Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 96.3% (1248 of 1295 strings) Translation: Subway Tooter/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subway-tooter/strings/pt_BR/
This commit is contained in:
joaooliva
Hosted Weblate
parent
8dc33e1b70
commit
2b4c79ed84
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||
<string name="actions">Ações</string>
|
||||
<string name="action_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="account_add">Adicionar uma conta</string>
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
<string name="your_statuses">Seu perfil</string>
|
||||
<string name="following">Seguindo</string>
|
||||
<string name="followers">Seguidores</string>
|
||||
<string name="statuses">Estados</string>
|
||||
<string name="statuses">Status</string>
|
||||
<string name="hide">Esconder</string>
|
||||
<string name="nsfw">NSFW</string>
|
||||
<string name="tap_to_show">Toque para mostrar</string>
|
||||
|
|
@ -443,7 +443,7 @@
|
|||
<string name="send_message">Enviar mensagem</string>
|
||||
<string name="more">Mais</string>
|
||||
<string name="thumbnail">Miniatura</string>
|
||||
<string name="status">Publicar</string>
|
||||
<string name="status">Post</string>
|
||||
<string name="close_column">Fechar a coluna</string>
|
||||
<string name="login_failed">Não foi possível logar.</string>
|
||||
<string name="default_status_visibility">Visibilidade padrão</string>
|
||||
|
|
@ -615,4 +615,645 @@
|
|||
<string name="tootsearch">tootsearch (JP)</string>
|
||||
<string name="always_show_application">Mostrar (via) nome do aplicativo se possível</string>
|
||||
<string name="avatar_icon_size">Tamanho do ícone de avatar (unidade: dp. padrão: 48. requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="visibility_web_setting">Traçar ajustes do web app</string>
|
||||
<string name="visibility_account_setting">Traçar ajustes da conta</string>
|
||||
<string name="reply_to_this_status">Responder a este post:</string>
|
||||
<string name="send_header_account_image_header">Cabeçalho de Imagem da Conta</string>
|
||||
<string name="send_header_account_image_avatar_static">Avatar de Imagem Estática da Conta</string>
|
||||
<string name="send_header_account_image_header_static">Cabeçalho de Imagem Estática da Conta</string>
|
||||
<string name="timeline_font_size">Tamanho da fonte da linha do tempo
|
||||
\n(unidade: sp. Deixe vazio para o padrão. Requer reiniciar o app)
|
||||
\n…
|
||||
\n…</string>
|
||||
<string name="acct_font_size">Tamanho da fonte da conta (unidade: sp. Deixe vazio para o padrão. Requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="show_quick_toot_bar">Mostrar barra de \"Post Rápido\" (requer reiniciar o app.)</string>
|
||||
<string name="quick_toot_hint">Post Rápido</string>
|
||||
<string name="avatar_icon_round_ratio" formatted="false">Razão de arredondamento do ícone do avatar (unidade: %. Padrão: 33. Requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="avatar_icon_dont_round">Não arredondar as bordas do ícone do avatar (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="rename">Renomear…</string>
|
||||
<string name="allow_column_duplication">Permitir duplicação de colunas</string>
|
||||
<string name="system_notification_not_related">Não escolhido quando tocar a notificação do sistema</string>
|
||||
<string name="notification_type_mention">menção</string>
|
||||
<string name="notification_type_follow">seguir</string>
|
||||
<string name="notification_type_favourite">favorito</string>
|
||||
<string name="notification_type_reaction">reação</string>
|
||||
<string name="notification_type_vote">voto</string>
|
||||
<string name="notification_type_boost">boost</string>
|
||||
<string name="video_buffering">Criando buffer…</string>
|
||||
<string name="highlight_desc">Deslize para a esquerda para deletar. Talvez você precise recarregar para ver se foi definido.</string>
|
||||
<string name="notification_type_update">atualização do post</string>
|
||||
<string name="notification_type_status_reference_fedibird">post referenciado (fedibird.com)</string>
|
||||
<string name="notification_type_signup">(admin) registro do usuário</string>
|
||||
<string name="notification_type_report">(admin) denúncia</string>
|
||||
<string name="dont_show_non_public_toot">Não mostrar posts não públicos</string>
|
||||
<string name="set_focus_point">definir ponto de foco (Mastodon 2.3+)</string>
|
||||
<string name="report_forward_desc">A conta é de outro servidor. Enviar uma cópia anonimizada da denúncia lá também\?</string>
|
||||
<string name="changed">Mudado.</string>
|
||||
<string name="thumbnails_arrange_vertically">Arranjar as miniaturas verticalmente (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="follow_accept_confirm">Aprovar pedido para seguir de %1$s\?</string>
|
||||
<string name="field_value4">valor4</string>
|
||||
<string name="profile_metadata">Metadados do perfil</string>
|
||||
<string name="available_mastodon_2_4_later">(disponível no Mastodon 2.4+)</string>
|
||||
<string name="pull_notification_check_interval">Intervalo de checagem de notificações pull (unidade: minutos, padrão:15, mín.: 15)</string>
|
||||
<string name="follow_accept">aceitar</string>
|
||||
<string name="follow_deny">rejeitar</string>
|
||||
<string name="confirm_boost_private_from">Dar boost neste status privado de %1$s\? É exibido para todos os seguidores.</string>
|
||||
<string name="boost_private_toot_not_allowed">Post privado não pode receber boost de outra pessoa.</string>
|
||||
<string name="update_push_subscription">Atualizar inscrição push</string>
|
||||
<string name="pseudo_account_not_supported">Pseudo-contas não podem usar notificações.</string>
|
||||
<string name="instance_does_not_support_push_api">Inscrição push não é suportada neste servidor (versão %1$s).</string>
|
||||
<string name="token_exported">Devido à exportação de dados do aplicativo ou ao restauro do backup, este token de acesso pode ser usado por outros dispositivos também. Como os tokens de acesso que não são utilizados por outros dispositivos precisam usar notificações push, recomendamos atualizar o token de acesso.</string>
|
||||
<string name="missing_push_api">Este servidor não tem API de inscrição push.</string>
|
||||
<string name="missing_push_scope">Seu token de acesso não contém o escopo de push. É recomendado atualizar o token de acesso.</string>
|
||||
<string name="push_subscription_deleted">Inscrição push deletada.</string>
|
||||
<string name="push_subscription_updated">Inscrição push atualizada.</string>
|
||||
<string name="push_subscription_not_exists">Inscrição push não é necessária.</string>
|
||||
<string name="push_subscription_already_exists">Inscrição push atualizada.</string>
|
||||
<string name="user_agent">Cabeçalho HTTP User-Agent</string>
|
||||
<string name="none_or_hidden_following">Não está seguindo ninguém, ou configurado como oculto.</string>
