Merge remote-tracking branch 'weblate/main'
This commit is contained in:
tateisu
commit
373e329867
|
|
@ -0,0 +1,618 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="actions">Ações</string>
|
||||
<string name="action_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="account_add">Adicionar uma conta</string>
|
||||
<string name="instance">Servidor</string>
|
||||
<string name="user_mail_address">E-mail</string>
|
||||
<string name="user_password">Senha</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="instance_not_specified">Servidor não especificado</string>
|
||||
<string name="mail_not_specified">E-mail não especificado</string>
|
||||
<string name="password_not_specified">Senha não especificada</string>
|
||||
<string name="network_error">Erro de rede.</string>
|
||||
<string name="error_response">Resposta de erro.</string>
|
||||
<string name="api_error">Erro de API. %1$s</string>
|
||||
<string name="register_app_to_server">Registrando este app a %1$s…</string>
|
||||
<string name="request_access_token">Solicitando token de acesso…</string>
|
||||
<string name="request_api">Adquirindo: %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="reading_api">Lendo: %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="column_empty">Use o botão do menu na parte inferior esquerda para adicionar uma coluna</string>
|
||||
<string name="home">Início</string>
|
||||
<string name="local_timeline">Linha do tempo local</string>
|
||||
<string name="federate_timeline">Linha do tempo federada</string>
|
||||
<string name="login_required">Por favor defina seu token de acesso nas configurações da conta.</string>
|
||||
<string name="cancelled">Cancelado</string>
|
||||
<string name="account_pick">Selecione uma conta</string>
|
||||
<string name="account_confirmed">Conta confirmada.</string>
|
||||
<string name="reply">Responder</string>
|
||||
<string name="default_">Padrão</string>
|
||||
<string name="reload">Recarregar</string>
|
||||
<string name="favourites">Favoritos</string>
|
||||
<string name="notifications">Notificações</string>
|
||||
<string name="reports">Denúncias</string>
|
||||
<string name="your_statuses">Seu perfil</string>
|
||||
<string name="following">Seguindo</string>
|
||||
<string name="followers">Seguidores</string>
|
||||
<string name="statuses">Estados</string>
|
||||
<string name="hide">Esconder</string>
|
||||
<string name="nsfw">NSFW</string>
|
||||
<string name="tap_to_show">Toque para mostrar</string>
|
||||
<string name="show">Mostrar</string>
|
||||
<string name="content_warning">Aviso de conteúdo</string>
|
||||
<string name="please_add_account">Você precisa criar uma conta para criar um post.</string>
|
||||
<string name="not_selected">(não selecionado)</string>
|
||||
<string name="content_hint">O conteúdo do seu post</string>
|
||||
<string name="list_empty">Lista vazia</string>
|
||||
<string name="post_from">Publicar de</string>
|
||||
<string name="choose_account">Escolha sua conta</string>
|
||||
<string name="response_not_json">Resposta da API não é JSON.</string>
|
||||
<string name="attachment_too_many">até 4 arquivos são permitidos.</string>
|
||||
<string name="account_select_please">Selecione a conta</string>
|
||||
<string name="visibility_public">Público</string>
|
||||
<string name="visibility_unlisted">Não listado</string>
|
||||
<string name="visibility_private">Apenas seguidores</string>
|
||||
<string name="visibility_direct">Mensagem direta</string>
|
||||
<string name="visibility_local_public">Público (local)</string>
|
||||
<string name="visibility_local_home">Início (local)</string>
|
||||
<string name="visibility_local_followers">Apenas seguidores (local)</string>
|
||||
<string name="visibility_local_unlisted">Não listado (local)</string>
|
||||
<string name="choose_visibility">Escolha a visibilidade</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_attachment">Remover este anexo\?</string>
|
||||
<string name="post_error_contents_empty">Por favor insira o texto do conteúdo.</string>
|
||||
<string name="post_error_contents_warning_empty">Por favor insira o texto do aviso de conteúdo.</string>
|
||||
<string name="wait_previous_operation">Por favor aguarde até que a última operação termine.</string>
|
||||
<string name="cant_remove_boost_while_favourited">Não é possível remover boost enquanto favoritado</string>
|
||||
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||
<string name="confirm_favourite_from">Favoritar este status de %1$s\? A notificação será enviada para o seu autor.</string>
|
||||
<string name="display_name_replied_by">%1$s respondeu</string>
|
||||
<string name="display_name_mentioned_by">%1$s mencionou</string>
|
||||
<string name="display_name_voted_by">%1$s votou</string>
|
||||
<string name="display_name_follow_request_by">%1$s enviou pedido para seguir</string>
|
||||
<string name="display_name_follow_request_accepted_by">%1$s aceitou seu pedido para seguir</string>
|
||||
<string name="display_name_quoted_by">%1$s comentou</string>
|
||||
<string name="display_name_posted_by">%1$s publicou</string>
|
||||
<string name="display_name_references_post">%1$s referencia seu post</string>
|
||||
<string name="display_name_reaction_by">%1$s reagiu</string>
|
||||
<string name="display_name_followed_by">%1$s está te seguindo</string>
|
||||
<string name="display_name_unfollowed_by">%1$s parou de te seguir</string>
|
||||
<string name="display_name_signed_up">%1$s se registrou em seu servidor</string>
|
||||
<string name="display_name_report">%1$s denunciou.</string>
|
||||
<string name="account">Conta</string>
|
||||
<string name="account_setting">Configurações da conta</string>
