1084 lines
90 KiB
XML
1084 lines
90 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="access_token_or_api_token">アクセストークン (Misskeyサーバーの場合はAPIトークン)</string>
|
||
<string name="access_token_updated_for">%1$sのアクセストークンを更新しました</string>
|
||
<string name="account">アカウント</string>
|
||
<string name="account_add">アカウントの追加</string>
|
||
<string name="account_change_failed_old_draft_has_no_in_reply_to_url">アカウント切り替えできません。古い下書きデータにはin_reply_to_urlがなくて、別サーバーへの切り替えができません。</string>
|
||
<string name="account_confirmed">アカウントを確認できました</string>
|
||
<string name="account_empty">先にアカウントの追加を行ってください</string>
|
||
<string name="account_in_draft_is_lost">下書きで使われているアカウント情報がありません。以下の文脈は失われます。in_reply_to, 添付メディア</string>
|
||
<string name="account_moved_to">%1$s は引っ越しました:</string>
|
||
<string name="account_pick">アカウントの選択</string>
|
||
<string name="account_picker_add_timeline_of">どのアカウントで %1$s を開きますか?</string>
|
||
<string name="account_picker_boost">どのアカウントでブーストしますか?</string>
|
||
<string name="account_picker_reaction">どのアカウントでリアクションしますか?</string>
|
||
<string name="account_picker_favourite">どのアカウントでお気に入りしますか?</string>
|
||
<string name="account_picker_bookmark">どのアカウントでブックマークしますか?</string>
|
||
<string name="account_picker_follow">どのアカウントでフォローしますか?</string>
|
||
<string name="account_picker_open_setting">どのアカウントの設定を開きますか?</string>
|
||
<string name="account_picker_open_user_who">どのアカウントでユーザ %1$s のプロフィールを確認しますか?</string>
|
||
<string name="account_picker_reply">どのアカウントで返信しますか?</string>
|
||
<string name="account_picker_toot">どのアカウントでトゥートしますか?</string>
|
||
<string name="account_picker_quote_toot">どのアカウントで引用トゥートしますか?</string>
|
||
|
||
<string name="account_remove">アカウントの削除</string>
|
||
<string name="account_select_please">アカウントを選択してください</string>
|
||
<string name="account_setting">アカウント設定</string>
|
||
<string name="account_sync_failed">アカウントを同期できません</string>
|
||
<string name="acct">Acct</string>
|
||
<string name="acct_color">Acctの文字色</string>
|
||
<string name="acct_font_size">Acctのフォントの大きさ(単位:sp。空欄でデフォルト。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="acct_sample">(見本)username@instance</string>
|
||
<string name="act_post">投稿の作成</string>
|
||
<string name="action_settings">設定</string>
|
||
<string name="actions">操作</string>
|
||
<string name="actions_for_notification">通知へのアクション</string>
|
||
<string name="actions_for_status">トゥートへのアクション</string>
|
||
<string name="actions_for_user">ユーザへのアクション</string>
|
||
<string name="allow_column_duplication">カラムの重複を許容する</string>
|
||
<string name="allow_non_space_before_emoji_code">絵文字コードの手前に空白以外の文字があっても変換する (投稿と表示の両方に影響します。表示の反映にはアプリ再起動とカラムのリロードが必要です。投稿時に変換された絵文字を元のコードに戻すことはできません。)</string>
|
||
<string name="already_boosted">既にブースト済みです</string>
|
||
<string name="already_exist">既に存在します</string>
|
||
<string name="already_favourited">既にお気に入り済みです</string>
|
||
<string name="already_bookmarked">既にブックマーク済みです</string>
|
||
<string name="already_followed">既にフォローしてます</string>
|
||
<string name="already_reactioned">リアクション済みです</string>
|
||
<string name="not_reactioned">まだリアクションしてません</string>
|
||
<string name="already_voted">投票済です</string>
|
||
<string name="always_show_application">アプリ名(via)を可能なら表示する</string>
|
||
<string name="api_error">APIエラー %1$s</string>
|
||
<string name="app_about">このアプリについて</string>
|
||
<string name="app_data_export">アプリデータのエクスポート</string>
|
||
<string name="app_data_import">アプリデータのインポート</string>
|
||
<string name="app_data_import_confirm">アプリに今あるデータは消えてしまいます。よろしいですか？</string>
|
||
<string name="app_data_import_desc">エクスポート先はいくつか選べますが、インポートするには端末のストレージかGoogleドライブにデータを置く必要があります。カラム背景画像、タイムラインのフォント、カスタム通知音はエクスポート/インポートの対象外です。</string>
|
||
<string name="app_exit">アプリを終了</string>
|
||
<string name="app_setting">アプリ設定</string>
|
||
<string name="app_was_muted">アプリはミュートされます</string>
|
||
<string name="appearance">見た目</string>
|
||
<string name="append_attachment_url_to_content">添付メディアのURLを本文に記載する</string>
|
||
<string name="application_is">アプリ: %1$s</string>
|
||
<string name="ask_always">毎回尋ねる</string>
|
||
<string name="attachment_description">添付メディアの説明文</string>
|
||
<string name="attachment_description_cant_edit_while_uploading">添付メディアのアップロード中は説明文を設定できません</string>
|
||
<string name="attachment_description_sending">添付メディアの説明文の送信中…</string>
|
||
<string name="attachment_in_draft_is_lost">下書き中の添付メディアのいくつかは失われました</string>
|
||
<string name="attachment_too_many">最大4個までです</string>
|
||
<string name="attachment_uploaded">添付メディアをアップロードできました</string>
|
||
<string name="attachment_uploading">添付メディアのアップロード中です…</string>
|
||
<string name="auto_cw">自動的に長文を隠す (0より大きい行数を指定すると有効になります。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="auto_cw_prefix">(自動CW)</string>
|
||
<string name="available_mastodon_2_4_later">(マストドン2.4以降で利用可能)</string>
|
||
<string name="avatar_icon_dont_round">ユーザ画像を角丸にしない(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="avatar_icon_round_ratio" formatted="false">ユーザ画像の角丸率(単位:%。デフォルト:33。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="avatar_icon_size">ユーザ画像の大きさ(単位:dp。デフォルト:48。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="back_button_action">戻るボタンの動作</string>
|
||
<string name="back_to_column_list">戻るボタンでカラム一覧を開く</string>
|
||
<string name="background_color">背景色</string>
|
||
<string name="background_image">背景画像</string>
|
||
<string name="background_image_alpha">背景画像のアルファ値</string>
|
||
<string name="behavior">挙動</string>
|
||
<string name="block">ブロック</string>
|
||
<string name="block_domain_that">\"%1$s\" ドメインを非表示</string>
|
||
<string name="block_succeeded">ブロックできました</string>
|
||
<string name="blocked_domains">非表示にしたドメイン</string>
|
||
<string name="blocked_users">ブロックしたユーザ</string>
|
||
<string name="boost">ブースト</string>
|
||
<string name="boost_button_alignment">ブーストボタン列の左右の配置 (アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="boost_button_size">ブーストボタンの大きさ(単位:dp。デフォルト:40。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="boost_from_another_account">別アカウントでブースト</string>
|
||
<string name="reaction_from_another_account">別アカウントでリアクション</string>
|
||
<string name="boost_private_toot_not_allowed">非公開トゥートをブーストできるのは本人だけです</string>
|
||
<string name="boost_succeeded">ブーストできました</string>
|
||
<string name="reaction_succeeded">リアクションできました</string>
|
||
<string name="boosted_by">トゥートをブーストした人</string>
|
||
<string name="button_background_color">ボタン背景色</string>
|
||
<string name="button_foreground_color">ボタン前景色</string>
|
||
<string name="cancel">キャンセル</string>
|
||
<string name="cancelled">キャンセルされました</string>
|
||
<string name="cant_access_list">リストにアクセスできません</string>
|
||
<string name="cant_add_list_follow_failed">リストに追加できません:\nフォロー操作に失敗しました</string>
|
||
<string name="cant_add_list_follow_requesting">リストに追加できません:
|
||
\n\"鍵付き\"ユーザーの場合はフォローリクエストが承認されるまでお待ちください。そうでなければ2…3回再試行してください。</string>
|
||
<string name="cant_change_account_when_attachment_specified">添付ファイルがある状態ではアカウントを変更できません。</string>
|
||
<string name="cant_change_account_when_redraft">再編集中は投稿先アカウントを変更できません</string>
|
||
<string name="cant_close_column_by_back_button_when_multiple_column_shown">複数カラムが表示されてると戻るボタンではカラムを閉じられません</string>
|
||
<string name="cant_follow_locked_user">鍵つきユーザをフォローできません</string>
|
||
<string name="cant_get_misskey_app_secret">このMisskeyサーバーのアプリ登録APIは応答にapp secretが含まれません。Misskeyをアップデートするようサーバー運営に相談してください。</string>
|
||
<string name="cant_get_web_setting_visibility">Webアプリの公開範囲の設定を取得できません。Mastodonサーバーのバージョンが古いです。</string>
|
||
<string name="cant_handle_uri_of">Subway Tooter は URI \"%1$s\"を扱えません。別のアプリを選んでください。</string>
|
||
<string name="cant_remove_boost_while_favourited">お気に入りを外さないとブーストを外せません？</string>
|
||
<string name="cant_sync_toot">トゥートを同期できません</string>
|
||
<string name="card_header_author">Author</string>
|
||
<string name="card_header_card">Card</string>
|
||
<string name="card_header_provider">Provider</string>
|
||
<string name="center">中央</string>
|
||
<string name="change_avatar">アバター画像を変更</string>
|
||
<string name="change_header">ヘッダー画像を変更</string>
|
||
<string name="changed">変更しました</string>
|
||
<string name="check_sound">音を確認</string>
|
||
<string name="choice1">項目1</string>
|
||
<string name="choice2">項目2</string>
|
||
<string name="choice3">項目3(オプション)</string>
|
||
<string name="choice4">項目4(オプション)</string>
|
||
<string name="choose_account">アカウントの選択</string>
|
||
<string name="choose_visibility">公開範囲の選択</string>
|
||
<string name="clear">消去</string>
|
||
<string name="clear_text">テキストの消去</string>
|
||
<string name="clear_text_and_media">テキストとメディアの消去</string>
|
||
<string name="client_name">クライアント名(アクセストークンの更新が必要)</string>
|
||
<string name="close">閉じる</string>
|
||
<string name="close_all_columns">全てのカラムを閉じる</string>
|
||
