Mastodon
/
SubwayTooter-Android-App
mirror of https://github.com/tateisu/SubwayTooter
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew) 

Currently translated at 31.4% (286 of 912 strings)

Translation: Subway Tooter/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subway-tooter/strings/he/
This commit is contained in:
Gennady Archangorodsky 2019-07-29 12:24:38 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8347da397c
commit a458858296
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 60 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@ -229,4 +229,64 @@
<string name="text_to_speech_initializing">מתחיל את שרות הדיבור לטקסט (TextToSpeech )…</string>
<string name="video_capture">לכד וידאו</string>
<string name="voice_capture">הקלט קול</string>
<string name="show_post_button_bar_top">הצג סרגל כפתורים בראש מסך הפרסום</string>
<string name="client_name">שם לקוח (נא עדכן את אסימון הגישה)</string>
<string name="toot_search">חיפוש תרועות</string>
<string name="toot_search_msp">חיפוש תרועות (MSP)</string>
<string name="toot_search_ts">חיפוש תרועות (ts)</string>
<string name="search_desc_mastodon_api">חיפוש חשבון/תגית באמצעות הממשק התכנותי של Mastodon.</string>
<string name="toot_search_of">חיפוש תרועה \"%1$s\"</string>
<string name="toot_search_msp_of">"חיפוש תרועות (MSP) \"%1$s\""</string>
<string name="toot_search_ts_of">חיפוש תרועות (ts) \"%1$s\"</string>
<string name="progress_synchronize_toot">מסנכרן תרועה …</string>
<string name="open_local_timeline_for">פתח את ציר הזמן של \"%1$s\"</string>
<string name="notification_sound">צליל התראה</string>
<string name="timeline_font_size">גודל גופן של ציר הזמן (יחידה: sp. השאר ריק לברירת המחדל. נא הפעל מחדש את היישום)</string>
<string name="acct_font_size">גודל גופן של שם החשבון (יחידה: sp. השאר ריק לברירת המחדל. נא הפעלה מחדש את היישום)</string>
<string name="dont_add_duplication_check_header">אל תוסיף כותר לבדיקת כפילויות</string>
<string name="show_quick_toot_bar">הצג סרגל \"תרועה מהירה\" (נא להפעיל מחדש את היישום.)</string>
<string name="quick_toot_hint">תרועה מהירה</string>
<string name="search_is_not_available_on_pseudo_account">פונקציית החיפוש אינה זמינה בחשבון מדומה.</string>
<string name="conversation_from_another_account">תצוגת שיחה מחשבון אחר</string>
<string name="show_avatar_image">הצג תמונה מייצגת</string>
<string name="quote_url">צטט כתובת URL …</string>
<string name="change_header">שנה תמונת כותר</string>
<string name="display_name">שם תצוגה</string>
<string name="note">פתק</string>
<string name="title">כותרת</string>
<string name="email">דוא\"ל</string>
<string name="description">תיאור</string>
<string name="version">גירסא</string>
<string name="instance_information_of">מידע לגבי השרת של \"%1$s\"</string>
<string name="instance_information">מידע לגבי השרת</string>
<string name="missing_mail_app">יישום דוא\"ל חסר.</string>
<string name="relative_timestamp">הצג זמנים יחסיים</string>
<string name="time_within_second">בדיוק עכשיו</string>
<string name="relative_time_unit_second1">שנייה</string>
<string name="relative_time_unit_seconds">שניות</string>
<string name="relative_time_unit_minute1">דקה</string>
<string name="relative_time_unit_minutes">דקות</string>
<string name="relative_time_unit_hour1">שעה</string>
<string name="relative_time_unit_hours">שעות</string>
<string name="relative_time_unit_day1">יום</string>
<string name="relative_time_unit_days">ימים</string>
<string name="relative_time_phrase_future">"%1$d %2$s אחר כך"</string>
<string name="notification_channel_description">הגדרה זו משמשת להתאמת התראות עבור %1$s</string>
<string name="notification_sound_before_oreo">צליל התראה (לפני אנדרואיד 8.0)</string>
<string name="notification_style_after_oreo">"סגנון התראה (אנדרויד 8.0+)"</string>
<string name="notification_for">התראה עבור %1$s</string>
<string name="notification_style_before_oreo">"סגנון התראה (לפני אנדרויד 8. אם המכשיר שלך הוא אנדרויד 8.0+ , נא לבדוק את הגדרות החשבון)"</string>
<string name="enquete_was_end">הסקירה הסתיימה.</string>
<string name="enquete_voted">הצביע.</string>
<string name="enquete_vote_failed">לא ניתן להצביע. %1$s</string>
<string name="choice1">בחירה מס\' 1</string>
<string name="choice2">בחירה מס\' 2</string>
<string name="choice3">בחירה מס\' 3 (רשות)</string>
<string name="choice4">בחירה מס\' 4 (רשות)</string>
<string name="make_enquete">צור סקירה</string>
<string name="dont_use_action_button_with_quick_toot_bar">השבת את כפתור פעולת עורך שיטות הקלט בעת שימוש בסרגל \"תרועה מהירה\" (נא הפעל מחדש את היישום)</string>
<string name="auto_cw">הסתר אוטומטית טקסט ארוך (על ידי הגדרת \"ספירת שורות\" גדולה מ -0. נא הפעל מחדש את היישום)</string>
<string name="auto_cw_prefix">(אזהרת תוכן אוטומטית)</string>
<string name="enquete_item_is_empty">"אפשרות %1$d בסקירה הינה ריקה."</string>
<string name="switch_button_color">החלף צבע כפתור</string>
</resources>