|
||||
<string name="none_or_hidden_followers">Não possui seguidores, ou foi configurado como oculto.</string>
|
||||
<string name="follow_follower_list_may_restrict">Mesmo que o usuário remoto escolha esconder o grafo social, apenas quem ele segue ou por quem é seguido neste servidor será exibido.</string>
|
||||
<string name="people_talking">%1$d(%2$d) pessoas falando</string>
|
||||
<string name="trend_tag_desc">Os números indicam \'diariamente(semanalmente)\'.</string>
|
||||
<string name="redraft_and_delete">Voltar ao rascunho e deletar</string>
|
||||
<string name="cant_sync_toot">Não pôde sincronizar post.</string>
|
||||
<string name="cant_change_account_when_edit">Não pode mudar de conta enquanto edita o post.</string>
|
||||
<string name="cant_change_account_when_redraft">Não pode mudar de conta enquanto está de volta ao rascunho.</string>
|
||||
<string name="notification_tl_font_size">Tamanho da fonte da linha do tempo de notificações
|
||||
\n(unidade: sp. Deixe vazio para o padrão. Requer reiniciar o app)
|
||||
\n…
|
||||
\n…</string>
|
||||
<string name="post_button_tapped_repeatly">Botão de publicar foi tocado repetidamente</string>
|
||||
<string name="regex_filter_matches_empty_string">Filtro regex corresponde a string vazia.</string>
|
||||
<string name="filter_expire_unlimited">Ilimitado</string>
|
||||
<string name="filter_expire_30min">30 minutos após salvar</string>
|
||||
<string name="filter_expire_1hour">1 hora após salvar</string>
|
||||
<string name="filter_expire_6hour">6 horas após salvar</string>
|
||||
<string name="filter_expire_12hour">12 horas após salvar</string>
|
||||
<string name="filter_expire_1day">1 dia após salvar</string>
|
||||
<string name="filter_expire_1week">1 semana após salvar</string>
|
||||
<string name="scroll_top_from_column_strip">Voltar ao topo quando tocar coluna visível na faixa de coluna</string>
|
||||
<string name="delete_suggestion">Deletar da sugestão de seguir…</string>
|
||||
<string name="delete_succeeded_confirm">Remover o usuário \"%1$s\" da sugestão de seguir\?</string>
|
||||
<string name="toot_context_parse_failed">Não foi possível analisar a conversa.</string>
|
||||
<string name="toot_default_text">Texto padrão quando escrevendo post. (Não afeta a barra de post rápido, nem mudando de conta na tela de escrita de toot)</string>
|
||||
<string name="list_divider_color">Cor do divisor de lista</string>
|
||||
<string name="display_replies_count">Mostrar contagem de respostas</string>
|
||||
<string name="display_boost_count">Mostrar contagem de boosts</string>
|
||||
<string name="replies_count_actual">Real</string>
|
||||
<string name="replies_count_none">Nenhum</string>
|
||||
<string name="missing_available_account">Não há conta disponível para este propósito.</string>
|
||||
<string name="misskey_account_not_supported">Conta Misskey não é suportada.</string>
|
||||
<string name="visibility_home">Início</string>
|
||||
<string name="visibility_followers">Seguidores</string>
|
||||
<string name="vote_count_text">%1$d votos</string>
|
||||
<string name="reaction_add">Adicionar reação</string>
|
||||
<string name="reaction_remove">Remover reação</string>
|
||||
<string name="unknown_notification_from">notificação desconhecida de %1$s</string>
|
||||
<string name="dont_show_reaction">Não mostrar reação</string>
|
||||
<string name="dont_show_vote">Não mostrar enquete</string>
|
||||
<string name="mastodon">Mastodon</string>
|
||||
<string name="misskey">Misskey</string>
|
||||
<string name="boost_button_alignment">Alinhamento do botão de boost (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="start">Começo</string>
|
||||
<string name="reply_to">Responder a %1$s</string>
|
||||
<string name="deleted_at">deletado em %1$s</string>
|
||||
<string name="already_reactioned">já reagido.</string>
|
||||
<string name="not_reactioned">ainda não reagido.</string>
|
||||
<string name="endorse_set">Endossar em seu perfil</string>
|
||||
<string name="endorse_unset">Remover endosso em seu perfil</string>
|
||||
<string name="endorse_succeeded">Endossado.</string>
|
||||
<string name="remove_endorse_succeeded">Deixado de endossar.</string>
|
||||
<string name="follow_request_cancelled">Pedido para seguir cancelado.</string>
|
||||
<string name="confirm_cancel_follow_request_who_from">Cancelar pedido para seguir de %2$s para %1$s\?</string>
|
||||
<string name="reaction">Reação</string>
|
||||
<string name="vote_polls">votação ou seu resultado</string>
|
||||
<string name="timeout_for_embed_media_viewer">Tempo de esgotamento para visualizador de mídia incorporado (unidade: segundos, requer reiniciar o app (deletar do histórico do app))</string>
|
||||
<string name="timeout_for_server_api">Tempo de esgotamento para API do servidor (unidade: segundos, requer reiniciar o app (deletar do histórico de app))</string>
|
||||
<string name="link_color">Cor do link (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="missing_closeable_column">Faltando coluna que possa ser fechada no intervalo visível.</string>
|
||||
<string name="dont_use_custom_tabs">Não usar \"Abas Personalizadas\" (Chrome/Firefox) ao abrir links</string>
|
||||
<string name="ltl_around_toot">Linha do tempo local ao redor do post</string>
|
||||
<string name="ltl_around">Linha do tempo local ao redor de…</string>
|
||||
<string name="ltl_around_of">Linha do tempo local ao redor de %1$s</string>
|
||||
<string name="ftl_around_toot">Linha do tempo federada ao redor do post</string>
|
||||
<string name="ftl_around">Linha do tempo federada ao redor de…</string>
|
||||
<string name="account_tl_around_toot">Linha do tempo da conta ao redor do post</string>
|
||||
<string name="account_tl_around">Linha do tempo da conta ao redor de…</string>
|
||||
<string name="account_tl_around_of">Linha do tempo da conta ao redor de %1$s</string>
|
||||
<string name="verified_at">verificado em</string>
|
||||
<string name="card_description_length">Limite de caracteres da descrição do cartão de prévia</string>
|
||||
<string name="status_deleted">Esta nota foi deletada</string>
|
||||
<string name="conversation_without_reply">(sem resposta)</string>
|
||||
<string name="show_conversation">Mostrar conversa</string>
|
||||
<string name="participants">Participantes:</string>
|
||||
<string name="participants_and_more">… e mais</string>
|
||||
<string name="conversation_to">Para:</string>
|
||||
<string name="use_quote_toot">Usar \"Comentar Post\". (servidor personalizado)</string>
|
||||
<string name="mute_application_confirm">Silenciar o app \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="boost_button_alpha" formatted="false">Opacidade do alpha do botão de boost (unidade:%. Requer reiniciar o app. Também afeta o alpha do texto de conteúdo.)</string>
|
||||
<string name="toot_background_color">Cor de fundo do post</string>
|
||||
<string name="column_color_default">Padrão de cor da coluna</string>