|
||||
<string name="setting">Configurações</string>
|
||||
<string name="app_setting">Configurações do app</string>
|
||||
<string name="column_list">Lista de colunas</string>
|
||||
<string name="update_access_token">Atualizar o token de acesso</string>
|
||||
<string name="account_remove">Remover esta conta</string>
|
||||
<string name="confirm_before_boost">Confirmar antes de dar boost</string>
|
||||
<string name="sensitive_content_default_open">Mostrando anexos sensíveis por padrão</string>
|
||||
<string name="cw_default_open">Expandir conteúdo com aviso de conteúdo por padrão</string>
|
||||
<string name="user">Usuário</string>
|
||||
<string name="user_name_not_match">Nome de usuário não corresponde</string>
|
||||
<string name="back_to_column_list">Ir à lista de colunas quando apertar \"Voltar\"</string>
|
||||
<string name="account_empty">A conta não está configurada. Por favor adicione uma conta.</string>
|
||||
<string name="dont_confirm_before_close_column">Fechar coluna sem confirmação</string>
|
||||
<string name="delete">Deletar</string>
|
||||
<string name="column_list_desc">Deslize para deletar. Aperte e segure para organizar. As mudanças serão aplicadas quando recarregar a janela.</string>
|
||||
<string name="last_selection">Última seleção</string>
|
||||
<string name="cant_change_account_when_attachment_specified">Você não pode trocar de contas enquanto há um anexo de mídia.</string>
|
||||
<string name="conversation_view">Visualização de conversa</string>
|
||||
<string name="conversation_around">Conversa sobre post:%1$s</string>
|
||||
<string name="mail_address_not_contains_at_mark">Use e-mails que contenham \'@\' e \'.\'</string>
|
||||
<string name="instance_hint">ex.) mastodon.social</string>
|
||||
<string name="mail_hint">ex) seu@endereço.e-mail</string>
|
||||
<string name="unfollow">Deixar de seguir</string>
|
||||
<string name="follow_succeeded">Seguiu</string>
|
||||
<string name="unfollow_succeeded">Deixou de seguir</string>
|
||||
<string name="mute">Silenciar</string>
|
||||
<string name="unmute">Parar de silenciar</string>
|
||||
<string name="block">Bloquear</string>
|
||||
<string name="unblock">Desbloquear</string>
|
||||
<string name="cant_follow_locked_user">Não foi possível seguir o usuário que não é público</string>
|
||||
<string name="unmute_succeeded">Deixou de silenciar</string>
|
||||
<string name="report_reason">Razão para denunciar</string>
|
||||
<string name="comment_empty">Você precisa clarificar sua razão para denunciar</string>
|
||||
<string name="report_completed">Denunciou</string>
|
||||
<string name="mention">Menção</string>
|
||||
<string name="hashtag_of">Hashtag: #%1$s</string>
|
||||
<string name="open_web_page">Abrir página web</string>
|
||||
<string name="open_web_on_host">Abrir página web em %1$s</string>
|
||||
<string name="follow_from_another_account">Seguir de outra conta</string>
|
||||
<string name="search_of">Pesquisar por \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="question">\?</string>
|
||||
<string name="boost_from_another_account">Dar boost de outra conta</string>
|
||||
<string name="reaction_from_another_account">Reagir de outra conta</string>
|
||||
<string name="app_about">Sobre este app</string>
|
||||
<string name="oss_license">Licença OSS</string>
|
||||
<string name="please_rate">Por favor tome um tempo para avaliar este app.</string>
|
||||
<string name="rate_on_store">Avaliar na loja</string>
|
||||
<string name="open_instance_website">Abrir https://%1$s/</string>
|
||||
<string name="boost">Boost</string>
|
||||
<string name="favourite">Favorito</string>
|
||||
<string name="mention2">Menção</string>
|
||||
<string name="app_exit">Fechar o app</string>
|
||||
<string name="ask_always">Sempre perguntar</string>
|
||||
<string name="open_column_list">Abrir lista de coluna</string>
|
||||
<string name="back_button_action">Ação do botão \"Voltar\"</string>
|
||||
<string name="prior_local_url_when_open_attachment">URL local anterior quando anexo aberto</string>
|
||||
<string name="disable_fast_scroller">Desativar o scroll rápido (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="delete_succeeded">Deletado</string>
|
||||
<string name="developer">Desenvolvedor</string>
|
||||
<string name="with_attachment">com anexo</string>
|
||||
<string name="with_highlight">com destaque</string>
|
||||
<string name="column_is_busy">Coluna está cheia</string>
|
||||
<string name="read_gap">Carregar mensagens em falta</string>
|
||||
<string name="muted_users">Usuários silenciados</string>
|
||||
<string name="blocked_users">Usuários bloqueados</string>
|
||||
<string name="end_of_list">fim da lista</string>
|
||||
<string name="send_text">Enviar texto a apps</string>
|
||||
<string name="send_header_date">Data</string>
|
||||
<string name="send_header_from_name">De-Nome</string>
|
||||
<string name="send_header_content_warning">Aviso de Conteúdo</string>
|
||||
<string name="send_header_url">URL do status</string>
|
||||
<string name="dont_close_column">Não fechar coluna</string>
|
||||
<string name="column_has_dont_close_option">Você não pode fechar esta coluna (confira os ajustes da coluna).</string>
|
||||
<string name="ui_theme">Tema da interface (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="theme_mastodon_dark">Escuro Mastodon</string>
|
||||
<string name="dont_show_boost">Não mostrar boosts</string>
|
||||
<string name="dont_show_reply">Não mostrar respostas</string>
|
||||
<string name="notification_delete">Notificações vazias</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_notification">Sua(s) notificação(ões) no servidor será(ão) deletada(s).
