500 lines
36 KiB
XML
500 lines
36 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<resources
|
||
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
|
||
tools:ignore="MissingTranslation"
|
||
>
|
||
|
||
|
||
|
||
<string name="access_token_updated_for">L\'autorisation d\'accès a été mis à jour pour %1$s.</string>
|
||
<string name="account">Compte</string>
|
||
<string name="account_add">Ajouter un compte</string>
|
||
<string name="account_confirmed">Compte confirmé.</string>
|
||
<string name="account_empty">Le compte n\'est pas configuré. Veuillez ajouter un compte.</string>
|
||
<string name="account_pick">Sélectionner un compte</string>
|
||
<string name="account_picker_add_timeline_of">Avec quelle compte voulez-vous ouvrir %1$s ?</string>
|
||
<string name="account_picker_boost">Avec quelle compte voulez-vous partager ?</string>
|
||
<string name="account_picker_favourite">Avec quelle compte voulez-vous mettre en favori ?</string>
|
||
<string name="account_picker_follow">Avec quelle compte voulez-vous suivre ?</string>
|
||
<string name="account_picker_open_setting">Avec quelle compte ouvrir les paramètres ?</string>
|
||
<string name="account_picker_open_user_who">Avec quelle compte ouvrir l\'utilisateur %1$s ?</string>
|
||
<string name="account_picker_reply">Répondre à partir de quel compte ?</string>
|
||
<string name="account_picker_toot">Avec quelle compte tooter ?</string>
|
||
<string name="account_remove">Retirer le compte de cette application</string>
|
||
<string name="account_select_please">Veuillez sélectionner un compte</string>
|
||
<string name="account_setting">Paramètre du compte</string>
|
||
<string name="acct">Compte</string>
|
||
<string name="act_post">Publication d\'un toot</string>
|
||
<string name="action_settings">Paramètres</string>
|
||
<string name="actions">Actions</string>
|
||
<string name="actions_for_status">Actions pour ce toot</string>
|
||
<string name="actions_for_user">Actions pour cet utilisateur</string>
|
||
<string name="already_boosted">Déjà partagé.</string>
|
||
<string name="already_favourited">Déjà dans les favoris.</string>
|
||
<string name="api_error">Erreur API %1$s</string>
|
||
<string name="app_about">À propos de Subway Tooter</string>
|
||
<string name="app_exit">Fermer l\'application</string>
|
||
<string name="app_name">Subway Tooter</string>
|
||
<string name="app_setting">Paramètres de Subway Tooter</string>
|
||
<string name="app_was_muted">Application non autorisée.</string>
|
||
<string name="application_is">Application: %1$s</string>
|
||
<string name="ask_always">Toujours demander</string>
|
||
<string name="attachment_too_many">Max. 4 fichiers autorisés.</string>
|
||
<string name="attachment_uploaded">Pièce jointe envoyée avec succès.</string>
|
||
<string name="attachment_uploading">Pièce jointe en cours d\'envoi…</string>
|
||
<string name="back_button_action">Action du bouton retour</string>
|
||
<string name="back_to_column_list">Afficher la liste des colonnes lorsque le bouton est pressé</string>
|
||
<string name="background_color">Couleur d\'arrière plan</string>
|
||
<string name="block">Bloquer</string>
|
||
<string name="block_succeeded">Blocage effectué</string>
|
||
<string name="blocked_users">Utilisateurs bloqués</string>
|
||
<string name="boost">Partager</string>
|
||
<string name="boost_from_another_account">Partager à partir d\'un autre compte</string>
|
||
<string name="boost_succeeded">Partagé avec succès</string>
|
||
<string name="unboost_succeeded">boost removed</string>
|
||
<string name="boosted_by">Partagé par …</string>
|
||
<string name="button_background_color">Couleur d\'arrière plan des onglets</string>
|
||
<string name="button_foreground_color">Couleur des onglets</string>
|
||
<string name="cancel">Annuler</string>
|
||
<string name="cancelled">Annulé</string>
|
||
<string name="cant_change_account_when_attachment_specified">Impossible de changer de compte quand la pièce jointe est spécifiée.</string>
|
||
<string name="cant_close_column_by_back_button_when_multiple_column_shown">Le bouton retour ne peut fermer la colonne quand plusieurs d\'entre elles sont visibles.</string>
|
||
<string name="cant_follow_locked_user">Impossible de suivre l\'utilisateur non public</string>
|
||
<string name="cant_remove_boost_while_favourited">Impossible de supprimer le partage s\'il est dans les favoris</string>
|
||
<string name="choose_account">Choisissez un compte</string>
|
||
<string name="choose_visibility">Choisir la visibilité</string>
|
||
<string name="clear">Effacer</string>
|
||
<string name="clear_text">Effacer le texte</string>
|
||
<string name="clear_text_and_media">Effacer le texte et pièce(s) jointe(s)</string>
|
||
<string name="close">Fermer</string>
|
||
<string name="close_column">Fermer la colonne</string>
|
||
<string name="color">Couleur</string>
|
||
<string name="color_and_background">Couleurs et arrière plan…</string>
|
||
<string name="column">Colonne</string>
|
||
<string name="column_background">Arrière plan de colonne</string>
|
||
<string name="column_empty">Veuillez ajouter une colonne à partir du bouton de menu en bas à gauche</string>
|
||
<string name="column_has_dont_close_option">Vous ne pouvez pas fermer cette colonne (vérifiez les options).</string>
|
||
<string name="column_header">Entête de colonne</string>
|
||
<string name="column_index">%1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="column_is_busy">Colonne occupée</string>
|
||
<string name="column_list">Liste des colonnes</string>
|
||
<string name="column_list_desc">Faites glisser pour supprimer. Le tri et la suppression sont appliqués au retour ou à la sélection.</string>
|
||
<string name="comment_empty">Veuillez décrire les raisons du signalement</string>
|
||
<string name="confirm">Confirmer</string>
|
||
<string name="confirm_account_remove">Le compte sera supprimé. Toutes les colonnes seront également supprimées.\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?</string>
|
||
<string name="confirm_before_boost">Confirmer avant de partager</string>
|
||
<string name="confirm_block_user">L\'utilisateur \'%1$s\' sera bloqué. Êtes-vous sur ?</string>
|
||
<string name="confirm_boost_from">%1$s voulez-vous partager ce toot ?,\nil sera affiché chez vos abonnés et sur votre profil.</string>
|
||
<string name="confirm_close_column">Fermer cette colonne ?</string>
|
||
<string name="confirm_delete_attachment">Retirer cette pièce jointe ?</string>
|
||
<string name="confirm_delete_notification">Toutes vos notifications sur votre instance seront effacées.\nÊtes-vous sur ?</string>
|
||
<string name="confirm_delete_status">Ce toot va être supprimé. Êtes-vous sur ?</string>
|
||
<string name="confirm_follow_request_who_from">Envoyer une demande de suivi de %2$s vers l\'utilisateur verrouillé %1$s ?</string>
|
||
<string name="confirm_follow_who_from">Suivre %1$s depuis %2$s ?</string>
|
||
<string name="confirm_mute_user">L\'utilisateur \'%1$s\' sera muet. Êtes-vous sur ?</string>
|
||
<string name="confirm_post_from">Envoyer un toot du compte %1$s. Êtes-vous sur ?</string>
|
||
<string name="confirm_unfollow_who_from">Ne plus suivre %1$s depuis %2$s ?</string>
|
||
<string name="confirmation">Confirmation</string>
|
||
<string name="content_hint">Veuillez saisir votre statut</string>
|
||
<string name="content_warning">Avertissement de contenu</string>
|
||
<string name="content_warning_hint">Saisissez le texte d\'avertissement de contenu.</string>
|
||
<string name="contributor">Contributeur(s)</string>
|
||
<string name="conversation">Conversation</string>
|
||
<string name="conversation_around">Conversation du statut: %1$d</string>
|
||
<string name="conversation_view">Visualiser la conversation</string>
|
||
<string name="copy">Copier</string>
|
||
<string name="copy_complete">Clipboard mis à jour.</string>
|
||
<string name="default_status_visibility">Visibilité par défaut du statut</string>
|
||
<string name="delete">Supprimer</string>
|
||
<string name="delete_succeeded">Effacé avec succès</string>
|
||
<string name="developer">Développeur</string>
|
||
<string name="disable_fast_scroller">Désactiver la glissière de défilement rapide des colonnes\n(redémarrage nécessaire)</string>
|
||
<string name="disable_tablet_mode">Désactiver le mode tablette \n(redémarrage nécessaire)</string>
|
||
<string name="discard">Annuler</string>
|
||
<string name="display_name_boosted_by">Partagé par %1$s</string>
|
||
<string name="display_name_favourited_by">Aimé par %1$s</string>
|
||
<string name="display_name_followed_by">Suivi par %1$s</string>
|
||
<string name="display_name_replied_by">Répondu par %1$s</string>
|
||
<string name="dont_close_column">Ne pas fermer la colonne</string>
|
||
<string name="dont_confirm_again">Ne plus demander de confirmation</string>
|
||
<string name="dont_confirm_before_close_column">Ne pas confirmer à la fermeture d\'une colonne</string>
|
||
<string name="dont_refresh">Ne pas actualiser</string>
|
||
<string name="dont_refresh_on_activity_resume">Ne pas actualiser à la reprise d\'activité</string>
|
||
<string name="dont_resize">Conserver les dimensions</string>
|
||
<string name="dont_round_avatar">Ne pas arrondir les coins de l\'image des avatars \n(redémarrage nécessaire)</string>
|
||
<string name="dont_screen_off">Garder l\'écran allumé quand l\'application est affichée</string>
|
||
<string name="dont_show_boost">Masquer les partages</string>
|
||
<string name="dont_show_reply">Masquer les réponses</string>
|
||
<string name="dont_use_streaming_api">Ne pas auto-actualiser</string>
|
||
<string name="drag_handle">Faites glisser la poignée</string>
|
||
<string name="edit">Éditer</string>
|
||
<string name="end_of_list">Fin de la liste</string>
|
||
<string name="exit_app_when_close_protected_column">Quitter l\'application sans confirmation après avoir essayé de fermer une colonne protégée</string>
|
||
<string name="favourite">Favori</string>
|
||
<string name="favourite_from_another_account">Placer dans les favoris à partir d\'un autre compte</string>
|
||
<string name="favourite_succeeded">Mis en favori avec succès</string>
|
||
<string name="unfavourite_succeeded">Mis en unfavori avec succès</string>
|
||
<string name="favourited_by">Mis en favori par …</string>
|
||
<string name="favourites">Favoris</string>
|
||
<string name="federate_timeline">Chronologie fédérée</string>
|
||
<string name="file_size_too_big">Taille du fichier est trop grande. La limite maximale est de 8 Mo.</string>
|
||
<string name="follow">Suivre</string>
|
||
<string name="follow_from_another_account">Suivre (sélection du compte)</string>
|
||
<string name="follow_locked_user">Suivre un utilisateur verrouillé</string>
|
||
<string name="follow_request_authorized">Demande de suivi de %1$s accepté</string>
|
||
<string name="follow_request_cant_remove_by_sender">Il semble que la demande de suivit ne puisse pas être supprimé par l\'expéditeur…</string>
|
||
<string name="follow_request_ng">Demande de suivi rejeté</string>
|
||
<string name="follow_request_ok">Autoriser demande de suivi</string>
|
||
<string name="follow_request_rejected">Demande de suivi de %1$s rejeté.</string>
|
||
<string name="follow_requested">Vous avez demandé à suivre un utilisateur verrouillé.</string>
|
||
<string name="follow_requests">Demandes de suivi</string>
|
||
<string name="follow_succeeded">Abonnement réussi</string>
|
||
<string name="followers">Abonnés</string>
|
||
<string name="following">Suivis</string>
|
||
<string name="footer_color">Personalisation de la barre d\'onglets (bas)</string>
|
||
<string name="foreground_color">Couleur du texte</string>
|
||
<string name="generating_qr_code">Créer un code QR…</string>
|
||
<string name="hashtag">Hashtag</string>
|
||
<string name="hashtag_and_visibility_not_match">Ce message contient des hashtags, mais sa visibilité n\'est pas publique. \nNormalement les hashtags peuvent être recherchés uniquement dans les messages publiques.\nÊtes-vous sur ?</string>
|
||
<string name="hashtag_of">Hashtag: #%1$s</string>
|
||
<string name="help_translation">Aide à la traduction</string>
|
||
<string name="hide">Masquer</string>
|
||
<string name="hide_media_default">Ne pas afficher les pièces jointes</string>
|
||
<string name="home">Accueil</string>
|
||
<string name="image">Image</string>
|
||
<string name="image_alpha">Transparence de l\'image</string>
|
||
<string name="image_capture">Utiliser l\'appareil photo</string>
|
||
<string name="image_pick">Choisir une image</string>
|
||
<string name="instance">Instance</string>
|
||
<string name="instance_hint">Ex) mastodon.social</string>
|
||
<string name="instance_not_need_slash">Veuillez entrer seulement le nom de l\'hôte de l\'instance, sans « / » ni « \@ ».</string>
|
||
<string name="instance_not_specified">Instance non spécifiée</string>
|
||
<string name="it_is_you">C\'est vous.</string>
|
||
<string name="last_selection">Dernière sélection</string>
|
||
<string name="led">Diode</string>
|
||
<string name="list_empty">Aucun élément dans la liste</string>
|
||
<string name="local_timeline">Chronologie locale</string>
|
||
<string name="login_failed">Échec de la connexion</string>
|
||
<string name="login_required">Veuillez mettre à jour votre connexion à partir des paramètres du compte.</string>
|
||
<string name="long_side_pixel">Côté le plus long mis à %1$d pixels</string>
|
||
<string name="mail_address_not_contains_at_mark">veuillez entrer l\'adresse e-mail de l\'utilisateur contenant « \@ » et « . »</string>
|
||
<string name="mail_hint">Ex) votre\@e-mail.address</string>
|
||
<string name="mail_not_specified">E-mail non spécifié</string>
|
||
<string name="media_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
|
||
<string name="media_thumbnail_height">Hauteur des pièces jointes dans l\'interface \n(défaut=64(dp), redémarrage nécessaire)</string>
|
||
<string name="mention">Mention</string>
|
||
<string name="mention2">Mention</string>
|
||
<string name="menu">Menu</string>
|
||
<string name="minimum_column_width">Largeur minimum des colonnes \n(défaut=300(dp), redémarrage nécessaire)</string>
|
||
<string name="missing_storage_permission">Permission d\'écrire sur la SDCard manquante.</string>
|
||
<string name="more">Plus</string>
|
||
<string name="mute">Désactiver le son</string>
|
||
<string name="mute_app_desc">Faire glisser pour supprimer. Vous devez rafraîchir pour voir les changements effectués.</string>
|
||
<string name="mute_app_of">Interdire l\'application \"%1$s\""</string>
|
||
<string name="mute_succeeded">Désactivation du son réussie</string>
|
||
<string name="mute_word">Interdire le(s) mot(s)</string>
|
||
<string name="muted_app">Applications non autorisées</string>
|
||
<string name="muted_users">Utilisateurs muets</string>
|
||
<string name="muted_word">Mot(s) Interdit(s)</string>
|
||
<string name="network_error">Erreur réseau.</string>
|
||
<string name="network_error_arg">Erreur réseau. %1$s</string>
|
||
<string name="nickname">Pseudonyme</string>
|
||
<string name="nickname_and_color_and_notification_sound">Pseudo, Couleur, Notification sound</string>
|
||
<string name="nickname_and_color">Pseudo et Couleur</string>
|
||
<string name="nickname_applied_after_reload">Le changement de pseudo/couleur sera appliqué après actualisation.</string>
|
||
<string name="nickname_label">Pseudo et couleur. (s\'il est spécifié, il remplacera le nom du compte affiché)</string>
|
||
<string name="not_available_for_pseudo_account">Non disponible pour les personnes non connectés</string>
|
||
<string name="not_selected">(Aucune sélection)</string>
|
||
<string name="notification_count">%1$d notifications</string>
|
||
<string name="notification_delete">Effacer les notifications</string>
|
||
<string name="notification_option">Options de notification</string>
|
||
<string name="notifications">Notifications</string>
|
||
<string name="nsfw">NSFW</string>
|
||
<string name="ok">OK</string>
|
||
<string name="open_column_list">Ouvrir la liste des colonnes</string>
|
||
<string name="open_in_account">Ouvrir avec %1$s</string>
|
||
<string name="open_in_pseudo_account">Ouvrir avec le compte %1$s</string>
|
||
<string name="open_instance_website">Ouvrir https://%1$s/</string>
|
||
<string name="open_profile">Ouvrir ce profil</string>
|
||
<string name="open_profile_from_another_account">Ouvrir ce profil avec un autre compte</string>
|
||
<string name="open_status_from">Ouvrir le statut depuis</string>
|
||
<string name="open_web_on_host">Ouvrir la page web sur %1$s</string>
|
||
<string name="open_web_page">Ouvrir la page Web</string>
|
||
<string name="oss_license">Licence OSS</string>
|
||
<string name="password_not_specified">Mot de passe non spécifié</string>
|
||
<string name="pick_image">Choisir une image</string>
|
||
<string name="please_add_account">Compte manquant. Veuillez ajouter un compte avant de poster.</string>
|
||
<string name="please_donate">Merci de soutenir cette application !</string>
|
||
<string name="please_rate">Merci de prendre un peu de temps pour\nnoter cette application et donner votre avis !</string>
|
||
<string name="post_error_contents_empty">Veuillez saisir votre statut.</string>
|
||
<string name="post_error_contents_warning_empty">Veuillez saisir l\'avertissement de contenu</string>
|
||
<string name="post_from">Publier par</string>
|
||
<string name="preview">Pré-visualiser</string>
|
||
<string name="prior_local_url_when_open_attachment">Priorité à l\'URL locale lors de l\'ouverture de pièce(s) jointe(s)</string>
|
||
<string name="profile">Profil</string>
|
||
<string name="profile_of">Profil de %1$s</string>
|
||
<string name="pseudo_account">Voir les données publiques sans se connecter</string>
|
||
<string name="qr_code">Code QR</string>
|
||
<string name="question">\?</string>
|
||
<string name="rate_on_store">Noter sur la boutique</string>
|
||
<string name="read_gap">Lire gap</string>
|
||
<string name="refresh_after_toot">Action après un toot</string>
|
||
<string name="refresh_no_scroll">Ne pas faire défiler</string>
|
||
<string name="refresh_scroll_to_toot">Faire défiler</string>
|
||
<string name="regex_error">Erreur Regex</string>
|
||
<string name="regex_filter">Filtre Regex</string>
|
||
<string name="register_app_to_server">Enregistrement de cette application sur %1$s…</string>
|
||
<string name="reload">Rafraîchir</string>
|
||
<string name="reply">Répondre</string>
|
||
<string name="reply_from_another_account">Répondre avec un autre compte</string>
|
||
<string name="reply_to_this_status">Répondre à ce statut:</string>
|
||
<string name="report">Signaler</string>
|
||
<string name="report_completed">Signalement terminé.</string>
|
||
<string name="report_reason">Décrire la raison du signalement</string>
|
||
<string name="reports">Signalements</string>
|
||
<string name="request_access_token">Demander l\'autorisation d\'accès à l\'instance…</string>
|
||
<string name="request_api">Obtenir %1$s…</string>
|
||
<string name="reset">Reset</string>
|
||
<string name="resize_image">Changer la taille des images jointes (JPEG,PNG)</string>
|
||
<string name="resolve_non_local_account">Résoudre le compte non local</string>
|
||
<string name="response_not_json">La réponse de l\'API n\'est pas JSON.</string>
|
||
<string name="save">Sauvegarder</string>
|
||
<string name="search">Rechercher</string>
|
||
<string name="search_for">Rechercher %1$s</string>
|
||
<string name="search_of">Rechercher \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="search_web">Rechercher sur internet</string>
|
||
<string name="select_and_copy">Sélectionner et copier</string>
|
||
<string name="send">Envoyer</string>
|
||
<string name="send_header_content_warning">Contenu délicat (masqué)</string>
|
||
<string name="send_header_date">Date</string>
|
||
<string name="send_header_from_acct">Envoyer l\'entête du compte</string>
|
||
<string name="send_header_from_name">Envoyer l\'entête du Nom</string>
|
||
<string name="send_header_url">Envoyer l\'URL du statut</string>
|
||
<string name="send_message">Envoyer un message</string>
|
||
<string name="send_message_from_another_account">Envoyer un message avec un autre compte</string>
|
||
<string name="send_text">Envoyer du texte vers</string>
|
||
<string name="sensitive_content_default_open">Ouverture par défaut du contenu sensible</string>
|
||
<string name="server_confirmed">Confirmation du serveur.</string>
|
||
<string name="setting">Paramètre</string>
|
||
<string name="show">Afficher</string>
|
||
<string name="show_follow_button_in_button_bar">Voir le bouton suivre dans la barre d\'actions \n(redémarrage nécessaire)</string>
|
||
<string name="simple_list">Cacher la barre d\'actions, elle apparaîtra en appuyant sur le toot\n(redémarrage nécessaire)</string>
|
||
<string name="sound">Émettre un son</string>
|
||
<string name="spoil_visibility_for_account">Mauvaise visibilité pour ce compte.</string>
|
||
<string name="status">Statut</string>
|
||
<string name="status_id_conversion_failed">Identification du statut de la conversation échouée.</string>
|
||
<string name="statuses">Statut</string>
|
||
<string name="statuses_of">Statut de %1$s</string>
|
||
<string name="tab_background_color">Couleur d\'arrière plan des onglets</string>
|
||
<string name="tab_divider_color">Couleur des lignes de séparation des onglets</string>
|
||
<string name="tap_to_show">Appuyez pour afficher</string>
|
||
<string name="text_color">Couleur du texte</string>
|
||
<string name="thanks_for">Merci pour %1$s</string>
|
||
<string name="theme_dark">Sombre</string>
|
||
<string name="theme_light">Clair</string>
|
||
<string name="thumbnail">vignette</string>
|
||
<string name="toot">Toot</string>
|
||
<string name="ui_theme">Thème de l\'interface utilisateur \n(redémarrage nécessaire)</string>
|
||
<string name="unblock">Débloquer</string>
|
||
<string name="unblock_succeeded">Déblocage réussi</string>
|
||
<string name="unfollow">Se désabonner</string>
|
||
<string name="unfollow_succeeded">Désabonnement réussi</string>
|
||
<string name="unmute">Activer le son</string>
|
||
<string name="unmute_succeeded">Activation du son réussie</string>
|
||
<string name="update_access_token">Mettre à jour l\'autorisation d\'accès à l\'instance</string>
|
||
<string name="user">Utilisateur</string>
|
||
<string name="user_mail_address">Adresse e-mail de l\'utilisateur</string>
|
||
<string name="user_name_not_match">Le nom d\'utilisateur ne correspond pas.</string>
|
||
<string name="user_password">Mot de passe de l\'utilisateur</string>
|
||
<string name="version_is">Version: %1$s</string>
|
||
<string name="vibration">Vibration</string>
|
||
<string name="visibility">Visibilité</string>
|
||
<string name="visibility_direct">Direct</string>
|
||
<string name="visibility_private">Privé</string>
|
||
<string name="visibility_public">Public</string>
|
||
<string name="visibility_unlisted">Non listé</string>
|
||
<string name="wait_previous_operation">Veuillez attendre la fin de la dernière opération.</string>
|
||
<string name="with_attachment">Avec pièce(s) jointe(s)</string>
|
||
<string name="word_was_muted">Ce mot a été interdit!</string>
|
||
<string name="your_statuses">Vos statuts</string>
|
||
<string name="launcher_icon_by">Icone de l\'application créée par フタバ</string>
|
||
<string name="ssl_bug_7_0">Android 7.0 ne peut utiliser qu\'elliptic curve \"prime256v1\" pour les connexions sécurisées.\nL\'instance à laquelle vous voulez vous connecter semble ne pas le gérer.\n-Vous pouvez mettre à jour le système d\'exploitation vers Android 7.1.1.\n-Ou, demander au propriétaire de l\'instance de prendre en charge elliptic curve \"prime256v1\".\nPlus de détails ici: https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=224438</string>
|
||
<string name="timeline_font">Changer la police de caractères de l\'interface\n(redémarrage nécessaire)</string>
|
||
<string name="timeline_font_bold">Changer la police de caractères de l\'interface (bold)\n(redémarrage nécessaire)</string>
|
||
<string name="account_in_draft_is_lost">Le compte utilisé pour ce brouillon a été supprimé de Subway Tooter. Le lien avec le toot d\'origine ne peut être restauré.</string>
|
||
<string name="attachment_in_draft_is_lost">Une ou plusieurs pièces jointes de ce brouillon sont introuvables.</string>
|
||
<string name="reply_to_in_draft_is_lost">Le toot auquel ce brouillon fait référence n\'existe plus, vous ne pouvez plus y répondre.</string>
|
||
<string name="restore_draft">Restaurer un brouillon</string>
|
||
<string name="select_draft">Sélectionnez le brouillon à restaurer</string>
|
||
<string name="app_data_export">Exporter les données de Subway Tooter</string>
|
||
<string name="app_data_import">Importer les données dans Subway Tooter</string>
|
||
<string name="app_data_import_confirm">Toutes les données actuelles seront remplacées lors de l\'importation.\nÊtes-vous sur ?</string>
|
||
<string name="app_data_import_desc">Vous pouvez exporter les données vers toute application qui pourra les recevoir. L\'importation ne peut s\'effectuer que depuis le stockage de votre appareil ou Google Drive !\nColumn background image may be not exported/imported over device.\nTimeline font is not exported/imported.\nCustom notification sound may be not exported/imported over device.</string>
|
||
|
||
<string name="user_id_conversion_failed">Conversion de l\'identification utilisateur échouée.</string>
|
||
<string name="draft_deleted">Brouillon effacé !</string>
|
||
<string name="draft_picker_desc">[Appuie long, pour effacer]</string>
|
||
<string name="dont_crop_media_thumbnail">Ne pas recadrer les aperçus de pièces jointes\n(redémarrage nécessaire)</string>
|
||
<string name="custom_stream_listener">Custom notification listener</string>
|
||
<string name="configuration_url">Configuration URL</string>
|
||
<string name="secret">Secret</string>
|
||
<string name="test">Tester</string>
|
||
<string name="custom_stream_listener_desc">Réglages réservés aux utilisateurs avertis. Si vous ne savez pas de quoi il s\'agit, laissez tel quel.</string>
|
||
<string name="custom_stream_listener_was_reset">Custom notification listener réinitialisé.</string>
|
||
<string name="input_url_and_secret_then_test">Entrez les informations d\'URL et de Secret, appuyez ensuite sur le bouton [Tester].</string>
|
||
<string name="tab_indicator_color">Couleur de la ligne d\'indication des colonnes affichées</string>
|
||
<string name="plugin">Plugin</string>
|
||
<string name="select_plugin">Sélection du plugin</string>
|
||
<string name="plugin_not_installed">Aucun plugin Mushroom n\'est installé.</string>
|
||
<string name="language_code">fr</string>
|
||
<string name="recommended_plugin">Plugins Mushroom recommandés</string>
|
||
<string name="appearance">Appearance</string>
|
||
<string name="behavior">Behavior</string>
|
||
<string name="notification_on_off_desc">See also account setting to enable/disable notification.</string>
|
||
<string name="performance">Performance</string>
|
||
<string name="tablet_mode">Tablet mode</string>
|
||
<string name="post">Post</string>
|
||
<string name="toot_button_default_account">Default acount when toot button tapped</string>
|
||
<string name="account_change_failed_old_draft_has_no_in_reply_to_url">Account change failed. Old draft data has no in_reply_to_url, can\'t convert in_repley_to for selected instance.</string>
|
||
<string name="in_reply_to_id_conversion_failed">\"in_reply_to\" ID conversion failed.</string>
|
||
<string name="prior_chrome_custom_tabs">Prior Chrome Custom Tabs</string>
|
||
<string name="enable_speech">Enables speech</string>
|
||
<string name="url_omitted">(URL omitted)</string>
|
||
<string name="blocked_domains">Blocked domains</string>
|
||
<string name="block_domain_that">Block whole domain \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="confirm_block_domain">Whole domain \"%1$s\" will be blocked. Are you sure?</string>
|
||
<string name="confirm_unblock_domain">Unblock domain \"%1$s\"?</string>
|
||
|
||
<string name="text_to_speech_initializing">TextToSpeech initializing…</string>
|
||
<string name="text_to_speech_initialize_failed">TextToSpeech initializing failed. status=%1$s</string>
|
||
<string name="text_to_speech_shutdown">TextToSpeech shutdown…</string>
|
||
<string name="show_post_button_bar_top">Show buttons bar at the top of posting screen</string>
|
||
<string name="client_name">Client name (access token update required)</string>
|
||
<string name="toot_search">Toot search</string>
|
||
<string name="mastodon_search_portal">Mastodon Search Portal(JP)</string>
|
||
<string name="search_desc_mastodon_api">Account/Hashtag search using Mastodon API.</string>
|
||
<string name="toot_search_of">Toot Rechercher \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="progress_synchronize_toot">Syncing Toot…</string>
|
||
<string name="send_header_account_name">Account-Name</string>
|
||
<string name="send_header_account_acct">Account-Acct</string>
|
||
<string name="send_header_account_created_at">Account-Created-At</string>
|
||
<string name="send_header_account_statuses_count">Account-Statuses-Count</string>
|
||
<string name="send_header_account_followers_count">Account-Followers-Count</string>
|
||
<string name="send_header_account_following_count">Account-Following-Count</string>
|
||
<string name="send_header_account_locked">Account-Locked</string>
|
||
<string name="send_header_account_image_avatar">Account-Image-Avatar</string>
|
||
<string name="send_header_account_image_avatar_static">Account-Image-Avatar-Static</string>
|
||
<string name="send_header_account_image_header">Account-Image-Header</string>
|
||
<string name="send_header_account_image_header_static">Account-Image-Header-Static</string>
|
||
<string name="open_local_timeline_for">Open timeline of \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="send_header_account_url">Account-Url</string>
|
||
<string name="notification_sound">Notification Sound</string>
|
||
<string name="timeline_font_size">Timeline font size (unit:sp. leave empty to default. app restart required)</string>
|
||
<string name="acct_font_size">Acct font size (unit:sp. leave empty to default. app restart required)</string>
|
||
<string name="dont_add_duplication_check_header">Don\'t add duplication check header</string>
|
||
<string name="show_quick_toot_bar">Show \"Quick Toot\" bar (app restart required.)</string>
|
||
<string name="quick_toot_hint">Quick Toot</string>
|
||
<string name="search_is_not_available_on_pseudo_account">Search function became not available on pseudo account .</string>
|
||
<string name="conversation_from_another_account">Conversation view from another account</string>
|
||
<string name="show_avatar_image">Show avatar image</string>
|
||
<string name="quote_url">Quote URL…</string>
|
||
<string name="actions_for_notification">Actions for notification</string>
|
||
<string name="delete_this_notification">Delete this notification</string>
|
||
<string name="mute_this_conversation">Mute more notifications for this conversation</string>
|
||
<string name="unmute_this_conversation">Unmute more notifications for this conversation</string>
|
||
<string name="input_access_token">Specify access token (for advanced users)</string>
|
||
<string name="access_token">Access token</string>
|
||
<string name="token_not_specified">Please input access token.</string>
|
||
<string name="quote_name">Quote name…</string>
|
||
<string name="format_of_quote_name">Format of \"Quote name\" (set text that contains %1$s)</string>
|
||
<string name="dont_show_favourite">Masquer les favourite</string>
|
||
<string name="dont_show_follow">Masquer les follow</string>
|
||
<string name="background_image">Background image</string>
|
||
<string name="background_image_alpha">Background image alpha</string>
|
||
<string name="acct_color">Acct text color</string>
|
||
<string name="content_color">Content text color</string>
|
||
<string name="content_sample">(sample)Le cœur déçu mais l\'âme plutôt naïve, Louÿs rêva de crapaüter en canoë au delà des îles, près du mälströn où brûlent les novæ.</string>
|
||
<string name="enable_gif_animation">Enable GIF animation (It wastes the battery very much)</string>
|
||
<string name="acct_sample">(sample)username@instance</string>
|
||
<string name="mention_full_acct">Show mention as full acct (column reload required)</string>
|
||
<string name="remote_profile_warning">Remote user\'s profile may be inadequate information. You can check more accurate information on the web page.</string>
|
||
<string name="public_profile">Public profile</string>
|
||
<string name="change_avatar">Change avatar icon</string>
|
||
<string name="change_header">Change header image</string>
|
||
<string name="display_name">Display name</string>
|
||
<string name="note">Note</string>
|
||
<string name="uri">URI</string>
|
||
<string name="title">Title</string>
|
||
<string name="email">E-mail</string>
|
||
<string name="description">Description</string>
|
||
<string name="version">Version</string>
|
||
<string name="instance_information_of">Instance information of \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="instance_information">Instance information</string>
|
||
<string name="missing_mail_app">Missing E-mail app.</string>
|
||
<string name="relative_timestamp">Show relative timestamps</string>
|
||
<string name="ago">ago</string>
|
||
<string name="later">later</string>
|
||
<string name="time_within_second">just now</string>
|
||
<string name="relative_time_second_1">%1$d second %2$s</string>
|
||
<string name="relative_time_second_2">%1$d seconds %2$s</string>
|
||
<string name="relative_time_minute_1">%1$d minute %2$s</string>
|
||
<string name="relative_time_minute_2">%1$d minutes %2$s</string>
|
||
<string name="relative_time_hour_1">%1$d hour %2$s</string>
|
||
<string name="relative_time_hour_2">%1$d hours %2$s</string>
|
||
<string name="relative_time_day_1">%1$d day %2$s</string>
|
||
<string name="relative_time_day_2">%1$d days %2$s</string>
|
||
<string name="notification_sound_before_oreo">Notification sound (before Android 8.0)</string>
|
||
<string name="notification_style_after_oreo">Notification style (Android 8.0 or later)</string>
|
||
<string name="notification_for">Notification for %1$s</string>
|
||
<string name="notification_channel_description">These setting is used to notification for %1$s</string>
|
||
<string name="notification_style_before_oreo">Notification style(before Android 8. if your device is Android 8.0 or later, please check Account Setting )</string>
|
||
<string name="enquete_was_end">Enquete was end.</string>
|
||
<string name="enquete_voted">Voted!</string>
|
||
<string name="enquete_vote_failed">Vote failed. %1$s</string>
|
||
<string name="choice1">choice 1</string>
|
||
<string name="choice2">choice 2</string>
|
||
<string name="choice3">choice 3(optional)</string>
|
||
<string name="choice4">choice 4(optional)</string>
|
||
<string name="make_enquete">Make enquete</string>
|
||
<string name="dont_use_action_button_with_quick_toot_bar">Disable IME Action button when using \"Quick Toot\" bar (app restart required)</string>
|
||
|
||
<string name="auto_cw">Automatically hide long text (set line counts greater than 0 to enable this option. app restart required)</string>
|
||
<string name="auto_cw_prefix">(Automatic CW)</string>
|
||
|
||
<string name="enquete_item_is_empty">Enquete choice %1$d is empty.</string>
|
||
<string name="enquete_item_too_long">Enquete choice %1$d is too long. please decrease %2$d character(s).</string>
|
||
<string name="enquete_item_duplicate">Enquete choice %1$d is a duplicate of other choice.</string>
|
||
<string name="profile_pin">Pin on profile</string>
|
||
<string name="profile_unpin">Unpin from profile</string>
|
||
<string name="profile_pin_progress">Changing pinned status…</string>
|
||
<string name="length_warning">\"%1$s\" is too long (%2$d/%3$d characters).\nIt is not acceptable in the standard instance, but it may be acceptable in some instances.\nAre you sure?</string>
|
||
<string name="avatar_icon_size">Avatar icon size (unit:dp. default:48. app restart required)</string>
|
||
<string name="short_acct_local_user">Short acct for local user (app restart required)</string>
|
||
<string name="loading_notification_title">Loading notification…</string>
|
||
<string name="error_notification_title">Server Timeout</string>
|
||
<string name="error_notification_summary">If it\'s dead instance, please remove account on that server.</string>
|
||
|
||
<!--<string name="abc_action_bar_home_description">Revenir à l\'accueil</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_action_bar_home_description_format">%1$s, %2$s</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_action_bar_home_subtitle_description_format">%1$s, %2$s, %3$s</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_action_bar_up_description">Revenir en haut de la page</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_action_menu_overflow_description">Plus d\'options</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_action_mode_done">OK</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Tout afficher</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Sélectionner une application</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_capital_off">DÉSACTIVÉ</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_capital_on">ACTIVÉ</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_search_hint">Rechercher…</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_searchview_description_clear">Effacer la requête</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_searchview_description_query">Requête de recherche</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_searchview_description_search">Rechercher</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_searchview_description_submit">Envoyer la requête</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_searchview_description_voice">Recherche vocale</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Partager avec</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Partager avec %s</string>-->
|
||
<!--<string name="abc_toolbar_collapse_description">Réduire</string>-->
|
||
<!--<string name="search_menu_title">Rechercher</string>-->
|
||
<!--<string name="status_bar_notification_info_overflow">>999</string>-->
|
||
|
||
</resources>
|