|
||||
<string name="header_background_color">Cor de fundo do cabeçalho</string>
|
||||
<string name="header_foreground_color">Cor principal do cabeçalho</string>
|
||||
<string name="content_background_color">Cor de fundo do conteúdo</string>
|
||||
<string name="content_text_color">Cor do texto do conteúdo</string>
|
||||
<string name="quick_toot_bar_background_color">Cor de fundo da barra de post rápido</string>
|
||||
<string name="dont_show_preview_card">Não mostrar cartão de prévia</string>
|
||||
<string name="instance_does_not_support_push_api_pleroma">API de inscrição push não é suportada neste servidor (talvez Pleroma).</string>
|
||||
<string name="blank_cw">(aviso de conteúdo vazio)</string>
|
||||
<string name="animation">Animação</string>
|
||||
<string name="profile_directory">Diretório</string>
|
||||
<string name="profile_directory_of">Diretório de \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="about_this_instance">Sobre este servidor</string>
|
||||
<string name="top_page">Página do topo</string>
|
||||
<string name="location">Localização</string>
|
||||
<string name="birthday">Aniversário</string>
|
||||
<string name="existing_account_desc">Entrar como conta existente.</string>
|
||||
<string name="create_account_desc">Criar nova conta no servidor especificado.</string>
|
||||
<string name="user_name">Nome de usuário</string>
|
||||
<string name="password">Senha</string>
|
||||
<string name="password_hint">Insira a senha…</string>
|
||||
<string name="terms">termos</string>
|
||||
<string name="agree_terms">Eu concordo com os termos de serviço</string>
|
||||
<string name="instance_rules">Regras do servidor</string>
|
||||
<string name="username_empty">Por favor especifique o nome de usuário.</string>
|
||||
<string name="email_empty">Por favor especifique o endereço de e-mail.</string>
|
||||
<string name="password_empty">Por favor especifique a senha.</string>
|
||||
<string name="pseudo_account_cant_get_follow_list">Não pode seguir listas de uma pseudo-conta.</string>
|
||||
<string name="scheduled_post_deleted">Deletado.</string>
|
||||
<string name="scheduled_status_list">Lista de status agendados</string>
|
||||
<string name="cant_change_account_when_editing_scheduled_status">Não pode mudar de conta enquanto edita um post agendado.</string>
|
||||
<string name="delete_scheduled_status_before_update">Deletar o post agendado antes de publicar. Tem certeza\?</string>
|
||||
<string name="header_icon_size">Tamanho do ícone de cabeçalho (unidade: dp. Padrão: 24. Requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="strip_icon_size">Tamanho do ícone de faixa de coluna (unidade: dp. Padrão: 30. Requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="all">Tudo</string>
|
||||
<string name="show_links_in_context_menu">Mostrar links no menu de contexto</string>
|
||||
<string name="scheduled_status_requires_mastodon_2_7_0">Status agendado requer Mastodon 2.7.0 ou posterior.</string>
|
||||
<string name="copy_account_id">Copiar ID de conta %1$s</string>
|
||||
<string name="open_in_admin_ui">Abrir na interface de administração web</string>
|
||||
<string name="show_acct_in_system_notification">Mostrar conta (ao invés de nome de usuário) na notificação do sistema</string>
|
||||
<string name="show_link_underline">Mostrar link sublinhado</string>
|
||||
<string name="official_account">Conta oficial</string>
|
||||
<string name="releases">Lançamentos</string>
|
||||
<string name="timezone">Fuso horário (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="device_timezone">Fuso horário do dispositivo</string>
|
||||
<string name="hashtag_extra_any">Tags adicionais: qualquer uma (tags sem #)</string>
|
||||
<string name="hashtag_extra_all">Tags adicionais: todas (tags sem #)</string>
|
||||
<string name="hashtag_title_all">e %1$s</string>
|
||||
<string name="hashtag_title_none">sem %1$s</string>
|
||||
<string name="add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="show_clear_button_in_search_bar">Mostrar botão de limpar na barra de pesquisa (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="event_background_color">Cor de fundo do evento</string>
|
||||
<string name="unfollow_misskey">Deixar de seguir (Misskey)</string>
|
||||
<string name="dont_remove_deleted_toot_from_timeline">Não remover posts deletados da linha do tempo</string>
|
||||
<string name="dont_show_column_background_image">Não mostrar imagem de fundo da coluna</string>
|
||||
<string name="allow_multiple_choice">Permitir múltiplas escolhas</string>
|
||||
<string name="hide_totals">Esconder totais até expirar</string>
|
||||
<string name="expiration">Expiração</string>
|
||||
<string name="poll_make_friends_nico">Fazer enquete (API friends.nico)</string>
|
||||
<string name="poll_expire_days">dias</string>
|
||||
<string name="poll_expire_hours">horas</string>
|
||||
<string name="poll_expire_minutes">minutos</string>
|
||||
<string name="vote_1">1 voto</string>
|
||||
<string name="vote_2">%1$d votos.</string>
|
||||
<string name="vote_expire_at">limite de tempo: %1$s</string>
|
||||
<string name="vote_count_unavailable">\?\?\? votos</string>
|
||||
<string name="vote_button">Votar</string>
|
||||
<string name="end_of_polling_from">Fim da enquete de %1$s</string>
|
||||
<string name="open_hashtag_from_account">Abrir coluna de hashtag (de %1$s)</string>
|
||||
<string name="hashtag_from_acct">Hashtag da conta</string>
|
||||
<string name="missing_app_can_receive_action_send">Faltando app que possa receber ACTION_SEND.</string>
|
||||
<string name="order_active">Recentemente ativo</string>
|
||||
<string name="hashtag_of_from">Hashtag #%1$s de %2$s</string>
|
||||
<string name="boost_with_visibility">Dar boost com visibilidade</string>
|
||||
<string name="confirm_private_boost_from">Dar boost neste status de %1$s\? É exibido para todos os seguidores.</string>
|
||||
<string name="input">Entrada</string>
|
||||
<string name="polls_choice_not_selected">Por favor selecione 1 ou mais escolhas.</string>
|
||||
<string name="custom_emoji_separator_zwsp">usar ZWSP ao invés de espaço para o separador de emoji personalizado</string>
|
||||
<string name="fixed_phrase">frase fixa</string>
|
||||
<string name="mark_sensitive_by_default">Sempre marcar mídia como sensível (ao publicar)</string>
|
||||
<string name="load_preference_from_web_ui">Carregar algumas preferências da WebUI</string>
|
||||
<string name="notifications_from_acct">Notificações do usuário</string>
|
||||
<string name="notifications_from">Notificações de %1$s</string>
|
||||
<string name="translate">Traduzir</string>
|
||||
<string name="select_destination_app_and_back">Selecione o app de destino, e então volte às configurações do app.</string>
|
||||
<string name="custom_share_button_1">Botão personalizado de compartilhamento 1</string>
|
||||
<string name="custom_share_button_4">Botão personalizado de compartilhamento 4</string>