|
||||
\nTem certeza\?</string>
|
||||
<string name="contributor">contribuinte</string>
|
||||
<string name="simple_list">Reduzir botões na linha do tempo (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="refresh_after_ummute">Depois de deixar de silenciar itens, recarregando as colunas para atualizar.</string>
|
||||
<string name="mute_app_of">silenciar app \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="app_was_muted">App foi silenciado.</string>
|
||||
<string name="favourite_succeeded">Favoritado</string>
|
||||
<string name="bookmark_from_another_account">Marcar de outra conta</string>
|
||||
<string name="bookmark_succeeded">Marcado</string>
|
||||
<string name="bookmarks">Marcações</string>
|
||||
<string name="unbookmark_succeeded">Desmarcado</string>
|
||||
<string name="unboost_succeeded">Deixou de dar boost</string>
|
||||
<string name="boost_succeeded">Deu boost</string>
|
||||
<string name="reaction_succeeded">Reagiu</string>
|
||||
<string name="follow_requests">Pedidos para seguir</string>
|
||||
<string name="follow_request_ok">Aceitar o pedido para seguir</string>
|
||||
<string name="follow_request_ng">Rejeitar o pedido para seguir</string>
|
||||
<string name="follow_request_rejected">Você rejeitou o pedido para seguir de %1$s.</string>
|
||||
<string name="follow_request_authorized">Você aceitou o pedido para seguir de %1$s.</string>
|
||||
<string name="close">Fechar</string>
|
||||
<string name="pseudo_account">Pseudo-conta</string>
|
||||
<string name="pseudo_account_desc">Ler apenas dados públicos no servidor sem logar.</string>
|
||||
<string name="server_confirmed">Servidor confirmado.</string>
|
||||
<string name="not_available_for_pseudo_account">Indisponível para pseudo-conta</string>
|
||||
<string name="not_available_for_misskey_account">Indisponível para conta Misskey</string>
|
||||
<string name="not_available_for_mastodon_account">Indisponível para conta Mastodon</string>
|
||||
<string name="exit_app_when_close_protected_column">Fechar app quando tentar fechar coluna protegida com botão \"Voltar\" sem confirmação</string>
|
||||
<string name="resize_image">Redimensionar imagem anexada (JPEG, PNG)</string>
|
||||
<string name="dont_resize">Não redimensionar</string>
|
||||
<string name="long_side_pixel">Redimensionar para %1$d pixels</string>
|
||||
<string name="video_capture">Filmar vídeo</string>
|
||||
<string name="voice_capture">Gravar voz</string>
|
||||
<string name="attachment_uploading">Enviando anexo de mídia…</string>
|
||||
<string name="actions_for_status">Ações para este post</string>
|
||||
<string name="open_profile">Abrir perfil</string>
|
||||
<string name="open_profile_from_another_account">Abrir perfil de outra conta</string>
|
||||
<string name="confirm_block_user">Bloquear %1$s\?</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_status">Deletar este post\?</string>
|
||||
<string name="nickname_label">Apelido e cor (se especificado, é mostrado ao invés da conta inteira)</string>
|
||||
<string name="color">Cor</string>
|
||||
<string name="reset">Reiniciar</string>
|
||||
<string name="edit">Editar</string>
|
||||
<string name="acct">Conta</string>
|
||||
<string name="preview">Prévia</string>
|
||||
<string name="nickname">Nome de usuário</string>
|
||||
<string name="text_color">Cor do texto</string>
|
||||
<string name="background_color">Cor do fundo</string>
|
||||
<string name="save">Salvar</string>
|
||||
<string name="discard">Descartar</string>
|
||||
<string name="nickname_and_color_and_notification_sound">Apelido, Cor, Som de notificação</string>
|
||||
<string name="nickname_and_color">Apelido e Cor</string>
|
||||
<string name="nickname_applied_after_reload">A mudança de apelido/cor será aplicada depois de reiniciar a coluna.</string>
|
||||
<string name="show_follow_button_in_button_bar">Mostrar botão \"Seguir\" na barra de botões (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="follow_requested">Pedido para seguir foi enviado.</string>
|
||||
<string name="confirmation">Confirmação</string>
|
||||
<string name="follow_locked_user">Seguir usuário trancado</string>
|
||||
<string name="dont_confirm_again">Não confirmar novamente</string>
|
||||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||||
<string name="profile_of">Perfil de %1$s</string>
|
||||
<string name="it_is_you">É você.</string>
|
||||
<string name="refresh_after_toot">Atualizar depois de publicar</string>
|
||||
<string name="refresh_scroll_to_toot">Atualizar, dar scroll até o post</string>
|
||||
<string name="refresh_no_scroll">Atualizar, não dar scroll</string>
|
||||
<string name="conversation">conversa</string>
|
||||
<string name="account_picker_add_timeline_of">Conta para abrir %1$s\?</string>
|
||||
<string name="account_picker_open_setting">Conta para abrir configurações\?</string>
|
||||
<string name="account_picker_favourite">Conta para favoritar\?</string>
|
||||
<string name="account_picker_bookmark">Conta para marcar\?</string>
|
||||
<string name="account_picker_boost">Conta para dar boost\?</string>
|
||||
<string name="account_picker_reaction">Conta para reagir\?</string>
|
||||
<string name="account_picker_follow">Conta para seguir\?</string>
|
||||
<string name="account_picker_mute">Conta para silenciar o usuário %1$s\?</string>
|
||||
<string name="qr_code">Código QR</string>
|
||||
<string name="generating_qr_code">Fazendo código QR…</string>
|
||||
<string name="media_attachment">Anexo de mídia</string>
|
||||
<string name="visibility">Visibilidade</string>
|
||||
<string name="clear">Limpar</string>
|
||||
<string name="toot">Publicar</string>
|
||||
<string name="clear_text">Limpar texto</string>
|
||||
<string name="clear_text_and_media">Limpar texto e mídia</string>
|
||||