<string name="close_column">カラムを閉じる</string>
|
||
<string name="color">色</string>
|
||
<string name="color_and_background">色と背景</string>
|
||
<string name="column">カラム</string>
|
||
<string name="column_background">カラム背景</string>
|
||
<string name="column_empty">左下のメニューボタンを押してアカウントまたはカラムを追加してください</string>
|
||
<string name="column_has_dont_close_option">保護されたカラムは閉じられません</string>
|
||
<string name="column_header">カラムヘッダ</string>
|
||
<string name="column_index">%1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="column_is_busy">別の処理を行っています</string>
|
||
<string name="column_list">カラム一覧</string>
|
||
<string name="column_list_desc">スワイプで削除します。並べ替えと削除は戻るまたは選択した時に反映されます</string>
|
||
<string name="comment_empty">通報する理由を書いてください</string>
|
||
<string name="confirm">確認</string>
|
||
<string name="confirm_account_remove">アカウントをこのアプリから除去しますか？関連するカラムはすべて除去されます</string>
|
||
<string name="confirm_before_boost">ブースト前に確認</string>
|
||
<string name="confirm_block_domain">ドメイン \"%1$s\" を非表示にします。よろしいですか？</string>
|
||
<string name="confirm_block_user">ユーザ \"%1$s\" をブロックします。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="confirm_boost_from">このトゥートを %1$s からブーストしますか? 全てのフォロワーとあなたのプロフィールページに公開されます</string>
|
||
<string name="confirm_boost_private_from">非公開トゥートを %1$s からブーストしますか? 全てのフォロワーに公開されます</string>
|
||
<string name="confirm_cancel_follow_request_who_from">%2$s から %1$s へのフォローリクエストを取り消します。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="confirm_close_column">このカラムを閉じますか？</string>
|
||
<string name="confirm_close_column_all">(保護されていない)全てのカラムが閉じられます。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="confirm_delete_attachment">この添付データを除去しますか？</string>
|
||
<string name="confirm_delete_notification">対象ユーザへの通知データがサーバから削除されます。よろしいですか？</string>
|
||
<string name="confirm_delete_status">このトゥートを削除します。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="confirm_favourite_from">このトゥートを %1$s からお気に入りしますか\? トゥートした人に通知が送られます。</string>
|
||
<string name="confirm_follow_request_who_from">%2$s から鍵付きユーザ %1$s にフォローリクエストを送りますか？</string>
|
||
<string name="confirm_follow_who_from">%2$s で %1$s をフォローしますか？</string>
|
||
<string name="confirm_mute_notification_for_user">ユーザからの通知もミュート</string>
|
||
<string name="confirm_mute_user">ユーザ \"%1$s\" をミュートします。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="confirm_post_from">%1$s から投稿します。よろしいですか？</string>
|
||
<string name="confirm_unblock_domain">ドメイン \"%1$s\" の非表示を解除しますか？</string>
|
||
<string name="confirm_unboost_from">このトゥートを %1$s からブースト解除しますか?</string>
|
||
<string name="confirm_unfavourite_from">このトゥートを %1$s からお気に入り解除しますか?</string>
|
||
<string name="confirm_unbookmark_from">このトゥートを %1$s からブックマーク解除しますか?</string>
|
||
<string name="confirm_unfollow_who_from">%2$s で %1$s をフォロー解除しますか？</string>
|
||
<string name="confirmation">確認</string>
|
||
<string name="contact">連絡先アカウント</string>
|
||
<string name="content_color">本文の文字色</string>
|
||
<string name="content_hint">投稿の本文をここに入力</string>
|
||
<string name="content_sample">(見本)色はにほへど 散りぬるを 我が世たれぞ 常ならむ 有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず</string>
|
||
<string name="content_warning">コンテントワーニング</string>
|
||
<string name="content_warning_hint">ここに警告を書いてください</string>
|
||
<string name="contributor">寄稿者</string>
|
||
<string name="conversation">会話の流れ</string>
|
||
<string name="conversation_around">会話の流れ(id:%1$s)</string>
|
||
<string name="conversation_from_another_account">別アカウントで会話の流れ</string>
|
||
<string name="conversation_view">会話ビュー</string>
|
||
<string name="copy_st">コピー</string>
|
||
<string name="copy_complete">クリップボードにコピーしました</string>
|
||
<string name="copy_url">URLをクリップボードにコピー</string>
|
||
<string name="default_status_visibility">投稿の公開範囲の既定値</string>
|
||
<string name="delete">削除</string>
|
||
<string name="delete_base_status_before_toot">元トゥートを削除して投稿します。お気に入りとブーストは失われます。返信は切断されます。マストドン2.4.1未満の場合は添付メディアは維持されません。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="delete_succeeded">削除できました</string>
|
||
<string name="delete_succeeded_confirm">ユーザ \"%1$s\" はフォロー推奨から削除されます。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="delete_suggestion">フォロー推奨から削除…</string>
|
||
<string name="delete_this_notification">この通知を削除</string>
|
||
<string name="deleted_at">%1$sに削除されました</string>
|
||
<string name="description">説明</string>
|
||
<string name="short_description">短い説明</string>
|
||
<string name="description_empty">説明文が指定されてません</string>
|
||
<string name="developer">開発者</string>
|
||
<string name="direct_messages">ダイレクトメッセージ</string>
|
||
<string name="disable_custom_emoji_animation">カスタム絵文字をアニメーションしない (アプリ再起動とカラムのリロードが必要)</string>
|
||
<string name="disable_fast_scroller">FastScrollerを無効にする(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="disable_tablet_mode">タブレットモードを使わない(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="discard">取り消し</string>
|
||
<string name="display_name">表示名</string>
|
||
<string name="display_name_boosted_by">%1$sがブーストしました</string>
|
||
<string name="display_name_favourited_by">%1$sがお気に入りに追加しました</string>
|
||
<string name="display_name_follow_request_by">%1$sがフォローリクエストを申請しました</string>
|
||
<string name="display_name_follow_request_accepted_by">%1$sがあなたのフォローリクエストを承認しました</string>
|
||
<string name="display_name_followed_by">%1$sにフォローされました</string>
|
||
<string name="display_name_quoted_by">%1$sが引用しました</string>
|
||
<string name="display_name_posted_by">%1$sが投稿しました</string>
|
||
<string name="display_name_reaction_by">%1$sがリアクション</string>
|
||
<string name="display_name_replied_by">%1$sからの返信</string>
|
||
<string name="display_name_mentioned_by">%1$sからのメンション</string>
|
||
<string name="display_name_unfollowed_by">%1$sにフォロー解除されました</string>
|
||
<string name="display_name_voted_by">%1$sが投票しました</string>
|
||
<string name="display_replies_count">返信の数の表示</string>
|
||
<string name="display_boost_count">ブーストの数の表示</string>
|
||
<string name="display_favourite_count">お気に入りの数の表示</string>
|
||
|
||
<string name="domain_block_from_local">自分のサーバーはドメインブロックできません</string>
|
||
<string name="domain_block_from_pseudo">疑似アカウントではドメインブロックできません</string>
|
||
<string name="domain_count">接続中のサーバー数</string>
|
||
<string name="dont_add_duplication_check_header">重複チェックヘッダを付与しない</string>
|
||
<string name="dont_change">変更しない</string>
|
||
<string name="dont_close_column">保護(カラムを閉じない)</string>
|
||
<string name="dont_confirm_again">次回から確認しない</string>
|
||
<string name="dont_confirm_before_close_column">確認なしでカラムを閉じる</string>
|
||
<string name="dont_crop_media_thumbnail">添付メディアのサムネイルをクロップしない(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="dont_refresh">更新しない</string>
|
||
<string name="dont_refresh_on_activity_resume">画面復帰時に新着データを取得しない</string>
|
||
<string name="dont_repeat_download_to_same_url">同じURLを数秒以内に繰り返しダウンロードすることはできません</string>
|
||
<string name="dont_resize">しない</string>
|
||
<string name="dont_retrieve_preview_card">プレビューカードを取得しない</string>
|
||
<string name="dont_screen_off">メイン画面表示中は自動消灯無効</string>
|
||
<string name="dont_show_boost">ブーストを表示しない</string>
|
||
<string name="dont_show_favourite">お気に入りを表示しない</string>
|
||
<string name="dont_show_follow">フォローを表示しない</string>
|
||
<string name="dont_show_normal_toot">通常トゥートを表示しない</string>
|
||
<string name="dont_show_non_public_toot">非公開トゥートを表示しない</string>
|
||
<string name="dont_show_reaction">リアクションを表示しない</string>
|
||
<string name="dont_show_reply">返信を表示しない</string>
|
||
<string name="dont_show_timeout">\"サーバータイムアウト\"を通知しない</string>
|
||
<string name="dont_show_vote">アンケートを表示しない</string>
|
||
<string name="dont_use_action_button_with_quick_toot_bar">簡易投稿バーではIMEのアクションボタンを無効にする(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="dont_use_streaming_api">ストリーミングAPIを使わない</string>
|
||
<string name="download">ダウンロード</string>
|
||
<string name="download_complete">ダウンロード完了 %1$s</string>
|
||
<string name="download_failed">ダウンロード失敗 %1$s</string>
|
||
<string name="downloading">ダウンロード中…</string>
|
||
<string name="draft_deleted">下書きを削除しました</string>
|
||
<string name="draft_picker_desc">長押しで削除</string>
|
||
<string name="drag_handle">並べ替え用のつまみ</string>
|
||
<string name="edit">編集</string>
|
||
<string name="email">メールアドレス</string>
|
||
<string name="emoji">絵文字</string>
|
||
<string name="emoji_category_activity">活動</string>
|
||
<string name="emoji_category_custom">カスタム</string>
|
||
<string name="emoji_category_flags">旗</string>
|
||
<string name="emoji_category_foods">食べ物</string>
|
||
<string name="emoji_category_nature">自然</string>
|
||
<string name="emoji_category_objects">物</string>
|
||
<string name="emoji_category_people">人物</string>
|
||
<string name="emoji_category_places">場所</string>
|
||
<string name="emoji_category_recent">最近</string>
|
||
<string name="emoji_category_symbols">記号</string>
|
||
<string name="enable_gif_animation">GIFアニメーションを有効にする(バッテリーをとても浪費します)</string>
|
||
<string name="enable_speech">読み上げを有効にする</string>
|
||
<string name="end">終端</string>
|
||
<string name="end_of_list">リストの終端</string>
|
||
<string name="endorse_set">プロフィールに紹介</string>
|
||
<string name="endorse_succeeded">紹介を追加しました</string>
|
||
<string name="endorse_unset">「プロフィールに紹介」を取り消す</string>
|
||
<string name="enquete_item_duplicate">アンケート項目%1$dは他の項目と重複してます</string>
|
||
<string name="enquete_item_is_empty">アンケート項目%1$dがカラです</string>
|
||
<string name="enquete_item_too_long">アンケート項目%1$dが長すぎます。あと%2$d文字削ってください</string>
|
||
<string name="enquete_vote_failed">投票に失敗。%1$s</string>
|
||
<string name="enquete_voted">投票しました</string>
|
||
<string name="enquete_was_end">投票は終わってる</string>
|
||
<string name="error_notification_summary">もし破棄されたサーバーなら、アプリからアカウントを除去してください</string>
|
||
<string name="error_notification_title">サーバータイムアウト</string>
|
||
<string name="error_response">エラー応答。</string>
|
||
<string name="exit_app_when_close_protected_column">保護されたカラムを戻るボタンで確認なしで閉じようとしたらアプリを終了する</string>
|
||
<string name="fav_muted_user">Fav/BT非通知ユーザ</string>
|
||
<string name="fav_muted_user_long">Fav/BT非通知ユーザ</string>
|
||
<string name="favourite">お気に入り</string>
|
||
<string name="favourite_from_another_account">別アカウントでお気に入り</string>
|
||
<string name="favourite_succeeded">お気に入りにしました</string>
|
||
<string name="favourited_by">トゥートをお気に入りした人</string>
|
||
<string name="favourites">お気に入り</string>
|
||
<string name="bookmark">ブックマーク</string>
|
||
<string name="bookmark_from_another_account">別アカウントでブックマーク</string>
|
||
<string name="bookmark_succeeded">ブックマークしました</string>
|
||
<string name="bookmarks">ブックマーク</string>
|
||
<string name="unbookmark_succeeded">ブックマークを解除しました</string>
|
||
<string name="federate_timeline">連合タイムライン</string>
|
||
<string name="field_name1">ラベル1</string>
|
||
<string name="field_name2">ラベル2</string>
|
||
<string name="field_name3">ラベル3</string>
|
||
<string name="field_name4">ラベル4</string>
|
||
<string name="field_value1">内容1</string>
|
||
<string name="field_value2">内容2</string>
|
||
<string name="field_value3">内容3</string>
|
||
<string name="field_value4">内容4</string>
|
||
<string name="file_size_too_big">最大%1$dMBまでです。</string>
|
||
<string name="filter_context">適用箇所</string>
|
||
<string name="filter_delete_confirm">フィルタ \'%1$s\' は削除されます。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="filter_expire_12hour">12時間後</string>
|
||
<string name="filter_expire_1day">1日後</string>
|
||
<string name="filter_expire_1hour">1時間後</string>
|
||
<string name="filter_expire_1week">1週間後</string>
|
||
<string name="filter_expire_30min">30分後</string>
|
||
<string name="filter_expire_6hour">6時間後</string>
|
||
<string name="filter_expire_unlimited">無期限</string>
|
||
<string name="filter_expires_at">期限</string>
|
||
<string name="filter_home">ホーム</string>
|
||
<string name="filter_irreversible">不可逆</string>
|
||
<string name="filter_irreversible_long">不可逆。隠すのではなく除外する。フィルターが後で削除されても、除外されたトゥートは元に戻せなくなります。</string>
|
||
<string name="filter_notification">通知</string>
|
||
<string name="filter_of">フィルタ \'%1$s\'</string>
|
||
<string name="filter_options">オプション</string>
|
||
<string name="filter_phrase">フレーズ</string>
|
||
<string name="filter_public">公開TL</string>
|
||
<string name="filter_thread">会話</string>
|
||
<string name="filter_profile">プロファイル</string>
|
||
<string name="filter_word_match">単語マッチ</string>
|
||
<string name="filter_word_match_long">単語マッチ。英数字だけで構成されるフレーズ以外では無効にすることを推奨します。</string>
|
||
<string name="filtered">フィルタされました</string>
|
||
<string name="follow">フォロー</string>
|
||
<string name="follow_accept">承認</string>
|
||
<string name="follow_accept_confirm">%1$sからのフォローリクエストを承認しますか?</string>
|
||
<string name="follow_deny">却下</string>
|
||
<string name="follow_deny_confirm">%1$sからのフォローリクエストを却下しますか?</string>
|
||
<string name="follow_follower_list_may_restrict">もしリモートのユーザがソーシャルグラフを隠す選択をした場合、表示されるのはこのサーバーのユーザだけです。</string>
|
||
<string name="follow_from_another_account">別アカウントでフォロー</string>
|
||
<string name="follow_locked_user">鍵つきユーザのフォロー</string>
|
||
<string name="follow_request_authorized">%1$s からのフォローリクエストを許可しました</string>
|
||
<string name="follow_request_cancelled">フォローリクエストを取り消しました</string>
|
||
<string name="follow_request_cant_remove_by_sender">フォローリクエストを送信者から解除することはできないようです…</string>
|
||
<string name="follow_request_ng">フォローリクエストの却下</string>
|
||
<string name="follow_request_ok">フォローリクエストの許可</string>
|
||
<string name="follow_request_rejected">%1$s からのフォローリクエストを却下しました</string>
|
||
<string name="follow_requested">フォローリクエストを申請しました</string>
|
||
<string name="follow_requests">フォローリクエスト一覧</string>
|
||
<string name="follow_succeeded">フォローできました</string>
|
||
<string name="follow_suggestion">フォロー推奨ユーザ</string>
|
||
<string name="followers">フォロワー</string>
|
||
<string name="following">フォロー中</string>
|
||
<string name="footer_color">フッタの色</string>
|
||
<string name="force_gap_when_refresh">リフレッシュ時に常にギャップを挟む</string>
|
||
<string name="foreground_color">文字とアイコンの色</string>
|
||
<string name="format_of_quote_name">\"名前を引用\"のフォーマット ( %1$s を含むテキストを指定する)</string>
|
||
<string name="generating_qr_code">QRコードの作成中…</string>
|
||
<string name="hashtag">ハッシュタグ</string>
|
||
<string name="hashtag_and_visibility_not_match">メッセージにハッシュタグが含まれていますが、公開範囲が公開ではありません。ハッシュタグは公開メッセージに含まれる場合のみ検索されることができます。続けてもよろしいですか？</string>
|
||
<string name="hashtag_of">ハッシュタグ #%1$s</string>
|
||
<string name="help_translation">翻訳に協力する</string>
|
||
<string name="hide">隠す</string>
|
||
<string name="hide_boost_in_home">このユーザのブーストをホームに表示しない</string>
|
||
<string name="hide_favourite_notification_from_user">このユーザをFav/BT非通知に追加</string>
|
||
<string name="hide_media_default">全ての画像を隠す</string>
|
||
<string name="highlight_desc">フリックで削除。登録内容を反映するにはカラムのリロードが必要です</string>
|
||
<string name="highlight_word">強調表示する単語</string>
|
||
<string name="home">ホーム</string><!-- ಸ್ಥಳೀಯ ಟೈಮ್ ಲೈನ್ -->
|
||
<string name="ignore_suggestion">提案を無視</string>
|
||
<string name="image">画像</string>
|
||
<string name="image_alpha">画像の不透明度</string>
|
||
<string name="image_capture">カメラで撮影</string>
|
||
<string name="video_capture">動画を記録</string>
|
||
<string name="voice_capture">音声を記録</string>
|
||
<string name="in_reply_to_id_conversion_failed">アカウント切り替えできません。in_reply_toのID変換に失敗しました。</string>
|
||
<string name="input_access_token">アクセストークン</string>
|
||
<string name="input_access_token_desc">通常のユーザ認証の代わりにアクセストークンを指定します。(上級者向け)</string>
|
||
<string name="instance">サーバー</string>
|
||
<string name="instance_does_not_support_push_api">サーバーのバージョン %1$s は古くてプッシュ購読を利用できません</string>
|
||
<string name="instance_hint">例: mastodon.social</string>
|
||
<string name="instance_information">サーバー情報</string>
|
||
<string name="instance_information_of">\"%1$s\"のサーバー情報</string>
|
||
<string name="instance_local">サーバー内のみ</string>
|
||
<string name="instance_not_need_slash">サーバー名には\'/\',\'\@\'を含めずに、ホスト名だけを指定してください</string>
|
||
<string name="instance_not_specified">サーバー名を指定してください</string>
|
||
<string name="it_is_you">あなたです</string>
|
||
<string name="jump_moved_user">%1$s は引っ越しました。%2$s を確認しますか?</string>
|
||
<string name="keyword">キーワード</string>
|
||
<string name="keyword_filter">単語フィルタ</string>
|
||
<string name="keyword_filter_edit">フィルタの編集</string>
|
||
<string name="keyword_filter_new">フィルタの作成</string>
|
||
<string name="keyword_filters">単語フィルタ</string>
|
||
<string name="language_code">ja</string>
|
||
<string name="languages">言語</string>
|
||
<string name="last_selection">最後に選択した</string>
|
||
<string name="launcher_icon_by">ランチャーアイコンのデザイン：フタバさん</string>
|
||
<string name="led">LED</string>
|
||
<string name="length_warning">\"%1$s\"が長すぎます(%2$d/%3$d文字).\n標準的なサーバーではエラーとなりますが、一部のサーバーでは通るかも。\nよろしいですか?</string>
|
||
<string name="list">リスト</string>
|
||
<string name="list_create">(リストを作る…)</string>
|
||
<string name="list_create_hint">新しいリストの名前</string>
|
||
<string name="list_created">リストを作成しました</string>
|
||
<string name="list_delete_confirm">\"%1$s\"リストは削除されます。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="list_divider_color">区切り線の色</string>
|
||
<string name="list_empty">リストは空です</string>
|
||
<string name="list_member">リストのユーザ</string>
|
||
<string name="list_member_add_remove">リストに追加/削除…</string>
|
||
<string name="list_member_added">追加できました</string>
|
||
<string name="list_member_delete_confirm">\"%1$s\"は\"%2$s\"から削除されます。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="list_member_of">\"%1$s\"リストのユーザ</string>
|
||
<string name="list_name_empty">新しいリストの名前を入力してください</string>
|
||
<string name="list_not_created">(リストが作成されていません)</string>
|
||
<string name="list_not_supported">このサーバーはリスト機能をサポートしていません</string>
|
||
<string name="list_owner">リスト所有者</string>
|
||
<string name="list_retry_with_follow">あなたは %1$s をまだフォローしていません。フォローしてからリストに追加しますか?</string>
|
||
<string name="list_show_member">リストのユーザ</string>
|
||
<string name="list_show_timeline">リストのタイムライン</string>
|
||
<string name="list_timeline">リストのタイムライン</string>
|
||
<string name="list_tl_of">\"%1$s\"リスト</string>
|
||
<string name="lists">リスト</string>
|
||
<string name="loading_notification_title">通知の取得中…</string>
|
||
<string name="local_timeline">ローカルタイムライン</string>
|
||
<string name="locked_account">非公開アカウント</string>
|
||
<string name="login_failed">ログインできません。</string>
|
||
<string name="login_required">アカウント設定からアクセストークンの更新を行ってください</string>
|
||
<string name="long_side_pixel">長辺 %1$d ピクセル</string>
|
||
<string name="resize_square_pixels">%1$d平方ピクセル(%2$dx%2$d相当)</string>
|
||
<string name="resize_square_pixels_2">%1$d平方ピクセル(%2$s相当)</string>
|
||
<string name="mail_address_not_contains_at_mark">メールアドレスが不十分です。\'@\'や\'.\'がありません</string>
|
||
<string name="mail_hint">例: your@e-mail.address</string>
|
||
<string name="mail_not_specified">メールアドレスを指定してください</string>
|
||
<string name="make_enquete">アンケートを作成する(一部サーバーのみ有効)</string>
|
||
<string name="mastodon">Mastodon</string>
|
||
<string name="mastodon_1_6_later">マストドン1.6以降</string>
|
||
<string name="mastodon_search_portal">マストドン検索ポータル</string>
|
||
<string name="media_attachment">添付メディア</string>
|
||
<string name="media_attachment_empty">添付メディアがありません</string>
|
||
<string name="media_attachment_max_byte_size">添付メディア(静止画)の最大バイト数(単位:MB。デフォルトは8)</string>
|
||
<string name="media_attachment_max_byte_size_movie">添付メディア(動画)の最大バイト数(単位:MB。デフォルトは40)</string>
|
||
<string name="media_attachment_max_byte_size_pixelfed">添付メディア(Pixelfed)の最大バイト数(単位:MB。デフォルトは15)</string>
|
||
<string name="media_attachment_still_uploading">添付メディアのアップロードが終わってません</string>
|
||
<string name="media_attachment_type_error">添付メディアの種類\"%1$s\"はこのアプリでは開けません。下の「…」にある「ブラウザで開く」を試すことができます</string>
|
||
<string name="media_description">(添付 %1$d) %2$s</string>
|
||
<string name="media_thumbnail_height">添付メディアのサムネイルの高さ(デフォルト=64(dp)、アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="mention">この人へのメンション</string>
|
||
<string name="mention_full_acct">メンションのサーバー名部分を省略しない(カラムのリロードが必要)</string>
|
||
<string name="mention2">返信</string>
|
||
<string name="menu">メニュー</string>
|
||
<string name="mime_type_missing">MIMEタイプが不明です</string>
|
||
<string name="mime_type_not_acceptable">MIMEタイプ %1$s には対応できません。対応できるMIMEタイプは image/jpeg, image/png, image/gif, video/webm, video/mp4 です</string>
|
||
<string name="minimum_column_width">カラム最小幅(デフォルト=300(dp)、アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="missing_available_account">この目的に使えるアカウントがありません。</string>
|
||
<string name="missing_fcm_device_id">FCMのデバイスIDを準備できません。しばらく後に試してください。</string>
|
||
<string name="missing_install_id">インストールIDを準備できません。しばらく後に試してください。</string>
|
||
<string name="missing_mail_app">メールアドレスを共有できるアプリがありません</string>
|
||
<string name="missing_permission_to_access_media">メディアアクセスに必要なアプリ権限がありません。端末の設定でアプリに権限を許可してください。</string>
|
||
<string name="missing_push_api">このサーバーにはプッシュ購読APIがありません。</string>
|
||
<string name="missing_push_scope">このアクセストークンは古いのでプッシュ購読の権限がありません。アクセストークンの更新をおすすめします。</string>
|
||
<string name="misskey">Misskey</string>
|
||
<string name="misskey_account_not_supported">この操作はMisskeyアカウントに対応してません。</string>
|
||
<string name="misskey_cant_show_all_descendants">Misskeyでは対象ノートへの直接の返信が列挙されます。子孫の全ては表示できません。</string>
|
||
<string name="misskey_hybrid_timeline">ソーシャルTL</string>
|
||
<string name="misskey_hybrid_timeline_long">ソーシャルTL(Misskey)</string>
|
||
<string name="more">その他</string>
|
||
<string name="mute">ミュート</string>
|
||
<string name="mute_app_desc">スワイプで解除。解除した後はカラムをリロードすると再表示されます</string>
|
||
<string name="mute_app_of">\"%1$s\" アプリをミュート</string>
|
||
<string name="mute_succeeded">ミュートできました</string>
|
||
<string name="mute_this_conversation">この会話の次回以降の通知をミュート</string>
|
||
<string name="mute_word">単語をミュート</string>
|
||
<string name="muted_app">ミュートしたアプリ</string>
|
||
<string name="muted_users">ミュートしたユーザ</string>
|
||
<string name="muted_word">ミュートした単語</string>
|
||
<string name="network_error">通信エラー</string>
|
||
<string name="new_item">新しい項目を作成…</string>
|
||
<string name="next">次</string>
|
||
<string name="nickname">通称</string>
|
||
<string name="nickname_and_color">通称と色</string>
|
||
<string name="nickname_and_color_and_notification_sound">通称と色と通知音</string>
|
||
<string name="nickname_applied_after_reload">通称と色の変更はカラムをリロードした後に反映されます</string>
|
||
<string name="nickname_label">通称と色 (指定するとAcctの代わりに表示されます)</string>
|
||
<string name="none_or_hidden_followers">フォロワーはいません。または設定により隠されています。</string>
|
||
<string name="none_or_hidden_following">フォロー中がいません。または設定により隠されています。</string>
|
||
<string name="not_available_for_mastodon_account">Mastodonアカウントでは利用できません</string>
|
||
<string name="not_available_for_misskey_account">Misskeyアカウントでは利用できません</string>
|
||
<string name="not_available_for_pseudo_account">疑似アカウントでは利用できません</string>
|
||
<string name="not_blocked">ブロックできません</string>
|
||
<string name="not_muted">ミュートできません</string>
|
||
<string name="not_provided_mastodon_under_1_6">マストドン1.6未満では利用できません</string>
|
||
<string name="not_selected">(未選択)</string>
|
||
<string name="note">ノート</string>
|
||
<string name="notification_channel_description">これらの設定は%1$sへの通知に使われます</string>
|
||
<string name="notification_count">%1$d件の通知</string>
|
||
<string name="notification_delete">通知の削除</string>
|
||
<string name="notification_for">%1$sへの通知</string>
|
||
<string name="notification_on_off_desc">通知のON/OFFはアカウント設定にあります</string>
|
||
<string name="notification_option">通知オプション</string>
|
||
<string name="notification_sound">通知音</string>
|
||
<string name="notification_sound_before_oreo">通知音 (Android 7.x 以下)</string>
|
||
<string name="notification_style_after_oreo">通知スタイル(Android 8.x 以降)</string>
|
||
<string name="notification_style_before_oreo">通知スタイル(Android 7.x以下。もしお使いのデバイスが8.x以降の場合、アカウント設定から通知スタイルを変更できます)</string>
|
||
<string name="notification_tl_font_size">通知TLのフォントの大きさ\n(単位:sp。空欄でデフォルト。アプリ再起動が必要)\n…\n…</string>
|
||
<string name="notification_tl_icon_size">通知TLのアイコンの大きさ (単位:dp。デフォルト:24。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="notification_type_boost">ブースト</string>
|
||
<string name="notification_type_favourite">お気に入り</string>
|
||
<string name="notification_type_follow">フォロー</string>
|
||
<string name="notification_type_mention">返信</string>
|
||
<string name="notification_type_reaction">リアクション</string>
|
||
<string name="notification_type_vote">投票</string>
|
||
<string name="notification_type_post">投稿</string>
|
||
<string name="notifications">通知</string>
|
||
<string name="nsfw">NSFW</string>
|
||
<string name="ok">OK</string>
|
||
<string name="open_browser_of">\"%1$s\"をブラウザで開く</string>
|
||
<string name="open_column_list">カラム一覧を開く</string>
|
||
<string name="open_hashtag_column">ハッシュタグのカラムを開く</string>
|
||
<string name="open_in_account">%1$sから開く</string>
|
||
<string name="open_in_browser">ブラウザで開く</string>
|
||
<string name="open_in_pseudo_account">疑似アカウント %1$s で開く</string>
|
||
<string name="open_instance_website">https://%1$s/ を開く</string>
|
||
<string name="open_local_timeline_for">\"%1$s\"のタイムラインを開く</string>
|
||
<string name="open_picker_emoji">絵文字を選ぶ…</string>
|
||
<string name="open_picker_mention">メンションを選ぶ…</string>
|
||
<string name="open_picker_tag">ハッシュタグを選ぶ…</string>
|
||
<string name="open_profile">プロフを開く</string>
|
||
<string name="open_profile_from_another_account">別アカウントでプロフを開く</string>
|
||
<string name="open_status_from">ステータスを次のアカウントから開く</string>
|
||
<string name="open_web_on_host">%1$sのWebページを開く</string>
|
||
<string name="open_web_page">Webページを開く</string>
|
||
<string name="operation_succeeded">変更できました</string>
|
||
<string name="oss_license">OSSライセンス</string>
|
||
<string name="parsing_response">応答の解析中…</string>
|
||
<string name="password_not_specified">パスワードを指定してください</string>
|
||
<string name="people_talking">%1$d(%2$d)人がトゥート</string>
|
||
<string name="performance">性能</string>
|
||
<string name="pick_image">画像を選択</string>
|
||
<string name="pick_images">画像を選択</string>
|
||
<string name="pick_videos">動画を選択</string>
|
||
<string name="pick_audios">音声を選択</string>
|
||
<string name="please_add_account">アカウントがありません。事前にアカウントの追加を行ってください</string>
|
||
<string name="please_donate">開発継続のために寄付をお願いします！</string>
|
||
<string name="please_rate">ストアで評価やレビューをお願いします！</string>
|
||
<string name="plugin">プラグイン</string>
|
||
<string name="plugin_not_installed">プラグインがインストールされてません</string>
|
||
<string name="post">投稿</string>
|
||
<string name="post_button_tapped_repeatly">投稿ボタンの連打を検出</string>
|
||
<string name="post_error_contents_empty">投稿の本文を入力してください。</string>
|
||
<string name="post_error_contents_warning_empty">コンテントワーニングを入力してください</string>
|
||
<string name="post_from">投稿元</string>
|
||
<string name="preview">プレビュー</string>
|
||
<string name="previous">前</string>
|
||
<string name="prior_chrome_custom_tabs">(Custom Tabsを使う際に)Google Chromeを優先的に選択する</string>
|
||
<string name="prior_local_url_when_open_attachment">添付メディアを開く時に自サーバーのURLを重視</string>
|
||
<string name="profile">プロフィール</string>
|
||
<string name="profile_metadata">プロフィール補足情報</string>
|
||
<string name="profile_of">%1$s のプロフィール</string>
|
||
<string name="profile_pin">プロフィールに固定表示</string>
|
||
<string name="profile_pin_progress">固定表示の変更中…</string>
|
||
<string name="profile_unpin">プロフィールの固定表示を解除</string>
|
||
<string name="progress_synchronize_toot">トゥートを同期してます…</string>
|
||
<string name="pseudo_account">疑似アカウント</string>
|
||
<string name="pseudo_account_desc">ログインせずにサーバーの公開データを読みます。</string>
|
||
<string name="pseudo_account_not_supported">疑似アカウントでは通知を利用できません。</string>
|
||
<string name="public_profile">公開プロフィール</string>
|
||
<string name="pull_notification_check_interval">Pull通知の確認間隔 (単位:分, デフォルト:15, 最低: 15)</string>
|
||
<string name="push_subscription_already_exists">プッシュ購読は既に最新の状態です。</string>
|
||
<string name="push_subscription_deleted">プッシュ購読を取り消しました。</string>
|
||
<string name="push_subscription_not_exists">プッシュ購読は必要ありません。</string>
|
||
<string name="push_subscription_updated">プッシュ購読を更新しました。</string>
|
||
<string name="qr_code">QRコード</string>
|
||
<string name="question">\?</string>
|
||
<string name="quick_toot_hint">簡易投稿入力</string>
|
||
<string name="quote_all_hashtag_of">全てのハッシュタグ \"%1$s\" を引用</string>
|
||
<string name="quote_hashtag_of">ハッシュタグ \"%1$s\" を引用</string>
|
||
<string name="quote_name">名前を引用…</string>
|
||
<string name="quote_url">URLを引用…</string>
|
||
<string name="rate_on_store">ストアで評価</string>
|
||
<string name="reaction">リアクション (Misskey)</string>
|
||
<string name="reaction_add">リアクションの追加</string>
|
||
<string name="reaction_remove">リアクションの削除</string>
|
||
<string name="read_gap">ギャップを読む</string>
|
||
<string name="reading_api">読込中: %1$s %2$s</string>
|
||
<string name="recommended_plugin">おすすめプラグイン</string>
|
||
<string name="redraft_and_delete">削除して再編集</string>
|
||
<string name="refresh_after_toot">投稿後の更新</string>
|
||
<string name="refresh_no_scroll">更新するがスクロールしない</string>
|
||
<string name="refresh_scroll_to_toot">更新してトゥートまでスクロール</string>
|
||
<string name="regex_error">正規表現エラー</string>
|
||
<string name="regex_filter">正規表現フィルタ(上級者向け)</string>
|
||
<string name="regex_filter_matches_empty_string">正規表現フィルタは空文字列にマッチしてしまいます</string>
|
||
<string name="register_app_to_server">%1$sにこのアプリを登録しています…</string>
|
||
<string name="relative_time_unit_second1">秒</string>
|
||
<string name="relative_time_unit_seconds">秒</string>
|
||
<string name="relative_time_unit_minute1">分</string>
|
||
<string name="relative_time_unit_minutes">分</string>
|
||
<string name="relative_time_unit_hour1">時間</string>
|
||
<string name="relative_time_unit_hours">時間</string>
|
||
<string name="relative_time_unit_day1">日</string>
|
||
<string name="relative_time_unit_days">日</string>
|
||
<string name="relative_time_phrase_past">%1$d%2$s</string>
|
||
<string name="relative_time_phrase_future">%1$d%2$s後</string>
|
||
<string name="relative_timestamp">相対時刻を表示</string>
|
||
<string name="reload">再読み込み</string>
|
||
<string name="remote_profile_warning">リモートユーザのプロフィールは情報が不十分な可能性があります。より正確な情報をWebページで確認することができます。</string>
|
||
<string name="remove_endorse_succeeded">紹介を削除しました</string>
|
||
<string name="rename">名前の変更…</string>
|
||
<string name="renote_to">%1$sへのリノート</string>
|
||
<string name="quote_to">%1$sの引用</string>
|
||
<string name="replies_count_actual">詳細</string>
|
||
<string name="replies_count_none">なし</string>
|
||
<string name="replies_count_simple">0/1/1+</string>
|
||
<string name="reply">返信</string>
|
||
<string name="default_">デフォルト</string>
|
||
<string name="reply_from_another_account">別アカウントで返信</string>
|
||
<string name="reply_to">%1$sへの返信</string>
|
||
<string name="reply_to_in_draft_is_lost">下書きから参照されている返信元の投稿は失われました。以下の文脈を再現できません。in_reply_to</string>
|
||
<string name="reply_to_this_status">このトゥートへの返信：</string>
|
||
<string name="report">通報</string>
|
||
<string name="report_completed">通報できました</string>
|
||
<string name="report_forward_desc">対象ユーザは別のサーバーに所属しています。通報内容を投稿元サーバーに匿名で転送しますか?</string>
|
||
<string name="report_forward_to">%1$s に転送する</string>
|
||
<string name="report_reason">通報する理由を書いてください</string>
|
||
<string name="reports">通報</string>
|
||
<string name="request_access_token">アクセストークンの取得中…</string>
|
||
<string name="request_api">取得中: %1$s %2$s</string>
|
||
<string name="reset">リセット</string>
|
||
<string name="resize_image">添付画像のリサイズ(JPEG,PNG)</string>
|
||
<string name="resolve_non_local_account">他サーバーのアカウントも探す</string>
|
||
<string name="response_not_json">APIの応答がJSONではありません</string>
|
||
<string name="restore_draft">下書きから復元</string>
|
||
<string name="save">保存</string>
|
||
<string name="scroll_top_from_column_strip">カラムストリップのタップで上端にスクロール</string>
|
||
<string name="search">検索</string>
|
||
<string name="search_desc_mastodon_api">アカウントやハッシュタグをマストドンのAPIで検索します。</string>
|
||
<string name="search_for">%1$s を検索</string>
|
||
<string name="search_is_not_available_on_pseudo_account">疑似アカウントでは検索APIを利用できなくなりました</string>
|
||
<string name="search_of">検索：%1$s</string>
|
||
<string name="search_web">Web検索</string>
|
||
<string name="select_and_copy">選択してコピー…</string>
|
||
<string name="select_draft">どの下書きから復元しますか？</string>
|
||
<string name="select_plugin">プラグインの選択</string>
|
||
<string name="send">共有</string>
|
||
<string name="send_header_account_acct">Account-Acct</string>
|
||
<string name="send_header_account_created_at">Account-Created-At</string>
|
||
<string name="send_header_account_followers_count">Account-Followers-Count</string>
|
||
<string name="send_header_account_following_count">Account-Following-Count</string>
|
||
<string name="send_header_account_image_avatar">Account-Image-Avatar</string>
|
||
<string name="send_header_account_image_avatar_static">Account-Image-Avatar-Static</string>
|
||
<string name="send_header_account_image_header">Account-Image-Header</string>
|
||
<string name="send_header_account_image_header_static">Account-Image-Header-Static</string>
|
||
<string name="send_header_account_locked">Account-Locked</string>
|
||
<string name="send_header_account_name">Account-Name</string>
|
||
<string name="send_header_account_statuses_count">Account-Statuses-Count</string>
|
||
<string name="send_header_account_url">Account-Url</string>
|
||
<string name="send_header_content_warning">Content-Warning</string>
|
||
<string name="send_header_date">Date</string>
|
||
<string name="send_header_from_acct">From-Acct</string>
|
||
<string name="send_header_from_name">From-Name</string>
|
||
<string name="send_header_url">Status-URL</string>
|
||
<string name="send_message">メッセージを送る</string>
|
||
<string name="send_message_from_another_account">別アカウントでメッセージを送る</string>
|
||
<string name="send_text">テキストをアプリに送る</string>
|
||
<string name="sensitive_content_default_open">NSFWな添付データを隠さない</string>
|
||
<string name="cw_default_open">CWされたコンテンツを隠さない</string>
|
||
<string name="server_confirmed">サーバを確認しました</string>
|
||
<string name="set_description">説明文を設定(マストドン2.0以降)</string>
|
||
<string name="set_focus_point">焦点を設定 (マストドン2.3以降)</string>
|
||
<string name="setting">設定</string>
|
||
<string name="share_url">URLを共有</string>
|
||
<string name="share_url_more">URLを共有…</string>
|
||
<string name="share_view_pool">カラム間でViewPoolを共有する</string>
|
||
<string name="short_acct_local_user">ローカルユーザのAcct表記を短くする(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="show">見る</string>
|
||
<string name="show_avatar_image">アバター画像を表示</string>
|
||
<string name="show_boost_in_home">このユーザのブーストをホームに表示する</string>
|
||
<string name="show_favourite_notification_from_user">このユーザをFav/BT非通知から削除</string>
|
||
<string name="show_follow_button_in_button_bar">フォローボタンをボタンバーに表示する(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="show_post_button_bar_top">投稿画面のボタンバーを上端に表示</string>
|
||
<string name="show_quick_toot_bar">簡易投稿バーを表示(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="simple_list">簡略表示(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="skin_tone_dark">暗い肌色</string>
|
||
<string name="skin_tone_light">明るい肌色</string>
|
||
<string name="skin_tone_medium">中間の肌色</string>
|
||
<string name="skin_tone_medium_dark">少し暗い肌色</string>
|
||
<string name="skin_tone_medium_light">少し明るい肌色</string>
|
||
<string name="sound">音</string>
|
||
<string name="spoil_visibility_for_account">公開範囲をアカウントの既定値に狭めました</string>
|
||
<string name="ssl_bug_7_0">Android 7.0 には利用できる elliptic curve が \"prime256v1\" だけというバグがあります。\nしかし対象サーバーはこの elliptic curve に対応していないようです。\n可能ならOSバージョン 7.1.1以降にアップデートするとバグは修正されます。\nもしくは elliptic curve \"prime256v1\" に対応してもらうよう、あなたからサーバーのオーナーに要望を出すことができます。\n関連情報 https://code.google.com/p/android/issues/detail?id=224438</string>
|
||
<string name="start">始端</string>
|
||
<string name="status">ステータス</string>
|
||
<string name="status_id_conversion_failed">ステータスIDを変換できませんでした</string>
|
||
<string name="statuses">投稿</string>
|
||
<!-- プロフカラム内部のタブ表示に使われる -->
|
||
<string name="statuses_of">%1$s のトゥート</string>
|
||
<string name="system_notification_not_related">システム通知をタップした時に選ばれない</string>
|
||
<string name="tab_background_color">タブ背景色</string>
|
||
<string name="tab_divider_color">タブ両端の区切りの色</string>
|
||
<string name="tab_indicator_color">タブのインジケータの色</string>
|
||
<string name="tablet_mode">タブレットモード</string>
|
||
<string name="tap_to_show">タップで表示</string>
|
||
<string name="target_user">対象ユーザ</string>
|
||
<string name="text_color">文字色</string>
|
||
<string name="text_to_speech_initialize_failed">TextToSpeechの初期化に失敗。status=%1$s</string>
|
||
<string name="text_to_speech_initializing">TextToSpeechの初期化中…</string>
|
||
<string name="text_to_speech_shutdown">TextToSpeechの後処理…</string>
|
||
<string name="thanks_for">Thanks for %1$s</string>
|
||
<string name="theme_dark">暗い</string>
|
||
<string name="theme_light">明るい</string>
|
||
<string name="thumbnail">サムネイル</string>
|
||
<string name="thumbnails_arrange_vertically">サムネイルを縦に並べる (アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="time_within_second">たった今</string>
|
||
<string name="timeline_font">タイムラインのフォント(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="timeline_font_bold">タイムラインのフォント(太字)(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="timeline_font_size">タイムラインのフォントの大きさ\n(単位:sp。空欄でデフォルト。アプリ再起動が必要)\n…\n…</string>
|
||
<string name="timeout_for_embed_media_viewer">内蔵メディアビューアのタイムアウト (単位:秒 アプリ再起動(アプリ履歴からの消去)が必要)</string>
|
||
<string name="title">名前</string>
|
||
<string name="token_exported">アプリデータのエクスポート、インポート、バックアップからの復元などでアクセストークンが他のデバイスでも使われている可能性があります。アクセストークンの更新をおすすめします。</string>
|
||
<string name="token_not_specified">アクセストークンを入力してください</string>
|
||
<string name="toot">トゥート</string>
|
||
<string name="toot_button_default_account">トゥートボタンを押した時のデフォルトアカウント</string>
|
||
<string name="toot_context_parse_failed">会話データのデコードに失敗</string>
|
||
<string name="toot_count">トゥート数</string>
|
||
<string name="toot_default_text">トゥート作成時のデフォルトテキスト (簡易投稿や投稿画面でのアカウント切り替えには影響しません)</string>
|
||
<string name="toot_search">トゥート検索</string>
|
||
<string name="toot_search_msp">トゥート検索(MSP)</string>
|
||
<string name="toot_search_msp_of">トゥート検索(MSP) \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="toot_search_of">トゥート検索：%1$s</string>
|
||
<string name="toot_search_ts">トゥート検索(ts)</string>
|
||
<string name="toot_search_ts_of">トゥート検索(ts) \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="tootsearch">tootsearch</string>
|
||
<string name="trend_tag">トレンドタグ</string>
|
||
<string name="trend_tag_desc">数字は「日毎（週毎）」を示します。</string>
|
||
<string name="ui_theme">UIテーマ(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="unblock">ブロック解除</string>
|
||
<string name="unblock_succeeded">ブロック解除できました</string>
|
||
<string name="unboost">ブースト解除</string>
|
||
<string name="unboost_succeeded">ブースト解除しました</string>
|
||
<string name="unfavourite">お気に入り解除</string>
|
||
<string name="unfavourite_succeeded">お気に入り解除しました</string>
|
||
<string name="unfollow">フォロー解除</string>
|
||
<string name="unfollow_succeeded">フォロー解除できました</string>
|
||
<string name="unknown_notification_from">%1$s からの謎の通知</string>
|
||
<string name="unmute">ミュート解除</string>
|
||
<string name="unmute_succeeded">ミュート解除できました</string>
|
||
<string name="unmute_this_conversation">この会話の次回以降の通知をミュート解除</string>
|
||
<string name="update_access_token">アクセストークンの更新</string>
|
||
<string name="update_push_subscription">プッシュ購読の更新 (Mastodon2.4以降)</string>
|
||
<string name="uri">URI</string>
|
||
<string name="url_is_copied">URLをクリップボードにコピーしました</string>
|
||
<string name="url_omitted">(URL略)</string>
|
||
<string name="use_internal_media_viewer">内蔵メディアビューアを使う</string>
|
||
<string name="user">ユーザ</string>
|
||
<string name="user_agent">User-Agent HTTPヘッダ</string>
|
||
<string name="user_agent_error">User-Agentには非ASCII文字を使えません。[%1$s]</string>
|
||
<string name="user_count">ユーザー数</string>
|
||
<string name="user_id_conversion_failed">ユーザIDを変換できません</string>
|
||
<string name="user_mail_address">メールアドレス</string>
|
||
<string name="user_name_not_match">ユーザ名が一致しません</string>
|
||
<string name="user_password">パスワード</string>
|
||
<string name="version">バージョン</string>
|
||
<string name="version_is">バージョン %1$s</string>
|
||
<string name="vibration">振動</string>
|
||
<string name="video_buffering">バッファ中…</string>
|
||
<string name="video_pick">動画の選択</string>
|
||
<string name="visibility">公開範囲</string>
|
||
<string name="visibility_direct">ダイレクト</string>
|
||
<string name="visibility_followers">フォロワー</string>
|
||
<string name="visibility_home">ホーム</string>
|
||
<string name="visibility_private">非公開</string>
|
||
<string name="visibility_public">公開</string>
|
||
<string name="visibility_style">公開範囲の名称とアイコン</string>
|
||
<string name="visibility_style_by_account">カラムのアカウントに合わせる</string>
|
||
<string name="visibility_unlisted">未収載</string>
|
||
<string name="visibility_web_setting">Webアプリの設定に追従する</string>
|
||
<string name="visibility_account_setting">アカウントの設定に追従する</string>
|
||
<string name="visibility_local_public">公開 (ローカル)</string>
|
||
<string name="visibility_local_home">ホーム (ローカル)</string>
|
||
<string name="visibility_local_followers">フォロワー (ローカル)</string>
|
||
<string name="visibility_local_unlisted">未収載 (ローカル)</string>
|
||
<string name="vote_polls">投票やその結果</string>
|
||
<string name="vote_count_text">%1$d票</string>
|
||
<string name="wait_previous_operation">直前の操作が完了するまでお待ちください</string>
|
||
<string name="with_attachment">添付データあり</string>
|
||
<string name="with_highlight">強調表示あり</string>
|
||
<string name="word_empty">キーワードを指定してください</string>
|
||
<string name="word_was_muted">単語をミュートしました</string>
|
||
<string name="your_lists">マイリスト</string>
|
||
<string name="your_statuses">あなたのトゥート</string>
|
||
<string name="yourself_can_see_your_network">もしあなたがソーシャルグラフを隠す選択をした場合でも、あなた自身はそれを見ることができます。</string>
|
||
<string name="zooming_of">×%3$.1f\n%1$d×%2$d</string>
|
||
<string name="link_color">リンクの色 (アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="missing_closeable_column">閉じれるカラムが表示範囲内にありません</string>
|
||
<string name="dont_use_custom_tabs">リンクを開く際に (ChromeやFirefoxの) Custom Tabsを使わない</string>
|
||
<string name="privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
|
||
<string name="agree">同意</string>
|
||
<string name="ltl_around_toot">周辺のローカルTL</string>
|
||
<string name="ltl_around">…周辺のローカルTL</string>
|
||
<string name="ltl_around_of">%1$s周辺のローカルTL</string>
|
||
<string name="ftl_around_toot">周辺の連合TL</string>
|
||
<string name="ftl_around">…周辺の連合TL</string>
|
||
<string name="ftl_around_of">%1$s周辺の連合TL</string>
|
||
<string name="account_tl_around_toot">周辺のアカウントTL</string>
|
||
<string name="account_tl_around">…周辺のアカウントTL</string>
|
||
<string name="account_tl_around_of">%1$s周辺のアカウントTL</string>
|
||
<string name="verified_at">検証時刻</string>
|
||
<string name="use_old_api">古いAPIを使う</string>
|
||
<string name="around_toot_limitation_warning">サーバーのバージョンが2.6.0より古いと「指定時刻の周辺のTL」機能に制限があります。指定時間から新しい側のTLを取得することができません。</string>
|
||
<string name="card_description_length">プレビューカード説明文の最大文字数</string>
|
||
<string name="status_deleted_at">この投稿は %1$s に削除されました</string>
|
||
<string name="status_deleted">この投稿は削除されました</string>
|
||
<string name="conversation_without_reply">(返信なし)</string>
|
||
<string name="show_conversation">会話を見る</string>
|
||
<string name="participants">会話の参加者:</string>
|
||
<string name="participants_and_more">…他</string>
|
||
<string name="conversation_to">送り先:</string>
|
||
<string name="use_quote_toot">引用トゥートにする(MisskeyまたはカスタマイズされたMastodonサーバ)</string>
|
||
<string name="mute_application_confirm">アプリ \"%1$s\" はミュートされます。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="boost_button_alpha" formatted="false">ブーストボタンのアルファ不透明度(単位:%。アプリの再起動が必要。本文テキスト色のアルファ値の影響も受けます)</string>
|
||
<string name="toot_background_color">トゥート背景色</string>
|
||
<string name="unlisted_visibility">\'未収載\' 公開範囲</string>
|
||
<string name="followers_visibility">\'フォロワーのみ\' 公開範囲</string>
|
||
<string name="direct_with_user_visibility">\'誰かへのDM\' 公開範囲</string>
|
||
<string name="direct_only_me_visibility">\'自分へのDM\' 公開範囲</string>
|
||
<string name="column_color_default">カラムの色の既定値</string>
|
||
<string name="header_background_color">ヘッダーの背景色</string>
|
||
<string name="header_foreground_color">ヘッダーのアイコンや文字の色</string>
|
||
<string name="content_background_color">内容の背景色</string>
|
||
<string name="content_acct_color">内容のAcctの文字色</string>
|
||
<string name="content_text_color">内容の本文の文字色</string>
|
||
<string name="quick_toot_bar_background_color">簡易投稿入力の背景色</string>
|
||
<string name="dont_show_preview_card">プレビューカードを表示しない</string>
|
||
<string name="instance_does_not_support_push_api_pleroma">このサーバーはプッシュ購読APIに対応していません。多分Pleromaです。</string>
|
||
<string name="quote_renote">引用リノート (Misskey)</string>
|
||
<string name="blank_cw">(空欄CW)</string>
|
||
<string name="actions_for_instance">サーバーへのアクション</string>
|
||
<string name="animation">アニメーション</string>
|
||
<string name="links">リンク</string>
|
||
<string name="profile_directory">ディレクトリ</string>
|
||
<string name="profile_directory_of">\"%1$s\"のディレクトリ</string>
|
||
<string name="about_this_instance">このサーバーについて</string>
|
||
<string name="top_page">トップページ</string>
|
||
<string name="show_open_sticker">OpenStickerを表示する(カラムのリロードが必要)</string>
|
||
<string name="location">位置</string>
|
||
<string name="birthday">誕生日</string>
|
||
<string name="existing_account">ログイン</string>
|
||
<string name="existing_account_desc">既存のアカウントでログインします。</string>
|
||
<string name="create_account">新規登録</string>
|
||
<string name="create_account_desc">指定したサーバーに新しいユーザを登録します</string>
|
||
<string name="user_name">ユーザ名</string>
|
||
<string name="user_name_hint">例: MonaLisa</string>
|
||
<string name="username_empty">ユーザ名を指定してください.</string>
|
||
<string name="email_hint">例: monalisa\@gmail.com</string>
|
||
<string name="email_empty">メールアドレスを指定してください.</string>
|
||
<string name="password">パスワード</string>
|
||
<string name="password_hint">パスワードを入力…</string>
|
||
<string name="password_empty">パスワードを指定してください.</string>
|
||
<string name="instance_rules">サーバーのルール</string>
|
||
<string name="terms">プライバシーポリシー</string>
|
||
<string name="agree_terms">サービスの規約に同意します</string>
|
||
<string name="pseudo_account_cant_get_follow_list">疑似アカウントではフォローリストを読めません</string>
|
||
<string name="reaction_remove_confirm">あなたのリアクション \"%1$s\"を削除しますか?</string>
|
||
<string name="scheduled_status">予約投稿</string>
|
||
<string name="scheduled_status_list">予約した投稿</string>
|
||
<string name="scheduled_status_sent">予約投稿を送信しました</string>
|
||
<string name="scheduled_status_delete_confirm">この予約投稿を削除しますか?</string>
|
||
<string name="scheduled_post_deleted">削除しました</string>
|
||
<string name="unspecified">指定なし</string>
|
||
<string name="cant_change_account_when_editing_scheduled_status">予約した投稿の再編集ではアカウントを変更できません</string>
|
||
<string name="delete_scheduled_status_before_update">投稿する前に編集前の古い予約投稿を削除します。よろしいですか?</string>
|
||
<string name="reply_icon_size">返信アイコンの大きさ(単位:dp。デフォルト:24。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="header_icon_size">ヘッダ部アイコンの大きさ(単位:dp。デフォルト:24。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="header_text_size">ヘッダ部テキストの大きさ(単位:sp。デフォルト:14。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="strip_icon_size">カラムストリップのアイコンの大きさ(単位:dp。デフォルト:30。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="all">全て</string>
|
||
<string name="show_links_in_context_menu">本文中のリンクをコンテキストメニューに表示する</string>
|
||
<string name="scheduled_status_requires_mastodon_2_7_0">予約投稿はマストドン2.7.0以降で使えます</string>
|
||
<string name="move_notifications_quick_filter_to_column_setting">通知カラムのクイックフィルタをカラム設定内部に表示する(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="copy_account_id">アカウントID %1$s をコピー</string>
|
||
<string name="open_in_admin_ui">管理者WebUIで開く</string>
|
||
<string name="show_acct_in_system_notification">システム通知に(ユーザ名ではなく)acctを使用する</string>
|
||
<string name="show_link_underline">リンクの下線を表示する</string>
|
||
<string name="official_account">公式アカウント</string>
|
||
<string name="releases">更新履歴</string>
|
||
<string name="timezone">タイムゾーン (アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="device_timezone">端末のタイムゾーン</string>
|
||
<string name="hashtag_extra_any">追加のタグ：いずれかを含む (タグ指定に#をつけない)</string>
|
||
<string name="hashtag_extra_all">追加のタグ：全てを含む (タグ指定に#をつけない)</string>
|
||
<string name="hashtag_extra_none">追加のタグ：これらを除く (タグ指定に#をつけない)</string>
|
||
<string name="hashtag_title_any">か %1$s</string>
|
||
<string name="hashtag_title_all">と %1$s</string>
|
||
<string name="hashtag_title_none">(%1$s を除く)</string>
|
||
<string name="add">追加</string>
|
||
<string name="show_clear_button_in_search_bar">検索バーに消去ボタンを表示する (アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="event_background_color">イベント背景色</string>
|
||
<string name="unfollow_misskey">フォロー解除 (Misskey)</string>
|
||
<string name="follow_request_misskey">フォローリクエスト (Misskey)</string>
|
||
<string name="dont_remove_deleted_toot_from_timeline">削除された投稿をタイムラインから除去しない</string>
|
||
<string name="dont_show_column_background_image">カラム背景画像を表示しない</string>
|
||
<string name="allow_multiple_choice">複数選択を許可する</string>
|
||
<string name="hide_totals">期限内は票数を隠す</string>
|
||
<string name="expiration">期限</string>
|
||
<string name="poll_dont_make">投票を作らない</string>
|
||
<string name="poll_make">投票を作る</string>
|
||
<string name="poll_make_friends_nico">投票を作る(friends.nico API)</string>
|
||
<string name="poll_expire_days">日</string>
|
||
<string name="poll_expire_hours">時間</string>
|
||
<string name="poll_expire_minutes">分</string>
|
||
<string name="vote_1">1 票</string>
|
||
<string name="vote_2">%1$d 票</string>
|
||
<string name="vote_expire_at">投票期限 %1$s</string>
|
||
<string name="vote_count_unavailable">\?\?\?票</string>
|
||
<string name="vote_button">投票</string>
|
||
<string name="end_of_polling_from">%1$sの調査の終了</string>
|
||
<string name="open_hashtag_from_account">(%1$sからの)ハッシュタグのカラムを開く</string>
|
||
<string name="hashtag_of_from">ハッシュタグ #%1$s (%2$sから)</string>
|
||
<string name="boost_with_visibility">公開範囲を指定してブースト</string>
|
||
<string name="confirm_private_boost_from">このトゥートを %1$s からブーストしますか? 全てのフォロワーに公開されます</string>
|
||
<string name="quick_toot_menu">簡易投稿メニュー</string>
|
||
<string name="input">入力</string>
|
||
<string name="polls_choice_not_selected">1つ以上の項目を選んでください。</string>
|
||
<string name="custom_emoji_separator_zwsp">カスタム絵文字の区切りにゼロ幅空白を使う</string>
|
||
<string name="fixed_phrase">定型文</string>
|
||
<string name="mark_sensitive_by_default">メディアを常に閲覧注意としてマークする(投稿時)</string>
|
||
<string name="load_preference_from_web_ui">WebUIの設定をいくつか読み込む</string>
|
||
<string name="hashtag_from_acct">ハッシュタグ(特定ユーザから)</string>
|
||
<string name="notifications_from_acct">ユーザからの通知</string>
|
||
<string name="notifications_from">%1$sからの通知</string>
|
||
<string name="show_translate_button">翻訳ボタンを表示する</string>
|
||
<string name="translate">翻訳</string>
|
||
<string name="translation_app">翻訳アプリ</string>
|
||
<string name="missing_app_can_receive_action_send">ACTION_SENDを受け取れるアプリがありません。</string>
|
||
<string name="select_destination_app_and_back">出力先のアプリを選択した後に設定画面まで戻ってください</string>
|
||
<string name="app_chooser_works_android_5_1">アプリを選択する機能はAndroid5.1+で使えます。</string>
|
||
<string name="custom_share_button_1">カスタム共有ボタン1</string>
|
||
<string name="custom_share_button_2">カスタム共有ボタン2</string>
|
||
<string name="custom_share_button_3">カスタム共有ボタン3</string>
|
||
<string name="custom_share_app_not_found">共有先のアプリがインストールされていません。「アプリ設定/挙動」を確認してください</string>
|
||
<string name="additional_buttons_position">追加ボタンの位置(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="top">上</string>
|
||
<string name="bottom">下</string>
|
||
<string name="switch_button_color">スイッチボタンの色</string>
|
||
<string name="max_toot_chars">投稿の最大文字数(0:デフォルト。サーバがmax_toot_charsを提供する場合はこの設定は無視されます)</string>
|
||
<string name="read_more_hashtag">ハッシュタグをもっと読む</string>
|
||
<string name="read_more_account">アカウントをもっと読む</string>
|
||
<string name="read_more_status">投稿をもっと読む</string>
|
||
<string name="muted_users_from_pseudo_account">ミュートしたユーザ(疑似アカウント用)</string>
|
||
<string name="order_active">活動順</string>
|
||
<string name="order_new">登録順</string>
|
||
<string name="local_only">ローカルのみ</string>
|
||
<string name="last_active">最近の活動</string>
|
||
<string name="profile_directory_not_supported_on_misskey">ディレクトリはMisskeyでは利用できません</string>
|
||
<string name="show_in_directory">ディレクトリに表示</string>
|
||
<string name="featured_hashtags">注目のハッシュタグ</string>
|
||
<string name="custom_emoji">カスタム絵文字</string>
|
||
<string name="status_bar_color">ステータスバーの色(アプリ再起動が必要。Android 6未満はアイコンやテキストの色を調整できません)</string>
|
||
<string name="navigation_bar_color">ナビゲーションバーの色(アプリ再起動が必要。Android 8未満はアイコンの色を調整できません)</string>
|
||
<string name="pixelfed_does_not_allow_reply_with_media">Pixelfedは返信に添付メディアを追加できません。</string>
|
||
<string name="pixelfed_does_not_allow_post_without_media">Pixelfedは(返信でない)投稿に添付メディアが必要です。</string>
|
||
<string name="hashtag_contains_ascii_and_not_ascii">ハッシュタグ %1$s はASCIIと非ASCIIの文字の両方を含みます。誤記かもしれません。続けますか?</string>
|
||
<string name="warn_hashtag_ascii_and_non_ascii">ハッシュタグがASCIIと非ASCIIの文字の両方を含む時に警告する</string>
|
||
<string name="enable_connect_to_pixelfed_server">Pixelfedサーバへの接続を有効にする(試験的実装。問題が多い)</string>
|
||
<string name="reason_create_account">サーバーにアカウントを作成したい理由 (optional)</string>
|
||
<string name="cross_account_actions">別アカ操作</string>
|
||
<string name="account_timeline">アカウントタイムライン</string>
|
||
<string name="around_this_toot">このトゥート付近の</string>
|
||
<string name="your_toot">あなたの投稿</string>
|
||
<string name="extra_actions">追加のアクション</string>
|
||
<string name="block_domain">ドメイン全体をブロック</string>
|
||
<string name="instance_actions_for">\"%1$s\" サーバへのアクション</string>
|
||
<string name="quick_toot_omit_account_selection">簡易投稿でも可能ならアカウント選択を省略する</string>
|
||
<string name="separate_notification_group_for_reply">返信の通知グループを分ける (Android 8+)</string>
|
||
<string name="timeline_line_spacing">タイムラインの行間 (数値は文字に対する割合を示します。空欄でデフォルト状態。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="always_expand_context_menu_sub_items">コンテキストメニューの副項目を常に展開する</string>
|
||
<string name="release_notes_latest">更新履歴 (v%1$s)</string>
|
||
<string name="release_notes_updated">更新履歴 (v%1$s→v%2$s)</string>
|
||
<string name="test">Test</string>
|
||
<string name="please_help_translation">Please help translation!</string>
|
||
<string name="show_bookmark_button">ブックマークボタンを表示する (アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="show_filtered_word">フィルタされた単語を表示する</string>
|
||
<string name="enable_domain_timeline">ドメインタイムラインを有効にする</string>
|
||
<string name="fedibird_domain_timeline">(fedibird)ドメインタイムライン</string>
|
||
<string name="domain_timeline">ドメインTL</string>
|
||
<string name="domain_timeline_of">%1$sのドメインTL</string>
|
||
<string name="language_filter">言語フィルタ</string>
|
||
<string name="export">エクスポート</string>
|
||
<string name="import_">インポート</string>
|
||
<string name="language_code_default">(デフォルト)</string>
|
||
<string name="language_code_unknown">(不明)</string>
|
||
<string name="language_show">表示する</string>
|
||
<string name="language_hide">隠す</string>
|
||
<string name="language">言語</string>
|
||
<string name="show_hide">表示する/隠す</string>
|
||
<string name="language_filter_description">フィルタを適用するにはカラムをリロードしてください</string>
|
||
<string name="clear_all">全て消去</string>
|
||
<string name="presets">プリセット</string>
|
||
<string name="custom">カスタム</string>
|
||
<string name="language_code_hint">プリセットを選択または言語コードを入力</string>
|
||
<string name="language_is">言語: %1$s</string>
|
||
<string name="always_show_language">常に言語を表示する</string>
|
||
<string name="justify_window_content_portrait">ウィンドウ内容を揃える(縦画面)(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="follow_request">フォローリクエスト</string>
|
||
<string name="developer_options">開発者オプション</string>
|
||
<string name="push_notification_server_key_missing">サーバ側の設定ミスによりプッシュ通知は動作しません。サーバ公開鍵がありません。</string>
|
||
<string name="push_notification_server_key_empty">サーバ側の設定ミスによりプッシュ通知は動作しません。サーバ公開鍵がカラです。</string>
|
||
<string name="divide_notification">通知を分割する (Android 6+)</string>
|
||
<string name="announcements">告知</string>
|
||
<string name="announcements_index">%1$d/%2$d</string>
|
||
<string name="announcements_period1">イベント期間: %1$s</string>
|
||
<string name="announcements_period2">イベント期間: %1$s～%2$s</string>
|
||
<string name="edited_at">更新: %1$s</string>
|
||
<string name="hide_followers_count">フォロワー数を隠す</string>
|
||
<string name="emojione_shortcode_support">EmojiOneのショートコードを変換する</string>
|
||
<string name="emojione_shortcode_support_desc">サーバが古い間に作られた投稿は(サーバがアップデートした後でも)EmojiOneのショートコードを含むかもしれません。</string>
|
||
<string name="copy_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
|
||
<string name="language_filter_quit_waring">言語フィルタは保存されていません。構わず閉じますか?</string>
|
||
<string name="import_completed_please_restart_app">インポート完了。アプリを再起動してください</string>
|
||
<string name="delete_custom_emoji_cache">カスタム絵文字のキャッシュを削除</string>
|
||
<string name="antenna_list">アンテナ一覧</string>
|
||
<string name="antenna_timeline">アンテナTL</string>
|
||
<string name="antenna_timeline_of">アンテナTL \'%1$s\'</string>
|
||
<string name="antenna_list_misskey">アンテナ一覧(Misskey 12+)</string>
|
||
<string name="quote_toot">引用トゥート(MisskeyまたはカスタマイズされたMastodonサーバ)</string>
|
||
<string name="quote">引用</string>
|
||
<string name="promoted">宣伝</string>
|
||
<string name="featured">紹介</string>
|
||
<string name="remote_only">リモートのみ</string>
|
||
<string name="invites_enabled">ユーザが招待を作成できる</string>
|
||
<string name="yes">はい</string>
|
||
<string name="no">いいえ</string>
|
||
<string name="muted_quote">ミュートされた引用</string>
|
||
<string name="button_accent_color">ボタン強調色</string>
|
||
<string name="search_bar_background_color">検索バーの背景色 (アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="announcement_background_color">告知の背景色 (アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="conversation_main_toot_background_color">会話ビューのメイン投稿の背景色</string>
|
||
<string name="verified_link_background_color">認証済みリンクの背景色 (アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="verified_link_foreground_color">認証済みリンクの文字色 (アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="screen_bottom_padding">画面下部の余白(単位:dp。デフォルト:0。アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="personal_notes">覚え書き</string>
|
||
<string name="personal_notes_of">%1$sに関する覚え書き</string>
|
||
<string name="custom_thumbnail">カスタムサムネイル</string>
|
||
<string name="close_emoji_picker_when_selected">絵文字を選択したら絵文字ピッカーを閉じる</string>
|
||
<string name="new_version_available">新バージョンがあります %1$s</string>
|
||
<string name="app_name_with_version">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="release_note_with_assets">更新履歴 (AssetsセクションにAPKファイルがあります)</string>
|
||
<string name="release_note">更新履歴</string>
|
||
<string name="check_beta_release">ベータ版を確認する</string>
|
||
<string name="read_gap_head">ギャップを始端から読む</string>
|
||
<string name="read_gap_tail">ギャップを終端から読む</string>
|
||
<string name="scroll_position_after_read_gap_from_head">ギャップを始端から読んだ後のスクロール位置</string>
|
||
<string name="scroll_position_after_read_gap_from_tail">ギャップを終端から読んだ後のスクロール位置</string>
|
||
<string name="gap_head">ギャップの始端</string>
|
||
<string name="gap_tail">ギャップの終端</string>
|
||
<string name="ignore_text_in_shared_media">外部アプリから共有されたメディアに付属する余計なテキストを追加しない</string>
|
||
<string name="input_sharp_itself">\'#\'だけを入力</string>
|
||
<string name="notify_posts_from_this_user">このユーザの投稿を通知する</string>
|
||
<string name="stop_notify_posts_from_this_user">このユーザの投稿の通知を解除</string>
|
||
<string name="gap">ギャップ</string>
|
||
<string name="powered_by_open_sticker">OpenStickerのAPIを利用します。</string>
|
||
<string name="duration">期間</string>
|
||
|
||
<string name="duration_indefinite">無期限</string>
|
||
<string name="duration_minutes_5">5分</string>
|
||
<string name="duration_minutes_30">30分</string>
|
||
<string name="duration_hours_1">1時間</string>
|
||
<string name="duration_hours_6">6時間</string>
|
||
<string name="duration_days_1">1日</string>
|
||
<string name="duration_days_3">3日</string>
|
||
<string name="duration_days_7">7日</string>
|
||
<string name="toot_search_notestock">notestock検索</string>
|
||
<string name="toot_search_notestock_of">notestock検索 \"%1$s\"</string>
|
||
<string name="username_not_need_atmark">ユーザ名に@や/ を含めることはできません</string>
|
||
<string name="speech">読み上げ</string>
|
||
<string name="reset_notification_tracking_status">既読状態をリセット</string>
|
||
<string name="web_browser">Webブラウザー</string>
|
||
<string name="visibility_unknown">不明</string>
|
||
<string name="visibility_limited">限定(サークル)</string>
|
||
<string name="visibility_mutual">相互</string>
|
||
<string name="server_has_no_support_of_visibility">公開範囲\'%1$s\'はこのサーバで使えません</string>
|
||
<string name="in_app_unicode_emoji">アプリ内蔵のUnicode絵文字を使う(アプリ再起動が必要)</string>
|
||
<string name="emoji_category_composite_tones">複合トーン</string>
|
||
<string name="resend_confirm_mail">確認メールの再送…</string>
|
||
<string name="update_mail_address">登録メールアドレスを変更する</string>
|
||
<string name="resend_confirm_mail_requested">確認メールの再送を要求しました。</string>
|
||
<string name="confirm_mail_description">確認メールの再送を要求した後の手順:\n- あなたのメーラーで新着メールが届くのを確認する。\n- メール中の確認リンクを開く。\n- このダイアログを閉じてカラムをリロードする。</string>
|
||
<string name="push_notification_filter">プッシュ通知フィルタ(Mastodon 3.4.0以降。プッシュ通知の更新が必要)</string>
|
||
<string name="no_one">誰もいない</string>
|
||
|
||
</resources>
|