Mastodon/SubwayTooter-Android-App
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tateisu/SubwayTooter synced 2024-12-22 23:28:15 +01:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 94.1% (1089 of 1157 strings)

Translation: Subway Tooter/Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subway-tooter/strings/fr/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire 2022-11-13 09:29:57 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3c07b2de20
commit 77cff8a484
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 61 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -376,7 +376,7 @@
<string name="show_post_button_bar_top">Afficher la barre de boutons au dessus du champs de publication</string>
<string name="client_name">Nom du client (mise à jour du jeton d\'accès requise)</string>
<string name="toot_search">Recherche de pouets</string>
<string name="mastodon_search_portal">MSP (JP)</string>
<string name="mastodon_search_portal">Portail de recherche Mastodon (JP)</string>
<string name="search_desc_mastodon_api">Recherche de compte/étiquette à l’aide de l\'API Mastodon.</string>
<string name="toot_search_of">Recherche du pouet « %1$s »</string>
<string name="progress_synchronize_toot">Synchronisation du pouet…</string>
@ -1045,4 +1045,64 @@
<string name="notification_type_post">Publication</string>
<string name="toot_search_notestock">Recherche Notestock</string>
<string name="always">Toujours</string>
<string name="trend_link">Liens en tendance</string>
<string name="duration_days_3">3 jours</string>
<string name="size_1920_1080">1920x1080</string>
<string name="visibility_unknown">Inconnue</string>
<string name="update_mail_address">Mettre à jour l’adresse e-mail</string>
<string name="no_one">Personne</string>
<string name="attachment_handling_waiting">En attente d’une réponse …</string>
<string name="web_browser">Navigateur web</string>
<string name="visibility_limited">Limitée</string>
<string name="visibility_mutual">Mutuelle</string>
<string name="reactions">Réactions</string>
<string name="long_tap_to_delete">appuyez longuement pour supprimer</string>
<string name="discard_changes">Annuler les modifications \?</string>
<string name="saved">enregistré.</string>
<string name="use_twemoji_emoji">Utiliser l’emoji Twemoji</string>
<string name="conversation_with_reference">conversation + référence</string>
<string name="release_note_with_assets">Note de version (Veuillez trouver le fichier APK dans la section des ressources.)</string>
<string name="verified_link_background_color">Couleur de fond des liens vérifiés (redémarrage de l’app requis)</string>
<string name="use_web_settings">(Utiliser les paramètres Web)</string>
<string name="personal_notes_of">Notes personnelles de %1$s</string>
<string name="movie_transcode">Transcodage vidéo</string>
<string name="check_beta_release">Vérifier la version bêta</string>
<string name="ignore_text_in_shared_media">Masquer le texte supplémentaire qui accompagne les médias partagés à partir d’applications externes</string>
<string name="auto">Auto</string>
<string name="status_edit">Éditer (Mastodon 3.5.0+)</string>
<string name="follow_hashtag_of">S’abonner à %1$s</string>
<string name="attachment_handling_uploading">Téléversement %1$d%% …</string>
<string name="movie_transcode_mode">Mode</string>
<string name="unfollow_hashtag_of">Se désabonner de %1$s</string>
<string name="old_devices_warning">Fin de la prise en charge des anciens appareils</string>
<string name="trend_post">Messages en tendance</string>
<string name="quote_renote">Note citée (Misskey)</string>
<string name="notify_posts_from_this_user">Me notifier des messages de cet·te utilisateur·rice</string>
<string name="duration_hours_1">1 heure</string>
<string name="stop_notify_posts_from_this_user">Ne plus me notifier des messages de cet·te utilisateur·rice</string>
<string name="duration">Durée</string>
<string name="duration_minutes_5">5 minutes</string>
<string name="duration_minutes_30">30 minutes</string>
<string name="duration_hours_6">6 heures</string>
<string name="duration_days_1">1 jour</string>
<string name="duration_days_7">7 jours</string>
<string name="in_app_unicode_emoji">utiliser les Emoji Unicode dans l’application (redémarrage de l’app requis)</string>
<string name="resend_confirm_mail">Renvoyer le courrier de confirmation …</string>
<string name="resend_confirm_mail_requested">Un renvoi de l’e-mail de confirmation a été demandé.</string>
<string name="show_media_description">Afficher la description des médias</string>
<string name="open_column_from_url">Ouvrir la colonne depuis l’URL …</string>
<string name="url_parse_failed">erreur d’analyse.</string>
<string name="attachment_handling_start">Initialisation …</string>
<string name="attachment_handling_compress">Compression …</string>
<string name="device_language">(langue de l’appareil)</string>
<string name="edit_history">Historique des éditions</string>
<string name="edited">édité</string>
<string name="post_language_code">Code de langue du message (laisser vide pour utiliser le paramètre de langue de l’appareil)</string>
<string name="skin_tone_unspecified">Non précisé</string>
<string name="categories">Catégories</string>
<string name="error">Erreur</string>
<string name="emoji_picker_custom_of">Personnalisé : %1$s</string>
<string name="others">Autres</string>
<string name="content">Contenu</string>
<string name="followed_tags">Les hashtags suivis</string>
</resources>