<string name="menu">Menu</string>
|
||||
<string name="color_and_background">Cor e Fundo…</string>
|
||||
<string name="column_background">Fundo da coluna</string>
|
||||
<string name="pick_image">Escolha uma imagem</string>
|
||||
<string name="pick_audios">Escolha arquivo(s) de áudio…</string>
|
||||
<string name="image_alpha">Alpha da imagem</string>
|
||||
<string name="image">Imagem</string>
|
||||
<string name="column_header">Cabeçalho da coluna</string>
|
||||
<string name="foreground_color">Cor do plano principal</string>
|
||||
<string name="hashtag_and_visibility_not_match">esta mensagem contém hashtags, mas a visibilidade da mensagem não é pública. normalmente hashtags são pesquisáveis apenas em mensagens públicas. Tem certeza\?</string>
|
||||
<string name="copy_st">Copiar</string>
|
||||
<string name="send">Enviar</string>
|
||||
<string name="mute_word">Banir palavra</string>
|
||||
<string name="select_and_copy">Selecionar e copiar</string>
|
||||
<string name="search_web">Busca web</string>
|
||||
<string name="muted_word">Palavras banidas</string>
|
||||
<string name="word_was_muted">A palavra foi banida.</string>
|
||||
<string name="copy_complete">Área de transferência atualizada.</string>
|
||||
<string name="footer_color">Cor do rodapé</string>
|
||||
<string name="button_background_color">Cor de fundo do botão</string>
|
||||
<string name="button_foreground_color">Cor do plano principal do botão</string>
|
||||
<string name="open_status_from">Abrir status de</string>
|
||||
<string name="help_translation">Ajude a melhorar a tradução</string>
|
||||
<string name="dont_use_streaming_api">Atualizar os feeds manualmente</string>
|
||||
<string name="already_favourited">Já favoritado.</string>
|
||||
<string name="already_bookmarked">Já marcado.</string>
|
||||
<string name="already_boosted">Já dado boost.</string>
|
||||
<string name="dont_screen_off">Manter a tela ligada quando usar este app.</string>
|
||||
<string name="hide_media_default">Esconder toda a mídia</string>
|
||||
<string name="cant_close_column_by_back_button_when_multiple_column_shown">Você não pode fechar a coluna usando o botão \"Voltar\" quando várias colunas são exibidas.</string>
|
||||
<string name="disable_tablet_mode">Desativar modo tablet (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="media_thumbnail_height">Altura da miniatura da mídia (padrão=64dp, requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="account_picker_reply">Responder de\?</string>
|
||||
<string name="account_picker_quote_toot">Conta para comentar o post\?</string>
|
||||
<string name="reply_from_another_account">Responder de outra conta</string>
|
||||
<string name="launcher_icon_by">Obrigado a フタバ pelo ícone do aplicativo.</string>
|
||||
<string name="timeline_font">Fonte da linha do tempo (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="timeline_font_bold">Fonte em negrito da linha do tempo (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="restore_draft">Restaurar do rascunho</string>
|
||||
<string name="select_draft">Qual rascunho a restaurar\?</string>
|
||||
<string name="account_in_draft_is_lost">A conta usada para fazer este rascunho foi removida deste app. O seguinte contexto não pôde ser restaurado: in_reply_to, anexo de mídia</string>
|
||||
<string name="reply_to_in_draft_is_lost">A origem da resposta a qual este rascunho se refere foi perdida. O seguinte contexto é removido: in_reply_to</string>
|
||||
<string name="attachment_in_draft_is_lost">Alguns dos anexos de mídia neste rascunho foram perdidos.</string>
|
||||
<string name="app_data_export">Exportar dados do app</string>
|
||||
<string name="app_data_import">Importar dados do app</string>
|
||||
<string name="app_data_import_confirm">Dados existentes (antes da importação) serão limpos. Tem certeza\?</string>
|
||||
<string name="user_id_conversion_failed">Não foi possível converter o ID do usuário.</string>
|
||||
<string name="draft_picker_desc">Toque e segure para deletar.</string>
|
||||
<string name="draft_deleted">Rascunho deletado.</string>
|
||||
<string name="plugin">Plugin</string>
|
||||
<string name="language_code">en</string>
|
||||
<string name="notification_sound">Som de notificação</string>
|
||||
<string name="conversation_from_another_account">Visualização de conversa de outra conta</string>
|
||||
<string name="show_avatar_image">Mostrar imagem de avatar</string>
|
||||
<string name="quote_url">Comentar URL…</string>
|
||||
<string name="actions_for_notification">Ações para notificação</string>
|
||||
<string name="delete_this_notification">Deletar esta notificação</string>
|
||||
<string name="mute_this_conversation">Silenciar mais notificações para esta conversa</string>
|
||||
<string name="input_access_token">Insira token de acesso</string>
|
||||
<string name="input_access_token_desc">Especificar token de acesso ao invés de autenticação normal de usuário. (avançado)</string>
|
||||
<string name="access_token_or_api_token">Token de acesso (se está usando Misskey, por favor insira o token da API)</string>
|
||||
<string name="token_not_specified">Por favor insira o token de acesso.</string>
|
||||
<string name="quote_name">Comentar nome…</string>
|
||||
<string name="dont_show_follow">Não mostrar seguindo</string>
|
||||
<string name="background_image">Imagem de fundo</string>
|
||||
<string name="background_image_alpha">Alpha da imagem de fundo</string>
|
||||
<string name="acct_color">Cor do texto da conta</string>
|
||||
<string name="content_color">Cor do texto de conteúdo</string>
|
||||
<string name="image_animation_enable">Ativar animação de imagem (gasta muita bateria)</string>
|
||||
<string name="acct_sample">(exemplo) nomedeusuario@servidor</string>
|
||||
<string name="mention_full_acct">Mostrar menção como conta inteira (requer recarregar a coluna)</string>
|
||||
<string name="public_profile">Perfil público</string>
|
||||
<string name="change_avatar">Mudar ícone do avatar</string>
|
||||
<string name="change_header">Mudar imagem do cabeçalho</string>
|
||||
<string name="display_name">Nome de exibição</string>
|
||||
<string name="title">Título</string>
|
||||
<string name="email">E-mail</string>
|
||||
<string name="description">Descrição</string>
|
||||
<string name="description_long">Descrição (Mastodon antigo)</string>
|
||||
<string name="instance_information_of">Informação do servidor de \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="instance_information">Informação do servidor</string>
|
||||
<string name="missing_mail_app">App de e-mail em falta.</string>
|
||||
<string name="relative_timestamp">Mostrar marcações de tempo relativas</string>
|
||||
<string name="time_within_second">agora mesmo</string>
|
||||
<string name="relative_time_unit_seconds">segundos</string>
|
||||
<string name="relative_time_unit_minute1">minuto</string>
|
||||
<string name="relative_time_unit_hour1">hora</string>
|
||||
<string name="relative_time_unit_hours">horas</string>
|
||||
<string name="relative_time_unit_day1">dia</string>
|
||||
<string name="relative_time_unit_days">dias</string>
|
||||
<string name="relative_time_phrase_past">%1$d %2$s</string>
|
||||
<string name="relative_time_phrase_future">%1$d %2$s depois</string>
|
||||
<string name="notification_channel_description">Esta configuração é usada para ajustar notificação para %1$s</string>
|
||||
<string name="enquete_was_end">Enquete terminou.</string>
|
||||
<string name="enquete_voted">Votou.</string>
|
||||
<string name="enquete_vote_failed">Não foi possível votar. %1$s</string>
|
||||
<string name="choice1">escolha 1</string>
|
||||
<string name="choice2">escolha 2</string>
|
||||
<string name="choice3">escolha 3 (opcional)</string>
|
||||
<string name="choice4">escolha 4 (opcional)</string>
|
||||
<string name="make_enquete">Fazer enquete</string>
|
||||
<string name="dont_use_action_button_with_quick_toot_bar">Desativar botão de ação IME quando usa a barra de Post Rápido (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="auto_cw">Esconder automaticamente texto longo (configurando a contagem de linhas para mais de 0. Requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="auto_cw_prefix">(Aviso de conteúdo automático)</string>
|
||||
<string name="enquete_item_is_empty">A escolha da enquete %1$d está vazia.</string>
|
||||
<string name="profile_pin">Fixar no perfil</string>
|
||||
<string name="profile_unpin">Desafixar do perfil</string>
|
||||
<string name="profile_pin_progress">Mudando status fixado…</string>
|
||||
<string name="short_acct_local_user">Conta curta para usuário local (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="loading_notification_title">Carregando notificação…</string>
|
||||
<string name="error_notification_title">Tempo esgotado do servidor</string>
|
||||
<string name="error_notification_summary">Se está em um servidor destruído, por favor remova a conta dele do app.</string>
|
||||
<string name="open_hashtag_column">Abrir coluna de hashtag</string>
|
||||
<string name="parsing_response">Analisando resposta…</string>
|
||||
<string name="video_pick">Escolher vídeo</string>
|
||||
<string name="cant_get_web_setting_visibility">Não é possível obter o ajuste de visibilidade no web app.</string>
|
||||
<string name="mastodon_1_6_later">Mastodon 1.6 ou posterior</string>
|
||||
<string name="user_count">Usuários</string>
|
||||
<string name="toot_count">Posts</string>
|
||||
<string name="domain_count">Contagem de domínios conectados</string>
|
||||
<string name="not_provided_mastodon_under_1_6">Não é provido antes do Mastodon 1.6</string>
|
||||
<string name="mime_type_missing">Tipo de mídia MIME em falta.</string>
|
||||
<string name="emoji_category_people">Pessoas</string>
|
||||
<string name="emoji_category_nature">Natureza</string>
|
||||
<string name="emoji_category_places">Lugares</string>
|
||||
<string name="emoji_category_objects">Objetos</string>
|
||||
<string name="emoji_category_symbols">Símbolos</string>
|
||||
<string name="emoji_category_flags">Bandeiras</string>
|
||||
<string name="emoji_category_custom">Personalizado</string>
|
||||
<string name="emoji_category_recent">Recentes</string>
|
||||
<string name="open_picker_emoji">Selecionador de emoji…</string>
|
||||
<string name="open_picker_tag">Selecionador de hashtag…</string>
|
||||
<string name="open_picker_mention">Selecionador de menção…</string>
|
||||
<string name="skin_tone_light">Tom de pele claro</string>
|
||||
<string name="skin_tone_medium_light">Tom de pele moreno claro</string>
|
||||
<string name="skin_tone_medium">Tom de pele moreno</string>
|
||||
<string name="skin_tone_dark">Tom de pele escuro</string>
|
||||
<string name="disable_custom_emoji_animation">Desativar animação personalizado de emoji (requer reinício do app e da coluna)</string>
|
||||
<string name="card_header_card">Cartão</string>
|
||||
<string name="allow_non_space_before_emoji_code">Permitir caractere que não o de espaço antes do shortcode do emoji (afeta para exibir e publicar. Para definir a exibição, por favor reinicie o app e recarregue a coluna. Os emojis convertidos na publicação não podem ser restaurados para shortcode.)</string>
|
||||
<string name="not_muted">Não silenciado.</string>
|
||||
<string name="media_description">(anexo %1$d) %2$s</string>
|
||||
<string name="set_description">definir descrição</string>
|
||||
<string name="attachment_description_cant_edit_while_uploading">Descrição do anexo não pode ser editada enquanto envia.</string>
|
||||
<string name="attachment_description">descrição do anexo</string>
|
||||
<string name="description_empty">descrição não está especificada.</string>
|
||||
<string name="attachment_description_sending">enviando descrição do anexo…</string>
|
||||
<string name="hide_boost_in_home">Esconder boosts deste usuário da sua linha do tempo inicial</string>
|
||||
<string name="operation_succeeded">Feito.</string>
|
||||
<string name="list_member_add_remove">Adicionar/remover de listas…</string>
|
||||
<string name="list_member_of">usuários da lista \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="list_tl_of">Lista \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="list_create_hint">nome da nova lista</string>
|
||||
<string name="list_name_empty">por favor insira o nome da nova lista.</string>
|
||||
<string name="list_created">nova lista criada.</string>
|
||||
<string name="list_delete_confirm">Deletar a lista \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="list_member">Usuários da lista</string>
|
||||
<string name="list_timeline">Linha do tempo da lista</string>
|
||||
<string name="list_member_delete_confirm">Deletar o membro da lista \"%1$s\" da lista \"%2$s\"\?</string>
|
||||
<string name="target_user">Usuário alvo</string>
|
||||
<string name="list_create">Nova lista…</string>
|
||||
<string name="list">Lista</string>
|
||||
<string name="list_not_supported">Listas não são suportadas neste servidor.</string>
|
||||
<string name="cant_access_list">Não pôde acessar listas</string>
|
||||
<string name="list_retry_with_follow">Você não está seguindo %1$s ainda. Gostaria de seguir e então adicionar à lista\?</string>
|
||||
<string name="cant_add_list_follow_failed">Não pôde adicionar usuário à lista:
|
||||
\nA ação de seguir falhou.</string>
|
||||
<string name="list_member_added">Adicionado.</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_notification_for_user">Silenciar notificações deste usuário</string>
|
||||
<string name="account_moved_to">%1$s foi movido para:</string>
|
||||
<string name="jump_moved_user">%1$s foi movido. Gostaria de checar %2$s\?</string>
|
||||
<string name="ignore_suggestion">ignorar sugestão</string>
|
||||
<string name="list_not_created">(lista não está criada)</string>
|
||||
<string name="your_lists">Suas listas</string>
|
||||
<string name="media_attachment_max_byte_size_movie">Limite de bytes do tamanho do anexo de mídia (filme) (unidade: MB. O padrão é 40)</string>
|
||||
<string name="media_attachment_max_byte_size_pixelfed">Limite de bytes do tamanho do anexo de mídia (Pixelfed) (unidade: MB. O padrão é 15)</string>
|
||||
<string name="cant_handle_uri_of">Subway Tooter não pode lidar com a URI \"%1$s\". Por favor selecione outro app.</string>
|
||||
<string name="use_internal_media_viewer">Usar o visualizador de mídia nativo</string>
|
||||
<string name="previous">Anterior</string>
|
||||
<string name="next">Próximo</string>
|
||||
<string name="download">Baixar</string>
|
||||
<string name="downloading">Baixando…</string>
|
||||
<string name="url_is_copied">URL copiada para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="download_failed">Download falhou. %1$s</string>
|
||||
<string name="open_browser_of">Abrir \"%1$s\" no navegador</string>
|
||||
<string name="open_in_browser">Abrir no navegador</string>
|
||||
<string name="share_url_more">Compartilhar URL…</string>
|
||||
<string name="copy_url">Copiar URL para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="dont_repeat_download_to_same_url">Não pode repetir o download da mesma URL em alguns segundos.</string>
|
||||
<string name="media_attachment_still_uploading">Ainda enviando mídia.</string>
|
||||
<string name="highlight_word">Destacar palavra-chave</string>
|
||||
<string name="new_item">Novo item…</string>
|
||||
<string name="word_empty">Por favor insira a palavra-chave.</string>
|
||||
<string name="check_sound">Tocar som de notificação</string>
|
||||
<string name="keyword">Palavra-chave</string>
|
||||
<string name="domain_block_from_pseudo">Não pode usar bloqueio de domínio de uma pseudo-conta.</string>
|
||||
<string name="domain_block_from_local">Não pode usar bloqueio de domínio para o seu servidor.</string>
|
||||
<string name="resize_square_pixels">Redimensionar para %1$d pixels quadrados (equiv. %2$dx%2$d)</string>
|
||||
<string name="send_message">Enviar mensagem</string>
|
||||
<string name="more">Mais</string>
|
||||
<string name="thumbnail">Miniatura</string>
|
||||
<string name="status">Publicar</string>
|
||||
<string name="close_column">Fechar a coluna</string>
|
||||
<string name="login_failed">Não foi possível logar.</string>
|
||||
<string name="default_status_visibility">Visibilidade padrão</string>
|
||||
<string name="please_donate">Por favor apoie este app.</string>
|
||||
<string name="statuses_of">Perfil de %1$s</string>
|
||||
<string name="follow">Seguir</string>
|
||||
<string name="display_name_favourited_by">%1$s favoritou</string>
|
||||
<string name="content_warning_hint">Escreva seu aviso aqui</string>
|
||||
<string name="file_size_too_big">O arquivo é maior que o limite de%1$dMB.</string>
|
||||
<string name="confirm_boost_from">Dar um boost neste status de %1$s\? Isso é exibido para todos os seguidores e em sua página de perfil.</string>
|
||||
<string name="confirm_unboost_from">Remover boost deste status de %1$s\?</string>
|
||||
<string name="confirm_unbookmark_from">Remover marcação deste status de %1$s\?</string>
|
||||
<string name="display_name_updates_post">%1$s atualiza o post</string>
|
||||
<string name="confirm_unfavourite_from">Desfavoritar este status de %1$s\?</string>
|
||||
<string name="display_name_boosted_by">%1$s deu boost</string>
|
||||
<string name="confirm_account_remove">Esta conta será deletada e todas as colunas serão removidos.