|
||||
<string name="custom_share_button_5">Botão personalizado de compartilhamento 5</string>
|
||||
<string name="custom_share_button_6">Botão personalizado de compartilhamento 6</string>
|
||||
<string name="custom_share_button_7">Botão personalizado de compartilhamento 7</string>
|
||||
<string name="custom_share_button_9">Botão personalizado de compartilhamento 9</string>
|
||||
<string name="custom_share_app_not_found">o app alvo de compartilhamento não está instalado. por favor configure em \"Ajuste/comportamento do app\".</string>
|
||||
<string name="additional_buttons_position">Posição de botões adicionais (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="bottom">Fundo</string>
|
||||
<string name="read_more_hashtag">Ler mais hashtags</string>
|
||||
<string name="read_more_account">Ler mais contas</string>
|
||||
<string name="read_more_status">Ler mais posts</string>
|
||||
<string name="muted_users_from_pseudo_account">Usuários silenciados de pseudo-conta</string>
|
||||
<string name="local_only">Local apenas</string>
|
||||
<string name="order_new">Novas chegadas</string>
|
||||
<string name="pixelfed_does_not_allow_post_without_media">Pixelfed não permite post (não resposta) sem anexo de mídia.</string>
|
||||
<string name="warn_hashtag_ascii_and_non_ascii">Avisar se uma hashtag contiver tanto caracteres ASCII e não ASCII</string>
|
||||
<string name="enable_connect_to_pixelfed_server">Ativar conexão a servidor Pixelfed (experimental, muitos problemas)</string>
|
||||
<string name="reason_create_account">Razão pela qual você quer criar uma conta neste servidor (opcional)</string>
|
||||
<string name="cross_account_actions">Ações entre contas</string>
|
||||
<string name="account_timeline">Linha do tempo da conta</string>
|
||||
<string name="your_toot">Seu post</string>
|
||||
<string name="extra_actions">Ações extra</string>
|
||||
<string name="instance_actions_for">Ações para o servidor \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="quick_toot_omit_account_selection">Quando usar o post rápido, omitir seleção de conta se possível</string>
|
||||
<string name="separate_notification_group_for_reply">Grupos de notificação separados para resposta</string>
|
||||
<string name="always_expand_context_menu_sub_items">Sempre expandir subitens do menu de contexto</string>
|
||||
<string name="release_notes_latest">Notas de lançamento (v%1$s)</string>
|
||||
<string name="release_notes_updated">Notas de lançamento(v%1$s→v%2$s)</string>
|
||||
<string name="test">Teste</string>
|
||||
<string name="please_help_translation">Por favor ajude com a tradução!</string>
|
||||
<string name="export">Exportar</string>
|
||||
<string name="last_active">Ativo pela última vez</string>
|
||||
<string name="profile_directory_not_supported_on_misskey">O diretório de perfis não é suportado no Misskey</string>
|
||||
<string name="show_in_directory">Mostrar no diretório</string>
|
||||
<string name="custom_emoji">Emoji personalizado</string>
|
||||
<string name="status_bar_color">Cor da barra de status (requer reiniciar o app. Pré-Android 6 não é possível ajustar ícone e cor do texto)</string>
|
||||
<string name="navigation_bar_color">Cor da barra de navegação (requer reiniciar o app. Pré-Android 8 não é possível ajustar cor do ícone)</string>
|
||||
<string name="around_this_toot">Ao redor do post</string>
|
||||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="muted_quote">Comentário silenciado</string>
|
||||
<string name="button_accent_color">Cor de destaque do botão</string>
|
||||
<string name="search_bar_background_color">Cor do fundo da barra de pesquisa (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="announcement_background_color">Cor de fundo dos anúncios (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="conversation_main_toot_background_color">Cor de fundo de post de conversa focado</string>
|
||||
<string name="announcements_period1">Período do Evento: %1$s</string>
|
||||
<string name="announcements_period2">Período do Evento: %1$s…%2$s</string>
|
||||
<string name="quote">Comentar</string>
|
||||
<string name="promoted">Promovido</string>
|
||||
<string name="remote_only">Remoto apenas</string>
|
||||
<string name="verified_link_background_color">Cor de fundo de link verificado (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="verified_link_foreground_color">Cor principal de link verificado (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="personal_notes">Notas pessoais</string>
|
||||
<string name="personal_notes_of">Notas pessoais de %1$s</string>
|
||||
<string name="custom_thumbnail">Miniatura personalizada</string>
|
||||
<string name="screen_bottom_padding">Espaçamento do fundo da tela (unidade: dp. Padrão: 0. Requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="new_version_available">Nova versão disponível! %1$s</string>
|
||||
<string name="release_note">Nota de lançamento</string>
|
||||
<string name="ignore_text_in_shared_media">Não anexar o texto extra que vem com mídia compartilhada de apps externos</string>
|
||||
<string name="powered_by_open_sticker">Usando a API OpenSticker.</string>
|
||||
<string name="speech">Fala</string>
|
||||
<string name="duration_minutes_5">5 minutos</string>
|
||||
<string name="duration_minutes_30">30 minutos</string>
|
||||
<string name="duration_hours_1">1 hora</string>
|
||||
<string name="duration_hours_6">6 horas</string>
|
||||
<string name="duration_days_1">1 dia</string>
|
||||
<string name="duration_days_3">3 dias</string>
|
||||
<string name="duration_days_7">7 dias</string>
|
||||
<string name="toot_search_notestock_of">pesquisa notestock \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="web_browser">Navegador web</string>
|
||||
<string name="visibility_unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="visibility_limited">Limitado</string>
|
||||
<string name="visibility_mutual">Mútuo</string>
|
||||
<string name="server_has_no_support_of_visibility">Servidor não suporta a visibilidade \'%1$s\'.</string>
|
||||
<string name="show_emoji_picker_other_category">Mostrar a categoria outro no seletor de emoji</string>
|
||||
<string name="check_beta_release">Verificar lançamento beta</string>
|
||||
<string name="input_sharp_itself">Inserir \'#\' em si</string>
|
||||
<string name="in_app_unicode_emoji">usar Emoji Unicode nativo do app (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="resend_confirm_mail">Reenviar e-mail de confirmação…</string>
|
||||
<string name="update_mail_address">Atualizar endereço de e-mail</string>
|
||||
<string name="resend_confirm_mail_requested">O reenvio do e-mail de confirmação foi solicitado.</string>
|
||||
<string name="confirm_mail_description">Depois de solicitar o reenvio do e-mail de confirmação,
|
||||
\n- por favor verifique o e-mail em seu provedor.
|
||||
\n- abra o link de confirmação no e-mail.
|
||||
\n- feche este diálogo e recarregue a coluna.</string>
|
||||
<string name="push_notification_filter">Filtro de notificação push</string>
|
||||
<string name="no_one">Ninguém</string>
|
||||
<string name="reactioned_posts">Posts reagidos</string>
|
||||
<string name="reactions">Reações</string>
|
||||
<string name="cant_reaction_remote_custom_emoji">não foi possível reagir com o emoji personalizado remoto %1$s</string>
|
||||
<string name="keep_reaction_space">Manter Espaçamento para Reações</string>
|
||||
<string name="long_tap_to_delete">toque e segure para deletar</string>
|
||||
<string name="suggestion_source">Fonte de sugestão</string>
|
||||
<string name="cant_leave_empty_keyword">Não pode deixar a palavra-chave vazia.</string>
|
||||
<string name="cant_save_duplicated_keyword">Não pode salvar palavra-chave duplicada.</string>
|
||||
<string name="discard_changes">Descartar mudanças\?</string>
|
||||
<string name="saved">salvo.</string>
|
||||
<string name="not_available_for_current_accounts">Indisponível para as contas atuais</string>
|
||||
<string name="confirm_reaction">Reagir %1$s de %2$s\?</string>
|
||||
<string name="multi_window_post">Multi-janelas para atividade do post (experimental)</string>
|
||||
<string name="many_window_post">Muitas janelas para atividade do post (experimental)</string>
|
||||
<string name="mfm_decoration_enabled">(Misskey) Mostrar decorações de texto</string>
|
||||
<string name="mfm_show_unsupported_markup">(Misskey) Mostrar markups não suportados</string>
|
||||
<string name="show_media_description">Mostrar descrição de mídia</string>
|
||||
<string name="background_pattern">Padrão do plano de fundo</string>
|
||||
<string name="use_twemoji_emoji">Usar emoji Twemoji</string>
|
||||
<string name="open_column_from_url">Abrir coluna da URL…</string>
|
||||
<string name="url_empty">por favor insira a URL do usuário ou do status.</string>
|
||||
<string name="url_parse_failed">erro de análise.</string>
|
||||
<string name="unbookmark">Desmarcar</string>
|
||||
<string name="event_text_alpha">Alpha do texto para algumas notificações (0.0 ~ 1.0, padrão=1. Requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="attachment_handling_compress">Comprimindo…</string>
|
||||
<string name="attachment_handling_compress_ratio">Comprimindo %1$d%%…</string>
|
||||
<string name="attachment_handling_uploading">Enviando %1$d%%…</string>
|
||||
<string name="movie_transcode">Transcodificação do filme</string>
|
||||
<string name="always">Sempre</string>
|
||||
<string name="auto">Automático</string>
|
||||
<string name="status_edit">Editar (Mastodon 3.5.0+)</string>
|
||||
<string name="edit_history">Histórico de edição</string>
|
||||
<string name="error">Erro</string>
|
||||
<string name="pull_notification">Notificação pull</string>
|
||||
<string name="push_worker_desc">processando tarefas sobre notificação push</string>
|
||||
<string name="server_timeout">Tempo esgotado do servidor</string>
|
||||
<string name="push_distributor">Distribuidor push</string>
|
||||
<string name="polling_foregrounder_desc">recebendo novas notificações de SNS</string>
|
||||
<string name="select_push_delivery_service">Selecionar serviço de entrega de push</string>
|
||||
<string name="push_subscription_off_unread_notification">Continua a inscrição atual. (sendReadMessage foi desligado.)</string>
|
||||
<string name="push_subscription_app_server_hash_missing_but_ok">O serviço de entrega de push não foi registrado no servidor do app, mas não tem problema porque a inscrição não é necessária.</string>
|
||||
<string name="incorrect_chars">caracteres incorretos \"%1$s\"</string>
|
||||
<string name="account_list">Lista de contas</string>
|
||||
<string name="post_reset_confirm">Salvar nos rascunhos e editar novo post\?</string>
|
||||
<string name="removing_old_distributer">Removendo distribuidor antigo…</string>
|
||||
<string name="test_progress_dialog">teste de diálogo de progresso</string>
|
||||
<string name="push_subscription_is_not_required_delete_secret_keys">A chave secreta não é mais usada e foi deletada.</string>
|
||||
<string name="push_subscription_completed">Inscrição push concluída.</string>
|
||||
<string name="push_message_history">Histórico de mensagens push</string>
|
||||
<string name="view">Ver</string>
|
||||
<string name="server_configuration">Configuração do servidor</string>
|
||||
<string name="fedibird_capacities">Capacidades Fedibird</string>
|
||||
<string name="push_subscription_exists_updateing">Atualizando inscrição push atual…</string>
|
||||
<string name="manually_update">Atualizar manualmente</string>
|
||||
<string name="notification_push_distributor_disabled">Distribuidor de notificação push não selecionado.</string>
|
||||
<string name="notification_accent_color">Cor de destaque da notificação</string>
|
||||
<string name="pleroma_features">Ferramentas Pleroma</string>
|
||||
<string name="unified_push_got_new_endpoint_url">Obteve novo URL do endpoint UnifiedPush…</string>
|
||||
<string name="removing_old_fcm_token">Removendo token de dispositivo FCM expirado do servidor do app…</string>
|
||||
<string name="pull_notification_use">Use verificação pull periodicamente para carregar notificações.</string>
|
||||
<string name="quick_post_account">Conta de post rápido</string>
|
||||
<string name="show_username_on_filtered_post">Mostrar nome de usuário no post filtrado</string>
|
||||
<string name="log_save_level">Nível de coleção de logs</string>
|
||||
<string name="send_log_email">Enviar logs por e-mail</string>
|
||||
<string name="bug_report">Denúncia de bug</string>
|
||||
<string name="bug_report_desc">O app mantém logs pelos últimos tantos dias, mas não os envia sem permissão. É referenciado apenas quando o usuário explicitamente envia logs.</string>
|
||||
<string name="emoji_size_mastodon">(Mastodon) escalamento personalizado de emoji (unidade:%. Padrão:100)</string>
|
||||
<string name="emoji_size_misskey">(Misskey) Escalamento personalizado de emoji (unidade:%。padrão:250)</string>
|
||||
<string name="emoji_size_reaction">Escalamento de emojis de reação (unidade:%。padrão:150)</string>
|
||||
<string name="emoji_size_user_name">Escalamento do emoji em nome de usuário (unidade %。padrão:100)</string>
|
||||
<string name="enabled">Ativado</string>
|
||||
<string name="disabled">Desativado</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_category_collapse">Contrair categorias no seletor de emojis (desativar deixará bastante lento se seus servidores tiverem muitos emojis)</string>
|
||||
<string name="unfollow_hashtag_confirm">deixar de seguir a hashtag \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="default_post_account_default_action">vendo conta da coluna (telefone), ou sempre perguntar (tablet)</string>
|
||||
<string name="enable_deprecated_something">Ativar algo obsoleto</string>
|
||||
<string name="emoji_texture_pixels">Máximo de pixels de textura de emoji (unidade: pixels, padrão: 128. Necessário encerrar a tarefa. Reduza para 64 se a RAM do dispositivo não for o bastante)</string>
|
||||
<string name="emoji_wide_mode">Emojis personalizados largos</string>
|
||||
<string name="media_count">%1$d anexos (toque para ver todos)</string>
|
||||
<string name="applied_when_post">aplicado quando publicado.</string>
|
||||
<string name="exceed_reaction_per_account">Limite de reações é %1$d.</string>
|
||||
<string name="copy_reaction_name">Copiar nome da reação</string>
|
||||
<string name="save_to_local_folder">Salvar em pasta local</string>
|
||||
<string name="app_data_export_import">Exportar/Importar dados do app</string>
|
||||
<string name="translate_or_custom_share">Traduzir/Personalizar botões de compartilhamento</string>
|
||||
<string name="use_webp_format_if_server_accepts">Usar formato WebP se o servidor aceitar.</string>
|
||||
<string name="detail">Detalhes</string>
|
||||
<string name="emoji_detail">Detalhes de emoji</string>
|
||||
<string name="report_forward_to">Encaminhar para %1$s</string>
|
||||
<string name="hide_favourite_notification_from_user">Desativar notificação de fav/BT deste usuário</string>
|
||||
<string name="missing_install_id">Não pôde preparar ID de instalação. Por favor tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="user_agent_error">User-Agent não pode conter caracteres que não sejam ASCII. [%1$s]</string>
|
||||
<string name="trend_link">Links em alta</string>
|
||||
<string name="notification_type_post">post</string>
|
||||
<string name="yourself_can_see_your_network">Mesmo que você escolha esconder os grafos sociais, você mesmo pode vê-lo.</string>
|
||||
<string name="trend_tag">Tags em alta</string>
|
||||
<string name="trend_post">Posts em alta</string>
|
||||
<string name="follow_suggestion">Sugestão de seguir</string>
|
||||
<string name="field_name1" tools:ignore="Typos">rótulo1</string>
|
||||
<string name="notification_tl_icon_size">Tamanho do ícone da notificação da linha do tempo (unidade: dp. Padrão: 24. Requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="notification_type_status_reference">post referenciado</string>
|
||||
<string name="delete_base_status_before_toot">Deletar status base antes de publicar. Todos os favoritos/boosts serão perdidos. Respostas serão desconectadas. Anexos de mídia não serão mantidos no Mastodon pré-2.4.1. Tem certeza\?</string>
|
||||
<string name="close_all_columns">Fechar todas as colunas</string>
|
||||
<string name="confirm_close_column_all">Realmente fechar todas as colunas (excluindo as protegidas)\?</string>
|
||||
<string name="filter_of">Filtrar \'%1$s\'</string>
|
||||
<string name="filtered">filtrado</string>
|
||||
<string name="dont_show_normal_toot">Não mostrar posts normais</string>
|
||||
<string name="keyword_filters">Filtros de palavra-chave</string>
|
||||
<string name="filter_phrase">Frase</string>
|
||||
<string name="filter_context">Filtrar contextos</string>
|
||||
<string name="show_favourite_notification_from_user">Ativar notificações de fav/BT deste usuário</string>
|
||||
<string name="field_value1" tools:ignore="Typos">valor1</string>
|
||||
<string name="missing_fcm_device_id">Não pôde preparar ID de dispositivo FCM. Por favor tente novamente mais tarde.</string>
|
||||
<string name="keyword_filter">Filtro de palavra-chave</string>
|
||||
<string name="keyword_filter_new">Novo filtro</string>
|
||||
<string name="keyword_filter_edit">Filtro de edição</string>
|
||||
<string name="filter_delete_confirm">Deletar o filtro \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="filter_options">Opções</string>
|
||||
<string name="contact">contatar conta</string>
|
||||
<string name="locked_account">Conta trancada</string>
|
||||
<string name="filter_irreversible">Irreversível</string>
|
||||
<string name="filter_public">público</string>
|
||||
<string name="dont_change">Não mudar</string>
|
||||
<string name="filter_irreversible_long">Irreversível. Descartar ao invés de esconder. Posts filtrados desaparecerão irreversivelmente, mesmo que o filtro seja removido depois.</string>
|
||||
<string name="languages">idiomas</string>
|
||||
<string name="append_attachment_url_to_content">Anexar URL de anexo ao texto de conteúdo</string>
|
||||
<string name="follow_deny_confirm">Rejeitar pedido para seguir de %1$s\?</string>
|
||||
<string name="direct_messages">Mensagens diretas</string>
|
||||
<string name="unboost">Remover boost</string>
|
||||
<string name="field_name2">rótulo2</string>
|
||||
<string name="field_value2">valor2</string>
|
||||
<string name="filter_word_match">Palavra inteira</string>
|
||||
<string name="filter_expires_at">Expirar</string>
|
||||
<string name="filter_home">início</string>
|
||||
<string name="filter_thread">conversa</string>
|
||||
<string name="field_name3">rótulo3</string>
|
||||
<string name="field_name4">rótulo4</string>
|
||||
<string name="filter_word_match_long">Palavra inteira. Recomendado para permitir apenas frases consistindo de caracteres alfanuméricos.</string>
|
||||
<string name="unfavourite">Desfavoritar</string>
|
||||
<string name="dont_retrieve_preview_card">Não obter cartão de prévia</string>
|
||||
<string name="field_value3">valor3</string>
|
||||
<string name="filter_notification">notificação</string>
|
||||
<string name="filter_profile">perfil</string>
|
||||
<string name="display_favourite_count">Mostrar contagem de favoritos</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
|
||||
<string name="misskey_cant_show_all_descendants">No Misskey, apenas respostas diretas à nota em questão são enumeradas. Nem todos os descendentes podem ser exibidos.</string>
|
||||
<string name="cant_get_misskey_app_secret">Este servidor Misskey não traz secret do app em reposta à API /api/app/create. Por favor considere atualizar o versão de serviço do Misskey para a versão do administrador.</string>
|
||||
<string name="unlisted_visibility">Visibilidade \'Não listada\'</string>
|
||||
<string name="boost_button_size">Tamanho do botão de boost (unidade: dp, padrão=40, requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="center">Centro</string>
|
||||
<string name="end">Fim</string>
|
||||
<string name="direct_with_user_visibility">Visibilidade \'Direto ao usuário\'</string>
|
||||
<string name="misskey_hybrid_timeline">Linha do tempo social</string>
|
||||
<string name="misskey_hybrid_timeline_long">Linha do tempo social (Misskey)</string>
|
||||
<string name="followers_visibility">Visibilidade \'Seguidores\'</string>
|
||||
<string name="already_voted">Já votou.</string>
|
||||
<string name="agree">Concordo</string>
|
||||
<string name="domain_timeline">Linha do tempo do domínio</string>
|
||||
<string name="translation_app">App de tradução</string>
|
||||
<string name="pixelfed_does_not_allow_reply_with_media">Pixelfed não permite resposta com anexo de mídia.</string>
|
||||
<string name="hashtag_contains_ascii_and_not_ascii">Hashtag %1$s contém tanto caracteres ASCII e não ASCII. Pode ser um erro de digitação. Tem certeza\?</string>
|
||||
<string name="enable_domain_timeline">Ativar linha do tempo do domínio</string>
|
||||
<string name="max_toot_chars">contagem máxima de caracteres em status (0: padrão. se o servidor provê max_toot_chars, este ajuste é ignorado.)</string>
|
||||
<string name="timeline_line_spacing">Espaçamento de linha da linha do tempo (número decimal é usado como multiplicador de espaçamento de linha. Deixe vazio para o padrão. Requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="language_filter_description">necessário reiniciar a coluna para aplicar o filtro.</string>
|
||||
<string name="justify_window_content_portrait">Justificar conteúdo da janela (retrato) (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="block_domain">Bloquear domínio inteiro</string>
|
||||
<string name="show_bookmark_button">Mostrar botão de marcação (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="language">Idioma</string>
|
||||
<string name="clear_all">Limpar tudo</string>
|
||||
<string name="presets">Predefinições</string>
|
||||
<string name="language_code_hint">escolher predefinição ou inserir código de idioma</string>
|
||||
<string name="always_show_language">Sempre mostrar idioma</string>
|
||||
<string name="developer_options">Ações do desenvolvedor</string>
|
||||
<string name="push_notification_server_key_missing">Notificação push não funcionará por causa de uma configuração errada do servidor. A chave pública do servidor está faltando.</string>
|
||||
<string name="divide_notification">Dividir notificações</string>
|
||||
<string name="emojione_shortcode_support_desc">Os posts feitos com o Mastodon antigo podem conter shortcode EmojiOne mesmo que o servidor tenha sido atualizado.</string>
|
||||
<string name="copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferência</string>
|
||||
<string name="language_filter_quit_waring">Filtro de idioma não foi salvo. Sair mesmo assim\?</string>
|
||||
<string name="delete_custom_emoji_cache">Deletar cache de emoji personalizado</string>
|
||||
<string name="invites_enabled">Usuários podem criar convites</string>
|
||||
<string name="close_emoji_picker_when_selected">Fechar seletor de emoji depois de selecionar o emoji</string>
|
||||
<string name="show_filtered_word">Mostrar palavra filtrada</string>
|
||||
<string name="fedibird_domain_timeline">(fedibird) Linha do tempo do domínio</string>
|
||||
<string name="domain_timeline_of">Linha do tempo do domínio %1$s</string>
|
||||
<string name="import_">Importar</string>
|
||||
<string name="push_notification_server_key_empty">Notificação push não funcionará por causa de uma configuração errada do servidor. A chave pública do servidor está vazia.</string>
|
||||
<string name="edited_at">Editado: %1$s</string>
|
||||
<string name="hide_followers_count">Esconder contagem de seguidores</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência.</string>
|
||||
<string name="keyword_filter_quit_waring">Filtro de palavra-chave não foi salvo. Sair mesmo assim\?</string>
|
||||
<string name="import_completed_please_restart_app">Importação concluída. Por favor reinicie o app.</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
<string name="language_filter">Filtro de idioma</string>
|
||||
<string name="language_code_default">(padrão)</string>
|
||||
<string name="language_code_unknown">(desconhecido)</string>
|
||||
<string name="language_show">Mostrar</string>
|
||||
<string name="language_hide">Esconder</string>
|
||||
<string name="show_hide">Mostrar/Esconder</string>
|
||||
<string name="custom">Personalizado</string>
|
||||
<string name="language_is">idioma: %1$s</string>
|
||||
<string name="follow_request">Pedido para seguir</string>
|
||||
<string name="announcements">Anúncios</string>
|
||||
<string name="emojione_shortcode_support">Suporte a shortcode EmojiOne</string>
|
||||
<string name="release_note_with_assets">Nota de lançamento (por favor encontre o arquivo APK na seção de assets.)</string>
|
||||
<string name="notify_posts_from_this_user">Notificar posts deste usuário</string>
|
||||
<string name="stop_notify_posts_from_this_user">Parar de notificar posts deste usuário</string>
|
||||
<string name="duration">Duração</string>
|
||||
<string name="duration_indefinite">Indefinido</string>
|
||||
<string name="confirm_reaction_to_pleroma">Reagir emoji personalizado %1$s de %2$s para o servidor %3$s que pode não suportar a reação de emoji personalizado. Continuar\?</string>
|
||||
<string name="url_of_user_or_status">URL do usuário ou do status</string>
|
||||
<string name="option_deprecated_mastodon342">(Esta opção está obsoleta no Mastodon 3.4.2+. O app usa informação do servidor.)</string>
|
||||
<string name="movie_transcode_mode">Modo</string>
|
||||
<string name="edited">editado</string>
|
||||
<string name="others">Outros</string>
|
||||
<string name="content">Conteúdo</string>
|
||||
<string name="attachment_handling_start">Iniciando…</string>
|
||||
<string name="movie_transcode_max_frame_rate">Taxa máxima de quadros (unidade: quadros por segundo. Padrão=30. Também pode ser reduzida por configuração do servidor.)</string>
|
||||
<string name="attachment_handling_waiting">Esperando resposta…</string>
|
||||
<string name="emoji_picker_custom_of">Personalizado: %1$s</string>
|
||||
<string name="attachment_handling_waiting_async">Esperando resposta (assíncrona)…</string>
|
||||
<string name="post_language_code">Código de idioma do post (deixe vazio para usar o ajuste de idioma do dispositivo)</string>
|
||||
<string name="device_language">(idioma do dispositivo)</string>
|
||||
<string name="movie_transcode_max_bitrate">Taxa de bits máxima (unidade: bits por segundo. Padrão=2,000,000. Também pode ser reduzida por configuração do servidor.)</string>
|
||||
<string name="skin_tones">Tons de pele</string>
|
||||
<string name="skin_tone_unspecified">Não especificado</string>
|
||||
<string name="old_devices_warning">Fim do suporte para dispositivos mais velhos</string>
|
||||
<string name="followed_tags">Hashtags seguidas</string>
|
||||
<string name="unfollow_hashtag_of">Deixar de seguir %1$s</string>
|
||||
<string name="filter_action_hide">Esconder. (para servidores antigos, funciona como Irreversível)</string>
|
||||
<string name="filter_title">Título do filtro</string>
|
||||
<string name="delete_confirm">deletar \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="movie_transcode_max_square_pixels">Máximo de pixels quadrados (padrão=2304000. Também pode ser reduzida por configuração do servidor.)</string>
|
||||
<string name="categories">Categorias</string>
|
||||
<string name="color_theme_changed">O tema de cor padrão foi atualizado. Isso pode entrar em conflito com suas configurações personalizadas de cor. Recomendamos revisar a seção de cores nas configurações do app.</string>
|
||||
<string name="input_server_name_desc">・A parte do nome de host na URL do servidor.
|
||||
\n・sem http:// or trailing /path… .
|
||||
\n・Lista de servidores Mastodon: https://joinmastodon.org/servers</string>
|
||||
<string name="search_emojis">Pesquisar emojis…</string>
|
||||
<string name="post_error_attachments_duplicated">Misskey não permite duplicatas em anexos.</string>
|
||||
<string name="use_web_settings">(Usar configuração web)</string>
|
||||
<string name="push_message_save_to_download_folder">Salvar para a pasta de downloads</string>
|
||||
<string name="permission_denied_notifications">Faltando permissão do app para exibir notificações.</string>
|
||||
<string name="permission_rational_download_manager">Permissão necessária para usar DownloadManager.</string>
|
||||
<string name="permission_denied_download_manager">Faltando permissão do app para usar DownloadManager.</string>
|
||||
<string name="permission_rational_media_access">Permissão necessária para acessar os dados de mídia do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="filter_action_warn">Esconder, mas avisar sobre o filtro.</string>
|
||||
<string name="add_keyword_or_phrase">Adicionar palavra-chave ou frase</string>
|
||||
<string name="authentication_select">Selecionar método de autenticação</string>
|
||||
<string name="confirm_remove_column_mark_as_dont_close">Remover coluna que marca como \"não fechar\"\?</string>
|
||||
<string name="enable_misskey_notification_check">Ativar verificação de notificação para servidor Misskey (instável)</string>
|
||||
<string name="follow_hashtag_of">Seguir %1$s</string>
|
||||
<string name="conversation_with_reference">conversa + referência</string>
|
||||
<string name="tootsearch_discontinued">Serviço Tootsearch descontinuado em 25/12/2022.</string>
|
||||
<string name="msp_discontinued">Serviço Mastodon Search Portal foi descontinuado.</string>
|
||||
<string name="permission_rational_notifications">para checar/mostrar notificações, o app precisa de permissão durante a execução.</string>
|
||||
<string name="permission_denied_media_access">Faltando permissão do app para acessar os dados de mídia do dispositivo.</string>
|
||||
<string name="popup_background_color">Cor de fundo do popup</string>
|
||||
<string name="server_host_name_cant_contains_it">nome do host não pode conter [%1$s].</string>
|
||||
<string name="keyword_or_phrase">Palavra-chave ou frase</string>
|
||||
<string name="filter_keyword_empty">a(s) palavra(s)-chave do filtro está(ão) vazia(s).</string>
|
||||
<string name="filter_title_empty">o título do filtro está vazio.</string>
|
||||
<string name="filter_action">Ação do filtro</string>
|
||||
<string name="user_creation_not_supported">O tipo de servidor [%1$s, %2$s] não suporta registro de usuário a partir do app.</string>
|
||||
<string name="tablet_snap">Alinhar borda da coluna com borda da tela ao deslizar (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="server_host_name">Nome de host do servidor</string>
|
||||
<string name="next_step">Próximo passo</string>
|
||||
<string name="alert_notification_desc">mostrar vários alertas</string>
|
||||
<string name="authentication_select_desc">Selecione como acessar o servidor abaixo.</string>
|
||||
<string name="push_message">Mensagem push</string>
|
||||
<string name="pull_notification_desc">notificações obtidas por pull de SNS</string>
|
||||
<string name="push_subscription_app_server_hash_missing_error">O serviço de entrega de push não pôde ser registrado com o servidor do app. Selecionar o serviço de entrega de push novamente pode melhorar a situação.</string>
|
||||
<string name="alert_test">testar notificação de alerta</string>
|
||||
<string name="alert">Alerta</string>
|
||||
<string name="server_timeout_desc">mostrando erros sobre checagem de notificações de SNS</string>
|
||||
<string name="push_subscription_is_not_required">Inscrição push não é necessária porque notificações não estão ativas, ou o distribuidor push não está ativo.</string>
|
||||
<string name="push_subscription_exists_but_not_created_by_this_device">Inscrição push foi encontrada, mas não foi criada por este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="push_subscription_creating">Criando nova inscrição push…</string>
|
||||
<string name="push_subscription_server_key_saved">A chave do servidor foi salva.</string>
|
||||
<string name="push_message_re_decode">Reprocessando</string>
|
||||
<string name="notification_permission_not_granted">permissão de notificação não foi dada</string>
|
||||
<string name="push_message_desc">mostra várias mensagens push do servidor SNS.</string>
|
||||
<string name="approved">Aprovado.</string>
|
||||
<string name="push_subscription_creating_new_secret_key">Criando chave secreta…</string>
|
||||
<string name="push_distributor_desc">selecione o distribuidor push que é usado para entregar notificações push,</string>
|
||||
<string name="none">nenhum</string>
|
||||
<string name="push_subscription_keep_using">Continua a inscrição atual.</string>
|
||||
<string name="push_subscription_delete_current">Inscrição push foi cancelada.</string>
|
||||
<string name="push_message_save_to_download_folder_with_secret_key">Salvar para a pasta de downloads (com chave secreta. Tenha cuidado com segurança de dados, isso é perigoso!)</string>
|
||||
<string name="saved_to">Salvo em %1$s</string>
|
||||
<string name="image_alpha_too_low">O alpha da imagem de fundo é muito baixo. Consegue ver a imagem\?</string>
|
||||
<string name="misskey_support_end">Suporte a Misskey foi encerrado</string>
|
||||
<string name="plugin_app_intro">Introdução aos apps plug-in</string>
|
||||
<string name="push_notification_use">Use inscrição push para receber notificações.</string>
|
||||
<string name="removing_old_unified_push_url">Removendo URL do endpoint UnifiedPush expirada do servidor do app…</string>
|
||||
<string name="sending_push_distributor_info_to_app_server">Enviando informação do serviço push para o servidor do app…</string>
|
||||
<string name="push_distributor_not_available">Distribuidor push indisponível. Você pode receber notificações push instalando um app de entrega de push compatível com UnifiedPush. Veja https://unifiedpush.org/</string>
|
||||
<string name="autocomplete_list_loading">carregando lista de autocompletar…</string>
|
||||
<string name="send_to_other_app">Enviar para outro app</string>
|
||||
<string name="log_save_level_desc">Nível de severidade do log. Logs com severidade menor que este ajuste não serão coletados.</string>
|
||||
<string name="fav_muted_user_desc">Ignorar notificações de usuários desta lista. Favorito, Boost, Pedido para Seguir, Reação etc.</string>
|
||||
<string name="scheduled_status">Post agendado</string>
|
||||
<string name="ftl_around_of">Linha do tempo federada ao redor de %1$s</string>
|
||||
<string name="use_old_api">Usar API antiga</string>
|
||||
<string name="status_deleted_at">Esta nota foi deletada em %1$s</string>
|
||||
<string name="show_open_sticker">Mostrar OpenSticker (requer recarregar a coluna)</string>
|
||||
<string name="scheduled_status_delete_confirm">Deletar este post agendado\?</string>
|
||||
<string name="actions_for_instance">Ações para este servidor</string>
|
||||
<string name="existing_account">Entrar</string>
|
||||
<string name="create_account">Criar conta</string>
|
||||
<string name="reply_icon_size">Tamanho do ícone de resposta (unidade: dp. Padrão:24. Requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="move_notifications_quick_filter_to_column_setting">Mostrar filtro rápido de notificações nos ajustes da coluna (requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="hashtag_extra_none">Tags adicionais: nenhuma (tags sem #)</string>
|
||||
<string name="follow_request_misskey">Pedido para seguir (Misskey)</string>
|
||||
<string name="custom_share_button_3">Botão personalizado de compartilhamento 3</string>
|
||||
<string name="around_toot_limitation_warning">A função \"Linha do tempo ao redor do tempo especificado\" tem limitações para servidores Mastodon pré-2.6.0. É impossível obter uma linha do tempo um pouco mais recente que o tempo especificado.</string>
|
||||
<string name="content_acct_color">Cor da conta do conteúdo</string>
|
||||
<string name="username_not_need_atmark">O nome de usuário não pode conter \"@\" ou \"/\".</string>
|
||||
<string name="reaction_remove_confirm">Remover sua reação \"%1$s\"\?</string>
|
||||
<string name="unspecified">Não especificado</string>
|
||||
<string name="scheduled_status_sent">Post agendado foi enviado.</string>
|
||||
<string name="header_text_size">Tamanho do ícone de cabeçalho (unidade: sp. Padrão: 14. Requer reiniciar o app)</string>
|
||||
<string name="hashtag_title_any">ou %1$s</string>
|
||||
<string name="show_translate_button">Mostrar botão de tradução</string>
|
||||
<string name="custom_share_button_2">Botão personalizado de compartilhamento 2</string>
|
||||
<string name="custom_share_button_8">Botão personalizado de compartilhamento 8</string>
|
||||
<string name="custom_share_button_10">Botão personalizado de compartilhamento 10</string>
|
||||
<string name="top">Topo</string>
|
||||
<string name="poll_dont_make">Não fazer enquete</string>
|
||||
<string name="quick_toot_menu">Menu de post rápido</string>
|
||||
<string name="poll_make">Fazer enquete</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue