SubwayTooter-Android-App/app/src/main/res/values-kn/strings.xml

283 lines
28 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">ಸಬ್ವೇ ಟೂಟರ್</string>
<string name="action_settings">ಬದಲಾವಣೆ</string>
<string name="account_add">ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು</string>
<string name="instance">ಸರ್ವರ್</string>
<string name="user_mail_address">ಇ-ಮೇಲ್</string>
<string name="user_password">ಗುಪ್ತಪದ</string>
<string name="ok">ಸರಿ</string>
<string name="cancel">ರದ್ದು</string>
<string name="instance_not_specified">ಸರ್ವರ್ ಸೂಚಿಸಲಿಲ್ಲ</string>
<string name="mail_not_specified">ಇ-ಮೇಲ್ ಸೂಚಿಸಲಿಲ್ಲ</string>
<string name="password_not_specified">ಗುಪ್ತಪದ ಸೂಚಿಸಲಿಲ್ಲ</string>
<string name="network_error">ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ದೋಷ</string>
<string name="error_response">ದೋಷವೆಂದು ಸ್ಪಂದಿಸಿತು.</string>
<string name="api_error">API ದೋಷ. %1$s</string>
<string name="register_app_to_server">ಈ ಅನ್ವತವನ್ನು %1$s ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
<string name="request_access_token">ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಕೋರುತ್ತಾ.…</string>
<string name="request_api">ಮಡೆಯುತ್ತಾ: %1$s %2$s</string>
<string name="reading_api">ಓದುತ್ತಾ: %1$s %2$s</string>
<string name="column_empty">ಒಂದು ಅಂಕಣ ಸೇರಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಮೆನು ಬಟನ್ ಬಳಸಿ</string>
<string name="home">ಮನೆ</string>
<string name="local_timeline">ಸ್ಥಳೀಯ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್</string>
<string name="federate_timeline">ಸಂಘೀಯ ಟೈಮ್‌ಲೈನ್</string>
<string name="login_required">ದಯವಿಟ್ಟು ಖಾತೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು-ಇಂದ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ಹೊಂದಿಸಿ.</string>
<string name="cancelled">ರದ್ದಿಸಲಯಿತು</string>
<string name="account_pick">ಒಂದು ಖಾತೆ ಆರಿಸಿ</string>
<string name="account_confirmed">ಖಾತೆ ಖಚಿತ ಪಡಿಸಲಾಯಿತು.</string>
<string name="reply">ಉತ್ತರಿಸು</string>
<string name="default_">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ</string>
<string name="more">ಇನ್ನಷ್ಟು</string>
<string name="close_column">ಅಂಕಣ ಮುಚ್ಚು</string>
<string name="thumbnail">ಪುಟ್ಟ ಚಿತ್ರ</string>
<string name="reload">ಪುನರ್ಚೇತನ</string>
<string name="favourites">ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು</string>
<string name="notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
<string name="reports">ವರದಿಗಳು</string>
<string name="your_statuses">ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್</string>
<string name="statuses_of">%1$s ಅವರ ಪ್ರೊಫ಼ೈಲ್</string>
<string name="follow">ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ</string>
<string name="following">ಹಿಂಬಾಲನೆ</string>
<string name="followers">ಹಿಂಬಾಲಕರು</string>
<string name="statuses">ಸ್ಥಿತಿಗಳು</string>
<string name="hide">ಅಡಗಿಸು</string>
<string name="nsfw">ಪರ್ದೆ</string>
<string name="tap_to_show">ನೋಡಲು ಮುಟ್ಟಿ</string>
<string name="show">ತೋರಿಸು</string>
<string name="act_post">ಟೂಟ್ ಅಂಚುತ್ತಾ</string>
<string name="content_warning">ವಿಷಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ</string>
<string name="please_add_account">ಟೂಟ್ ಅಂಚಲು ಖಾತೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು.</string>
<string name="not_selected">(ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ)</string>
<string name="content_warning_hint">ನಿಮ್ಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ</string>
<string name="content_hint">ನಿಮ್ಮ ಟೂಟಿನ ವಿಷಯ</string>
<string name="status">ಟೂಟ್</string>
<string name="list_empty">ಪಟ್ಟಿ ಖಾಲಿ</string>
<string name="post_from">ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಂಚು</string>
<string name="choose_account">ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ಆರಿಸಿ</string>
<string name="response_not_json">API ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ JSON ಅಲ್ಲ.</string>
<string name="attachment_too_many">4ರಷ್ಟು ಕಡತಗಳು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
<string name="account_select_please">ಖಾತೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ</string>
<string name="login_failed">ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ.</string>
<string name="file_size_too_big">ಕಡತ %1$dMB ಮಿತಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.</string>
<string name="visibility_public">ಸಾರ್ವಜನಿಕ</string>
<string name="visibility_unlisted">ಪಟ್ಟಿಮಾಡದ</string>
<string name="visibility_private">ಹಿಂಬಾಲಕರು-ಮಾತ್ರ</string>
<string name="visibility_direct">ನೇರ</string>
<string name="visibility_web_setting">ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸು</string>
<string name="visibility_account_setting">ಖಾತೆ ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸು</string>
<string name="visibility_local_public">ಸಾರ್ವಜನಿಕ (ಸ್ಥಳೀಯ)</string>
<string name="visibility_local_home">ಮನೆ (ಸ್ಥಳೀಯ)</string>
<string name="visibility_local_followers">ಹಿಂಬಾಲಕರು-ಮಾತ್ರ (ಸ್ಥಳೀಯ)</string>
<string name="visibility_local_unlisted">ಪಟ್ಟಿಮಾಡದ (ಸ್ಥಳೀಯ)</string>
<string name="choose_visibility">ಗೋಚರತೆ ಆರಿಸು</string>
<string name="confirm_delete_attachment">ಈ ಲಗತ್ತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ\?</string>
<string name="post_error_contents_empty">ನಿಮ್ಮ ಟೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರು ಹಾಕಿ.</string>
<string name="post_error_contents_warning_empty">ನಿಮ್ಮ ಟೂಟ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</string>
<string name="wait_previous_operation">ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.</string>
<string name="cant_remove_boost_while_favourited">ಮೆಚ್ಚಿರುವಾಗ ವರ್ಧಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
<string name="confirm">ಖಚಿತಪಡಿಸು</string>
<string name="confirm_boost_from">%1$s ನಿಂದ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವುದೇ\? ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂಬಾಲಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
<string name="confirm_unboost_from">%1$s ನಿಂದ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವರ್ಧಿಸುವುದೇ\?</string>
<string name="confirm_favourite_from">%1$s ನಿಂದ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದೇ\? ಅದರ ಲೇಖಕರಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
<string name="confirm_unfavourite_from">%1$s ನಿಂದ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ\?</string>
<string name="confirm_unbookmark_from">%1$s ನಿಂದ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯ ಪುಟಗುರುತು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ\?</string>
<string name="display_name_favourited_by">%1$s ಮೆಚ್ಚಿದರು</string>
<string name="display_name_boosted_by">%1$s ವರ್ಧಿಸಿದರು</string>
<string name="display_name_replied_by">%1$s ಉತ್ತರಿಸಿದರು</string>
<string name="display_name_mentioned_by">%1$s ಹೆಸರಿಸಿದರು</string>
<string name="display_name_voted_by">%1$s ಮತ ಹಾಕಿದರು</string>
<string name="display_name_follow_request_by">%1$s ಹಿಂಬಾಲನೆ ವಿನಂತಿ ಕಳುಹಿಸಿದರು</string>
<string name="display_name_quoted_by">%1$s ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು</string>
<string name="display_name_reaction_by">%1$s ಸ್ಪಂದಿಸಿದರು</string>
<string name="display_name_followed_by">%1$s ಹಿಂದಾಲಿಸುತಿದ್ದಾರೆ</string>
<string name="display_name_unfollowed_by">%1$s ಹಿಂಬಾಲನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು</string>
<string name="account">ಖಾತೆ</string>
<string name="account_setting">ಖಾತೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು</string>
<string name="setting">ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
<string name="app_setting">ಅನ್ವಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
<string name="column_list">ಅಂಕಣ ಪಟ್ಟಿ</string>
<string name="update_access_token">ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ನವೀಕರಿಸಿ</string>
<string name="account_remove">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು</string>
<string name="actions">ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು</string>
<string name="default_status_visibility">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಟೂಟ್ ಗೋಚರತೆ</string>
<string name="confirm_before_boost">ವರ್ಧಿಸುವ ಮೊದಲು ಖಚಿತ ಪಡಿಸು</string>
<string name="sensitive_content_default_open">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
<string name="cw_default_open">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ವಿಷಯ ಹೆಚ್ಚರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು</string>
<string name="user">ಬಳಕೆದಾರ</string>
<string name="confirm_account_remove">ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
\nನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ\?</string>
<string name="user_name_not_match">ಬಳಕೆಹೆಸರು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತಿಲ್ಲ</string>
<string name="access_token_updated_for">%1$sನ ಪ್ರವೇಶ ಟೋಕನ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.</string>
<string name="back_to_column_list">\"ಹಿಂದಕ್ಕೆ\" ಒತ್ತಿದಾಗ ಅಂಕಣದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗು</string>
<string name="account_empty">ಖಾತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.</string>
<string name="dont_confirm_before_close_column">ಖಚಿತ‌ ಪಡಿಸದೆ ಅಂಕಣ ಮುಚ್ಚು</string>
<string name="drag_handle">ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಹೆಳೆಯಿರಿ</string>
<string name="delete">ಅಳಿಸು</string>
<string name="column_list_desc">ಅಳಿಸಲು ಪಕ್ಕಕೆ ತಳ್ಳಿ. ವಿಂಗಡಿಸಲು ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಒತ್ತಿರಿ. ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</string>
<string name="last_selection">ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆ</string>
<string name="column_index">%1$d/%2$d</string>
<string name="reply_to_this_status">ಈ ಟೂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿ:</string>
<string name="cant_change_account_when_attachment_specified">ಮಾಧ್ಯಮ ಲಗತ್ತು ಇರುವಾಗ ನೀವು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</string>
<string name="column">ಅಂಕಣ</string>
<string name="conversation_view">ಸಂಭಾಷಣೆ ನೋಟ</string>
<string name="conversation_around">ಈ ಟೂಟ್ ಸಬಂಧಿತ ಸಂಭಾಷಣೆ:%1$s</string>
<string name="instance_not_need_slash">\'/\', \'@\' ಇಲ್ಲದೆ ಸರ್ವರ್‌ನ ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು.</string>
<string name="mail_address_not_contains_at_mark">\'@\' ಮತ್ತು \'.\' ಇರುವ ಇ-ಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ</string>
<string name="instance_hint">ಉದಾ) mastodon.social</string>
<string name="mail_hint">ಉದಾ) ನಿಮ್ಮ@ಇ-ಮೇಲ್.ವಿಳಾಸ</string>
<string name="unfollow">ಹಿಂಬಾಲಿಸದಿರು</string>
<string name="follow_succeeded">ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ</string>
<string name="unfollow_succeeded">ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ</string>
<string name="mute">ಸದ್ದಡಗಿಸು</string>
<string name="unmute">ಸದ್ದಡಗಿಸದಿರು</string>
<string name="block">ನಿರ್ಬಂಧಿಸು</string>
<string name="unblock">ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸು</string>
<string name="report">ವರದಿಸು</string>
<string name="cant_follow_locked_user">ಸಾರ್ವಜನಿಕರಲ್ಲದ ಬಳಕೆದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ</string>
<string name="unmute_succeeded">ಸದ್ದಡಗಿಸದಿರಲಾಯಿತು</string>
<string name="mute_succeeded">ಸದ್ದಡಗಿಸಲಾಯಿತು</string>
<string name="unblock_succeeded">ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು</string>
<string name="block_succeeded">ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು</string>
<string name="report_reason">ವರದಿಸುವ ಕಾರಣ</string>
<string name="comment_empty">ವರದಿಸುವ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕು</string>
<string name="report_completed">ವರದಿಸಲಾಯಿತು</string>
<string name="mention">ಹೆಸರಿಸು</string>
<string name="hashtag_of">ಹ್ಯಾಶ್ಟ್ಯಾಗ್ :#%1$s</string>
<string name="open_in_account">%1$s ನೊಂದಿಗೆ ತೆರೆ</string>
<string name="open_web_page">ಜಾಲ ಪುಟ ತೆರೆ</string>
<string name="open_web_on_host">%1$s ನಲ್ಲಿ ಜಾಲ ಪುಟ ತೆರೆ</string>
<string name="follow_from_another_account">ಬೇರೆ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಿಂಬಾಲಿಸು</string>
<string name="search_of">\"%1$s\" ಹುಡುಕು</string>
<string name="search">ಹುಡುಕು</string>
<string name="resolve_non_local_account">ಸ್ಥಳೀಯ ಅಲ್ಲದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು</string>
<string name="question">\?</string>
<string name="confirm_close_column">ಈ ಅಂಕಣ ಮುಚ್ಚುವುದೆ\?</string>
<string name="favourite_from_another_account">ಬೇರೆ ಖಾತೆಯಿಂದ ಮೆಚ್ಚು</string>
<string name="boost_from_another_account">ಬೇರೆ ಖಾತೆಯಿಂದ ವರ್ಧಿಸು</string>
<string name="reaction_from_another_account">ಬೇರೆ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸ್ಪಂದಿಸು</string>
<string name="app_about">ಈ ಅನ್ವಯ ಬಗ್ಗೆ</string>
<string name="oss_license">OSS ಪರವಾನಗಿ</string>
<string name="please_rate">ದಯವಿಟ್ಟು ಅನ್ವಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.</string>
<string name="rate_on_store">ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಕ ಕೊಡಿ</string>
<string name="please_donate">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ.</string>
<string name="version_is">ಆವೃತ್ತಿ %1$s</string>
<string name="open_instance_website">Https://%1$s/ ತೆರೆ</string>
<string name="boost">ವರ್ಧಿಸು</string>
<string name="favourite">ಮೆಚ್ಚು</string>
<string name="mention2">ಹೆಸರಿಸು</string>
<string name="notification_count">%1$d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
<string name="app_exit">ಅನ್ವಯ ಮುಚ್ಚು</string>
<string name="ask_always">ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳು</string>
<string name="open_column_list">ಅಂಕಣ ಪಟ್ಟಿ ತೆರೆ</string>
<string name="back_button_action">\"ಹಿಂದೆ\" ಬಟನ್ ಕ್ರಿಯೆ</string>
<string name="prior_local_url_when_open_attachment">ಲಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಸ್ಥಳೀಯ URL ಮೊದಲು</string>
<string name="disable_fast_scroller">ವೇಗದ ಸ್ಕ್ರೋಲರ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು (ಅನ್ವಯ ಮರುಪ್ರಾರಂಭ ಅಗತ್ಯ)</string>
<string name="delete_succeeded">ಅಳಿಸಲಾಯಿತು</string>
<string name="developer">ನಿರ್ಮಾಪಕ</string>
<string name="with_attachment">ಲಗತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ</string>
<string name="with_highlight">ಹೆಸರಿಸಿರುವ</string>
<string name="column_is_busy">ಅಂಕಣ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ</string>
<string name="contributor">ಕೊಡುಗೆದಾರರು</string>
<string name="thanks_for">%1$sಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</string>
<string name="simple_list">ಸರಳ ಪಟ್ಟಿ (ಅನ್ವಯ ಮರುಪ್ರಾರಂಭ ಅಗತ್ಯ)</string>
<string name="muted_app">ಸದ್ದಡಗಿಸಿರುವ ಅನ್ವಯಗಳು</string>
<string name="application_is">ಅನ್ವಯ: %1$s</string>
<string name="mute_app_of">\"%1$s\" ಅನ್ವಯ ಸದ್ದಡಗಿಸು</string>
<string name="app_was_muted">ಅನ್ವಯದ ಸದ್ದಡಗಿಸಲಾಯಿತು.</string>
<string name="favourite_succeeded">ಮೆಚ್ಚಲಾಯಿತು</string>
<string name="unfavourite_succeeded">ಮೆಚ್ಚುಗೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು</string>
<string name="bookmark">ಪುಟ ಗುರುತು</string>
<string name="bookmark_from_another_account">ಬೇರೆ ಖಾತೆಯಿಂದ ಪುಟ ಗುರುತಿಸು</string>
<string name="bookmark_succeeded">ಪುಟ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು</string>
<string name="bookmarks">ಪುಟ ಗುರುತುಗಳು</string>
<string name="unbookmark_succeeded">ಪುಟ ಗುರುತು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು</string>
<string name="boost_succeeded">ವರ್ಧಿಸಲಾಯಿತು</string>
<string name="unboost_succeeded">ಅವರ್ಧಿಸಲಾಯಿತು</string>
<string name="reaction_succeeded">ಸ್ಪಂದಿಸಲಾಯಿತು</string>
<string name="notification_option">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಆಯ್ಕೆ</string>
<string name="sound">ಧ್ವನಿ</string>
<string name="vibration">ಕಂಪನ</string>
<string name="led">LED</string>
<string name="follow_requests">ಹಿಂಬಾಲನೆ ವಿನಂತಿಗಳು</string>
<string name="follow_request_ok">ಹಿಂಬಾಲನೆ ವಿನಂತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸು</string>
<string name="follow_request_ng">ಹಿಂಬಾಲನೆ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸು</string>
<string name="follow_request_rejected">ನೀವು %1$s ಅವರ ಹಿಂಬಾಲನೆ ವಿನಂತಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.</string>
<string name="follow_request_authorized">ನೀವು %1$s ಅವರ ಹಿಂಬಾಲನೆ ವಿನಂತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.</string>
<string name="close">ಮುಚ್ಚು</string>
<string name="pseudo_account">ಹುಸಿ ಖಾತೆ</string>
<string name="pseudo_account_desc">ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡದೆ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದಿ.</string>
<string name="server_confirmed">ಸರ್ವರ್ ಖಚಿತವಾಯಿತು.</string>
<string name="not_available_for_pseudo_account">ಹುಸಿ ಖಾತೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
<string name="not_available_for_misskey_account">ಮಿಸ್ಕೀ ಖಾತೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
<string name="not_available_for_mastodon_account">ಮಾಸ್ಟೋಡಾನ್ ಖಾತೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ</string>
<string name="exit_app_when_close_protected_column">ಸಂರಕ್ಷಿತ ಅಂಕಣವನ್ನು \"ಹಿಂದೆ\" ಬಟನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅನ್ವಯದಿಂದ ಖಚಿತಪಡಿಸದೆ ನಿರ್ಗಮಿಸು</string>
<string name="resize_image">ಲಗತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (JPEG, PNG)</string>
<string name="dont_resize">ಗಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸ ಬೇಡ</string>
<string name="long_side_pixel">%1$d pixels ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು</string>
<string name="resize_square_pixels">%1$d ಚದರ ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸು (%2$dx%2$d ಸಮಾನ)</string>
<string name="image_capture">ಚಿತ್ರ ತೆಗೆ</string>
<string name="video_capture">ವೀಡಿಯೊ ಸೆರೆಹಿಡಿ</string>
<string name="voice_capture">ಧ್ವನಿ ಸೆರೆಹಿಡಿ</string>
<string name="permission_denied_media_access">ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.</string>
<string name="attachment_uploading">ಮಾಧ್ಯಮ ಲಗತ್ತನ್ನು ಜಾಲಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
<string name="attachment_uploaded">ಮಾಧ್ಯಮ ಲಗತ್ತನ್ನು ಜಾಲಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಯಿತು.</string>
<string name="actions_for_status">ಈ ಟೂಟ್‌ಗಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳು</string>
<string name="actions_for_user">ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳು</string>
<string name="open_profile">ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆ</string>
<string name="send_message">ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸು</string>
<string name="send_message_from_another_account">ಬೇರೆ ಖಾತೆಯಿಂದ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸು</string>
<string name="open_profile_from_another_account">ಬೇರೆ ಖಾತೆಯಿಂದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆರೆ</string>
<string name="confirm_block_user">%1$sಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು\?</string>
<string name="confirm_mute_user">%1$s ಸದ್ದಡಗಿಸು\?</string>
<string name="confirm_delete_status">ಈ ಟೂಟ್ ಅಳಿಸುವುದೇ\?</string>
<string name="nickname_label">ಉಪಹೆಸರು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ (ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ಣ ಖಾತೆ ವಿಳಾಸ ಬದಲು ಇದು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು)</string>
<string name="color_and_background">ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ…</string>
<string name="column_background">ಅಂಕಣ ಹಿನ್ನೆಲೆ</string>
<string name="pick_image">ಚಿತ್ರ ಆರಿಸಿ</string>
<string name="pick_images">ಚಿತ್ರ (ಗಳನ್ನು) ಆರಿಸಿ…</string>
<string name="pick_videos">ವೀಡಿಯೊ (ಗಳನ್ನು) ಆರಿಸಿ…</string>
<string name="pick_audios">ಆಡಿಯೊ ಕಡತ(ಗಳನ್ನು) ಆರಿಸಿ…</string>
<string name="image_alpha">ಚಿತ್ರ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ</string>
<string name="image">ಚಿತ್ರ</string>
<string name="column_header">ಅಂಕಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ</string>
<string name="already_reactioned">ಆಗಲೇ ಸ್ಪಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.</string>
<string name="not_reactioned">ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಂದಿಸಿಲ್ಲ.</string>
<string name="read_gap">ಅಂತರವನ್ನು ಓದಿ</string>
<string name="muted_users">ಸದ್ದಿಲ್ಲದ ಬಳಕೆದಾರರು</string>
<string name="blocked_users">ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಬಳಕೆದಾರರು</string>
<string name="end_of_list">ಪಟ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯ</string>
<string name="send_text">ಅನ್ವಯಗಳಿಗೆ ಪಠ್ಯ ಕಳುಹಿಸಿ</string>
<string name="send_header_date">ದಿನಾಂಕ</string>
<string name="send_header_from_acct">ಇಂದ-ಖಾತೆ</string>
<string name="send_header_from_name">ಇಂದ-ನಾಮ</string>
<string name="send_header_content_warning">ವಿಷಯ-ಎಚ್ಚರಿಕೆ</string>
<string name="send_header_url">ಸ್ಥಿತಿ- URL</string>
<string name="dont_close_column">ಅಂಕಣ ಮುಚ್ಚ ಬೇಡ</string>
<string name="column_has_dont_close_option">ನೀವು ಈ ಅಂಕಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ಅಂಕಣ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ).</string>
<string name="ui_theme">ಅನ್ವಯ ಬಣ್ಣ(ಅನ್ಚಯ ಮರುಪ್ರಾರಂಭದ ಅಗತ್ಯ)</string>
<string name="theme_light">ಬಿಳಿ</string>
<string name="theme_dark">ಕಪ್ಪು</string>
<string name="dont_show_boost">ವರ್ಧಕಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ</string>
<string name="dont_show_reply">ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ</string>
<string name="regex_filter">ನಿಯಮಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಫಿಲ್ಟರ್ (ಸುಧಾರಿತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ)</string>
<string name="regex_error">ನಿಯಮಿತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ದೋಷ</string>
<string name="notification_delete">ಖಾಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
<string name="confirm_delete_notification">ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆ(ಗಳನ್ನು) ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
\nನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ\?</string>
<string name="search_for">%1$s ಹುಡುಕು</string>
<string name="spoil_visibility_for_account">ಗೋಚರತೆ ಹಾಳಾಗಿದೆ ಖಾತೆಗೆ.</string>
<string name="color">ಬಣ್ಣ</string>
<string name="reset">ಮರುಹೊಂದಿಸು</string>
<string name="edit">ತಿದ್ದು</string>
<string name="acct">ಖಾತೆ</string>
<string name="preview">ಮುನ್ನೋಟ</string>
<string name="nickname">ಅಡ್ಡಹೆಸರು</string>
<string name="text_color">ಪಠ್ಯ ಬಣ್ಣ</string>
<string name="background_color">ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ</string>
<string name="save">ಉಳಿಸು</string>
<string name="discard">ತ್ಯಜಿಸು</string>
<string name="nickname_and_color_and_notification_sound">ಅಡ್ಡಹೆಸರು, ಬಣ್ಣ, ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ</string>
<string name="nickname_and_color">ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ</string>
<string name="nickname_applied_after_reload">ಉಪಹೆಸರು/ಬಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆ ಅಂಕಣವನ್ನು ಪುನರ್ಚೇತನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದು.</string>
</resources>