|
||||
\nTem certeza\?</string>
|
||||
<string name="access_token_updated_for">O token de acesso de %1$s foi atualizado.</string>
|
||||
<string name="column">Coluna</string>
|
||||
<string name="column_index">%1$d/%2$d</string>
|
||||
<string name="instance_not_need_slash">Nome de host do servidor, sem \'/\', \'@\'.</string>
|
||||
<string name="report">Denunciar</string>
|
||||
<string name="mute_succeeded">Silenciou</string>
|
||||
<string name="unblock_succeeded">Desbloqueou</string>
|
||||
<string name="search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="block_succeeded">Bloqueou</string>
|
||||
<string name="send_header_from_acct">De-Conta</string>
|
||||
<string name="unfavourite_succeeded">Desfavoritado</string>
|
||||
<string name="open_in_account">Abrir com %1$s</string>
|
||||
<string name="resolve_non_local_account">Carregar conta não local</string>
|
||||
<string name="version_is">Versão %1$s</string>
|
||||
<string name="confirm_close_column">Fechar esta coluna\?</string>
|
||||
<string name="favourite_from_another_account">Favoritar de outra conta</string>
|
||||
<string name="notification_count">%1$d notificações</string>
|
||||
<string name="regex_filter">Filtro de regex</string>
|
||||
<string name="regex_error">Erro de regex</string>
|
||||
<string name="thanks_for">Obrigado por %1$s.</string>
|
||||
<string name="muted_app">Apps silenciados</string>
|
||||
<string name="application_is">app: %1$s</string>
|
||||
<string name="notification_option">opção de notificação</string>
|
||||
<string name="sound">som</string>
|
||||
<string name="vibration">vibração</string>
|
||||
<string name="search_for">Pesquisar por %1$s</string>
|
||||
<string name="resize_square_pixels_2">Redimensionar para %1$d pixels quadrados (equiv. %2$s)</string>
|
||||
<string name="image_capture">Tirar foto</string>
|
||||
<string name="bookmark">Marcação</string>
|
||||
<string name="led">LED</string>
|
||||
<string name="attachment_uploaded">Anexo de mídia foi enviado.</string>
|
||||
<string name="actions_for_user">Ações para este usuário</string>
|
||||
<string name="send_message_from_another_account">Enviar mensagem de outra conta</string>
|
||||
<string name="confirm_follow_who_from">Seguir %1$s de %2$s\?</string>
|
||||
<string name="account_picker_open_user_who">Conta para o abrir o usuário %1$s\?</string>
|
||||
<string name="dont_refresh_on_activity_resume">Desativar atualização automática quando voltar ao app.</string>
|
||||
<string name="confirm_mute_user">Silenciar %1$s\?</string>
|
||||
<string name="dont_refresh">Não atualizar</string>
|
||||
<string name="confirm_post_from">Publicar de %1$s\?</string>
|
||||
<string name="boosted_by">Boosts de…</string>
|
||||
<string name="confirm_unfollow_who_from">Deixar de seguir %1$s de %2$s\?</string>
|
||||
<string name="favourited_by">Favoritado por…</string>
|
||||
<string name="account_picker_toot">Conta para publicar\?</string>
|
||||
<string name="account_picker_block">Conta para bloquear o usuário %1$s\?</string>
|
||||
<string name="open_in_pseudo_account">Abrir em conta emulada em %1$s</string>
|
||||
<string name="pick_videos">Escolha vídeo(s)…</string>
|
||||
<string name="confirm_follow_request_who_from">Enviar pedido para seguir de %2$s para o usuário trancado %1$s\?</string>
|
||||
<string name="follow_request_cant_remove_by_sender">parece que o pedido de seguir não pode ser removido pelo seu remetente…</string>
|
||||
<string name="hashtag">hashtag</string>
|
||||
<string name="pick_images">Escolha imagem(ns)…</string>
|
||||
<string name="tab_background_color">Cor de fundo da aba</string>
|
||||
<string name="minimum_column_width">Tamanho mínimo da coluna (padrão=300dp, requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="status_id_conversion_failed">Não foi possível converter o ID do status.</string>
|
||||
<string name="ssl_bug_7_0">Android 7.0 pode usar apenas curva elíptica \"prime256v1\".
|
||||
\nInfelizmente seu servidor parece não suportá-la.
|
||||
\nEste bug foi corrigido no Android 7.1.1.
|
||||
\nVocê pode atualizar seu SO ou pedir ao administrador do sistema para dar suporte à curva elíptica \"prime256v1\".
|
||||
\nVeja também https://code.google.com/p/android/issues/detail\?id=224438</string>
|
||||
<string name="dont_crop_media_thumbnail">Não cortar miniatura da mídia (requer reiniciar app)</string>
|
||||
<string name="tab_divider_color">Cor do divisor da aba</string>
|
||||
<string name="app_data_import_desc">Você pode exportar dados para qualquer app que possa receber dados, mas talvez você possa importar dados apenas do armazenamento do dispositivo ou do Google Drive.
|
||||
\nA imagem de fundo da coluna pode não ser exportada/importada entre dispositivos.
|
||||
\nA fonte da linha do tempo não é exportada/importada.
|
||||
\nO som personalizado de notificação pode não ser exportado/importado entre dispositivos.</string>
|
||||
<string name="in_reply_to_id_conversion_failed">Conversão do ID \"in_reply_to\" falhou.</string>
|
||||
<string name="text_to_speech_initialize_failed">Não foi possível iniciar TextToSpeech. Estado: %1$s</string>
|
||||
<string name="send_header_account_locked">Conta Trancada</string>
|
||||
<string name="tab_indicator_color">Cor do indicador da aba</string>
|
||||
<string name="behavior">Comportamento</string>
|
||||
<string name="post">Publicar</string>
|
||||
<string name="post_compose_button_default_account">Conta padrão quando o botão de escrever post é tocado</string>
|
||||
<string name="select_plugin">Selecionar plugin</string>
|
||||
<string name="confirm_block_domain">Realmente bloquear o domínio inteiro \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="plugin_not_installed">Plugin não está instalado.</string>
|
||||
<string name="tablet_mode">Modo tablet</string>
|
||||
<string name="performance">Performance</string>
|
||||
<string name="account_change_failed_old_draft_has_no_in_reply_to_url">Não foi possível trocar de conta. Dados antigos do rascunho não têm in_reply_to_url, não é possível converter in_reply_to para o servidor selecionado.</string>
|
||||
<string name="prior_chrome_custom_tabs">Priorizar Google Chrome (se \"Abas Personalizadas\" estiver ligado)</string>
|
||||
<string name="url_omitted">(URL omitida)</string>
|
||||
<string name="appearance">Aparência</string>
|
||||
<string name="notification_on_off_desc">Há também uma configuração de conta para ligar e desligar as notificações.</string>
|
||||
<string name="blocked_domains">Domínios bloqueados</string>
|
||||
<string name="block_domain_that">Bloquear o domínio inteiro \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="text_to_speech_initializing">Iniciando TextToSpeech…</string>
|
||||
<string name="enable_speech">Ativa a fala</string>
|
||||
<string name="confirm_unblock_domain">Desbloquear o domínio \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="text_to_speech_shutdown">TextToSpeech desligou…</string>
|
||||
<string name="show_post_button_bar_top">Mostrar barra de botões no topo da tela de publicação</string>
|
||||
<string name="toot_search_ts">Pesquisa de post (ts)</string>
|
||||
<string name="toot_search_of">Pesquisa de post \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="send_header_account_acct">Nome da Conta</string>
|
||||
<string name="send_header_account_url">URL da Conta</string>
|
||||
<string name="client_name">Nome do cliente (requer atualização do token de acesso)</string>
|
||||
<string name="toot_search_msp">Pesquisa de post (MSP)</string>
|
||||
<string name="toot_search_notestock">pesquisa de notestock</string>
|
||||
<string name="toot_search_ts_of">Pesquisa de post (ts) \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="toot_search">Pesquisa de post</string>
|
||||
<string name="search_desc_mastodon_api">Pesquisa de conta/hashtag usando API do Mastodon.</string>
|
||||
<string name="mastodon_search_portal">Portal de pesquisa do Mastodon (JP)</string>
|
||||
<string name="toot_search_msp_of">Pesquisa de post (MSP) \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="progress_synchronize_toot">Sincronizando post…</string>
|
||||
<string name="send_header_account_name">Nome da Conta</string>
|
||||
<string name="send_header_account_created_at">Conta Criada em</string>
|
||||
<string name="send_header_account_statuses_count">Contagem de Status da Conta</string>
|
||||
<string name="send_header_account_followers_count">Contagem de Seguidores da Conta</string>
|
||||
<string name="send_header_account_following_count">Contagem de Seguindo da Conta</string>
|
||||
<string name="send_header_account_image_avatar">Avatar de Imagem da Conta</string>
|
||||
<string name="open_local_timeline_for">Abrir linha do tempo de \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="search_is_not_available_on_pseudo_account">A função de busca está indisponível em pseudo-contas.</string>
|
||||
<string name="unmute_this_conversation">Parar de silenciar mais notificações para esta conversa</string>
|
||||
<string name="note">Nota</string>
|
||||
<string name="dont_show_favourite">Não mostrar favoritos</string>
|
||||
<string name="version">Versão</string>
|
||||
<string name="content_sample">(exemplo) À noite, vovô Kowalsky vê o ímã cair no pé do pingüim queixoso e vovó põe açúcar no chá de tâmaras do jabuti feliz.</string>
|
||||
<string name="quote_hashtag_of">Comentar a hashtag \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="emoji_category_foods">Alimentos</string>
|
||||
<string name="skin_tone_medium_dark">Tom de pele moreno escuro</string>
|
||||
<string name="card_header_author">Autor</string>
|
||||
<string name="emoji">Emoji</string>
|
||||
<string name="remote_profile_warning">A informação em páginas de perfil remotas pode não ser exibida corretamente. Aperte aqui para ver o perfil no navegador web.</string>
|
||||
<string name="mime_type_not_acceptable">O tipo de mídia MIME %1$s não é aceito.</string>
|
||||
<string name="emoji_category_others">Outros</string>
|
||||
<string name="not_blocked">Não bloqueado.</string>
|
||||
<string name="list_owner">Dono da lista</string>
|
||||
<string name="uri">URI</string>
|
||||
<string name="notification_for">Notificação para %1$s</string>
|
||||
<string name="dont_show_timeout">Não mostrar notificação de \"Tempo esgotado do servidor\"</string>
|
||||
<string name="relative_time_unit_second1">segundo</string>
|
||||
<string name="relative_time_unit_minutes">minutos</string>
|
||||
<string name="notification_style_after_oreo">Estilo da notificação</string>
|
||||
<string name="enquete_item_duplicate">A escolha da enquete %1$d é uma duplicata de outra escolha.</string>
|
||||
<string name="already_followed">Já seguindo.</string>
|
||||
<string name="emoji_category_activity">Atividade</string>
|
||||
<string name="list_show_timeline">mostrar linha do tempo da lista</string>
|
||||
<string name="quote_all_hashtag_of">Comentar todas as hashtags \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="length_warning">\"%1$s\" é longo demais (%2$d/%3$d caracteres).
|
||||
\nNão é aceitável no servidor padrão, mas pode ser aceitável em alguns servidores.
|
||||
\nTem certeza\?</string>
|
||||
<string name="card_header_provider">Provedor</string>
|
||||
<string name="list_show_member">mostrar usuários da lista</string>
|
||||
<string name="download_complete">Baixado. %1$s</string>
|
||||
<string name="share_url">Compartilhar URL</string>
|
||||
<string name="media_attachment_max_byte_size">Limite de bytes do tamanho do anexo de mídia (imagem) (unidade: MB. O padrão é 8)</string>
|
||||
<string name="media_attachment_empty">Faltando anexos de mídia.</string>
|
||||
<string name="media_attachment_type_error">O tipo de anexo de mídia é \"%1$s\". ST não pode lidar com ele, mas você pode tentar abrir no navegador.</string>
|
||||
<string name="already_exist">já existe.</string>
|
||||
<string name="show_boost_in_home">Mostrar boosts deste usuário na sua linha do tempo inicial</string>
|
||||
<string name="lists">Listas</string>
|
||||
<string name="account_sync_failed">Não pôde sincronizar conta.</string>
|
||||
<string name="cant_add_list_follow_requesting">Não pôde adicionar usuário à lista:
|
||||
\nPor favor tente novamente 2, 3 vezes. Ou se o usuário estiver \"trancado\", por favor aguarde até a aceitação do pedido para seguir.</string>
|
||||
<string name="tootsearch">tootsearch (JP)</string>
|
||||
<string name="always_show_application">Mostrar (via) nome do aplicativo se possível</string>
|
||||
<string name="avatar_icon_size">Tamanho do ícone de avatar (unidade: dp. padrão: 48. requer reiniciar o app)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue