>
<string name="user_password">Şifre</string>
<string name="cancel">İptal</string>
<string name="password_not_specified">Şifre belirtilmedi</string>
<string name="network_error">Bağlantı hatası.</string>
<string name="error_response">Hata kodu.</string>
<string name="api_error">API hatası. %1$s</string>
<string name="register_app_to_server">Bu uygulama %1$s sürücüsüne kaydediliyor…</string>
<string name="request_access_token">Erişim belirteci isteniyor…</string>
<string name="column_empty">Sütun eklemek için sol alttaki menü tuşunu kullanın</string>
<string name="home">Ana sayfa</string>
<string name="cancelled">İptal edildi</string>
<string name="account_pick">Hesap seçin</string>
<string name="account_confirmed">Hesap onaylandı.</string>
<string name="reply">Cevap</string>
<string name="more">Daha fazla</string>
<string name="close_column">Sütunu kapat</string>
<string name="reload">Yeniden yükle</string>
<string name="favourites">Favoriler</string>
<string name="reports">Raporlar</string>
<string name="statuses_of">%1$s kullanıcısının profili</string>
<string name="follow">Takip et</string>
<string name="following">Takip edilenler</string>
<string name="followers">Takipçiler</string>
<string name="hide">Gizle</string>
<string name="nsfw">NSFW</string>
<string name="tap_to_show">Göstermek için dokun</string>
<string name="show">Göster</string>
<string name="please_add_account">Gönderi yapmak için hesap açmanız gerekir.</string>
<string name="not_selected">(seçili değil)</string>
<string name="content_warning_hint">Uyarıları buraya yazın</string>
<string name="content_hint">Gönderinizin içerikleri</string>
<string name="list_empty">Liste boş</string>
<string name="response_not_json">API cevabı JSON değil.</string>
<string name="file_size_too_big">Dosya %1$dMB limitinden büyük.</string>
<string name="confirm_delete_attachment">Bu eki sil?</string>
<string name="post_error_contents_empty">Lütfen içerik giriniz.</string>
<string name="post_error_contents_warning_empty">Lütfen içerik uyarısı giriniz.</string>
<string name="wait_previous_operation">Lütfen bir önceki işlem bitene kadar bekleyiniz.</string>
<string name="confirm">Onayla</string>
<string name="display_name_updates_post">%1$s gönderiyi güncelledi</string>
<string name="display_name_followed_by">%1$s seni takip ediyor</string>
<string name="display_name_unfollowed_by">%1$s seni takip etmeyi bıraktı</string>
<string name="display_name_signed_up">%1$s senin sunucuna kayıt oldu</string>
<string name="account">Hesap</string>
<string name="account_setting">Hesap ayarları</string>
<string name="setting">Ayarlar</string>
<string name="app_setting">Uygulama ayarları</string>
<string name="column_list">Sütun listesi</string>
<string name="update_access_token">Erişim belirtecini güncelle</string>
<string name="account_remove">Bu hesabı sil</string>
<string name="user">Kullanıcı</string>
<string name="confirm_account_remove">Bu hesap ve bütün sütunlar silinecek.
\nEmin misin?</string>
<string name="user_name_not_match">Kullanıcı adı uymadı</string>
<string name="access_token_updated_for">%1$s erişim belirteci güncellendi.</string>
<string name="back_to_column_list">Geri tuşuna basınca sütun listesine git</string>
<string name="account_empty">Hesabın kurulu değil. Lütfen hesap ekle.</string>
<string name="dont_confirm_before_close_column">Sütunu onay vermeden kapat</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="last_selection">Son seçim</string>
<string name="reply_to_this_status">Bu gönderiye cevap ver:</string>
<string name="column">Sütun</string>
<string name="action_settings">Ayarlar</string>
<string name="instance_not_specified">Sunucu belirtilmedi</string>
<string name="mail_not_specified">E-posta belirtilmedi</string>
<string name="content_warning">İçerik uyarısı</string>
<string name="attachment_too_many">en fazla 4 dosya kabul edilir.</string>
<string name="login_required">Lütfen erişim belirtecini hesap ayarlarından seçiniz.</string>
<string name="notifications">Bildirimler</string>
<string name="your_statuses">Profilin</string>
<string name="account_select_please">Hesabı seçin</string>
<string name="choose_account">Hesabınızı seçin</string>
<string name="login_failed">Giriş yapılamadı.</string>
<string name="display_name_voted_by">%1$s oy verdi</string>
<string name="display_name_follow_request_by">%1$s takip isteği gönderdi</string>
<string name="display_name_follow_request_accepted_by">%1$s takip isteğini kabul etti</string>
<string name="display_name_posted_by">%1$s gönderi yaptı</string>
<string name="display_name_replied_by">%1$s cevap verdi</string>
<string name="display_name_favourited_by">%1$s favoriledi</string>
<string name="local_timeline">Yerel zaman akışı</string>
<string name="federate_timeline">Federasyon zaman akışı</string>
<string name="visibility_public">Herkese açık</string>
<string name="visibility_unlisted">Liste dışı</string>
<string name="visibility_private">Sadece takipçilere açık</string>
<string name="visibility_direct">Doğrudan</string>
<string name="visibility_local_public">Herkese açık (yerel)</string>
<string name="visibility_local_followers">Sadece takipçilere açık (yerel)</string>
<string name="visibility_local_unlisted">Liste dışı (yerel)</string>
<string name="choose_visibility">Görünülürlük seç</string>
<string name="status">Gönderi</string>
<string name="post_from">Hesaptan gönder</string>
<string name="cant_remove_boost_while_favourited">Favorilerken geri paylaşımı kaldıramazsın</string>
<string name="confirm_favourite_from">Bu gönderiyi %1$s hesabından favorilemek istiyor musun? Yazarı bildirilecek.</string>
<string name="display_name_boosted_by">%1$s geri paylaştı</string>
<string name="display_name_mentioned_by">%1$s bahsetti</string>
<string name="display_name_quoted_by">%1$s alıntı yaptı</string>
<string name="display_name_references_post">%1$s senin gönderini referansladı</string>
<string name="display_name_report">%1$s rapor etti.</string>
<string name="default_status_visibility">Varsayılan görünülürlük</string>
<string name="confirm_before_boost">Geri paylaşmadan önce onaylayın</string>
<string name="sensitive_content_default_open">Hassas içerikleri varsayılan olarak göster</string>
<string name="cant_change_account_when_attachment_specified">Medya ekleri varken hesap değiştiremezsin.</string>
<string name="mail_address_not_contains_at_mark">\'@\' ve \'.\' içeren bir e-posta kullan</string>
<string name="instance_hint">örnek) mastodon.social</string>
<string name="mail_hint">örnek) senin@e-posta.adresin</string>
<string name="unfollow">Takip etmeyi bırak</string>
<string name="follow_succeeded">Takip edildi</string>
<string name="unfollow_succeeded">Takip etme bırakıldı</string>
<string name="mute">Sustur</string>
<string name="unmute">Susturmayı bırak</string>
<string name="block">Engelle</string>
<string name="report">Rapor et</string>
<string name="cant_follow_locked_user">Kilitli kullanıcı takip edilemedi</string>
<string name="mute_succeeded">Susturuldu</string>
<string name="block_succeeded">Engellendi</string>
<string name="report_reason">Rapor sebebi</string>
<string name="comment_empty">Rapor sebebini belirtmen lazım</string>
<string name="report_completed">Rapor edildi</string>
<string name="mention">Bahset</string>
<string name="open_in_account">%1$s hesabı ile aç</string>
<string name="open_web_page">İnternet sayfasını</string>
<string name="open_web_on_host">İnternet sayfasını %1$s hesabı ile aç</string>
<string name="follow_from_another_account">Başka bir hesaptan takip et</string>
<string name="search">Ara</string>
<string name="favourite_from_another_account">Başka bir hesaptan favorile</string>
<string name="boost_from_another_account">Başka bir hesaptan geri paylaş</string>
<string name="app_about">Bu uygulama hakkında</string>
<string name="oss_license">OSS lisansı</string>
<string name="please_donate">Lütfen bu uygulamayı destekleyin.</string>
<string name="version_is">Versiyon %1$s</string>
<string name="open_instance_website">https://%1$s/ sitesini aç</string>
<string name="confirm_close_column">Bu sütunu kapatmak istiyor musun?</string>
<string name="app_exit">Uygulamayı kapat</string>
<string name="ask_always">Her zaman sor</string>
<string name="open_column_list">Sütun listesini aç</string>
<string name="delete_succeeded">Silindi</string>
<string name="developer">Geliştirici</string>
<string name="with_attachment">ek ile</string>
<string name="read_gap">Kayıp mesajları yükle</string>
<string name="muted_users">Susturulan kullanıcılar</string>
<string name="blocked_users">Engellenen kullanıcılar</string>
<string name="end_of_list">listenin sonu</string>
<string name="send_text">Uygulamalara yazı gönder</string>
<string name="send_header_date"></string>
<string name="dont_close_column">Sütunu kapama</string>
<string name="theme_light">Aydınlık</string>
<string name="theme_dark">Karanlık</string>
<string name="dont_show_boost">Geri paylaşımları gösterme</string>
<string name="dont_show_reply">Cevapları gösterme</string>
<string name="regex_filter">Regex filtresi</string>
<string name="regex_error">Regex hatası</string>
<string name="notification_delete">Bildirimleri sil</string>
<string name="confirm_delete_notification">Sunucudaki bildirimleriniz silinecek.
\nEmin misiniz?</string>
<string name="contributor">katkıda bulunan</string>
<string name="thanks_for">%1$s için teşekkürler.</string>
<string name="muted_app">Susturulmuş uygulamalar</string>
<string name="application_is">uygulama: %1$s</string>
<string name="favourite_succeeded">Favorilendi</string>
<string name="boost_succeeded">Geri paylaşıldı</string>
<string name="notification_option">bildirim seçeneği</string>
<string name="sound">ses</string>
<string name="vibration">titreşim</string>
<string name="led">LED</string>
<string name="follow_request_ok">Takip isteğini kabul et</string>
<string name="follow_request_ng">Takip isteğini reddet</string>
<string name="follow_request_authorized">%1$s kullanıcısının takip isteğini kabul ettin.</string>
<string name="pseudo_account">Sahte hesap</string>
<string name="pseudo_account_desc">Giriş yapmadan sadece sunucudaki halka açık verileri oku.</string>
<string name="server_confirmed">Sunucu onaylandı.</string>
<string name="exit_app_when_close_protected_column">Korunmuş sütunda \"Geri\" tuşuna basınca uygulamadan onaylamadan çık</string>
<string name="resize_image">Ek resmin (JPEG, PNG) boyutunu değiştir</string>
<string name="dont_resize">Boyutunu değiştirme</string>
<string name="long_side_pixel">Boyutunu %1$d pixel yap</string>
<string name="resize_square_pixels">Boyutunu %1$d kare pixel yap (%2$dx%2$d ile aynı)</string>
<string name="resize_square_pixels_2">Boyutunu %1$d kare pixel yap (%2$s ile aynı)</string>
<string name="image_capture">Resim çek</string>
<string name="voice_capture">Ses kaydet</string>
<string name="attachment_uploading">Ek yükleniyor…</string>
<string name="attachment_uploaded">Ek yüklendi.</string>
<string name="open_profile">Profili aç</string>
<string name="send_message">Mesaj yolla</string>
<string name="confirm_delete_status">Bu gönderiyi silmek istiyor musun?</string>
<string name="color">Renk</string>
<string name="open_profile_from_another_account">Profili başka bir hesaptan aç</string>
<string name="reset">Sıfırla</string>
<string name="edit">Düzenle</string>
<string name="acct">Hsp</string>
<string name="preview">Ön izleme</string>
<string name="nickname">Kullanıcı adı</string>
<string name="text_color">Yazı rengi</string>
<string name="background_color">Arka plan rengi</string>
<string name="save">Kaydet</string>
<string name="nickname_and_color_and_notification_sound">Kullanıcı adı, Renk, Bildirim sesi</string>
<string name="nickname_applied_after_reload">Kullanıcı adı/renk değişimi sütun yeniden yüklendiğinde uygulanacak</string>
<string name="follow_requested">Takip isteği yollandı.</string>
<string name="confirmation">Onaylama</string>
<string name="follow_locked_user">Kilitli kullanıcıyı takip et</string>
<string name="dont_confirm_again">Bir daha onaylama</string>
<string name="confirm_post_from">%1$s hesabından gönderi yapmak istiyor musun?</string>
<string name="confirm_follow_who_from">%2$s hesabından %1$s hesabını takip etmek istiyor musun?</string>
<string name="confirm_follow_request_who_from">%2$s hesabından kilitli %1$s hesabına takip isteği göndermek istiyor musun?</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="profile_of">%1$s kullanıcısının profili</string>
<string name="refresh_after_toot">Gönderi yaptıktan sonra yenile</string>
<string name="dont_refresh">Yenileme</string>
<string name="qr_code">QR kodu</string>
<string name="generating_qr_code">QR kodu oluşturuluyor…</string>
<string name="media_attachment">Medya eki</string>
<string name="visibility">Görünülürlük</string>
<string name="menu">Menü</string>
<string name="color_and_background">Renk ve Arka plan…</string>
<string name="pick_images_or_video">Resim veya video seç…</string>
<string name="pick_images">Resim seç…</string>
<string name="pick_videos">Video seç…</string>
<string name="pick_audios">Ses dosyası seç…</string>
<string name="image_alpha">Resim alphası</string>
<string name="image">Resim</string>
<string name="foreground_color">Ön plan rengi</string>
<string name="copy_st">Kopyala</string>
<string name="send">Gönder</string>
<string name="select_and_copy">Seç ve kopyala</string>
<string name="search_web">İnternette ara</string>
<string name="button_foreground_color">Tuşun ön plan rengi</string>
<string name="help_translation">Çeviriyi geliştirmeye yardımcı ol</string>
<string name="confirm_boost_from">Bu gönderiyi %1$s hesabından geri paylaşmak istiyor musun? Bütün takipçilerine ve profil sayfanda görülecek.</string>
<string name="confirm_unfavourite_from">Bu gönderinin %1$s hesabından favorilenmesini kaldırmak istiyor musun?</string>
<string name="confirm_unboost_from">Bu gönderiyi %1$s hesabından geri paylaşmayı bırakmak istiyor musun?</string>
<string name="unblock">Engellemeyi bırak</string>
<string name="boost">Geri paylaş</string>
<string name="favourite">Favorile</string>
<string name="column_has_dont_close_option">Bu sütunu kapatamazsın (ayarları kontrol et).</string>
<string name="mention2">Bahset</string>
<string name="notification_count">%1$d bildirimler</string>
<string name="theme_mastodon_dark">Mastodon Karanlık</string>
<string name="simple_list">Zaman akışındaki tuşları azalt (uygulamanın yeniden başlatılması gerekir)</string>
<string name="mute_app_of">\"%1$s\" uygulamasını sustur</string>
<string name="app_was_muted">Uygulama susturuldu.</string>
<string name="video_capture">Video çek</string>
<string name="follow_requests">Takip istekleri</string>
<string name="send_message_from_another_account">Başka bir hesaptan mesaj yolla</string>
<string name="follow_request_rejected">%1$s kullanıcısının takip isteğini reddettin.</string>
<string name="close">Kapat</string>
<string name="nickname_label">Kullanıcı adı ve renk (belirtilirse asıl hesabın yerine gösterilir)</string>
<string name="confirm_mute_user">%1$s kullanıcısını susturmak istiyor musun?</string>
<string name="column_is_busy">Sütun çok meşgul</string>
<string name="confirm_block_user">%1$s kullanıcısını engellemek istiyor musun?</string>
<string name="nickname_and_color">Kullanıcı adı ve Renk</string>
<string name="toot">Gönderi</string>
<string name="open_in_pseudo_account">%1$s sunucusunda sahte hesap ile aç</string>
<string name="it_is_you">O sensin.</string>
<string name="column_background">Sütun arka planı</string>
<string name="boosted_by">Geri paylaşım yapan…</string>
<string name="favourited_by">Favorileyen…</string>
<string name="pick_image">Resim seç</string>
<string name="muted_word">Engellenen kelimeler</string>
<string name="word_was_muted">Kelime engellendi.</string>
<string name="button_background_color">Tuşun arka plan rengi</string>
</resources>